「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, an expression cassette, including a human CMV immediate early 1 (hCMV IE1) promoter/enhancer region, an objective polynucleotide and a modified human growth hormone (hGHv) polyA signal domain or a variant thereof is provided.例文帳に追加

１つの実施形態において、ヒトＣＭＶ最初期１（ｈＣＭＶ ＩＥ１）プロモーター／エンハンサー領域、目的のポリヌクレオチド、および改変体ヒト成長ホルモン（ｈＧＨｖ）ポリＡシグナルドメインもしくはその改変体を含む発現カセット。 - 特許庁

Synchronization with a phase domain of a voltage waveform not urging generation of the partial discharge is performed, and a power cable or an accessory is irradiated with the radiation, and a radiographic photograph of the power cable or the accessory inside is photographed.例文帳に追加

本発明では、部分放電の発生を促すことのない電圧波形の位相領域に同期させ、電力ケーブルあるいは付属品に放射線を照射し、電力ケーブルあるいは付属品内部の放射線写真を撮影する。 - 特許庁

A compressing part 1014, when original image data corresponds to the reference frame, generates compressed data in response to retrieval results by the matching part 1012 based on the positional information of the most suitable domain block and the corresponding affine transformation coefficients.例文帳に追加

圧縮部１０１４は、原画像データが基準フレームに対応する場合、レンジ・ドメインマッチング１０１２の探索結果に応じて、最適ドメインブロックの位置情報および対応するアフィン変換係数とに基づいて圧縮データを生成する。 - 特許庁

To provide a photoelectron microscope, having a light source system for reliably performing a high-resolution measurement, such as work function distribution measurement and magnetic domain distribution measurement, and to provide a high-sensitivity measurement method by the photoelectron microscope.例文帳に追加

仕事関数分布測定や磁気ドメイン分布測定など、高分解能測定を確実に行うための光源システムを備えた光電子顕微鏡、及び、この光電子顕微鏡による高感度測定方法を提供する。 - 特許庁

The therapeutic agent is a conjugate comprising an N-terminal fragment of a hepatocyte growth factor (HGF/SF) comprising the hairpin domain and the four kringle regions of the α-chain and a polyethylene glycol group having an overall molecular weight of about 20-40 kDa.例文帳に追加

ヘアピン領域、及びα鎖の４個のクリングル領域(kringle regions)、及び全体で約２０から４０ＫＤａの分子量を有するポリエチレン・グリコール基から成る肝細胞増殖因子（ＨＧＦ／ＳＦ）のＮ−末端断片を含む接合体。 - 特許庁

To provide a gateway server that enables a WEB site opened on a common hosting server to perform SSL encryption communication with an original domain name even when the WEB site is given no global IP address.例文帳に追加

共用ホスティングサーバ上に開設されたＷＥＢサイトがグローバルＩＰアドレスを与えられていない場合でも、当該ＷＥＢサイトが独自のドメインネームでＳＳＬ暗号化通信を行なうことができるゲートウェイサーバを提案すること。 - 特許庁

To provide a server device capable of ensuring security in domain resources to be managed by the server device even when quarantine software is not installed in a client terminal which performs access to the server device, and to provide a security control method.例文帳に追加

サーバ装置にアクセスを行うクライアント端末に検疫ソフトウェアがインストールされていない場合でもサーバ装置が管理するドメインリソースのセキュリティを確保することが可能なサーバ装置およびセキュリティ制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, when a user performs a predetermined operation by designating the warning, the policy file is set so that the authority related with the designated warning can be invalidated in the domain or process corresponding to the authority.例文帳に追加

また、ユーザがその警告を指定して所定の操作を行ったとき、その指定された警告に係る権限が当該権限に対応する前記ドメインまたはプロセスにおいて無効となるように前記ポリシーファイルの設定を行う。 - 特許庁

This cosmetic contains a cell growth factor having a form of a complete-length protein, and a cell growth peptide having a form of an incomplete-length protein including at least a receptor binding domain.例文帳に追加

本発明に係る化粧料では、完全長タンパク質の形態を有する細胞成長因子と、少なくとも受容体結合ドメインを備えた不完全長タンパク質の形態を有する細胞成長ペプチドとを含有させることとした。 - 特許庁

The present invention provides the method for arranging dimples 12 on a golf ball surface in which the dimples 12 are arranged in a pattern derived from at least one irregular domain 14 generated from a regular or non-regular polyhedron.例文帳に追加

規則的または非規則的な多面体から生成された少なくとも１つの非規則的なドメイン１４から導出されるパターンでディンプル１２を配列する、ゴルフボール表面上にディンプル１２を配列する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a setting information distribution device improving user's convenience and guaranteeing the accuracy of distribution information in each domain by linking various service requests independently performed in a plurality of domains and setting distribution.例文帳に追加

複数のドメインで独立して行われる各種サービス要求と設定の配布を連携し、ユーザの利便性を向上し、且つ、配布情報の正確さをそれぞれのドメインで保証する設定情報配布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, capable of realizing stabilization of texture and multi-domain effects, in image display by forming a common auxiliary electrode and forming electric field induction windows and dielectric material structures in a pixel electrode.例文帳に追加

共通補助電極を形成し、画素電極内に電界誘導窓及び誘電体構造物を形成することで画像表示のうちテキスチャーの安定化及びマルチドメイン効果が実現できるようにした液晶表示素子の提供。 - 特許庁

To provide a multiple branch receiver architecture which utilizes possible bandwidth, flexibility and/or time and/or phase coherence capability, which are given by an A/D converter, in the conversion of analog signal into digital domain.例文帳に追加

アナログ信号のデジタルドメインへの変換においてＡ／Ｄコンバータにより与えられる、可能性のある帯域幅、柔軟性および／または時間および／または位相コヒーレンス能力を利用するマルチプルブランチ受信機アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

The data input mechanism 13 outputs writing character data 132 which is coordinates data of time series to an image recognition mechanism 15 and a character recognition mechanism 16, when input coordinates data is judged as belonging to a character data domain.例文帳に追加

データ入力機構１３は、入力座標データが文字データ領域に属すると判定した場合には、時系列の座標データである記入文字データ１３２をイメージ認識機構１５及び文字認識機構１６に出力する。 - 特許庁

A polypeptide which inhibits binding of a proline-rich sequence of AMAP1 to a Src homology domain 3 (SH3) of cortactin is synthesized, for the purpose of inhibiting formation of a protein complex specific in invasive breast cancer and comprising three proteins of AMAP1/paxillin/cortactin.例文帳に追加

浸潤性乳がんに特化されたAMAP1/パキシリン(paxillin)/コルタクチン(cortactin)の三者からなる蛋白質複合体の形成を阻害するために、AMAP1のプロリンリッチ配列とコルタクチンのSrcホモロジードメイン３（ＳＨ３）との結合を阻害するポリペプチドを合成する。 - 特許庁

This abrasive grain-containing dispersion contains grains produced by pyrolytic process and having a super para magnetic metal oxide domain in a non-magnetic metal oxide matrix or a metalloid oxide matrix.例文帳に追加

熱分解法により製造された粒子を含有し、この粒子は非磁性の金属酸化物マトリックス又はメタロイド酸化物マトリックス内に超常磁性の金属酸化物ドメインを有していることを特徴とする研磨粒子含有分散液 - 特許庁

A ridge optical waveguide 14 for guiding each wave of wavelength converted light and wavelength converting light is formed on a ferroelectric crystal substrate 10 with periodic domain inversion structure, in a state of including a main surface 10a of ferroelectric crystal.例文帳に追加

周期的分極反転構造が形成された強誘電体結晶基板10に被波長変換光及び波長変換光を導波するリッジ型光導波路14が強誘電体結晶の主表面10aを含んで形成されている。 - 特許庁

This intensity measuring method of the single-wavelength light in the EUV domain includes spectral diffraction of EUV light by a diffraction grating, entrance of the spectrally-diffracted light into a multilayer film mirror, reflection of the single-wavelength light, and measurement of the reflected light intensity.例文帳に追加

ＥＵＶ光を回折格子により分光し、分光された光を多層膜ミラーに入射し、単波長光を反射し、その反射光強度を測定することを含む、ＥＵＶ領域の単波長光の強度測定方法。 - 特許庁

The peptide originates from a HBV polymerase domain, and especially useful for treating or preventing the HBV infection, and a method for stimulating the immunological response of chronically infected individuals so as to respond against the HBV antigens is also provided.例文帳に追加

前記ペプチドはHBV ポリメラーゼの領域に由来し、そしてHBV 感染を処理し又は防ぐのに特に有用であり、そしてHBV 抗原に応答するよう慢性的に感染された個人の免疫応答を刺激するための方法も提供される。 - 特許庁

The deletion mutant composed of a soluble central core domain of stomatin is obtained while retaining the homotrimer structure of the stomatin, the mutant crystal is prepared and subjected to X-ray diffraction to obtain the three-dimensional structure of stomatin from atomic coordinates.例文帳に追加

ストマチンの可溶性中核ドメインからなる欠失変異体を該ストマチンのホモ三量体構造を保持しながら取得し、該変異体の結晶を作成してＸ線回折を行い、原子座標からストマチンの三次元構造を求める。 - 特許庁

This invention provides a recombinant adenoviral vector having an expression cassette partially or wholly deleted of adenoviral E2B functions, and including a heterologous sequence encoding a target protein inserted in the E1 domain.例文帳に追加

本発明は、アデノウイルスＥ２Ｂ機能の部分欠失または全欠失によって特徴付けられ、かつＥ１領域に挿入された目的のタンパク質をコードする異種配列を含む発現カセットを有する組換えアデノウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

The conductive thermoplastic resin composition has thermoplastic resin as its matrix, a sea island structure whose domain is thermoplastic resin and/or rubber, has thermoplastic resin forming at least a matrix including conductive inorganic fillers.例文帳に追加

熱可塑性樹脂をマトリックスとし、熱可塑性樹脂および／またはゴムをドメインとする海島構造を有し、少なくともマトリックスを形成する熱可塑性樹脂に、導電性無機充填剤を含有する導電性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The segmented polyurethane actualizes surface properties, mechanical properties, etc., as a medical device by forming a microphase-separated structure having various different domain sizes by using a fluorine-containing monomer and a silicon-containing monomer as constituent components.例文帳に追加

セグメント化ポリウレタンにおいて、含フッ素モノマーおよび含ケイ素モノマーを構成成分として、ドメインサイズの様々に異なったミクロ相分離構造を形成することで、医療用器具として好適な表面特性、機械的特性等を実現する。 - 特許庁

To provide GDNFR α, GDNFR α extracellular domain (ECD), GDNFR α variant, chimeric GDNFR α (e.g., GDNFR α immunoadhesin) and antibodies which bind thereto (including agonist and neutralizing antibodies).例文帳に追加

ＧＤＮＦＲα、ＧＤＮＦＲα細胞外ドメイン（ＥＣＤ）、ＧＤＮＦＲα変異体、キメラＧＤＮＦＲα（例えばＧＤＮＦＲαイムノアドヘシン）、及びこれらに結合する抗体（アゴニスト及び中和抗体を含む）の提供。 - 特許庁

With the 1671 bakufu decree that made it mandatory to create Shumon-Ninbetsu-Aratame-Cho, the system of shumon aratame was completed together with the terauke seido, where Shogunal subjects were required to belong, in principle, to specific temples (family temples excluding the Fujufuse School, and sometimes shrines, depending on the domain). 例文帳に追加

1671年（寛文11年）幕府は宗門人別改帳の作成を義務付け、原則として特定の仏教寺院（不受不施派を除く檀那寺、藩によっては神社もあった）に属する寺請制度とともに宗門改が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1702, Seiemon SONODA of Kobayashi, Hyuga Province (Kobayashi city), found two huge red pine trees in Shiratori Shrine, located on the side of Mt. Kirishima, and reported that news to Kokei through Satsuma Domain and Nara Bugyo. 例文帳に追加

1702年（元禄15年）になって日向国小林（小林市）に住む園田清右衛門が霧島山山腹の白鳥神社境内に2本のアカマツの大木があることを見いだし、薩摩藩と奈良奉行を通して公慶に報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also influenced early-modern Japanese literature; for example, after the Forty-Seven Ronin Incident in the Genroku era, where 47 ronin of the Ako domain took vengeance on Yoshinaka KIRA, the story was told as 'Chushingura (The Treasury of Loyal Retainers)' by Izumo TAKEDA and others under the pretext of 'The Tale of Takasada ENYA.' 例文帳に追加

赤穂藩赤穂浪士が吉良義央を討ち果たす元禄赤穂事件が起ると、竹田出雲らにより太平記の「塩冶高貞の物語」に仮託されて「忠臣蔵」として書かれるなど、日本の近世文学にも影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, this explanation is contradictory to the fact that the Okayama Domain assumed its policy of civilian control only after the retirement of the fifth lord, Harumasa IKEDA, known as an intellectual lord who had lived with Itto Soshitsu, and that Soshitsu had then already passed away at the time of Harumasa's retirement. 例文帳に追加

一燈在世中の岡山藩主は文化人としても知られる5代池田治政だが、岡山藩池田家が文治主義になるのは治政隠居後とされており、このときすでに一燈は世を去っているため整合しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, it is revealed that the kinmu seisaku by the Satsuma Domain (which came into effect in 1613 through a written notice to the Ryukyu Kingdom) was a relatively loose regulation, whereby the carriage of weapons such as swords was banned but ownership of weapons was not. 例文帳に追加

特に薩摩藩の実施した禁武政策（1613年の琉球王府宛通達）は、帯刀など武器の携帯を禁じただけで、その所持まで禁じたものではなく、比較的緩やかな規制であったことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, when Masayuki HOSHINA was promoted to a high-ranking daimyo figure (Japanese feudal lord) of the Aizu Domain in Mutsu Province with 230,000 goku (of rice, with one koku being 180.39 liters), 'karatsuyu' soba was introduced to the Aizu region and became known as 'Takato soba' after its birthplace. 例文帳に追加

その後、保科正之が陸奥国会津藩23万cと大身の大名に引き立てられたことがきっかけで、この「からつゆ」蕎麦の食べ方も会津地方に伝わり、発祥地の名を取って「高遠そば」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the earliest document on the use of gas for lighting gives the following account: Ryuho SHIMA, physician in Nanbu Domain, burned gas produced from coal tar to obtain lighting in his house in Kameido before the Ansei Great Earthquake. 例文帳に追加

ガスを灯火として用いた最古の記録としては、安政の大地震以前に南部藩の医師であった島立甫が、亀戸の自宅においてコールタールから発生させたガスを灯火として燃焼させたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In line with the policy to strengthen its control over the Fujufuse school, bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) ordered in 1665 temples of Nichiren Sect to submit a written oath stating to the effect that they admit shuinchi (land granted to temples and shrines by bakufu) is the offering to temples by Kokushu (lord of domain). 例文帳に追加

幕府は不受不施派の取締りを強化していたことから、1665年（寛文5年）日蓮宗の寺院に対し、幕府からの朱印地は国主が寺院に対し、供養したものと認める手形の提出を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing control unit and a start-position movement amount correction unit sequentially determine, as a sample in a start position of a compression process in a time axis domain of the audio signal, a (multiple of N)-th sample from a start position immediately before the start position.例文帳に追加

処理制御部と開始位置移動量補正部は、オーディオ信号の時間軸領域における圧縮処理の開始位置のサンプルとして、その開始位置の１つ前の開始位置からＮの倍数番目のサンプルを順次決定する。 - 特許庁

The control part F controls the print head moving mechanism to lower the speed of the print head H along the form of a sine wave (domain [π/2 and 3π/2]) before the print head H reaches a moving end and reverses the moving direction.例文帳に追加

この制御部Ｆは、プリントヘッドＨが移動端に達して移動方向を反転する前に、プリントヘッドＨの速度を正弦波（定義域[π／２，３π／２]）の形状に沿って低下するようにプリントヘッド移動機構を制御する。 - 特許庁

In this invention, pharmacologically active compounds are produced by a process comprising selecting at least one peptide that modulates the activity of a protein (GCSF) of interest and producing a pharmacologic agent comprising an Fc domain covalently linked to at least one amino acid of the selected peptide.例文帳に追加

対象とするタンパク質（ＧＣＳＦ）の活性を変化させる少なくとも１個のペプチドを選択し、選択したペプチドの少なくとも１個のアミノ酸に共有結合されたＦｃドメインを含む薬理学的物質の製造。 - 特許庁

In the case when the phase of the intake valve is in the first domain between the maximum angle of lag and CA(1), a relative rotation speed between an output shaft of an electric motor and a sprocket is decelerated by a reduction ratio R(1), and the phase of the intake valve is changed.例文帳に追加

インテークバルブの位相が最遅角とＣＡ（１）との間の第１の領域にある場合、電動モータの出力軸とスプロケットとの相対回転数が減速比Ｒ（１）で減速されて、インテークバルブの位相が変化される。 - 特許庁

The navigation system 10 displaying various pieces of information on display screen is characterized by blinking at least a part of displaying domain on the display screen, when predetermined additional information is displayed on display screen.例文帳に追加

本発明は、各種情報を表示画面上に表示するナビゲーション装置１０において、表示画面上に所定の付加情報を表示する場合に、表示画面の少なくとも一部の表示領域を点滅させることを特徴とする。 - 特許庁

Before correlating the intensity signal obtained from the first predetermined domain inside the predetermined part with the reference data by calculation, the reference data is calculated by correlation by calculation with a modified data of the basic reference data.例文帳に追加

所定部分内部の第１所定区画から取得された強度信号を基準データと計算によって関連付ける前に、基準データが基本基準データの修正データとの計算による関連付けによって算出される。 - 特許庁

A plurality of wireless connection apparatuses may also be provided in one network and in order to select a wireless connection apparatus comprising an optimal path in that case, a sub-domain of the wireless connection apparatus is designated or route information of a router is updated.例文帳に追加

無線接続装置は１つのネットワークに複数備えても良く、その場合最適な経路を構成する無線接続装置を選択するために、無線接続装置のサブドメインを指定するか、或いはルータの経路情報を更新する。 - 特許庁

A control part 31 selects a small number of reference domains from among characteristic domains extracted from a reference image, scans a plurality of horizontal scanning lines in a searching image, and searches for a correlation domain having correlation with the selected reference domains.例文帳に追加

制御部３１は、基準画像で抽出した特徴領域の中から少数の基準領域を選択し、探索画像の複数の水平走査線を走査して、選択した基準領域と相関がある相関領域を探索する。 - 特許庁

In the dictionary constructing device, the user is caused to designate a domain desired by the user as determination of positive example/negative example of keywords, and a new word is automatically determined to be positive example/negative example based on the positive example/negative example determination result input by the user.例文帳に追加

本発明の第１の辞書構築装置は、ユーザが所望するドメインをキーワードの正例／負例の判定として指定させ、ユーザが入力した正例／負例判定結果から新語を正例／負例に自動判定する。 - 特許庁

To transmit information only to one same destination and to add a message for requesting transfer to the other same domain names, and to reduce the communication time and communication cost of information which is not in a hurry in multi-address communication.例文帳に追加

同報通信において、同一ドメイン名への送信を１つの宛先へのみ他の同一ドメイン名へは転送を依頼するメッセージを付加して送信し、それほど急ぎでない情報等の通信時間、通信費を短縮する。 - 特許庁

The statistical dispersion quantity of the real spatial domain data is obtained for each color axis and multiplied by a variable coupling factor obtained from the image (S314), and a coupled value is obtained as a quality evaluation value of the image.例文帳に追加

そして、実空間領域データの色軸毎の統計的なばらつき量を求め、当統計的ばらつき量を、画像から求まる可変結合係数と乗じ（Ｓ３１４）、結合した値を画像の画質評価値として求める。 - 特許庁

In a first device TA of a right transfer origin converts the encryption bind status of a key encryption key DREK included in an authority object RO from a bind with a bind key KA of the first device TA to a bind with a domain key KD.例文帳に追加

権利譲渡元の第１のデバイスＴＡにおいて、権利オブジェクトＲＯに含まれる鍵暗号化鍵ＫREK の暗号化バインド状態を、第１のデバイスＴＡのバインド鍵ＫA によるバインドからドメイン鍵ＫD によるバインドに変換する。 - 特許庁

In this case, an intensity signal obtained from a first specific section in the part is correlated with a reference data value showing an amount of a diffusion reflection strength of a light by an unprinted domain of the printed matter by calculation.例文帳に追加

この場合、前記部分内の第１所定区画から取得された強度信号が、印刷物の印刷されていない領域による光の拡散反射強度の量を示す基準データ値と計算によって関連付けられる。 - 特許庁