「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a probe assembly not generating large displacement of an inspection object in the lateral direction, and not damaging a device domain, in electric inspection of the inspection object such as a semiconductor wafer having an asymmetric array pattern.例文帳に追加

非対称配列パターンを有する半導体ウエハのような被検査体の電気的検査において、該被検査体に横方向への大きな変位を生じさせることなく、しかもデバイス領域に損傷を与えることのないプローブ組立体を提供する。 - 特許庁

A time domain for receiving and analyzing unnecessary reflected waves is measured while a measuring system is moved, a propagation path of radio waves is geometrically analyzed by ray tracing, a propagation path is specified from the measurement result and the analysis result, and the data is read (130).例文帳に追加

測定システムを移動しつつ不要な反射波を受信解析するタイムドメイン測定し、レイトレーシング処理により電波の伝搬経路を幾何学的に解析し、計測結果と解析結果から伝搬経路を特定し、そのデータを読み取る（１３０）。 - 特許庁

It is hardly necessary to inform you that since his time the domain of the naturalist has been immensely extended—the whole science of geology, with its astounding revelations regarding the life of the ancient earth, having been created. 例文帳に追加

彼の時代の以降に博物学の領域がとてつもなく拡大したこと、つまり太古の地球の生命についての驚くべき発見を伴った地質学という科学の全体が生まれてきたことは、あなたがたに伝える必要はほとんどないでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The filamentous phage containing a genome encoding ligand-binding heterodimeric receptor is provided, wherein the ligand-binding heterodimeric receptor comprises the first and second polypeptides, the first polypeptide is fused with a carboxy-terminated filamentous phage coat cpIII anchor domain or cpVIII anchor domain, the first and second polypeptides are independently expressed as different polypeptides and then reconstructed on the filamentous phage surface as the ligand-binding heterodimeric receptor.例文帳に追加

リガンド結合ヘテロ二量体受容体をコードするゲノムを含む繊維状ファージであって、該リガンド結合ヘテロ二量体受容体は、第１および第２のポリペプチドを含み、前記第１のポリペプチドは、カルボキシ末端繊維状ファージ膜ｃｐＩＩＩアンカードメイン又はｃｐＶＩＩＩアンカードメインに融合しており、前記第１および第２のポリペプチドは、別のポリペプチドとして独立して発現され、次いで前記リガンド結合ヘテロ二量体受容体として前記繊維状ファージ表面で再構築される、前記繊維状ファージ。 - 特許庁

Disclosed is a filamentous phage containing a genome encoding a ligand-binding heterodimeric receptor, wherein the ligand-binding heterodimeric receptor contains a first and second polypeptide, wherein the first polypeptide is fused to a carboxy-terminal filamentous phage membrane cpIII anchor domain or cpVIII anchor domain, and wherein the first and second polypeptide are independently expressed as a separate polypeptide and then reconstituted on the surface of the filamentous phage as the ligand-binding heterodimeric receptor.例文帳に追加

リガンド結合ヘテロ二量体受容体をコードするゲノムを含む繊維状ファージであって、該リガンド結合ヘテロ二量体受容体は、第１および第２のポリペプチドを含み、前記第１のポリペプチドは、カルボキシ末端繊維状ファージ膜ｃｐＩＩＩアンカードメイン又はｃｐＶＩＩＩアンカードメインに融合しており、前記第１および第２のポリペプチドは、別のポリペプチドとして独立して発現され、次いで前記リガンド結合ヘテロ二量体受容体として前記繊維状ファージ表面で再構築される、前記繊維状ファージ。 - 特許庁

The POP server update management device of this invention that transfers management of electronic mail addresses to an updated POP server from a POP server managing existing electronic mail addresses, takes over a user name, a domain name and a password of an existing electronic mail, an updated user ID resulting from adding an existing domain name to an existing user ID and an updated access point telephone number from the existing telephone number.例文帳に追加

本発明のＰＯＰサーバー更新管理装置は、既設の電子メールアドレスを管理するＰＯＰサーバーから、更新されるＰＯＰサーバーに該電子メールアドレスの管理を移管する装置において、前記電子メールアドレスのユーザー名、ドメイン名並びにパスワードは既設の電子メールアドレスのユーザー名、ドメイン名並びにパスワードを承継し、ユーザーＩＤは既設のユーザーＩＤに既設ドメイン名を付して更新ユーザーＩＤとし、アクセスポイント電話番号は既設の電話番号から更新される電話番号に更新する構成としている。 - 特許庁

Had our education been purely scientific, or had it been sufficiently detached from influences which, however ennobling in another domain, have always proved hindrances and delusions when introduced as factors into the domain of physics, the scientific mind never could have swerved from the search for a law of growth, or allowed itself to accept the anthropomorphism which regarded each successive stratum as a kind of mechanic's bench for the manufacture of new species out of all relation to the old. 例文帳に追加

私たちの受けた教育は純粋に科学的であり、他の領域では高尚なものだとはいえ、物理学の領域に因子として持ち込めば必ず障害となり誤りの原因となるのが明らかな影響力からは、十分に距離を置いてきたので、科学的精神は発展法則の探求から逸れたり、継起する地層を古い種との関係全体から新しい種を作り出すための機械工の作業台のようなものとみなすような神人同形説を受け入れたりすることは、ありえません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a laser diode drive circuit capable of generating a high-speed optical pulse train of a uniform optical output level and to provide an optical time-domain reflection measurement instrument capable of highly precise measurement by suppressing variations in an optical output level by laser diode temperature dependence.例文帳に追加

一様な光出力レベルの高速光パルス列を生成し得るレーザダイオード駆動回路、並びに、レーザダイオードの温度依存性による光出力レベルのバラツキを抑制して高精度測定を可能とした光時間領域反射測定器を提供する。 - 特許庁

An iron club, of which the maximum sound pressure of the ball striking sound of a head is in the frequency domain of 2,000 to 8,000 Hz, and 1.15 or more times the maximum value of the sound pressure of the striking sound of a ball.例文帳に追加

本発明のアイアンクラブは、ヘッドの打球音の音圧レベルの最大値が２０００〜８０００Ｈｚの周波数領域にあると共に、ヘッドの打球音の音圧レベルの最大値が、ボールの打球音の音圧レベルの最大値の１．１５倍以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Upon receiving the selection of one first still picture among the plurality of first still pictures from a user, for a first time domain including a time to display the selected first still picture and shorter than a reproducing time of the animation, the animation is displayed on the display.例文帳に追加

そして、ユーザによる複数の第１の静止画のうちの一つの第１の静止画の選択を受けて、選択された第１の静止画が表示される時刻を含み動画の再生時間よりも短い第１の時間区間について、動画をディスプレイに表示する。 - 特許庁

As a result, it is found that a testing whether a subject is sensitive to hepatopathy caused by HCV infection can be carried out based on the presence/absence of a polymorphic mutation in each gene or a DNA domain closed thereto.例文帳に追加

その結果、それぞれの遺伝子もしくはそれぞれ遺伝子の近傍DNA領域における多型変異の有無を指標とすることにより、被検者において、HCV感染に起因する肝疾患に対して感受性か否かの検査を行うことが可能であることを見出した。 - 特許庁

A control part 11 refers to destination information 14 in a storage part 13, and when the destination instructed by an operating part 15 is an electronic mail address, transmits an electronic mail to a mail server 2 controlling the domain of its own device, and requests the sending of the electronic mail.例文帳に追加

制御部１１は、記憶部１３内の宛先情報１４を参照し、操作部１５から指示された宛先が電子メールアドレスである場合には、自装置のドメインを管轄するメールサーバ２に電子メールを送信し、当該電子メールの配送を依頼する。 - 特許庁

In the game system, two operation guide domains 52A and 52B including lanes R are displayed on a game screen while vertically deviated from each other, and an object 60 corresponding to the operation timing is displaced on the lane R in the upper operation guide domain.例文帳に追加

また、ゲームシステムは、レーンＲをそれぞれ有する２つの操作案内領域５２Ａ、５２Ｂをゲーム画面上に上下にずらして表示させ、上方に配置された操作案内領域のレーンＲに沿って操作時期に対応するオブジェクト６０を変位させる。 - 特許庁

To solve a dead zone problem which can not be solved by the structure of a conventional magnetic domain control film laminated body though narrowness of free layer width is required in accordance with the increase of high recording density and the width is required so as to be 200-100nm.例文帳に追加

高記録密度化が進む中で，自由層幅寸法の狭小化が要求され，その寸法は２００ｎｍから１００ｎｍまたそれ以下と要求されているが、従来の磁区制御膜積層体の構造では、不感帯の問題が解消できない。 - 特許庁

To manufacture a thermoplastic resin composition reduced in the content of an impure substance and having excellent characteristics by finely and uniformly dispersing a disperse phase of an auxiliary material in the domain of a main material using a twin-screw extruder capable of corresponding to the inner pressure of a high pressure cylinder.例文帳に追加

高圧力のシリンダ内圧に対応可能な二軸スクリュ押出機を用いて、主材料のドメイン中に副材料の分散相が細かく均一に分散し、不純物質の含有量の少ない優れた特性を有する熱可塑性樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

To obtain a magneto-optical recording medium wherein recording magnetic domain information of the part in an in-plane magnetization state is masked and reproduction can be performed with high signal quality by separating individual recording pits even when an adjacent recording pit is put in a beam diameter of a condensed light beam.例文帳に追加

面内磁化状態にある部分の記録磁区情報がマスクされ、集光された光ビームのビーム径内に隣接する記録ビットが入る場合においても、高い信号品質で個々の記録ビットを分離して再生可能な光磁気記録媒体を得る。 - 特許庁

The apparatus comprises: a frequency domain signal generator; a transmitting terminal composed of a transmission compensation matrix circuit an I modulation path and a Q modulation path; a receiving terminal composed of an I demodulation path, a Q demodulation path and a reception compensation matrix circuit; and an I/Q imbalance estimator.例文帳に追加

周波数領域信号生成器と、伝送補償マトリックス回路とＩ変調パスとＱ変調パスからなる伝送端と、Ｉ復調パスとＱ復調パスと受信補償マトリックス回路からなる受信端と、Ｉ／Ｑ不均衡の推測器で構成する。 - 特許庁

More specifically, by using the second part B of the second film 9 as a polishing stopper, the first part A, the magnetic domain control film 8, and the insulating film 7 positioned on the MR element 10 of the second film 9 are polished once to continuously make the surface flat.例文帳に追加

詳細には、第２の膜９の第２の部分Ｂを研磨ストッパーとして用い、第２の膜９におけるＭＲ素子１０の上部に位置する第１の部分Ａ、磁区制御膜８及び絶縁膜７を、１回の研磨で連続的に表面平坦化する。 - 特許庁

A data form conversion rule are for correspondence among the data form of the conversion source, the data digit number of the conversion source and the data form of the conversion destination and the detailed data form conversion rule are for correspondence among the data form of the conversion source, the domain name, a digit conversion coefficient and the data form of the conversion destination.例文帳に追加

データ型変換規則は、変換元のデータ型と変換元のデータ桁数と変換先のデータ型との対応であり、データ型詳細決定規則は、変換元のデータ型と、ドメイン名と、桁変換係数と、変換先のデータ型との対応である。 - 特許庁

Further, a low melting-point metal layer 33 melted by Joule heat of the resistance domain 30 is formed on the probe mounting pad 32, and the contact probe 15 is fixed on the probe mounting pad 32 by the low melting-point metal layer 33.例文帳に追加

さらに、プローブ取付け用パッド３２上には、抵抗領域３０のジュール熱によって溶融する低融点金属層３３が形成されており、コンタクトプローブ１５は、この低融点金属層３３によってプローブ取付け用パッド３２上に固着されている。 - 特許庁

To provide a network system, a hub and a method for constructing the network system enabling a supplicant under a plurality of environments to access under environments, respectively, without reconstruction of a network environment such as a domain and coordination of authentication servers.例文帳に追加

本発明は、ドメイン等のネットワーク環境の再構築や、オーセンティケーションサーバの協調をおこなうことなく、複数の環境下にあるサプリカントが、それぞれ相互の環境下でアクセスできるネットワークシステム、中継装置、およびその構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An imaging calculation part generates an imaging component being a folded spectrum obtained by copying the input signal frequency spectrum following a value of a prescribed U and outputs a signal frequency spectrum after imaging calculation, whereby the throughput in the frequency domain is reduced.例文帳に追加

イメージング計算部は、入力信号周波数スペクトルを複写した折り返しスペクトルであるイメージング成分を、所定のＵの値に従って生成しイメージング計算後信号周波数スペクトルを出力することで周波数領域での処理量を減少させる。 - 特許庁

A personal website with the same domain name as an information providing server is provided to a member subscribing on the Internet, information about the personal website is collected, and an advertisement or an article suitable for characteristics of each individual personal website is automatically posted on the personal website.例文帳に追加

インターネット上で会員加入する会員に情報提供サーバーと同一のドメインネームを有する個人ウェブサイトを提供し、この個人ウェブサイト情報を収集して、それぞれの個人ウェブサイトの特性に合う広告または記事を、個人ウェブサイトに自動に掲示する。 - 特許庁

A peptide which specifically binds to a peptide at N-terminal domain of retroviral integrase was screened by phage display method, and as a result of the screening, a peptide being able to inhibit the infection and the proliferation of retroviruses such as HIV-1 before the reverse transcription reaction is obtained.例文帳に追加

レトロウイルスのインテグラーゼのＮ−末端領域のペプチドに対して特異的に結合するペプチドをファージディスプレイ法によりスクリーニングし、スクリーニングの結果、逆転写反応以前にＨＩＶ−１等のレトロウイルスの感染・増殖を阻害するペプチドを得る。 - 特許庁

Then, the metal layer (13) is mechanically processed using a tool (3) so that the metal layer is interrupted by multiplex in the whole domain (10), and a metal part (14) produced thereby may have a minimum surface dimension smaller than 300 μm.例文帳に追加

次に、金属層（１３）が工具（３）を用いて機械的に次のように、すなわち金属層が領域（１０）全体において多重に中断されて、それによって生じる金属部分（１４）が３００μｍより小さい最小の面寸法を有するように、加工される。 - 特許庁

When an answer that the resources can be assigned to the requester partition is received from at least one partition, a domain manager transmits to a selected donor partition a message for requesting reconfiguration thereof for assigning the resources to the requester partition.例文帳に追加

少なくとも一つのパーティションがリソースをそのリクエストしているパーティションに譲渡できる旨応答するなら、ドメイン・マネジャは選択されたドナー・パーティションに、そのリクエストしているパーティションにリソースを譲渡するようにそれ自体を再構成することをリクエストするメッセージを送る。 - 特許庁

The photodetector has a spectral element consisting of a low light resonance device having different resonance wavelength domains, depending on positions responding with geometric structure and a photoelectric conversion element, arranged at a position with different resonance wavelength domain due to the spectral element, to detect the incident light intensity.例文帳に追加

幾何学的構造に応じた位置により異なる共鳴波長域をもつ微小光共鳴器からなる分光要素と、前記分光要素による共鳴波長域が異なる場所に配置され、入射光強度を検出する光電変換要素とを有する。 - 特許庁

In these processes, the graphite matrix material is sprayed by being diffused in the width direction of the surface of a section where the coated fuel particles accumulate in the coating vessel 31 and is supplied to each of the coated fuel particles A that spread over the diffusively sprayed domain.例文帳に追加

これらの際に、黒鉛マトリックス材をコーティング容器３１内における被覆燃料粒子堆積部表面の幅方向に拡散させて噴射し、その拡散噴射領域に分布するそれぞれ被覆燃料粒子Ａに黒鉛マトリックス材を供給する。 - 特許庁

To provider a technique to accurately evacuate the birds by irradiating a wide range while adequately securing quantity of light, even if the irradiating target domain of the light is vast, when inhibiting bird strike using the light from the light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードからの光を利用してバードストライクを防止するにあたり、光の照射対象領域が広大であっても、光量を十分に確保したまま広範囲に光を照射して鳥類を的確に退避させることができる技術を提供する。 - 特許庁

The input audio signals of each one of right and left channels each of which expresses mixed sound of sound emitted from each of at least two sound sources are acquired, and frequency domain independent component analysis is performed to extract signal components corresponding to the sound of each sound source.例文帳に追加

少なくとも２つの音源の各々から放射された音の混合音を各々表す左右各１チャネルの入力オーディオ信号を取得し、周波数領域独立成分分析を施して前記各音源の音に応じた信号成分を抽出する。 - 特許庁

The magnetic memory device has a linear recording layer 22 in which level differences 15' are formed at predetermined intervals wherein the region having the level difference becomes a region 32 for regulating movement of a magnetic domain wall 30, and the region between the regulation regions becomes a recording bit 34.例文帳に追加

所定の間隔で段差１５′が形成された線状の記録層２２であって、段差が形成された領域が磁壁３０の移動を規制する規制領域３２となり、規制領域間の領域が記録ビット３４となる記録層２２を有している。 - 特許庁

During each of a plurality of iterations, a reconstructed image 206 is constrained by using prior outer edge information 102 acquired from a modality in addition to CT, and then transformed to a projection domain so as to generate a calculated sinogram 202.例文帳に追加

複数の反復の各々の間に、再構成画像（２０６）は、ＣＴに付加した方式により取得した事前外部エッジ情報（１０２）を使用することによって制約条件を与えられ、次に投影ドメインに変換されて計算サイノグラム（２０２）を生成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a film with piezoelectric properties on an oscillating plate by suppressing the generation of a so-called 90° domain and suppressing a deterioration in the piezoelectric properties even in a direct film formation of the film with the piezoelectric properties on the diaphragm without using a transfer process.例文帳に追加

振動板上への圧電性を有する膜の、転写プロセスを用いない直接成膜においても、所謂９０°ドメインの発生を抑制し、圧電性の劣化を抑えることにより、振動板上への圧電性を有する膜を成膜する方法を提供すること。 - 特許庁

By specially preparing the pad only in the domain of the hand which is weakest in percussion and oscillation, suitable softness and feeling are maintained in the glove, simultaneously with it, a batter is protected from oscillation caused by the bat and furthermore a ball which hits the hand of the batter.例文帳に追加

衝撃及び振動に最も弱い手の領域だけに特別にパッドを設けることにより、グローブには適当な柔軟性及び感覚が維持され、それと同時に、打者はバットに誘起される振動から、さらに打者の手に当たるボールから保護される。 - 特許庁

The grain-oriented electrical steel sheet is excellent in reduced core loss and magnetostriction while under a high flux density of 1.9 T, comprises a refined magnetic domain comprising a laser irradiated portion which has melted and resolidified to form a solidified layer, wherein the thickness of the solidified layer is 4 μm or less.例文帳に追加

レーザ照射して磁区制御を行う方向性電磁鋼板において、レーザ照射部の凝固層厚が４μｍ以下であることを特徴とする励磁磁束密度１．９Ｔの高磁場での鉄損に優れ、かつ低磁歪である方向性電磁鋼板。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect type reproducing head having stable head output by preventing irregularity of head output caused by the magnetic domain structure of a magnetic shield layer in the magnetoresistance effect type reproducing head provided with shield parts such as a lower shield, and an upper shield.例文帳に追加

下部シールドおよび上部シールドといったシールド部を備えた磁気抵抗効果型再生ヘッドにおいて、磁気シールド層の磁区構造に起因するヘッド出力のばらつきを防止し、より安定したヘッド出力を有する磁気抵抗効果型再生ヘッドを提供する。 - 特許庁

The monitoring board 20 is further provided with an address determination unit 23B and a board determination unit 23C which compare a captured MAC address and a registered MAC address, and determine a collision domain 14A where participation or withdrawal involved in each board 15 is generated based on the comparison results.例文帳に追加

監視ボード２０は、キャプチャされたＭＡＣアドレスと、登録済みのＭＡＣアドレスとを比較し、比較結果に基づき、各ボード１５に関わる参加又は離脱を発生したコリジョンドメイン１４Ａを判別するアドレス判定部２３Ｂ及びボード判定部２３Ｃを有する。 - 特許庁

At this time, since the sub-domain name and a password necessary for the connection to the network camera 1 are created from identification information unique to the network camera 1 by enciphering, presumption of a third party is difficult, and security for the network camera 1 can be raised.例文帳に追加

このとき、サブドメイン名およびネットワークカメラ１への接続に必要なパスワードが、ネットワークカメラ１固有の識別情報から暗号化によって生成されたものであるため、第三者による推測が困難で、ネットワークカメラ１に対するセキュリティを高めることができる。 - 特許庁

In defining the computational domain, the perimeter of the intermediate grid is defined to be wider than the perimeter of the second grid on at least one side of the second grid by a distance equal to at least two times the size of one of the first-grid cells in that dimension.例文帳に追加

計算領域の定義ステップでは、その次元において第１グリッドセルの境界線の少なくとも２倍のサイズに等しい距離で第２グリッドの少なくとも１つの側の境界線よりも幅広いよう中間グリッドの境界線が定義される。 - 特許庁

To determine whether entrance into a congestion tax area wherein entrance of a vehicle during a payment object period is permitted by paying the toll beforehand is to be avoided or not, based on the toll payment state relative to a time-limited charged road domain.例文帳に追加

あらかじめ料金を支払うことでその支払い対象期間における車両での進入が許可されるように取り決められた渋滞税エリアへの進入を避けるか否かを、その時限課金道路領域についての料金支払い状況に基づいて決める。 - 特許庁

An interpolation detecting circuit 22 is provided for detecting errors in a sound signal group provided with data for error detection, the sound signal group inputted is expanded and inversely quantized by an inverse- quantizing circuit 23, and then converted into time-domain data by an inversion circuit 24.例文帳に追加

エラー検出用データが付加されたサウンドグループ信号のエラーを検出する補間検出回路２２を設け、入力するサウンドグループ信号を逆量子化回路２３で展開して逆量子化した後、逆変換回路２４で時間領域のデータに変換する。 - 特許庁

When the determination part 11 determines the request URL does not fit the specific format, an extraction part 13 of the relay device 3 extracts the domain name of a Web server included in URL which is the link source of the request URL from the request received from the browser.例文帳に追加

リクエストＵＲＬが所定のフォーマットに適合しないと判定部１１により判定されたとき、中継装置３の抽出部１３は、リクエストＵＲＬのリンク元であるＵＲＬに含まれるＷｅｂサーバのドメイン名をブラウザから受信したリクエストから抽出する。 - 特許庁

Those two signals and at least one known statistical characteristic related to the 1st and 2nd sources are used and the 1st source signal is separated from the mixtures in a nonlinear signal domain without the need to use a reference signal.例文帳に追加

そこで、それら２つの信号と第１ソース及び第２ソースに関連した少なくとも１つの既知の統計的特性とを使用して、しかも参照信号の使用を必要とすることなく、非線型信号ドメインにおいて、第１ソース信号をその混合体から分離する。 - 特許庁

Filtering (3) for eliminating a carrier interference component is applied to a frequency domain signal, which is an output Fourier transform (1), and such a coefficient as can eliminate the inter-carrier interference component, since its filter coefficient is sequentially calculated (4) with adaptive algorithm.例文帳に追加

フーリエ変換（１）出力である周波数ドメイン信号に対してキャリア干渉成分を除去するためのフィルタリング（３）を行い、そのフィルタ係数としてキャリア間干渉成分が除去できるような係数を適応アルゴリズムによって逐次計算（４）するようにする。 - 特許庁

To clarify the structure of a new secreted/transmembrane polypeptide and a nucleic acid molecule encoding the polypeptide (an amino acid sequence and a base sequence, its intermolecular homology, etc., including a signal sequence, an extracellular domain, etc.), and provide basic information for the development of medicines/diagnostic methods.例文帳に追加

新規な分泌・膜貫通型ポリペプチド、及びそれらをコードする核酸分子の構造（シグナル配列と細胞外ドメイン等を含む、アミノ酸配列と塩基配列、その分子間相同性等）を明らかにし、医薬品・診断法開発の基礎情報を提供する。 - 特許庁