「Data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

When the plug 10 is pulled out, the second joining terminal 24 and the positive electrode 13 are disconnected in its early stage, and when the state is detected, the CPU30 is driven by DC power which is supplied while the plug 10 is pulled out of the jack 20, and data stored in an RAM 32 is written in a flash memory 33.例文帳に追加

プラグ１０が引き抜かれると、その初期段階で、第２の接続端子２４と正電極１３が非接続となり、その状態が検知されると、プラグ１０がジャック２０から引き抜かれる間に供給されるＤＣ電源によってＣＰＵ３０が駆動されてＲＡＭ３２に格納されたデータがフラッシュメモリ３３に書き込まれる。 - 特許庁

To provide an integrated circuit 1 having drive circuits 12, 13, 14, 15 for driving the coil of a motor 2, a measuring means suitable for motor control feedback for measuring in the drive circuit during the rotation of the motor 2, and an output terminal 6 capable of utilizing measured data of motor control feedback as an analog signal.例文帳に追加

集積回路（１）は、電気モータ（２）の巻線を駆動するために駆動回路（１２，１３，１４，１５）と、モータ制御フィードバックとして使用するのに好適な、モータ（２）の回転中に駆動回路から測定を行なうための手段とを有し、モータ制御フィードバック測定値がアナログ出力信号として利用可能である出力接点（６）を有する。 - 特許庁

To provide a technology about a Web page utilizing method by automatic access capable of easily performing access to a Web page and information acquisition by performing script setting of an access procedure from script data about operation involved in access acquired from the Web page in advance and inputting the script from a WWW browser and a portable terminal.例文帳に追加

予めＷｅｂページ上から取得したアクセスに伴う操作に関するスクリプトデータからアクセス手順をスクリプト設定し、このスクリプトをＷＷＷブラウザや携帯端末から入力することでＷｅｂページへのアクセスと情報取得とを容易に行うことのできる自動アクセスによるＷｅｂページ利用方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The display terminal stores identification information of the displaying template and the identification information of the merchandise displayed in the displaying template as information for sales promotion in the storing part, transmits the stored information for sales promotion to the data server on the basis of a transmission instruction condition of the information for sales promotion and applies for prize competition or the like.例文帳に追加

表示端末が、表示用テンプレートの識別情報と当該表示用テンプレートにおいて表示した商品の識別情報とを販売促進用情報として記憶部に蓄積し、販売促進用情報の送信指示条件に基づいて、蓄積された販売促進用情報をデータサーバに送信し、懸賞等に応募する。 - 特許庁

The demodulator 82 outputs the delivery signals SIN0, SIN1, SIN2, in response to a switching frequency of a value of the demodulating multiplication clock DMCLK, during a period until a value of the demodulation delivery signal DATA input from the modulator into an input terminal 61b is switched after a value of the reference clock CLK is switched.例文帳に追加

そして、復調回路８２は、基準クロックＣＬＫの値が切り替わってから、変調装置から入力端子６１ｂに入力された変調吐出信号ＤＡＴＡの値が切り替わるまでの間に復調用逓倍クロックＤＭＣＬＫの値が切り替わった回数に応じて、吐出信号ＳＩＮ０、ＳＩＮ１、ＳＩＮ２を出力する。 - 特許庁

The mobile credit card certification terminal 1 is connected to a central data processing center 4 through a packet communication system public radio communication network (a radio station 2 and a packet communication switching center 3) and a host computer in each credit card company 6 is allowed to access the center 4 on the on-line through a card business integrated network system 5.例文帳に追加

移動可能なクレジットカード認証端末１をパケット通信方式の公衆無線通信網（無線局２，パケット通信交換局３）によって中央データ処理センター４に接続し、且つこの中央データ処理センター４をカードビジネス総合ネットワークシステム５を介して各クレジットカード会社６のホストコンピュータにオンラインでアクセスさせるようにした。 - 特許庁

The slave-side CPU detects a synchronous signal of communication start transmitted from the master-side CPU by an external interruption signal input terminal to perform interruption processing, and a READY signal is set to H before 1-bite data communication is completed by this interruption processing to make the master-side CPU wait until the next communication is ready.例文帳に追加

スレーブ側ＣＰＵは、マスタ側ＣＰＵから送出される通信開始の同期信号を外部割り込み信号入力端子より検出して割り込み処理を行い、この割り込み処理により１バイトのデータ通信が完了する前にＲＥＡＤＹ信号をＨとして、次の通信準備が整うまでマスタ側ＣＰＵを待機させる。 - 特許庁

The electronic equipment terminal sends a command requesting contents to be obtained through the Internet from the server device through a communication interface and the LAN, and receives digital data as a decoding result of contents sent from the server device through the LAN to reproduce audio and/or display images by an audio reproducing means and/or an image display means.例文帳に追加

電子機器端末は、サーバ装置に対して、インターネットを通じて取得されるコンテンツを要求するコマンドを、通信インターフェースおよびＬＡＮを通じて送信し、サーバ装置からＬＡＮを通じて送られてくるコンテンツのデコード結果のデジタルデータに受けて、音響再生手段および／または画像表示手段にて音響再生および／または画像表示をする。 - 特許庁

The portable terminal 103 measures the receiving level of radio waves sent from a radio base station by a radio unit 113 for registering the position, sets a high transmission power when the level is lower than a first threshold according thereto, and counts the number of continuous failures in transmission of position registeration data by an ACK failure number counter 122.例文帳に追加

携帯端末装置１０３は、位置登録を行うときに無線部１１３で無線基地局から送られてくる電波の受信レベルを測定し、これが第１のしきい値以下のときにはこれに応じて送信電力を大きく設定すると共に、ＡＣＫ失敗回数カウンタ１２２で位置登録データの送信の連続失敗回数をカウントする。 - 特許庁

To inexpensively and securely authenticate various pieces of identification information on individual authentication or a commodity name by optically reading and recording data by an image pickup device such as a spread digital camera, decoding it by a server of an information manager, and receiving an authentication result by portable terminal equipment such as a portable telephone set.例文帳に追加

普及しているディジタルカメラ等の撮像装置で光学的に読み取りかつ記録し、情報管理者のサーバで解読することができ、さらにこの認証結果の受け取りを携帯電話機等の携帯端末装置で行うことにより個人認証又は商品名等に関する種々の識別情報を安価にかつ確実に認証する。 - 特許庁

After the analysis, the main control part 41 selects a notifying method for mail arrival notification out of notifying methods that the incoming mail notification part 23 can implement according to the data regarding the choice obtained as the analysis result and uses the selected notifying method to notify the terminal device corresponding to the mail destination address of the mail arrival.例文帳に追加

解析後、主制御部４１は、解析結果として得られる前記選択に拘わるデータに基づき、着信メール通知部２３が実行可能な複数の通知手法のうちから、該メールの着信通知の通知手法を選択し、選択された該通知手法を用いて、前記メールの宛先のメールアドレスに対応する端末装置に、メール着信を通知する。 - 特許庁

To provide a credit card credit reference system and a data converting device, which can perform credit reference by reading information stored in the IC chip of an IC card by using credit terminal equipment for reading the information of a credit card with a magnetic stripe.例文帳に追加

与信端末機１６にてＩＣカード１０のＩＣチップ１１に蓄積された情報を読み取るためのカード信用照会システムおよびデータ変換装置に関し、磁気ストライプ付きクレジットカードの情報を読み取るクレジット与信端末機１６を用いて、ＩＣカード１０のＩＣチップ１１に蓄積された情報を読み取って信用照会を行うことができる。 - 特許庁

This system has a regional information providing means consisting of a personal computer for performing system/system management that provides the client terminal of a user who connects to the internet with the information being in close contact with a specific region from a www server being the server of an organization, a server belonging to the region, connected to the internet and a data file storing regional information.例文帳に追加

インターネットに接続した利用者のクライアント端末へ、組織のサーバであるｗｗｗサーバから特定地域に密着した情報を提供するシステム・システム管理を行うためのパソコン、インターネットに接続される地域所属のサーバ及び地域情報を保存したデータファイルからなる地域情報提供手段とを有する。 - 特許庁

A manager carries out confirmation work of whether or not payment of respective parked wheels are settled by reading a registration number of respective parked wheels by the portable terminal at some appropriate time and collating it with data recorded in the fee settling machine, and if payment is not settled, the manager notifies the user by applying a reminder seal requesting fee payment on wheels.例文帳に追加

管理作業者は、適切な時間を見計らって携帯端末により駐車中の各車両の登録番号を読取り料金精算機に記録されたデータと照合して各駐車車両が精算済みか否かの確認作業を行い、未精算の場合に料金支払いを促す督促シール等を車両に貼って利用者に通知する。 - 特許庁

Alternatively, the performance action which varies in accordance with the game record is carried out based on information input to the game machine to indicate the game record to be a photography object, which is photographed, and the performance image which varies in accordance with the result of detection based on the photography image data is combined with the photography image to be displayed on the display of the terminal device.例文帳に追加

あるいは、遊技機に入力された遊技履歴を示す情報などに基づいて、遊技履歴に応じて異なる演出動作が実行され、これを撮影対象とした撮影を行い、撮影画像データに基づく検知結果に応じて異なる演出画像を、撮影画像と合成して端末装置のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A mobile terminal 32 obtains authentication information by using data received from communication apparatuses 31-1, 31-2 in a communication available area 41AB being an area wherein a communication available area 41A of a directivity antenna 41-1 of the communication apparatus 31-1 and a communication available area 41B of a directivity antenna 41-2 of the communication apparatus 31-2 are overlapped.例文帳に追加

通信装置３１−１が有する指向性アンテナ４１−１の通信可能領域４１Aと、通信装置３１−２が有する指向性アンテナ４１−２の通信可能領域４１Bとが重なる通信可能領域４１ABにおいて、携帯端末３２は、通信装置３１−１および３１−２より受信されたデータを用いて認証情報を得る。 - 特許庁

A driver state determining part 16 determines the physical condition and driving behavior of the driver, while comparing the newest driving information and driver information obtained in driving, the past driving information and driver information stored in a data storage part 14 and already obtained driver biological information obtained before the driving by the portable terminal 40.例文帳に追加

運転者状態判定部１６は、運転中に取得した最新の運転情報および運転者情報と、データ蓄積部１４に蓄積した過去の運転情報および運転者情報と、携帯端末４０で運転前に取得した既取得運転者生体情報とを対比しつつ、運転者の体調および運転挙動を判定している。 - 特許庁

To provide a flyer management server device and a retrieval terminal device connectable to the flyer data management server device for allowing an advertiser to distribute flyers to a demanding customer and allowing the prospective consumer to acquire the flyers distributed locally without respect to an address or a location of the prospective consumer.例文帳に追加

広告主にとっては新たな折り込みチラシを需要のある顧客に対して配布することができ、需要者にとってはそれぞれの地域に配布される折り込みチラシをその需要者の住所や居所に関係なく入手することができる、チラシデータ管理サーバ装置と、このチラシデータ管理サーバ装置に接続可能な検索端末装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a grinding device capable of performing grinding work without arranging a mark on a surface of thin plate glass while accurately performing work by performing the grinding work by using photographing data of a camera when grinding an end surface of the thin plate glass used for a display image screen of a portable terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

本発明は、携帯電話などの携帯端末の表示画面に用いられる薄板ガラスの端面研削を行う際に、カメラの撮影データを利用して研削加工を行うことで、精度よく加工しつつも、薄板ガラスの表面に目印等を設けずに、研削加工を行うことができる研削装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A client terminal having a processing part for processing data received through a network includes: a discrimination means for discriminating a clock frequency with which the processing part is made to operate according to the band of the network; and a clock control means for changing the clock frequency of the processing part to the determined clock frequency.例文帳に追加

ネットワークを介して受信したデータを処理する処理部を備えるクライアント端末であって、前記ネットワークの帯域に合わせて、前記処理部を動作させるクロック周波数を判別する判別手段と、前記処理部のクロック周波数を、前記判別されたクロック周波数に変更するクロック制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The display device includes: a luminance detection unit (50) for detecting luminance of the backlight (21); and a voltage supply means (26) for supplying, on the basis of the detected luminance, a predetermined voltage to a terminal opposite to that connected to the liquid crystal display element of the storage capacitor during the period of storing the image data in the storage capacitor (36).例文帳に追加

ディスプレイ装置は、バックライト（２１）の輝度を検出する輝度検出部（５０）と、これによって検出された輝度に基づいて、記憶用コンデンサ（３６）が画像データを保持する保持期間の間、記憶用コンデンサの液晶表示素子に接続される端子とは逆の端子に所定の電圧を供給する電圧供給手段（２６）とを有する。 - 特許庁

The data copyright management device may be configured in the form of a monolithic or hybrid IC, a thin IC card having a private terminal, a PC card, or an insertion board, and further, may be incorporated in a computer, television set, set-top box, digital video tape recorder, digital video disk recorder, digital audio tape apparatus, or personal digital assistant, or the like.例文帳に追加

データ著作権管理装置の形態としてはモノリシックまたはハイブリッドＩＣ，専用の端子を有する薄型のＩＣカード，ＰＣカード及び挿入用ボードが可能であり、さらにコンピュータ装置、テレビジョン受像器、セットトップボックス、デジタルビデオテープレコーダ、デジタルビデオディスクレコーダ、デジタルオーディオテープ装置あるいは携帯型端末装置等に内蔵させることもできる。 - 特許庁

A method of inspecting personal information uniformly updates and manages the personal information such as address book data in a central server 10 without holding the personal information except identifiers associated with the personal information at personal information terminals 30, 30a, and 60 respectively, that is, without downloading the personal information, and directly inspects the personal information at the terminal based on the identifier.例文帳に追加

アドレス帳データ等の個人情報を、個人情報と関連付けられた識別子を除いて各人の情報端末３０，３０a、６０に保持することなく、即ち、ダウンロードすることなく、該個人情報をセンターサーバー１０にて一元的に更新、管理し、前記識別子を基にしてその個人情報を前記端末で直接閲覧する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation apparatus, a navigation method, and a program capable of guiding a lane upon approaching an appropriate spot, by determining guide points, and so on requiring lane-guiding on a guide route and providing lane information on spots requiring lane-guiding together with guide route data.例文帳に追加

案内経路上のレーンガイドが必要なガイドポイント等を判断し、案内経路データとともにレーンガイドが必要な地点のレーン情報を提供することで、該当地点に接近した際にレーンガイドを行うことができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The electronic manual edition program 2 makes a user terminal 20 function as an editing operation control means 32 which requests the edition of the data of the electronic manual 1 to an edition processing means 23 so that a program activation image to activate the emulation program 3 according to the operation of the user can be displayed in the display image of the displayed electronic manual 1.例文帳に追加

電子マニュアル編集プログラム２は、エミュレーションプログラム３をユーザの操作に応じて起動させるプログラム起動画像を、表示された電子マニュアル１の表示画像内に表示させるように、編集処理手段２３に対して電子マニュアル１のデータの編集を要求する編集動作制御手段３２として、ユーザ端末２０を機能させる。 - 特許庁

The water quality measuring device wirelessly transmits water quality data detected by a detector 1 in an aeration tank 2 by a wireless transmitting device 7 of a terminal box 6; wirelessly receives it by a wireless receiving device 11 in a converter 10 set on the land above the aeration tank 2, and transmits it from the converter 10 to a monitoring chamber or the like.例文帳に追加

この発明に係る水質計測装置は、曝気槽２内にある検出器１が検出する水質データを端子箱６のワイヤレス送信装置７で無線送信し、曝気槽２の陸上に設置される変換器１０の内部にあるワイヤレス受信装置１１で無線受信して、変換器１０から監視室等へ伝送するものである。 - 特許庁

A Web server in the image data providing system displays a preliminarily stored captured image (S708) when color acquisition is needed in a cellular phone terminal (S706), and receives position designation of the image by a user (S712), thereby acquiring a color of that position to change the color of a template image to be composed (S714).例文帳に追加

本画像データ提供システムにおけるウェブサーバでは、携帯電話端末において色取得が必要とされた場合（Ｓ７０６）、予め記憶されている撮影画像を表示させ（Ｓ７０８）、利用者による当該画像の位置指定を受け付けることにより（Ｓ７１２）、当該位置の色を取得して合成されるべきテンプレート画像の色を変更する（Ｓ７１４）。 - 特許庁

A TV device 1 includes an operation mode determining part 12 for determining one of a plurality of kinds of operation modes as an operation mode to be executed, and a transmission information determining part 14 for determining manual data DM on the operation procedure of the operation mode as transmission information to be transmitted to a terminal device 2, based on an input signal from the user.例文帳に追加

ＴＶ装置１は、複数種類の操作モードの中の１つを実行対象の操作モードとして決定する操作モード決定部１２と、その操作モードの操作手順に関するマニュアルデータＤＭを、使用者からの入力信号に基づき端末機器２へ送信するための送信情報として決定する送信情報決定部１４を備える。 - 特許庁

To provide an information terminal which has a browser function for displaying a document described in a markup language on a screen and further has a means which detects and extracts the contents of a voice tag and described text data for preventing voice synthesis heard by a user from being communicated to the user in wrong semantic meaning.例文帳に追加

マークアップ言語で記述されている文書を画面に表示するブラウザ機能を具備し、そこで、音声タグの内容、記述されたテキストデータを検出、抽出する手段を具備する情報端末において、音声合成を聞いたときに、間違った意味でユーザに伝わることを防止する情報端末を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of the whole system by allowing a base station apparatus to transmit data using only subcarriers with good propagation circumstance for communication terminal equipment, and to provide a site diversity effect to improve reception quality and throughput by performing frequency scheduling in consideration of whether a user exists in a handover area.例文帳に追加

通信端末装置にとって伝搬状況の良好なサブキャリアのみを用いて基地局装置がデータを送信することにより、システム全体の伝送効率を向上させるとともに、ユーザがハンドオーバ領域に位置するか否かを考慮して周波数スケジューリングを行うことにより、サイトダイバーシチ効果を得て、受信品質及びスループットを改善すること。 - 特許庁

Also, an access management unit 400 provided to a mobile terminal 200 compares UIM information in a UIM information storage unit 103 with UIM information of a UIM card whose right to use is owned by the application held by an authority information holder 205 and limits an access to the service data stored in the SE (secure element) unit 102 when both of pieces of information do not match each other.例文帳に追加

また、携帯端末２００に備えられたアクセス管理部４００は、ＵＩＭ情報格納部１０３のＵＩＭ情報と、権限情報保有部２０５が保有するアプリケーションが使用権限を有するＵＩＭカードのＵＩＭ情報とを比較し、両者が一致しない場合には、ＳＥ部１０２に格納されたサービスデータへのアクセスを制限する。 - 特許庁

The control apparatus 11 is equipped with a rear case 23 having a space at its inner side; a front case 22 formed into a thin plate shape, disposed at a front side of the rear case 23, and including a display 15 to display control data; and a terminal board 24 disposed at a rear side of the rear case 23 and including a plurality of connecting terminals connected to external apparatuses.例文帳に追加

制御機器１１は、内方側に空間が設けられているリアケース２３と、薄板状であって、リアケース２３の前側に配置され、制御情報を表示する表示部１５を含むフロントケース２２と、リアケース２３の後側に配置され、外部機器との接続を行なう複数の接続端子を含む端子台２４とを備える。 - 特許庁

The USB memory 1 which is operable in the USB 2.0 and the USB 3.0 includes a memory package 4, a controller 3 for controlling the memory package 4, a USB connector 2 including a terminal for transmitting and receiving data with an external device, and a substrate 5 for mounting the memory package 4, the controller 3 and the USB connector 2, the substrate 5 including a plurality of wiring layers.例文帳に追加

実施の形態によれば、メモリパッケージ４と、メモリパッケージ４を制御するコントローラ３と、外部装置とのデータの送受信用の端子を備えたＵＳＢコネクタ２と、メモリパッケージ４、コントローラ３及びＵＳＢコネクタ２を搭載する基板５とを有し、基板５は複数の配線層を備え、ＵＳＢ２．０及びＵＳＢ３．０で動作可能なＵＳＢメモリ１である。 - 特許庁

The method includes indicating lower layers of a UE to stop the MIMO operation when an ACTIVE SET UPDATE message, a CELL UPDATE CONFIRM message, or a reconfiguration message not including a MIMO parameter information element (IE) for listing MIMO configuration data thereon is received from a network terminal.例文帳に追加

方法は、ネットワークからのＡＣＴＩＶＥ ＳＥＴ ＵＰＤＡＴＥ（アクティブセット更新）メッセージ、ＣＥＬＬ ＵＰＤＡＴＥ ＣＯＮＦＩＲＭ（セル更新確認）メッセージ、または再設定メッセージに、ＭＩＭＯ構成データを載せるためのＭＩＭＯパラメータ情報要素（ＩＥ）が含まれなかった場合に、ＵＥの下位層に対してＭＩＭＯを終了するように指示する段階を含む。 - 特許庁

A transmission SVGM message processing section 71 generates an SVGM message described by using a graphics description language describable by code data and including a transmission screen component selectively granted with copyright management information and with a transfer right, and transmits the e-mail including the SVGM message to a mobile communication terminal being a transmission destination.例文帳に追加

送信ＳＶＧＭメッセージ処理部７１が、コードデータで記述可能なグラフィックス記述言語を用いて記述されるとともに、著作権管理情報が選択的に付与され、転送権限を有する送信画面構成要素を含むＳＶＧＭメッセージを作成し、ＳＶＧＭメッセージを含むメールを送信先の移動通信端末装置に向けて送信する。 - 特許庁

To provide an information sharing system by which information related to an optional HP(homepage) can be recorded on a proxy server by a simple operation and registered information can be browsed when the HP is browsed under environment that a WEB server and a terminal transmit and receive data via the proxy server by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用してＷＥＢサーバと端末とがプロキシサーバを介してデータの送受を行う環境下で、任意のＨＰ閲覧時にそのＨＰに関連した情報をプロキシサーバ上に簡単な操作で記録したり、また既に登録されている情報を閲覧することができる情報共有システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This portable information terminal having an input face equipped with an input part for inputting data and a back face positioned so as to be faced to the input face is provided with a radio communicating module slot positioned so as to be isolated from the back face and capable of mounting a radio communicating module having a radio communicating function.例文帳に追加

データを入力するための入力部を設けた入力面と前記入力面に対向する位置に設けられた背面とを有する携帯情報端末において、無線通信機能を備えた無線通信モジュールを装着可能で、且つ、前記背面から離間した位置に配置された無線通信モジュールスロットを具備した構成とする。 - 特許庁

The portable terminal having a data communication function and a display function has a content display means for the receiving melody and the waiting screen, a content registering changing means and an information means informing the server corresponding to contents releasing a registration when the registration of contents is changed of the release of the registration and informing the server corresponding to the registered contents of the registration.例文帳に追加

データ通信機能および表示機能を備えた携帯端末は、着メロや待ち受け画面のコンテント表示手段と、コンテント登録変更手段と、コンテントの登録変更時に登録を解除したコンテントと対応するサーバに登録解除を通知し、登録されたコンテントと対応するサーバに登録を通知する通知手段とを備える。 - 特許庁

A link developing part 13 having a proxy for relaying data transfer between the search robot and the site analyzes the answer given from the site to the search robot; if a page represented by a link included in the answer has contents which give different answers to the different kinds of terminal devices, the link developing part obtains information on a user agent to which the contents of the page correspond.例文帳に追加

検索ロボットとサイトとの間のデータ交換を中継するプロキシに備えたリンク展開部１３にて、サイトから検索ロボットへの応答を解析し、この応答に含まれるリンクのリンク先がアクセス元である端末装置の種類に応じて個別の応答を返すコンテンツである場合に、リンク先のコンテンツが対応しているユーザエージェントの情報を得る。 - 特許庁

On the other hand, when it is detected by the detecting section 610 that the computer main body 11 is connected to the external device 200, the GPU 116 changes the amplitude of the image signal to a second amplitude which is larger than the first amplitude in order to display the image data on the display device connected to an image signal output terminal 301 of the external device 200.例文帳に追加

一方、検出部６１０によってコンピュータ本体１１が外部装置２００に接続されていることが検出された場合、ＧＰＵ１１６は、外部装置２００の映像信号出力端子３０１に接続されたディスプレイ装置に画像データを表示するために、映像信号の振幅を第１の振幅よりも大きい第２の振幅に変更する。 - 特許庁

An animal hospital is designated as a place to give the purchased animal merchandise, a hospital side terminal 6 placed at the animal hospital manages the transfer of the animal merchandise, transmits to the purchase managing device 2 a diagnosis and treatment result obtained at the animal hospital and feedback information from the purchaser as merchandise management information and stores data.例文帳に追加

また、購入した動物商品の引渡し先として動物病院が指定され、その動物病院に置かれた病院側端末６により動物商品の引渡し管理を行なうとともに、動物病院で得られた診察結果や、購入者からのフィードバック情報を商品管理情報として販売管理装置２に送信し、データ蓄積する。 - 特許庁

Parking garage holder terminals 31 to 33 for setting a filter composed of an event type and an acquiring condition for selectively receiving data transmitted as an event and a parking garage reserving person's portable terminal 40 for transmitting parking garage inquiry information as the event, are connected via semantic information networks 101 and 102.例文帳に追加

イベントとして送信されたデータを選択的に受信するためにイベントのタイプと取得条件とからなるフィルタが設定される駐車場保有者の端末３１〜３３と、駐車場照会情報をイベントとして送信する駐車場予約者の携帯端末４０とが、意味情報ネットワーク１０_1、１０_2を介して接続されている。 - 特許庁

Accordingly, the service engineer can be dispatched to the user side without carrying any large-volume data and the like, and in addition, information such as specifications, past repair information and parts information on the equipment necessary to repair and maintain/manage can be given appropriately and quickly from the terminal or the like on hand and also measures can be processed appropriately and quickly.例文帳に追加

サービスエンジニアに膨大な資料類を一切携帯させることなくユーザ先へ出向かせることができ、しかも手元の携帯端末等から当該装置の仕様・過去の修理情報・部品情報など、修理や維持管理に必要な情報を適切且つ迅速に把握させることができ、また処置も適切且つ迅速なものとすることができるようになった。 - 特許庁

A radio terminal 2 transmits a switching request (DAP_Move_Request message) for switching a radio base station DAP for setting a data transmission path 6 to an access gateway 3 from a radio base station 1A to a radio base station 1B to the radio base station 1B after the execution of handover to the radio base station 1B from the radio base station 1A.例文帳に追加

本発明に係る無線端末２は、無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへのハンドオーバの実行後において、アクセスゲートウェイ３との間にデータ伝送路６を設定する無線基地局（ＤＡＰ）を無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへ切り替える切り替え要求（DAP_Move_Requestメッセージ）を無線基地局１Ｂに送信する。 - 特許庁

When data of voice for conversation which are used for voice conversation are received during an image and voice for the image are received by the client terminal and outputted them (S4), sound volume of the voice for the image is attenuated to a previously set sound volume level (S5), and the voice for the image and the received voice for conversation are combined and outputted.例文帳に追加

映像とその映像用音声とをクライアント端末が受信して出力中に，音声会話のための通話用音声のデータを受信した場合に（Ｓ４），映像用音声の音量をあらかじめ設定された音量レベルに減衰させ（Ｓ５），その映像用音声と受信した通話用音声とを合成して出力する。 - 特許庁