「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, compressed and purified raw air is introduced into a rectification facility for nitrogen/oxygen separation having a high-pressure tower and a low-pressure tower, and a material exchange domain 44 is provided between the first position and the second position on the lower side in the low-pressure tower.例文帳に追加

圧縮及び浄化された原料空気を高圧塔と低圧塔を有する窒素・酸素分離用精留設備に導入し、低圧塔には第１の位置とそれよりも下方の第２の位置との間に物質交換領域（４４）を設けておく。 - 特許庁

Consequently, the amount of polish of the magnetoresistive film 2 and the magnetic domain control film 3 is checked by measuring the width of the opening 5 and polishing the films such that the width W_1 of the top surface of the opening 5 becomes the width W of the opening 5.例文帳に追加

このため、開口部５の幅を測定し、開口部５の最上面の幅Ｗ_1がこの開口部５の幅Ｗになるように研磨することにより、磁気抵抗効果膜２および磁区制御膜３の研磨量が確認されるようになる。 - 特許庁

Thereby, since a color difference with an adjacent domain can be changed gradually even when the temperature of the recording head rises gradually during the recording, the density unevenness and the hue unevenness which are produced in connection with the difference of the waiting time become hard to sense.例文帳に追加

これにより、記録中に記録ヘッドの温度が徐々に上昇していった場合でも、隣接領域との色差を段階的に変化させていくことが出来るので、ウェイト時間の差に伴って生じる濃度むらや色相むらは感知されにくくなる。 - 特許庁

Domain wall formation is suppressed by forming at least the pair of the soft magnetic layers via the nonmagnetic layer on the substrate consisting of the nonmagnetic material with the lamination and by making magnetic characteristics unifying the pair of the soft magnetic layers have the magnetic hysteresis.例文帳に追加

非磁性材料からなる基板上に、少なくとも一対の軟磁性層を非磁性層を介して積層させて形成し、一対の軟磁性層を統合した磁気特性が磁気的ヒステリシスを有しているようにして、磁壁が形成されることを抑制する。 - 特許庁

An interaction managing part 3 acquires an interactive behavior type string respondable to acquisition information of the speech understanding part 2 with reference to a domain knowledge database 5, and calculates the occurrence probability of performing an interactive behavior of self-disclosure and sympathetic response from a set parameter.例文帳に追加

対話管理部３は、ドメイン知識データベース５を参照して発話理解部２の取得情報に対して応答可能な対話行為タイプ列を取得し、設定パラメータから自己開示および共感の対話行為を行う生起確率を求める。 - 特許庁

In a calculation part 74, the calculation for acquiring information used for equalizing is performed using the signal of time domain based on an input signal and the signal after equalization from an equalizing part 71 at the time when receiving data that has been transmitted by single carrier transmission.例文帳に追加

演算部７４においては、シングルキャリア伝送によって伝送されたデータの受信時、入力信号と等化部７１からの等化後信号に基づいて、等化に用いられる情報を求めるための演算が時間域の信号を用いて行われる。 - 特許庁

To provide a magnetic storage medium that can improve the quality of a reproduction signal, especially, jitter characteristics, in a reproduction method that can reproduce a high-density recording signal exceeding an optical diffraction limit by detecting a magnetic domain wall movement.例文帳に追加

磁壁移動を検出することにより、光学的な回折限界を越えた高密度記録信号が再生可能な再生方法において、再生信号品質、特にジッター特性を向上させることが可能な磁性記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording head in which a failure such as the erasing of magnetic data can be suppressed by performing appropriately the magnetic domain control of the auxiliary yoke layer, while rationalizing an overlap area for an auxiliary yoke layer of a main magnetic pole layer.例文帳に追加

補助ヨーク層の磁区制御を適切に行うとともに前記主磁極層の前記補助ヨーク層に対する重なり領域を適正化して、磁気データの消去等の不具合を抑制することが可能な垂直磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To this end, (1) probe molecules 107 for biomolecule detection are immobilized in the isolated state in a regular array, and (2) blocking for nonspecific adsorption prevention is applied to a domain other than the probe molecules for biomolecule detection, and (3) fluorescence is made to enhance by using metal particles 106.例文帳に追加

そのために、(1)生体分子検出用プローブ分子107を規則的な配列で孤立固定し、(2)生体分子検出用プローブ分子以外の領域に非特異吸着防止用のブロッキングを施し、(3)金属微粒子106を用いて蛍光増強させる。 - 特許庁

Local movability in a sub-net can be realized by maintaining and updating routing table entry in a domain router and a base station for transferring a packet having the address of a mobile device as a destination address to the destination of the mobile device.例文帳に追加

サブネット内のローカルな移動性が、モバイルデバイス（移動装置）のアドレスをデスティネーションアドレスとして有するパケットを移動装置宛に転送するために、ドメインルータ及び基地局においてルーティングテーブルエントリを維持・更新することによって実現される。 - 特許庁

By manufacturing an oxide artificial lattice having only a 180° domain structure, unit domains having a large anisotropy can be formed to a nanoscale and an ultrahigh-densification of the information storage capacity and a long term information storage can be realized.例文帳に追加

酸化物人工格子が１８０°ドメイン構造のみを有するようにすることで、異方性の大きな単一の分域（ドメイン）をナノスケールに形成することができ、情報保存容量の超高密度化及び長期的な情報保存が可能となる。 - 特許庁

A DNS (dynamic domain name server) server 120, which is provided with a database 123, accepts a name solution request from a communication device 100 connected to a network, and additionally registers the information of the communication device 100 newly connected to the network in the database 123.例文帳に追加

ＤＮＳサーバ１２０は、データベース１２３を有し、ネットワークに接続された通信装置１００から名前解決要求を受け付けると共に、ネットワークに新たに接続された通信装置１００の情報をデータベース１２３追加登録する。 - 特許庁

A plurality of function domains ECU and subdomains ECU within the same function domain and among the different function domains have a sharing information in common through a communication frame 320 used in the communication at the global network 300 and the local network 310.例文帳に追加

グローバルネットワーク３００およびローカルネットワーク３１０において通信に使用される通信フレーム３２０により、同じ機能ドメイン内および異なる機能ドメイン間の複数の機能ドメインＥＣＵおよびサブドメインＥＣＵが共有情報を共有する。 - 特許庁

In the Ridgelet transform, an edge on a straight line is effectively expressed, noise is effectively removed, magnification, reduction, parallel translation and rotation are easily performed in a transformation domain by nature of Radon transform for performing linear integration of a luminance value.例文帳に追加

Ｒｉｄｇｅｌｅｔ変換は、輝度値を線積分するＲａｄｏｎ変換の性質により、直線上のエッジを効果的に表現し、かつ雑音を効果的に除去でき、変換ドメイン内で拡大縮小、並行移動、回転を容易に行える。 - 特許庁

A control circuit deletes some information among a plurality of map information having high deletion priority set corresponding to the frequency of access and traveling, the state of operation setting and destination setting, from the storable domain in a map information storage part (T10).例文帳に追加

制御回路が、アクセス回数、走行回数、動作設定、目的地設定状態に応じて設定された削除優先度の高い複数の地図情報のうちの何れかの情報を地図情報記憶部の記憶可能領域から削除する（Ｔ１０）。 - 特許庁

Furthermore, a composition for detecting and identifying the IP_3R comprising the peptide having the amino acid sequence constituting at least the C-terminal domain (CTD) of the cell skeleton protein 4.1N and a support for detection and identification is included.例文帳に追加

さらに、少なくとも細胞骨格タンパク質４．１ＮのＣ末端領域（ＣＴＤ）を構成するアミノ酸配列を有するペプチド、及び検出・同定のための担体を含有してなる、ＩＰ_３Ｒを検出・同定するための組成物に関する。 - 特許庁

To provide a method of decoding data packets received over a plurality of dynamically allocated resource blocks in at least one or a combination of a time, code or frequency domain on a shared channel of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの共有チャネル上の時間、符号または周波数ドメインの少なくとも一つまたはこれらの組み合わせにおいて動的に割り当てられた複数のリソース・ブロックを介して受信されたデータ・パケットを復号する方法を提供する。 - 特許庁

Integral operations of luminance levels of divided photometric domains is performed by the photometric domains to calculate the luminance levels of the respective photometric domains, which are compared to extract a photometric domain having the maximum luminance level.例文帳に追加

複数の測光領域毎に分割された測光領域毎に各測光領域の輝度レベルの積分演算を行い、各測光領域の輝度レベルを算出し、各測光領域の輝度レベルを比較し、輝度レベルが最大となる測光領域を抽出する。 - 特許庁

To enhance response characteristics by stabilizing alignment of a liquid crystal and to realize high quality display wherein generation of an afterimage is suppressed, in a liquid crystal display having a liquid crystal domain having radially inclined alignment in a pixel.例文帳に追加

画素内に放射状傾斜配向をとる液晶ドメインを有する液晶表示装置において、液晶の配向を十分に安定化して応答特性を十分に向上し、残像の発生が抑制された高品位の表示を実現することにある。 - 特許庁

In the wireless communication system, in the subcarrier stream, a resource subcarrier stream is obtained by arraying resource subcarriers to be used as radio resources for one wireless communication in the frequency domain, and the resource subcarrier stream is designated on the basis of a prescribed parameter group and a prescribed single operation expression.例文帳に追加

本無線通信システムでは、サブキャリア列のうち、一の無線通信に無線リソースとして用いられるリソースサブキャリアを周波数領域で配列したリソースサブキャリア列を、所定のパラメータ群および所定の単一の演算式に基づき指定する。 - 特許庁

A measuring object 1 which is smaller than the surface plate surface 12 is placed on the surface plate surface 12, and a partial domain of the measuring object 1 is measured optically and three-dimensionally together with at least three marks 14 by a shape measuring device 2, to thereby acquire a measured value.例文帳に追加

そして、定盤面１２に定盤面１２より小さな被測定物１を載置して、被測定物１の部分領域を形状測定器２により少なくとも３つのマーク１４と共に光学的に３次元測定して測定値を得る。 - 特許庁

In the dispensation work for determination, droplets are discharged into a well provided in a quantitative dispensation domain on a table 12 following a driving parameter set beforehand, and the number of droplets filling a liquid storage part for determination in the well is measured.例文帳に追加

定量用分注作業では、予め設定された駆動パラメータに従ってテーブル１２上の定量分注領域に設けられたウェル内に液滴を吐出し、ウェル内の定量用液体収容部内を満たす液滴数を計測する。 - 特許庁

To improve waveform resolution in a device for performing spectroscopic analysis of an X-ray generated from a fine domain on a sample such as EPMA, and to enable selection between the waveform resolution and analysis sensitivity corresponding to an analysis purpose or the like.例文帳に追加

ＥＰＭＡ等、試料上の微小領域から発生するＸ線を分光分析する装置における波長分解能を向上させるとともに、分析目的等に応じて波長分解能と分析感度とを選択することを可能とする。 - 特許庁

In the optical unit 100 with a shake correction mechanism, routing parts 432, 433 on a driving flexible substrate 420 are extended on the side of a photographing unit 1, and are arranged on an unpiled domain, in an optical axis direction of the photographic unit 1.例文帳に追加

手振れ補正機構付きの光学ユニット１００において、駆動用フレキシブル基板４２０の引き回し部４３２、４３３は、撮影ユニット１の側方で延在し、撮影ユニット１に光軸方向で重ならない領域に配置されている。 - 特許庁

The OFDM generation apparatus is adapted for using a selected mixing frequency for mixing complex time-domain samples of an OFDM symbol from a baseband frequency to a passband frequency by use of a mixing frequency (fc) to obtain an OFDM transmission signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信信号を得るためのミキシング周波数（f_c）の使用によりＯＦＤＭシンボルの複素時間領域サンプルをベースバンド周波数からパスバンド周波数へミキシングするための選択されたミキシング周波数を使用するように適合される。 - 特許庁

To provide methods and systems for automatically, dynamically reconfiguring multiplexing functions of a physical layer of a SAS device in response to monitored performance of the physical layer and/or in response to changes in configuration of devices in a SAS domain.例文帳に追加

ＳＡＳ装置の物理層の多重化機能を、物理層の監視された性能に応答して、および／またはＳＡＳドメイン内の装置の構成における変更に応答して、自動的、動的に再構成するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Diagnostic control circuitry 20 is responsive to the domain in which a currently executing program instruction is stored to selectively disable diagnostic circuitry 14, 16, 18 used to perform diagnostic functions upon the data processing system 2.例文帳に追加

診断制御回路２０は、前記領域に応答し、前記領域は、現在実行中であるプログラム命令がデータ処理システム２上の診断機能を実行するために使用された診断回路１４，１６，１８を選択的に無効にするように格納される。 - 特許庁

To automatically control a reproducing or recording laser power to be optimal by excluding trial write control as little as possible in the case of operation dealing with a dynamic fluctuation factor in a magneto-optical disk drive device using a magnetic domain wall movable magneto-optical recording medium.例文帳に追加

磁壁移動型光磁気記録媒体を用いる光磁気ディスクドライブ装置において、動的変動要因に対して運用時の試し書き調整を極力排除し、再生または記録レーザーパワーを最適に自動調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an adaptive canceling method for suppressing a routing wave and a multipath interference wave by clarifying a new frequency domain identification algorithm for estimating an out-of-band propagation path characteristic in an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) having band limitation.例文帳に追加

帯域制限があるＯＦＤＭにおいて、帯域外の伝搬路特性を推定するための新しい周波数領域同定アルゴリズムを明らかにし、回り込み波及びマルチパス干渉波を抑止するための適応キャンセリング方法を提供すること。 - 特許庁

According to this, a keyword with high possibility of extracting another word of positive example among the words determined to be the positive example is preferentially used for search, whereby keywords contained in the domain desired by the user are efficiently collected.例文帳に追加

これにより、正例と判定された語の中でも、別の正例となる語を抽出する可能性が高いキーワードを優先して検索に使うことによって、ユーザが所望するドメインに含まれるキーワードを、効率的に収集することができる。 - 特許庁

In step 6, lines are drawn at equal intervals at least in either direction of a longitudinal direction and a lateral direction on the whole image data domain, and length data of a line segment on which the lines and the binarized image data (particle part) having higher brightness cross together are acquired.例文帳に追加

次にステップ６で、画像データ領域全体に縦方向もしくは横方向の少なくともどちらかの方向に等間隔の線を引き、その線と、輝度の高い方の二値化画像データ（粒子部）とが交差する線分の長さデータを得る。 - 特許庁

To receive properly an ultrasonic wave propagated inside a measuring object even in a low frequency domain having a frequency of below 500 kHz, and to perform various measurements on the measuring object accurately in the noncontact state over a wide range.例文帳に追加

周波数５００ｋＨｚ未満の低周波数領域においても被計測物の内部を伝播した超音波を適正に受信し、当該被計測物における種々の計測をより広範囲に亘って非接触で正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide: a high-resolution interference fringe imaging device for minutely imaging interference fringes formed on an imaging surface to a degree allowing fringe analysis to be performed even as to a domain where fringe density is high; and a lightwave interference measuring instrument equipped therewith.例文帳に追加

結像面上に形成される干渉縞を、縞の密度が高い領域についても縞解析し得る程度に細密に撮像することが可能な高解像度の干渉縞撮像装置およびこれを備えた光波干渉測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a light source for an optical interference tomographic device having a wide half value width in a near infrared domain having the wavelength of 1 μm, and an emission spectrum having a Gaussian similar shape, and having characteristics of low cost, a small size, a simple configuration, and easy handleability.例文帳に追加

波長１μmの近赤外線領域で、半値幅が広く、かつ、ガウシアン類似形状の発光スペクトルを有し、安価・小型・簡単な構成、取り扱いが容易という特徴を有する光干渉断層撮影装置用光源を提供する。 - 特許庁

The section extractors 90-i-1 to 90-i-v extract sections allocated to themselves from the inputted frequency domain OFDM modulation signal, and input them into pilot signal directivity determination receivers 1a-1 to 1a-v, respectively.例文帳に追加

区間抽出部９０−ｉ−１〜９０−ｉ−ｖは、入力された周波数領域ＯＦＤＭ変調信号から自らに割り当てられた区間を抽出し、パイロット信号指向性決定受信部１ａ−１〜１ａ−ｖのそれぞれに入力する。 - 特許庁

To provide a portable type radiographic image photographing apparatus capable of correcting properly image data by an offset correction value or a gain correction value corresponding to the temperature of a radiation detection element without providing a temperature measuring means, and without narrowing a photographable domain.例文帳に追加

温度測定手段を設けず、撮影可能領域を狭めることなく、放射線検出素子の温度に対応したオフセット補正値やゲイン補正値で画像データを適切に補正可能な可搬型放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

A sub network manager in a communication network such as a synchronous digital hierarchy(SDH) or a synchronous optical network(SONET) filters a secondary (AIS) alarm through decisions 12, 13 whether or not an upstream side end point is within a management domain of the sub network manager.例文帳に追加

同期デジタル階層（ＳＤＨ）または同期光網（ＳＯＮＥＴ）のような通信ネットワーク中のサブネットワークマネージャは、上流側終端点がサブネットワークマネージャの管理ドメイン内にあるかどうかの決定（１２，１３）により、二次（ＡＩＳ）警報をフィルタする。 - 特許庁

A means 35 then acquires from the iSNS server 21 a profile D33' in correspondence to a means 23 belonging to a discovery domain of the iSNS server 21 and sets an iSNS name extracted from the acquired profile D33' to a profile D33.例文帳に追加

次に、手段３５が、ｉＳＮＳサーバ２１のディスカバリドメインに属する手段２３に応じたプロファイルＤ３３’をｉＳＮＳサーバ２１から取得し、その取得したプロファイルＤ３３’から抽出したｉＳＣＳＩネームをプロファイルＤ３３に設定する。 - 特許庁

The optimum extraction domain (position, size) for the target is determined by putting to comparison/analysis changes in the apparent size of the target such as a fish shoal, a change in acceleration, errors (differences) between estimated values and measured values, etc., including data corresponding to a plurality of frames in the past.例文帳に追加

魚群等の標的の、見掛け上のサイズの変化、加速度の変化、予測値と実測値の誤差（差分）等を、過去の複数フレーム分のデータも加味して比較・分析することで、標的の最適な抽出領域（位置、サイズ）を決定する。 - 特許庁

To separate and reproduce individual recording bits with high signal quality even when the recording magnetic domain information of a segment in an intra-surface magnetization state is masked and the adjacent recording bits enter the inside of the beam diameter of a condensed laser beam.例文帳に追加

面内磁化状態にある部分の記録磁区情報がマスクされ、集光された光ビームのビーム径内に隣接する記録ビットが入る場合においても、高い信号品質で個々の記録ビットを分離して再生することを可能とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator which can be driven in a high frequency domain by preventing a usable frequency band from being narrowed by a resonance frequency of low-order mode other than the displacement direction of a piezoelectric element.例文帳に追加

圧電アクチュエータにおいて、圧電素子の変位方向以外の低次のモードの共振周波数によって利用可能な周波数帯域が狭められることを防止し、高い周波数領域での駆動が可能な圧電アクチュエータを提供するものである。 - 特許庁

This method comprises: (a) a process for producing a recombinant protein containing Tox1 domain and a signal peptide, and (b) a process for transferring a nucleic acid containing a base sequence encoding the recombinant protein to a plant cell.例文帳に追加

上記課題は、ａ）Ｔｏｘ１ドメイン及びシグナルペプチドを含む組換えタンパク質を作製する工程；及びｂ）前記組換えタンパク質をコードする塩基配列を含む核酸を植物細胞に導入する工程；を含む方法により解決する。 - 特許庁

Takamori SAIGO, who was younger, received a secret order to conduct reconnaissance in Taiwan from Saiakira SHIMAZU, the lord of domain of Satsuma, so he landed in a small fishing village, Nampo-o, So-chin, Giran-ken (Nan Fang Ao, Suao Township, Yilan County) from North of Taiwan, Keelung, and he lived there pretending to be Ryukyuan. 例文帳に追加

1851年（嘉永4年）、薩摩藩主島津斉彬の台湾偵察の密命を受け、若き日の西郷隆盛は、台湾北部基隆から小さな漁村であった宜蘭県蘇澳鎮南方澳に密かに上陸、そこで琉球人を装って暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his original class was as low as that of a footman, participation in Kihei-tai, an unconventional battalion led by Shinsaku TAKASUGI, gave him an opportunity to succeed (It is believed that he wouldn't have been able to succeed if he, as one from a chugen family, had been born in a different domain. 例文帳に追加

元の身分は下僕に近い極めて低いものであったが、高杉晋作の奇兵隊に参加したことで出世の糸口を掴んだ（中間出身の彼がもし他藩に生まれていれば出世は有り得なかったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Toshimasu gained favor with Kagekatsu UESUGI and his chief vassal, Kanetsugu NAOE, he served the Uesugi Clan from 1598, when Kagekatsu was transferred from the Province of Echigo to the 1.2 million koku Domain of Aizu, until the Battle of Sekigahara in 1600, and thereafter received 1,000 koku as an assistant of Kanetsugu. 例文帳に追加

後に上杉景勝とその重臣直江兼続の知遇を得て、景勝が越後国から会津藩120万石に移封された1598年から関ヶ原の戦いが起こった1600年のまでの間に上杉氏に仕官し、兼続の与力として1000石を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス