「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

Light scattered in the domain 10a of a specimen 10 passes through an objective lens 40a of detection lenses 40, a spatial filter 150, and an imaging lens 40b, is reflected by a beam splitter 50, and is photoelectrically converted by the sensor 80.例文帳に追加

試料１０の領域１０ａで散乱された光は、検出レンズ４０の対物レンズ４０ａと空間フィルタ１５０と結像レンズ４０ｂとを経て、ビームスプリッタ５０によって反射され、センサ８０にて光電変換される。 - 特許庁

A fused protein of a Ga14DNA bound domain (Ga14BD) with a fruit fly reduction division recombination start enzyme (DmSpoll) has been used to develop a method for inducing a specific chromosome breakage in a reduction division stage in an insect such as the fruit fly.例文帳に追加

Gal4DNA結合ドメイン(Gal4BD)とショウジョウバエの減数分裂組換え開始酵素(DmSpo11)との融合蛋白質を利用することにより、ショウジョウバエ等の昆虫において減数分裂期に特異的な染色体切断を誘導する方法を開発した。 - 特許庁

The optical interference part 2 transmits a greater part of entering near-infrared coherent light through the specimen and reflects a part thereof by a movable mirror 22 by a beam splitter 21 having a low reflection domain formed by a transmission hole 21b.例文帳に追加

光干渉部２は、透過孔２１ｄによって低反射領域が形成されたビームスプリッタ２１により、入射した近赤外線可干渉光の大部分を被検体に透過するとともに一部を可動ミラー２２に反射する。 - 特許庁

The lord of the Yunagaya domain, Naito Masaatsu (Sasaki Kuranosuke), and his retainers made a brilliant plan to travel from their hometown of Iwaki-no-kuni, or what is now Iwaki City in Fukushima Prefecture, to Edo at ultrafast speed.例文帳に追加

湯長谷藩の藩主，内藤政(まさ)醇(あつ)(佐々木蔵(くら)之(の)介(すけ))と藩士たちは見事な計画を立て，彼らの故郷の磐(いわ)城(きの)国(くに)(現在の福島県いわき市)から江戸まで超高速で移動した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The probe carrier is such that a first probe for detecting a first domain of the identical target nucleic acid and a second probe for detecting a second domain are arranged respectively in the closed first and the closed second domains set apart from each other on a solid phase, wherein the amount of the first probe and that of the second probe differ from each other.例文帳に追加

一の標的核酸の第一の領域を検出するための第一のプローブと、該第一の領域とは異なる第二の領域を検出するための第二のプローブとが、固相上の互いに離間した閉じた第一の領域および第二の領域に各々配置されているプローブ担体であって、前記第一の領域に配置されている第一のプローブの量と、該第二の領域に配置されている第二のプローブの量とが互いに異なっていることを特徴とするプローブ担体を提供する。 - 特許庁

In the radiation source fluctuation correction method of a radiation generator, a radiation detector detecting radiation output from the radiation generator concerned, and the radiation detector grouping sequentially the data continuously output from the radiation detector concerned at every predetermined time to implement additional averaging for outputting a plurality of data contained in the grouped domain concerned, intensity of radiation is calculated using additional averaging value after removing the data selected in the grouped domain.例文帳に追加

放射線発生装置と、該放射線発生装置からの放射線出力を検出する放射線検出器と、該放射線検出器から連続して出力されるデータを予め定めた時間毎に順次グルーピングし、該グルーピングした領域に含まれる複数のデータを加算平均して出力する放射線検出器の線源変動補正方法において、前記グルーピングした領域の中の選択したデータを除去して加算平均した値を用いて放射線の強さを演算する。 - 特許庁

In the Edo period, each village of Kita, Minami, Naka, Shimo, Ewa, Tota, and Kawauchidani, all of which became to constitute Chii-mura Village in Meiji and later eras, came to be included in the territory of Sasayama Domain, and the three villages of Sasari, Shiraishi, in addition to Ashiu Village that are located in the vicinity of the present administration building came to be included in the territory of Sonobe Domain, but the area corresponding to the present research forest was controlled by Kyoto daikansho (regional office of administrative official) as a tenryo (bakufu-owned land) and was initially handled collectively as a mountain common to the nine Chii villages, much as the mountain forest in other Chii areas was. 例文帳に追加

江戸時代には現在の当研究林のエリアは、明治以降旧知井村を構成する北、南、中、下、江和、田歌、河内谷の各村が篠山藩領に、現在の事務所周辺にあたる芦生村をはじめ佐々里、白石、知見の四ヶ村が園部藩領となったのとは異なり天領として京都代官所が支配し、当初は知井の他地域の山林同様知井九ヶ村惣山として一括して扱われていた. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of establishment of Imperial University in this period were complicated due to the relationship between Imperial Diet and the government, problem of funding and constructing school buildings, and the relations between the predecessor institutions of high education and newly established Imperial Universities; and it was associated with the relationships with Shosuke SATO (last master of Sapporo Agricultural School, first president of the College of Agriculture, Tohoku Imperial University, first president of Hokkaido Imperial University), who was from Morioka Domain like Takashi HARA and a class mate in hanko Sakujinkan Shubunjo (domain school, Sakujinkan Shubunjo). 例文帳に追加

帝国議会と政府との関係、資金面の問題、校舎建設の問題、前身となる高等教育機関と新設各帝国大学との関係から、この時期の帝国大学の設立経緯は複雑であり、原敬と同じ盛岡藩出身で藩校作人館修文所で同級生だった佐藤昌介（札幌農学校最後の校長、東北帝国大学農科大学初代学長、北海道帝国大学初代総長）も関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As fierce battles were still fought in Kyushu in this period, the Army Ministry estimated further 18 million rounds of ammunition would be needed and examined a plan of sending Zundnadel guns to Kyushu because it had a great deal of stockpiles of ammunition for the gun; in fact, an emergency call-up troop in Wakayama (former Kishu Domain) was dispatched to Kyushu armed with Zundnadel gun, which they had used when they served for the domain, and a rear unit including medical soldiers in Osaka Garrison were also armed with Zundnadel guns and dispatched. 例文帳に追加

この時期、九州では依然として激戦が続いており、更に1,800万発の調達が必要と見積もられていたこともあって、大量の弾薬在庫が残されていたツンナール銃を九州に送る案が検討され、実際に和歌山（旧紀州藩）の臨時召集部隊は藩兵時代から使い慣れたツンナール銃装備のまま九州へ派遣されたほか、大阪鎮台の医歩兵など後方部隊もツンナール銃を装備して派遣されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, an organic tie between the government and departments of the Army was formed by the domain clique, so there is a view that when bureaucrats and military men who were employed through examinations and training institutions in the Showa period held actual power of their departments, red tape swelled causing the national policy to keep straying unsettled and decreased sense of tension without domain clique brought corruption of the political parties and made them pander to bureaucrats and the military. 例文帳に追加

一方で政府と軍の各部署の間の有機的な連係が藩閥によって形成されていたという側面もあり、昭和に入り試験や育成機関から採用された官僚や軍人が部署の実権を掌握するようになると縦割り的弊害が甚だしくなり国家の方針が定まらず迷走することになり、藩閥の消滅による緊張感の低下が政党の腐敗を招き、官僚や軍部に迎合するようになったと見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This thermosetting adhesive film has a uniform adhesive matrix containing a thermosetting resin, its curing agent, and a thermoplastic resin, and further has the filler dispersed in the adhesive matrix, wherein the filler contains an inorganic material and a domain for occluding the inorganic material, and the domain comprises an elastic polymer which is elongated and oriented in one of directions approximately parallel to the surface of the adhesive film.例文帳に追加

熱硬化性樹脂及びその硬化剤と熱可塑性樹脂を含有する均一な接着性マトリックス、及び、前記接着性マトリックスに分散した充填材、を備える熱硬化性の接着剤フィルムであって、前記充填材が、無機物と、前記無機物を取り込むドメインとを含み、且つ、前記ドメインが、前記接着剤フィルムの厚さ方向に対して略垂直な一方向に伸長して配向している弾性ポリマーからなることを特徴とする接着剤フィルム。 - 特許庁

The isolated polypeptide comprises an immunoglobulin variable domain, wherein the immunoglobulin variable domain has a binding specificity for a target ligand, unfolds reversibly when heated to a suitable unfolding temperature, and is secretable when expressed in Escherichia coli, but does not contain one or more framework amino acids that are unique to Camelid immunoglobulin variable domains encoded by germline sequences, contains a specific amino acid sequence.例文帳に追加

免疫グロブリン可変ドメインを含む単離されたポリペプチドであって、該免疫グロブリン可変ドメインは、標的リガンドに対して結合特異性を有し、適切なアンフォールド温度まで加熱された場合、可逆的にアンフォールドし、大腸菌で発現される場合、分泌可能であるが、但し、該可変ドメインは、生殖細胞系配列によりコードされるラクダ免疫グロブリン可変ドメインにユニークである１つ以上のフレームワークアミノ酸を含まず、該免疫グロブリン可変ドメインは、特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド。 - 特許庁

This pharmaceutical composition contains a chemokine-binding substance in a pharmaceutically acceptable carrier, wherein the chemokine-binding substance contains a polypeptide selected from the group consisting of any one of a plurality of specific amino acid sequences, a polypeptide having at least 30% amino acid homology with the any one, any one of chemokine-binding domain and a polypeptide having at least 30% amino acid homology with the any one of chemokine-binding domain.例文帳に追加

薬学的に許容可能な担体中のケモカイン結合物質を含む薬学的組成物であって、該ケモカイン結合物質は、複数の特定の配列のいずれか１つ、いずれか１つと少なくとも３０％のアミノ酸同一性を有するポリペプチド、いずれか１つのケモカイン結合ドメイン、およびいずれか１つのケモカイン結合ドメインと少なくとも３０％のアミノ酸同一性を有するポリペプチドからなる群より選択されるポリペプチドを含む、薬学的組成物。 - 特許庁

A routing protocol processing section 452 calculates a new relay route which excludes the routes, which cannot be established from relay route information publicly notified from an adjacent domain and the table 453, and publicly notifies the adjacent domains.例文帳に追加

ルーティングプロトコル処理部４５２は隣接する領域から公告された中継径路情報と接続性管理表４５３とから、設定することができない径路を除外して新たな中継径路情報を算出し、隣接する領域に公告する。 - 特許庁

The communication control unit 11 sets/holds therein correspondence information between a keyword contained in a domain name and the communication medium to be used, correspondence information between the IP address of a destination and a physical port to be used, and correspondence information between the communication medium and the physical port.例文帳に追加

通信制御部１１はドメイン名に含まれるキーワードと使用する通信メディアとの対応情報、通信先のＩＰアドレスと使用する物理ポートとの対応情報、通信メディアと物理ポートとの対応情報を設定・保持する。 - 特許庁

To realize satisfactory error characteristics by reducing the level jitter generated by noise components of a signal saturation level or waveform distortion other than a signal polarity change part (a rise and a fall) in a magnetic domain expansion magneto-optical magnetic reproduction which does not have intercode interferences.例文帳に追加

符号間干渉を持たない磁区拡大型光磁気再生において信号極性変化部（立ち上がり、立ち下がり）以外の信号飽和レベルノイズ成分或いは波形歪みにより発生するレベルジッタを軽減し、良好なエラー特性を実現する。 - 特許庁

An exclusive site 100w and a cooperative site 101w are composed of respectively different concepts, and a computer terminal 103t can make access to either site, and can offer registration of the domain name when satisfying a prescribed condition.例文帳に追加

専用サイト１００ｗ及び提携サイト１０１ｗはそれぞれ異なるコンセプトによって構成されているが、コンピュータ端末１０３ｔはいずれのサイトにもアクセス可能であり、所定条件を満たせばドメイン名の登録申込を行うことができる。 - 特許庁

To provide a digital fractional phase detector 200 to realize a maximally digitally-intensive frequency synthesizer architecture 100 that combines a transmitter modulation function with a wideband all digital PLL modulation scheme by operating in a synchronous phase domain.例文帳に追加

同期している位相領域で動作することにより、送信器の変調機能と広帯域全デジタルPLL変調方法を組み合わせて、最大限デジタル主体の周波数合成器アーキテクチャー100を実現するデジタル小位相検出器200を提供する。 - 特許庁

The superimposition operation of each image position is performed between the two-dimensional analysis image by mass spectrometry microscopy and two-dimensional visible image by the photomicroscope photographing, by utilizing an artificial "marker for alignment", attached to the measurement domain of a histopathological slice.例文帳に追加

病理組織切片の測定領域に付設される、人為的な「位置合わせ用マーカー」を利用して、顕微質量分析の二次元解析画像と、光学顕微鏡撮影の二次元可視画像と間で、画像位置の重ね合わせ操作を行う。 - 特許庁

Four DNA domains (two DNA promoter domains of S3-RNase and promoter domains of S4- and S6-RNases) containing a promoter domain of self-incompatibility-associated gene of Prunus tomentosa are isolated from Prunus tomentosa and their structures are analyzed.例文帳に追加

オウトウより、オウトウの自家不和合性関与遺伝子のプロモーター領域を含むＤＮＡ領域４つ（Ｓ３−ＲＮａｓｅの２つのＤＮＡプロモーター領域及び、Ｓ４−、Ｓ６−ＲＮａｓｅのプロモーター領域）を単離し、その構造を解析した。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device, capable of suppressing energy consumption, by properly adjusting the width of the heating object domain of a member to be heated, according to the transfer position or the transferred amount of a toner image on a form.例文帳に追加

用紙におけるトナー像の転写位置や転写量によって被加熱部材の加熱対象領域の幅を適切に調整することによりエネルギー消費量を抑制することのできる定着装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In a multidomain VAN(vertically aligned nematic) mode, the liquid crystal display device is characterized by partly varying height and width of a furrow-shaped structural body (7), which is to become an element for domain division forming, by heightening the height and by locating the varied part in the vicinity of a pixel edge.例文帳に追加

マルチドメイン型ＶＡＮにおいて、ドメイン分割するための形成要素となる畝状構造体（７）の高さや幅を部分的に変化させたり、高さを高くしたり、変化させた部分を画素エッジ近傍に位置させることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the cellphone 30 is restricted so as to access only the advertisement server specified by the domain information stored in the memory 38, thereby it preventing the cellphone 30 from accessing an illicit site, an illegal site or the like.例文帳に追加

このため、携帯電話機３０は、メモリ３８に記憶されたドメイン情報により特定される広告サーバにしかアクセスできないように制限されているので、携帯電話機３０が不正サイトや違法サイト等にアクセスしてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

For example, the peptide containing the binding domain of the NHE1 to the CHP is used as the tag for purification and a sample containing the objective substance labeled with the tag for purification is brought into contact with a carrier supporting a substance containing at least a partial protein of CHP2.例文帳に追加

例えば、ＮＨＥ１のＣＨＰとの結合ドメインを含むペプチドを精製用タグとし、精製用タグで標識した目的物質を含む試料を、少なくともＣＨＰ２の部分タンパク質を含む物質を担持する担体と接触させることによる - 特許庁

By defining the unfalsified expression as a linear constraint expression, the optimal value of the control gain can be calculated in the intersectional domain of the unfalsified domains of not lower than predefined number (step S5), accordingly the method can be applied to multi-input multi-output system.例文帳に追加

反証演算式を線形制約式とすることで、所定数以上の非反証領域の積集合の領域において制御ゲインの最適値を計算により求めることができ（Ｓ５）、多入力多出力系にも適用可能になる。 - 特許庁

This system is provided with a memory domain which stores items including names, personal relationships to the deceased, amounts of money and incense orders, a personal relationship registration means which registers character sequences which indicate the classification of personal relationship inputted to the item of personal relationship, an obituary gift book input screen and an incense order input screen.例文帳に追加

氏名、故人に対する続柄、金額及び焼香順を含む項目を記憶する記憶領域と、続柄の項目に入力する続柄の区分を示す文字列を登録する続柄登録手段とを備えている。 - 特許庁

In this static magnetic field generation device for the magnetic resonance device equipped with a pair of facing magnetic poles, for generating a static magnetic field having high uniformity to be applied to a sample, markers for showing a domain having high uniformity of the static magnetic field are provided on the surfaces of the magnetic poles.例文帳に追加

対向する１対の磁極を備え、試料に印加するための均一度の高い静磁場を発生する磁気共鳴装置用静磁場発生装置において、静磁場の均一度の高い領域を示すマーカを、磁極の表面に設けた。 - 特許庁

Hereby, since the effective domain 28 of the diaphragm 12 and a movable side electrode 26 fixed thereto are separated from a fixed side electrode 24, while keeping the parallel state thereto, linearity of a capacitance change to a pressure change is enhanced.例文帳に追加

そのため、ダイアフラム１２の実効領域２８およびこれに固着された可動側電極２６は、固定側電極２４との平行を保ったままこれから離隔させられるので、その圧力変化に対する静電容量変化の直線性が高められる。 - 特許庁

To perform the calibration of the wavelength scanning type light source of an optical tomographic imaging device such as a wavelength scanning type OCT or a Fourier domain OCT or the like, a monochrometor, a spectroscope, etc. without using a special machine material such as an oscilloscope, an interference filter or the like.例文帳に追加

波長走査型ＯＣＴやフーリエドメインＯＣＴ等の光断層画像化装置の波長走査型光源、モノクロメーター、分光器等の較正を、オシロスコープや干渉フィルター等の特殊機材を使用するすることなく行えるようにする。 - 特許庁

The interference of the two light beams is controlled within the depolarizer by controlling an operation temperature or a drive current of both or either one of two LDs in order to eliminate the overlap of Fabry-Perot's vertical modes of LDs on the spectrum of high power domain.例文帳に追加

二つのＬＤの双方または一方の動作温度または駆動電流を制御して、各ＬＤのファブリペローの縦モードが高パワー領域のスペクトル上で重ならないようにして、デポラライザ内での二つの光の干渉を抑制する。 - 特許庁

To provide a laser annealing processor capable of easily calculating the optimum annealing power of each medium even though variations in a medium characteristic caused by variations in medium manufacturing occur, and to provide a domain wall displacement type optical magnetic recording medium.例文帳に追加

媒体の製造ばらつきに起因した媒体特性にばらつきが生じても、簡易に各媒体の最適アニールパワーを求めることができるレーザーアニール処理装置及び磁壁移動型光磁気記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

By sequentially applying chaotic mapping 33 for generating a chaos to original data of a domain with an encoder 29 of a second terminal device 22, a compression result e satisfying a criterion 35 and the number of times of application n of the chaotic mapping 33 are acquired.例文帳に追加

第２の端末装置２２のエンコーダ２９でドメインの元のデータにカオスを発生させるカオス写像３３を逐次適用することで、クライテリオン３５を満足する圧縮結果ｅとカオス写像３３を適用した適用回数ｎとを取得する。 - 特許庁

The mail server 22 counts the character names registered in the character information table corresponding to the user, and creates an expansion mail address contained in the domain name of the game name, if it receives request of usage of the user's expansion mail address from a terminal device 1.例文帳に追加

メールサーバ２２は、ユーザの拡張メールアドレスの使用要求を端末装置１から受け取ると、当該ユーザに対応してキャラクタ情報テーブルに登録されているキャラクタ名をアカウントとし、そのゲーム名をドメイン名に含む拡張メールアドレスを生成する。 - 特許庁

Concerning the transformation of the spectrum coefficient to frequency domain processing complex samples, the spectrum coefficient is re-sorted S12 to the even/odd-numbered data sequence of the spectrum coefficient and the even/odd-numbered data sequence is continuously re-sorted S14 until just two spectrum coefficients are respectively included.例文帳に追加

周波数ドメイン処理複素サンプルへのスペクトル係数の変換はスペクトル係数の偶・奇数データシーケンスにスペクトル係数を再分類Ｓ１２し、各々二つだけのスペクトル係数を含むまで偶・奇数データシーケンスを再分類Ｓ１４し続ける。 - 特許庁

The lifting device is formed from a lifting rod having a retaining device arranged in a bottom domain in the form of a gripper, supporting and an alignment surface for a container opening portion and/or its neck collar and capable of moving by resisting spring force perpendicularly.例文帳に追加

リフティング装置が、容器開口部及び／又はそのネックカラーのためのグリッパ、支持及び調心面の形をした下の領域に配設された保持装置を有する垂直にバネ力に抗して移動可能なリフティングロッドから形成されている。 - 特許庁

In particular, the present invention is directed to a novel protein domain of general significance to the actions of motoneurotrophic factors, which has been identified and mapped to two short overlapping subsequences in the MNTF1 molecule.例文帳に追加

詳細には、本発明は、運動神経栄養因子の作用に対して一般的な有意性を有する新規タンパク質ドメインに関し、このタンパク質ドメインは、同定され、そしてＭＮＴＦ１分子の二つの短い部分的に重複する配列にマッピングされている。 - 特許庁

The capacitance between power sources is provided in a peripheral domain, and the power supply can be concurrently supplied from the line 19 to the cell 1 by the most direct way, and the stable power supply with a power source noise and a voltage drop suppressed is supplied.例文帳に追加

周辺領域に電源間容量を備えると共に、最短距離にて第１電源幹線１９からクロックドライバセル１に電源を供給することができ、電源ノイズや電圧降下が抑制された安定電源が供給される。 - 特許庁

Touchdown is detected between an R/W head and a disk by determining the variance in the frequency domain of PES (position error signal) measured after incrementally increasing a baseline position error signal (PES) and a DFH control signal (steps 602-605).例文帳に追加

ベースライン位置エラー信号（ＰＥＳ）とＤＦＨ制御信号を徐々に増加させた後に測定されたＰＥＳの周波数領域における分散を判定することによって、Ｒ／Ｗヘッドとディスク間でタッチダウンが検出される(ステップ６０２〜６０５)。 - 特許庁

To calculate the residual amount of ink correctly by preventing a backup domain in which information for calculating the residual amount of ink is stored separately from becoming unavailable when an abnormality occurs in a nonvolatile memory element.例文帳に追加

インク残量を算出するための情報を記憶した不揮発性記憶素子に異常が発生した場合に、その情報を別途記憶するためのバックアップ領域を使用することができないということを防止し、正確にインク残量を算出する。 - 特許庁

In the general cognitive radio system where interference management by a primary system is not performed but a secondary system autonomously communicates to provide a frequency common system, a charge domain variable filter circuit is positively used for a transmission/reception route.例文帳に追加

プライマリ・システムによる干渉管理がなく、セカンダリ・システムが自律的に通信を行なって周波数共用方式を実現するという一般的なコグニティブ無線システムにおいて、送受信経路にチャージ・ドメイン可変フィルタ回路を積極的に用いる。 - 特許庁

This electromagnetic wave imaging system has an electromagnetic wave generation source 1, an irradiation device 2 for irradiating the object domain with an electromagnetic wave 5, an imaging means 3 for imaging the electromagnetic wave 5, and a detection means 4 for detecting an imaged electromagnetic wave 5 image.例文帳に追加

電磁波イメージングシステムは、電磁波発生源1と、電磁波5を対象領域に照射するための照射手段2と、電磁波5を結像するための結像手段3と、結像された電磁波5の像を検出する検出手段4とを有する。 - 特許庁

This parameter setting device acquires a plurality of through-hole images acquired by imaging through-holes on the substrate, and estimates a defective color range wherein a pixel in a defective soldered domain may fall from a color distribution of through-hole peripheral pixels in the through-hole images.例文帳に追加

パラメータ設定装置が、基板上のスルーホールを撮像して得られた複数のスルーホール画像を取得し、そのスルーホール画像におけるスルーホール周辺画素の色分布から、不良な半田領域の画素がとり得る不良色範囲を推定する。 - 特許庁

To convert a received electronic mail according to a reception side terminal device and to distribute it by previously registering a processing method corresponding to a user agent of the reception side terminal device and an electronic mail address domain of the reception side terminal device.例文帳に追加

受信側端末装置の電子メールアドレスドメイン及び受信側端末装置のユーザエージェントに対応した処理方法を予め登録しておくことにより、受信した電子メールを受信側端末装置に応じて変換して配信できるようにする。 - 特許庁

The medicinal composition contains, together with a pharmacologic component, an anti-SHPS-1 monoclonal antibody specifically recognizing and binding to an N-terminal immunoglobulin-like structure of a dephosphorylated substrate protein SHPS-1 of a protein containing SH2 domain.例文帳に追加

SH2ドメイン含有タンパク質の脱リン酸化基質タンパク質SHPS-1のN端免疫グロブリン様構造を特異的に認識し、結合する抗SHPS-1モノクローナル抗体を有効成分として、薬理成分とともに含有していることを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield sheet which has favorable electromagnetic wave shielding performance recently required for in-vehicle interior materials and is excellent in sound absorption performance, especially in sound absorption performance in a high-frequency domain, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

車両用内装材などに近年要求される良好な電磁波シールド性能を有すると共に、吸音性能に優れ、特に、高周波数領域での吸音性能にも優れた電磁波シールドシート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁