Data formatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5333件
The disclosed method includes steps of triggering a BSR procedure when a predefined condition is satisfied, and using a short-format BSR control element when no uplink buffered data exist in every logical channel group of the UE.例文帳に追加
方法は、所定条件の合致時にBSRプロセスをトリガーする段階と、UEのすべての論理チャネルグループにアップリンクバッファデータが無い場合に、短フォーマットのBSR制御要素を使用する段階とを含む。 - 特許庁
If the order price is within the assurance limit, the data of the order format F is immediately transmitted to the dealer A, and the dealer A immediately performs delivery of the product to the customer B.例文帳に追加
その注文額が保証限度額以内であった時には、直ちにその注文フォームFのデータが販売業者Aに送信され、直ちに販売業者Aは顧客Bに対して商品の引き渡し行為に入る。 - 特許庁
The sub-packet size is adapted to the data rate in a format that would allow a sub-packet whose size is adapted to be soft combined with another sub-packet of a same or different size.例文帳に追加
本発明は、サブパケットサイズを、大きさが適応化されたサブパケットが同一あるいは相異なったサイズを有する別のサブパケットとソフトコンバインされることを許可するようなフォーマットにおけるデータレートに適応させる。 - 特許庁
A promoter side mail server 10 having received the mail data from the measurement target side mail server 50 distributes them to one or more promoter side mail terminals 20 of the energy saving activity promoter in a mail magazine format.例文帳に追加
この計測対象側メールサーバ50からのメールデータを受信した推進者側メールサーバ10が、メールマガジン形式で省エネルギー活動推進者の一または複数の推進者側メール端末20に配布する。 - 特許庁
Preferably, the format is used for vital component data in non-volatile memory of a computer system field replaceable unit, and is read by the system to identify the unit and configure the system.例文帳に追加
好ましくは、このフォーマットが、コンピュータ・システムの現場交換可能ユニットの不揮発性メモリ内において必須コンポーネント・データ用に使用され、システムによって読み出されてユニットの識別ならびにシステムのコンフィグレーションが行われる。 - 特許庁
Data corresponding to characteristics of system kitchen editing and designing such as kind, arrangement, and member information on units constituting the system kitchen to be edited are taken out and constituted into format matching the editing and designing operation.例文帳に追加
編集対象であるシステムキッチンを構成するユニットの種類や配置及び部材情報などシステムキッチン編集設計の特性に応じたデータを取り出して編集設計操作に適した形に構成する。 - 特許庁
The supporting server receives the electronic mail and converts a data format of information extracted from the electronic mail text in order to update the information stored in the storage part of the database server.例文帳に追加
支援サーバは、前記電子メールを受信して、前記データベースサーバの記憶部に保持されている情報を更新するために前記電子メールの本文中から抽出された情報のデータ形式を変換するサーバである。 - 特許庁
The portable document, typically in an XML format with XSL formatting instructions, can be passed to different users for editing and use by them and makes the Web session data browser and server independent.例文帳に追加
通常、XSLフォーマット命令を伴うXMLフォーマット内にあるポータブル文書は、異なるユーザによる編集と使用のために異なるユーザに渡され、ウェブセッションデータのブラウザと、サーバを独立したものとする。 - 特許庁
The format determining unit 913 makes a data selector 914 select either an output signal of the RGB encoder A or an output signal of the RGB encoder B according to the subtracted results and write the selected signal in the frame buffer 92.例文帳に追加
フォーマット判定器913は減算結果よりRGBエンコーダAの出力信号か、RGBエンコーダBの出力信号いずれかを、データセレクタ914に選択させ、フレームバッファ92に書き込ませる。 - 特許庁
Each RTP packet includes an RTP packet header, one or more payloads of a common data stream, and a RTP payload format header for each payload, and further includes, for the corresponding encryption units, a boundary for the payload.例文帳に追加
各RTPパケットは、RTPパケットヘッダ、共通データストリームの1つまたは複数のペイロード、および各ペイロードごとにRTPペイロード形式のヘッダを含み、対応する暗号ユニットに対して、ペイロードの境界を含む。 - 特許庁
One or more general users connect to a server computer from user terminals through the Internet, writes in prepared format by using a wizard and a keyword, and stores the data in a database by persons and categories.例文帳に追加
1以上の一般ユーザが、ユーザ端末からインターネットを通して、サーバコンピュータに接続し、あらかじめ用意されているフォーマットにウィザード、キーワードをもとに書き込み、そのデータを人物別、各カテゴリー別にデータベースに保存する。 - 特許庁
The general spread sheet software 47 can convert the receive data transferred from communication control software 46 into a display format, that an operator 41 can recognize by using computing functions and a macro-language function that the software has.例文帳に追加
汎用スプレッドシートソフト47は、自身が保有する計算機能やマクロ言語機能を使用することにより、通信制御ソフト46から転送される受信データを、オペレータ41が認識できる別の表示形態に変換できる。 - 特許庁
This translation architecture includes a translation component that processes schema data (e.g., an XML schema) that includes a schema structure, validates the schema structure, and stores in memory a representation of the schema in a relational format.例文帳に追加
このアーキテクチャはスキーマ構造を含むスキーマデータ(例えばXMLスキーマ)を処理し、スキーマ構造の有効性を確認し、さらにスキーマの表現をメモリ内にリレーショナル形式で保存する変換コンポーネントを備える。 - 特許庁
The spectrum of the waveform that is represented by phoneme data converted to floating point format by a floating-point processing part 11 and representing the waveform of a phoneme represents is generated by an analyzer 12 and quantized by a quantization part 13.例文帳に追加
浮動小数点化処理部11により浮動小数点形式に変換された、音素の波形を表す音素データが表す波形のスペクトルがアナライザ12により生成され、量子化部13により量子化される。 - 特許庁
When displaying a user interface for editing print setting information of temporarily held data in the intermediate code format, the user interface is displayed by limiting editable print setting.例文帳に追加
一時保存されている中間コード形式のデータの印刷設定情報を編集するためのユーザインタフェースを表示する際に、編集可能な印刷設定を制限して表示するよう制御することにより実現する。 - 特許庁
A list of cultural properties designated and registered by Kyoto Prefecture lists the cultural properties and historical sites and the like, designated or registered by Kyoto Prefecture in a view format, but not all the data are recorded. 例文帳に追加
京都府指定・登録文化財一覧(きょうとふしてい・とうろくぶんかざいいちらん)は京都府指定または登録の文化財や史跡等を一覧形式でまとめたものであるが、全てを掲載しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Exception raised when something can't be encoded using the binhex format (for example, a filename is too long to fit in the filenamefield), or when input is not properly encoded binhex data.例文帳に追加
binhex 形式を使ってエンコードできなかった場合 (例えば、ファイル名が filename フィールドに収まらないくらい長かった場合など) や、入力が正しくエンコードされた binhex 形式のデータでなかった場合に送出される例外です。 - Python
To provide an electronic book device capable of simultaneously displaying the data of surface and rear pages on the same screen, changing the contents of each page to a more readable display format and changing the position of a viewing point.例文帳に追加
ページの表と裏のデータを同時に一覧表示することができ、また、各ページの内容をより見易い表示形態に変化させたり、視点位置を変化させることができる電子ブック装置を提供する。 - 特許庁
In the graphic control panel 1, the screen data stored in the EEPROM 12 are converted into a backup file whose file format is different in the same file structure, and stored in a CF card 21 so as to be stored as backup.例文帳に追加
グラフィック操作パネル1では、FEPROM12に記憶された画面データをバックアップとして保存するため、同じファイル構造でファイル形式の異なるバックアップファイルに変換してCFカード21に記憶させる。 - 特許庁
A format conversion processor 57 takes in compression data from a memory 54 by the control of a CPU 53, and creates of one, two, or more image files corresponding to various requirements regarding image quality for the original image 1.例文帳に追加
フォーマット変換処理部57は、CPU53の制御により、メモリ54より圧縮データを取り込み、1の原画像に関し、画質に関する様々な要求に対応した1又は2以上の画像ファイルを生成する。 - 特許庁
To provide a system and a method for providing information which are easily adapted to different kinds of client systems by discriminating the kind of a client system as an access source and sending web data in a format corresponding to the discriminated kind back.例文帳に追加
アクセス元であるクライアントシステムの種類を判別し対応した形式のウェブデータを返送することにより、複数種類のクライアントシステムに容易に対応する情報提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁
The contents data generated by the broadcasting station 10 is transmitted to the GW station 30 for compression into H.264/AVC format, and then transmitted to homes by way of the antenna 30A, satellite 50, and common transmission/reception device 40.例文帳に追加
放送局10で生成されたコンテンツのデータはGW局30に送られ、H.264/AVC形式に圧縮されて、アンテナ30A、衛星50、共同送受信装置40を介して各家庭に送られる。 - 特許庁
For example, by changing the dimension of the thumbnail image 33 by the format of the printing object file, the brightness, and dimensional characteristic information such as a data size, the result of the index printing of the thumbnail image 33 is made easier to see.例文帳に追加
例えば、印刷対象ファイルのフォーマット、明度、データサイズ等の寸法特徴情報により、サムネイル画像33の寸法を変えることにより、サムネイル画像33のインデックス印刷の結果を見やすくする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can achieve power saving as a whole by suppressing waste of electric power during the physical format processing or data clearing processing of a hard disc drive (HDD), and to provide a control method therefor.例文帳に追加
ハードディスクドライブ(HDD)の物理フォーマット処理中やデータクリア処理中の電力の浪費を抑制し,装置全体として省電力化が図られた画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁
Plural news items, reported in an information presenting medium 90 such as a newspaper and a magazine, are stored as news item information by storing data obtained by scanning the news items, while maintaining a format appearing in the information presenting medium.例文帳に追加
新聞、雑誌等の情報提示媒体90に掲載された複数の記事が、記事をスキャンしたデータを格納することによって情報提示媒体に掲載された形態を維持しつつ記事情報として保管される。 - 特許庁
When it exists, whether or not the number of times of improvement request is the specific number of times or less is decided (S7), and when it is within the specific number of times, an improvement plan is made by using improvement plan existence example data and an improvement plan format (S8, S10).例文帳に追加
存在する場合、改善要求回数が規定回数以下か判断し(S7)、規定回数以内なら改善案既存例データ、改善案フォーマットを用い改善案を作成する(S8,S10)。 - 特許庁
The determination condition of the process type included in the product information, information related to the process type, dependence relationship between the processes, and provision condition of the format are added from various data in the system for automatically creating the documented work instructions.例文帳に追加
製品情報に含まれる工程種類の判断条件、工程種類に関する情報、工程の従属関係、書式の引当条件を作業指示書自動生成システム内の諸データから付加していく。 - 特許庁
Upon accepting the control, the document forming means 20 repeats a detail line output processing for inputting a sequence of record data independent from the record data under input through the first document forming means 10, record by record, to form a detail line of second document format corresponding to that record data being delivered to the output means 40.例文帳に追加
帳票作成手段20は、制御を受け取ると、第1帳票作成手段10が入力中のレコードデータのシーケンスとは独立したシーケンスのレコードデータを1レコードずつ入力し、そのレコードデータに対応する第2帳票フォーマットの明細行を作成して出力手段40に渡す明細行出力処理を繰り返す。 - 特許庁
To output video data which are valid all over a video display term complying with a digital progressive standard even when both video display terms of an analog progressive standard and the digital progressive standard are deviated in a video signal processing circuit wherein video signal data compliant to an analog video standard are converted into a digital video format to obtain digital progressive data.例文帳に追加
アナログビデオ規格に準じた映像信号データをディジタルビデオフォーマットに変換してディジタル値のプログレッシブデータを得る映像信号処理回路において、アナログプログレッシブ規格とディジタルプログレッシブ規格との両映像表示期間にずれがあっても、ディジタルプログレッシブ規格に準じた映像表示期間の全てに有効な映像データを出力する。 - 特許庁
If a conversion icon is positioned on an arrow line, image data captured by an image input module corresponding to the image input icon at the starting point of the arrow line is data-converted by a data format conversion module corresponding to the conversion icon, and is then passed to an image output module corresponding to the image output icon at the ending point of the arrow line.例文帳に追加
また、変換アイコンが矢印線上に配置されているとき、矢印線の始点側の画像入力アイコンに対応した画像入力モジュールにより得られる画像データを、変換アイコンに対応したデータフォーマット変換モジュールでデータ変換して矢印線の終点側の画像出力アイコンに対応した画像出力モジュールへ引き渡す。 - 特許庁
The GUI screen editing means provides a means creating a GUI screen to a user by use of a GUI component expressed by GUI component general-purpose structure data generated by the GUI component general-purpose structure data generation means, and generates the GUI screen created by the user as general-purpose GUI screen structure data of a format not depending on a program language.例文帳に追加
GUI画面編集手段は、ユーザに前記GUI部品汎用構造データ生成手段が生成した前記GUI部品汎用構造データで表現されるGUI部品を用いてGUI画面を作成する手段を提供し、ユーザが作成したGUI画面をプログラム言語に依存しない形式の汎用GUI画面構造データとして生成する。 - 特許庁
That is, by combining the carrier frequencies (FREQ) used when transmitting the respective codes (CODE), the user command data of 24 bits can be transmitted even though communication is the remote control communication of the format capable of transmitting only the data codes of 8 bits normally, and data are extended four times compared to a conventional technology.例文帳に追加
つまり、各コード(CODE)を送信する際に用いられるキャリア周波数(FREQ)を組み合わせることで、通常8ビットのデータコードしか伝送することができないフォーマットのリモコン通信でありながらも、24ビットのユーザ指令データを伝送することが可能となっており、従来の4倍にデータ拡張を行うことが可能となっている。 - 特許庁
A method in which a mobile station 1014 transmits data includes a step wherein data is transmitted over a first reverse link channel 406, and a step wherein a corresponding available transport format and resource relative information (TFRI) for demodulating and decoding the transmission data are transmitted over a second reverse link channel 412.例文帳に追加
移動局1014によってデータを送信する方法は、第1逆方向リンク・チャネル406においてデータを送信するステップと、第2逆方向リンク・チャネル412において、上記送信データを復調及びデコードするために利用可能な対応するトランスポート・フォーマットおよびリソース関連情報(TFRI)を送信するステップとを含む。 - 特許庁
A 2nd totalizing means 23 receives the file having its data format converted from the 1st totalizing means 22 after the reduction coefficients are stored in the 1st totalizing means 22, weights and totalizes the investigation data according to the data (record) included in the file and the reduction coefficients read out of the reduction coefficient storage part 32, and stores the result in a temporary storage part 31.例文帳に追加
第2集計手段23は、第1集計手段22による還元係数の記憶が終了した後、データ形式が変換されたファイルを第1集計手段22から渡され、該ファイルに含まれるデータ(レコード)と、還元係数記憶部32から読み出した還元係数とから、調査データを加重集計処理し、一時記憶部31に記憶させる。 - 特許庁
Prescription data in a preliminarily determined format is converted into a two-dimensional code by a two-dimensional code conversion program to issue a prescription from a hospital, and a pharmacy is provided with a means which accepts the prescription from a patient and accurately and quickly performs input work of prescription data by an inverse conversion program, which restores prescription data from the two-dimensional code.例文帳に追加
予め定めたフォーマットの処方データを2次元コード変換プログラムにより2次元コード化して、病院から処方せんを発行し、調剤薬局ではその処方せんを患者より受付け、2次元コードを処方データに復元する逆変換プログラムにより処方データの入力作業を正確・迅速に行う手段を備える。 - 特許庁
In this copier system, a controller 13 that controls the entire operation section controls the NCU 11 and the MODEM 12 that communicate data through the telephone line so that the data sent/received from/to an external device via the telephone line and the control data from the inside such as operations of the keyboard 14 are communicated with the copier body 2 in the same format.例文帳に追加
本複写機システムでは、操作部全体を制御するコントローラ13が電話回線を通じてデータのやりとりを行うNCU11およびモデム12を制御し、電話回線を介して外部の機器から授受されたデータと、キーボード14の操作等の内部から操作データとが、同一フォーマットで複写機本体側2と連絡される。 - 特許庁
A data processing section 11 receives initial setting data from an external PC or an exclusive write machine 30 for storing into a memory section 12, creates satellite downlink format data for transmitting to the two-way satellite terminal 20, and processes information transmitted from the external two-way satellite terminal 20 for transmitting to the external PC or the exclusive write machine 30.例文帳に追加
データ処理部11は、外部のPC又は専用書込み機30から初期設定データを受信してメモリ部12に記憶し、衛星ダウンリンクフォーマットデータを作成して、双方向衛星端末20へ送信し、外部の双方向衛星端末20から送信された情報を処理して、外部のPC又は専用書込み機30へ送信する。 - 特許庁
An SOH termination section 451 of a 0-th system inserts wavelength data informed from an SOH termination section 452 of a 1st system to an overhead part mainly assigned for communication management information in the case of converting notice data 481 received as data to be transmitted into an SDH frame format and the result is sent to a terminal station of an opposite party.例文帳に追加
第0系のSOH終端部45_1は、送信すべきデータとして入力された通知データ48_1をSDHフレームフォーマットに変換する際に、波長通知信号57_2によって第1系のSOH終端部45_2から通知された波長データを、主に通信管理情報用に割り当てられているオーバヘッド部に挿入し、相手側の端局に送信する。 - 特許庁
For all song data to be backed up, a data string 150 where a main file (106 or 126) is at the top and a waveform file follows is created, this is divided for each storage capacity of a CD-R or the like, and the main file and the waveform file are recorded in the format of a backup file 140 having data parts 148-1 to 148-N.例文帳に追加
バックアップする全ソングデータ等について、主ファイル(106または126)を先頭とし、その後に波形ファイルが続くように配置したデータ列150を作成し、これをCD−R等の記憶容量毎に分割し、主ファイルおよび波形ファイルをデータ部148−1〜148−Nとするバックアップファイル140のフォーマットに記録する。 - 特許庁
To provide a waveform display having an inherited mechanism avoiding an increase of the circuit scale proportional to an increase of a waveform density (integrated value) and the number of luminance gradations, and changing the gradation corresponding to variations of the number of waveform data fetch caused by difference in record length (fetch data score) and data processing such as computation or display format.例文帳に追加
波形密度(積算数)および輝度階調数の増加に比例した回路規模の増大を回避するとともに、レコード長(取り込みデータ点数)や演算、表示フォーマットなどデータ処理の違いによる波形データの取り込み数のばらつきに対応した階調変更が可能な仕組みを継承した波形表示装置を実現すること。 - 特許庁
A control section 21 of a mask layout editor device 1 performs conversion processing for converting original IC layout data to a prescribed format while the read original IC layout data is displayed with a display control section 23, and causes the display control section 23 to display the converted IC layout data when an operation reception section 22 receives the prescribed operation.例文帳に追加
マスクレイアウトエディタ装置1の制御部21は、読み込んだ原ICレイアウトデータを表示制御部23に表示させている間に、原ICレイアウトデータを所定のフォーマットに変換する変換処理を行い、操作受付部22により所定操作が受け付けられると、変換後のICレイアウトデータを表示制御部23に表示させる。 - 特許庁
An application server system for processing information to generate dynamically a file, receives various data in an Internet standard text format and makes all of the received data including a header suitable for an optional Internet message protocol by converting all of the received data into information defined by a meta tag typified by an XML (Extensible Markup language).例文帳に追加
情報を加工し動的にファイルを生成するアプリケーションサーバシステムおいて、そのシステムが各種データをインターネット標準テキストフォーマットで受信し、その受信されたヘッダを含むすべてのデータをXMLで代表されるメタタグで定義された情報に変換することにより、任意のインターネットメッセージプロトコールに適合させることを特徴とする。 - 特許庁
Then, a computer 113 of the device 110 converts the log data right before the fault or when the fault, which is stored in the log data storage part 81, into a prescribed format by utilizing a communication software kept in a communication software storage part 82 of the data storage part 8 in advance and provides it to the fault analyzing device 120 through the communications network 130.例文帳に追加
このとき、ログデータ送信装置110のコンピュータ113は、ログデータ記憶部81に保存されている故障直前あるいは故障時のログデータをデータ記憶部8の通信ソフトウエア記憶部82に予め保管されている通信用ソフトウエアを用いて所定フォーマットに変換し、通信ネットワーク130を介して故障解析装置120へ供給する。 - 特許庁
The uplink control channel contains new/old information indicating whether a packet transmitted by the uplink data channel is a retransmission packet but does not contain transmission format information including at least a data modulation method used for the uplink data channel, and may or may not contain retransmission form information indicating how the retransmission packet is derived from a transmitted packet.例文帳に追加
上り制御チャネルは、上りデータチャネルで送信されるパケットが再送パケットであるか否かを示す新旧情報を含むが、上りデータチャネルに使用されるデータ変調方式を少なくとも含む伝送フォーマット情報を含まず、再送パケットが送信済みのパケットからどのように導出されたかを示す再送形式情報は含んでも含まなくてもよい。 - 特許庁
Program guide information is converted into DC meta data according to a cross reference table that describes a cross reference between program guide information stipulated by the ARIB(Association of Radio Industries and Business) and DC(Dublin Core) meta data in compliance with the standards RFC(Request For Comment) 2413 of the IETF(Internet Engineering Task Fource) that is meta data of a common format as to information on the Internet.例文帳に追加
ARIB(Association of Radio Industries and Businesses)で規定されている番組案内情報と、インターネット上の情報についての、共通のフォーマットのメタデータであるIETF(Internet Engineering Task Force)のRFC(Request For Comment)2413の規格に準拠したDC(Dublin Core)メタデータとの対応関係を記述した対応表(図5)にしたがって、番組案内情報が、DCメタデータに変換される。 - 特許庁
Furthermore, the computer device 2 opens the attached file of the e-mail transmitted from the computer device 1, displays the extracted account data in the predetermined format, corrects the account data when the correction is made, attaches the account data or the like with the indication of the transmission instruction as the attached file to the e-mail, and transmits to the computer device 1.例文帳に追加
また、コンピュータ装置2はコンピュータ装置1から送信された電子メールの添付ファイルを開き、取り出した会計データを所定のフォーマットで表示し、修正が行われた場合は会計データの修正処理を行ない、送信指示があると表示されている会計データ等を添付ファイル化して電子メールに添付してコンピュータ装置1に送信する。 - 特許庁
Besides, the multi-transfer mode frame format is provided with plural time slots composed of plural data time slots 1526 forming a multi- transfer mode data section 1518 while following these plural control time slots and plural transfer mode signals and these plural transfer mode signals are respectively included in the respective plural data time slots.例文帳に追加
マルチ転送モードフレームフォーマットはまた、この複数の制御タイムスロットに後続し、マルチ転送モードデータ部分(1518)を形成している複数のデータタイムスロット(1526)とから構成されている複数のタイムスロットと、複数の転送モード信号(2800,2900)とを含み、それら複数の転送モード信号のそれぞれは複数の各データタイムスロット内にそれぞれ含まれている。 - 特許庁
The analysis system comprises an output range specifying means for specifying an analysis data and an output range of the analysis data, a command latch means for latching a command to control software except for the analysis system, and an output means for outputting the specified analysis data in a format which can be understood by the software except for the analysis system and outputting the latched command.例文帳に追加
分析データと、分析データの出力範囲を特定する出力範囲特定手段と、分析システム以外のソフトウエアを制御する命令を保持した命令保持手段と、特定された分析データを分析システム以外のソフトウエアが理解できる形式で出力するとともに保持した命令を出力する出力手段から構成される。 - 特許庁
This attachment can be used versatilely when the portable telephone terminal 4 connected to the attachment 3 is of any type of communication system, and converts the data received from the digital camera 2 into data in the format conforming to the communication system of the connected portable telephone terminal 4, enabling uploading the data to a server via the WWW 7.例文帳に追加
よって、このアタッチメント3が接続される携帯電話端末4が如何なる通信方式を採用していようとも、汎用的に用いることができ、デジタルカメラ2から受信したデータを接続された携帯電話端末4の通信方式に沿った形式に変換して、WWW7を介してサーバにアップロードする等が可能となる。 - 特許庁
When a plurality of video data (e.g. SD video image and HD video image data) exist in a video recording and reproducing apparatus 10A, the display apparatus 30 transmits a signal denoting a displayable format to the video reproducing apparatus, the video recording and reproducing apparatus automatically selects optimum video data and can supply a video signal with the highest quality to the display apparatus.例文帳に追加
映像記録再生装置10Aに複数の映像データ(例えばSD映像とHD映像)がある場合、表示装置30から表示可能フォーマットを示す信号を映像再生装置に送り、映像再生装置は自動的に最適な映像データを選択し、最もクオリティの高い映像信号を表示装置に供給することが可能となる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|