「Data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal is provided with a receiver for receiving the radio signal, a display means, and a presentation module for presenting the status data about each of the image processing apparatuses on the display means according to a predetermined presentation scheme as a status indication of the entire system or as an apparatus status indication with respect to a specific image processing apparatus.例文帳に追加

携帯端末は、上記無線信号を受信する受信器、ディスプレイ手段、及び、該ディスプレイ手段上に上記画像処理装置の各々についての上記ステータス・データを、所定の提示スキームに従って、システム全体のステータス表示として又は特定の画像処理装置に関する装置ステータス表示として提示する提示モジュール、を備える。 - 特許庁

The content distribution provider 1 creates a composite character moving image by performing a composite processing for replacing the face part of the ringer character moving image selected by a user by the composite processing data image transmitted from the user and downloads the created composed character moving image to the user's cellular phone terminal device.例文帳に追加

コンテンツ配信事業者１は、ユーザが選択した着信キャラクタ動画像の顔の部分をユーザが送信してきた合成処理用資料画像に含まれる置換顔画像で置き換える合成処理を行って合成済キャラクタ動画像を作成し、作成した合成済キャラクタ動画像をユーザの携帯電話端末装置にダウンロードする。 - 特許庁

On a retrieval service providing side, a DPF stock database 30 is provided which stores stock data including the locations of respective stores and the types and kinds of diesel particulate removing filters and on the display unit of on-vehicle terminal equipment 62, a store which is close to a current travel position is displayed according to the result of retrieval from the DPF stock database 30.例文帳に追加

検索サービス提供側に、各店舗の所在地、ディーゼル微粒子除去フィルタの型式、種別を含む在庫データを格納したＤＰＦ在庫データベース３０を設け、車載の端末機器６２の表示器にＤＰＦ在庫データベース３０の検索結果に基づいて現在走行位置に近い場所にある該当店舗を表示する。 - 特許庁

When the operation by the non-contact IC part 131 is an operation corresponding to the condition, the control part 110 limits a usable storage area by conditions among the storage areas by conditions of the function data storage area 161 on the basis of the setting information to thereby switching a function that is effective in the mobile communication terminal 100.例文帳に追加

非接触ＩＣ部１３１による動作が条件に対応する動作である場合、制御部１１０は、設定情報に基づいて機能データ格納領域１６１の条件別記憶領域のうち、利用可能な条件別記憶領域を制限することで、移動体通信端末１００で有効となる機能を切り替える。 - 特許庁

This system is configured so as to generate post-examination information with proper expressions satisfying a broadcasting reference when receiving information necessary for passing examination from an examination terminal 21, and provide the post-examination information including local information for specifying distribution destination through an electric communication line 3 to a broadcasting device 2 which is able to perform data broadcasting.例文帳に追加

また本システムでは、考査端末21から考査をパスするのに必要な情報を受取ると、放送基準を満たす適切な表現の考査後情報を生成し、配信先を特定する地域情報を含んだ考査後情報を、電気通信回線３を通じてデータ放送が可能な放送装置２に提供する構成を有する。 - 特許庁

On the required condition that the advertisement contents are being displayed, a reward point update control part 86 extracts a user code stored in association with the advertisement field, on the basis of a user table 102 and increases reward points of the user and performs such control that increased reward point data is transmitted to and displayed on the user terminal 6.例文帳に追加

報酬ポイント更新制御部８６は、広告内容が表示されていることを必要条件として、ユーザテーブル１０２に基づいて、当該広告分野と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザの報酬ポイントを増加し、かつ、増加した報酬ポイントデータをユーザ端末６に送信して表示するよう制御する。 - 特許庁

In a system for integrally and unitarily processing a plurality of kinds of operations to support store management, a web server 2 functions as an appointment means for receiving an appointment from a customer, a means for distributing a barcode for an appointment to a portable terminal of the customer who has made the appointment, and an accounting data processing means for processing accounting material sent through the Internet.例文帳に追加

複数種の業務を一元的に統合処理し店舗の運営を支援するシステムであって、Ｗｅｂサーバー２は、顧客からの予約を受け付ける予約手段、予約した顧客の携帯端末に予約用バーコードを配信する手段、インターネットを通じて送られる経理資料を処理する会計データ処理手段として機能する。 - 特許庁

A present modem card 10 comprises an interface unit 12 which inputs/outputs a signal with a terminal to which the relevant modem card 10 is connected; an authentication unit 15 which authenticates the right of usage of a speech or data communication using the modem card; a position information unit 16 which provides position information of the modem card 10; and a communication unit 17 which performs required communication.例文帳に追加

本モデムカード１０は、当該モデムカード１０が接続される端末との間で信号の入出力を行うインタフェース部１２と、モデムカードによる通話やデータ通信などの使用権の認証を行う認証部１５と、モデムカード１０の位置情報を提供する位置情報部１６と、所要の通信を行う通信部１７とを備えた構成。 - 特許庁

To provide an information management system with high security in which a private extension network system using a commercially available portable terminal and a position information management (flow line management) system can simultaneously and collectively be constructed, by unitarily managing various pieces of authentication data such as an IP address, a telephone number and personal characteristics (voiceprint, a face form, a palm print and a fingerprint).例文帳に追加

ＩＰアドレス、電話番号、個人的特徴（声紋、顔型、掌紋、指紋など）などの各種認証用データを一元管理することで、市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や、位置情報管理（動線管理）システムの構築などを同時に且つ一括して実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。 - 特許庁

An SNS system comprises: a user attribute data storage unit 124 that stores a type of relationship for each a second user who has the relationship with a first user; and a screen display control unit 104 that displays information on each second user on a terminal apparatus of the first user according to the type of the relationship between each second user and the first user.例文帳に追加

ＳＮＳシステムに、第一のユーザとの関係を有する第二のユーザごとに、この関係のタイプを記憶する、ユーザ属性データ記憶部１２４と、第一のユーザの端末装置に、第二のユーザそれぞれの情報を、第二のユーザそれぞれの第一のユーザとの関係のタイプに応じて表示させる、画面表示制御部１０４と、を設ける。 - 特許庁

The stray child search system S comprises: a wireless tag 10 provided with unique ID information; a reader/writer 20 attached to a detection gate 21; a server system 30 data-communicably connected to the reader/writer 20; and an information providing terminal 40 and a cellular phone 50 as information terminals for receiving position information distributed from the server system 30.例文帳に追加

迷子探索システムＳは、固有のＩＤ情報が付与された無線タグ１０、検出ゲート２１に取り付けられたリーダライタ２０、該リーダライタ２０とデータ通信可能に接続されたサーバ装置３０、このサーバ装置３０から位置情報の配信を受ける情報端末機としての情報提供端末機４０及び携帯電話機５０を備える。 - 特許庁

In an electronic seal impression system 1, a first portable terminal device 10 generates the electronic seal impression including at least a digital signature of signature object data which is generated from an image of a document 3 photographed by a camera function, and makes a seal printer 4 output an electronic impression seal 2 on which an optical code 20 obtained by encoding the electronic seal impression is printed.例文帳に追加

電子印影システム１において，第１の携帯端末装置１０は，カメラ機能で撮影した文書３の画像から生成した署名対象データのデジタル署名を少なくとも含む電子印影を生成し，電子印影をエンコードした光学コード２０が印刷された電子印影シール２をシールプリンタ４に出力させる。 - 特許庁

To provide a comfort environment for an user without attaching an additional sensor or the like by sending data such as temperature, humidity, and date and time from a remote monitoring center using an elevator remote monitoring terminal installed at the time of concluding the maintenance contract of a building so that a standby floor for an elevator car may be variable, thereby ensuring an optimum condition in the car.例文帳に追加

本発明の目的は、ビル保守契約時に設置されるエレベーター遠隔監視端末を使用して、遠隔監視センターから温度や湿度，日時等のデータを送信することによって、乗りかごの待機階を可変とし、かご内の状態を最適に保ち、新たにセンサー等を設置しなくても利用者に快適な環境を提供することにある。 - 特許庁

When a telephone call processing request for requesting conversation with other member and desire information which is a desire for the conversation are received from a user terminal (S230), an information center retrieves an member who is appropriate as a conversation partner (S240), based on the desire information among members who similarly request the conversation with other members by referring to a member information data base.例文帳に追加

情報センタは、ユーザ端末から、他の会員との会話を要求する通話処理要求、及び、会話に関する要望である要望情報を受信すると（Ｓ２３０）、会員情報データベースを参照し、同じく他の会員との会話を要求している会員の中から、要望情報に基づき、会話の相手として適切な会員を検索する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

A client terminal 112 is set in the client site 110, and a server 132 and a knowledge data base 134 connected to the server 132 are arranged in the server site 130 for inputting the specifications of design requested by a user 114 being the customer, and a staff 136 who performs the optimal plan and design of the merchandise of equipment based on the specifications from the user is allowed to work.例文帳に追加

クライアントのサイト１１０には、クライアント端末１１２が設置され、お客様であるユーザ１１４が要求する設計仕様等を入力するサーバサイト１３０には、サーバ１３２とサーバ１３２に接続される知識データベース１３４が装備され、ユーザからの仕様に基づいて最適な設備の商品の企画・設計を行なう要員１３６が勤務する。 - 特許庁

The optical network units (ONUs) 11 and the optical line terminal (OLT) 14 monitor a data storage state by each priority class queue and transmit a pause frame provided with a priority class queue number to a network 12 at a user's house and a host network 15, to request temporary stop/restart of traffic transfer in the unit of the priority class.例文帳に追加

加入者線終端装置（ＯＮＵ）１１及び加入者収容装置（ＯＬＴ）１４は、優先度クラスキュー毎にデータ蓄積状態を監視し、ユーザ宅内側のネットワーク１２及び上位ネットワーク１５に、優先度クラスキューの番号を付与したポーズフレームを送信することで、トラヒックの転送の一時停止／再開を優先度クラス単位に要求する。 - 特許庁

A terminal 10 is provided with an interrogator 11 for transmitting a question to a transponder 1 without contact and receiving a response to the question from the transponder 1 without contact, a communication part 12 for performing data communications with a management apparatus 20, a reporting part 14 for reporting calls to facility users, and a control part 15 for controlling each of the parts.例文帳に追加

端末１０は応答器１に対して非接触で質問を送信するとともに当該質問に対する応答器１からの応答を非接触で受信する質問器１１と、管理装置２０との間でデータ通信を行う通信部１２と、施設利用者に対する呼出を報知する報知部１４と、各部を制御する制御部１５とを具備する。 - 特許庁

When a consumer inputs the number and quantity of a commodity to be ordered by operating the key input device of the processor, a current number file 33 is generated and the consumer number and time number are transmitted together to a portable information terminal for operation which sends and receives data by an optical communication device 6 at the time of the delivery of a last ordered commodity.例文帳に追加

消費者が処理装置（図１）のキー入力装置５を操作し注文する商品番号と注文数を入力すると、今回の番号ファイル３３ができ、これを前回注文した商品の配達時、光通信装置６によりデータの送受信を行う業務用携帯情報端末（図示せず）へ消費者番号と回番号を含め送信する。 - 特許庁

The server 1 reads the translation sentence written in the input box from a terminal connected to the Internet for the published webpage to store the translation sentence in a translation sentence database 5, determines the correctness of the translation sentence when a fixed amount of the translation sentence is stored, and stores the translation sentence determined to be correct as text data of a bilingual corpus.例文帳に追加

サーバ１は、公開されたＷｅｂページに対しインターネット接続された端末から入力ボックスに記入された翻訳文を読み出して翻訳文データベース５に記憶し、一定量の翻訳文が蓄積されると翻訳文の適正を判断して、適正であると判断された翻訳文を対訳コーパスのテキストデータとして保存する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and a portable terminal having a communication function with which a communication interpretation system can be utilized without making an opposite party conscious of the utilization of an interpretation service by displaying interpreted character data only to a person needing interpretation through an audio interpretation center 119 onto a display 122 for the person having the conversation ability of a certain degree.例文帳に追加

ある程度会話力のある人のために、音声通訳センター119を介して、通訳後文字データをディスプレイ122上に被通訳者だけに表示させ、相手に自分が通訳サービスを利用していることを意識させずに、補助的に通信通訳システムを利用できる携帯電話機および通信機能を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

When the output device of an output object is instructed from an instruction terminal 11 and document data are input to a color proof generation part 12, a color conversion part 13 acquires color conversion information corresponding to the instructed output device from a color conversion table 14, and color conversion is performed so as to accurately regenerate colors by the instructed output device.例文帳に追加

指示端末１１から出力対象の出力装置を指示して原稿データをカラープルーフ生成部１２に入力すると、色変換部１３は指示された出力装置に対応した色変換情報を色変換テーブル１４から取得し、指示された出力装置で正確に色再現されるように色変換を行う。 - 特許庁

When the output device of an output object is instructed from an instruction terminal 11 and document data are inputted to a color proof generation part 12, a color conversion part 13 acquires color conversion information corresponding to the instructed output device from a color conversion table 14, and color conversion is performed so as to accurately regenerate colors by the instructed output device.例文帳に追加

指示端末１１から出力対象の出力装置を指示して原稿データをカラープルーフ生成部１２に入力すると、色変換部１３は指示された出力装置に対応した色変換情報を色変換テーブル１４から取得し、指示された出力装置で正確に色再現されるように色変換を行う。 - 特許庁

The digital pen 1 transmits a digital pen code and triage tag writing information (coordinate information) 81 acquired from a dot pattern on a triage tag 2 to a digital pen system management server 4 via a communication terminal 3, and the digital pen system management server 4 transmits the triage tag writing information and digital pen code in a text data format to a triage tag information server 5.例文帳に追加

電子ペン１はトリアージタグ２上のドットパターンから取得した電子ペンコードとトリアージタグ記載情報（座標情報）８１を通信端末３を介して電子ペンシステム管理サーバ４に送信し、電子ペンシステム管理サーバ４によりテキストデータ化したトリアージタグ記載情報と電子ペンコードをトリアージタグ情報サーバ５に送信する。 - 特許庁

The operated terminals 202-1 to 202-6 each present the information, corresponding to its own connection priority to indicators 211-1 to 211-6, and each perform an operation corresponding to operation information data to be transmitted from the operation terminal 201 via an external communication line 11-2, in balance (degree) corresponding to own connection priority.例文帳に追加

被操作端末２０２−１乃至２０２−６は、自己の接続優先度に応じた情報をインジケータ２１１−１乃至２１１−６にそれぞれ提示し、さらに、操作端末２０１から外部通信回線１１−２を介して送信されてくる操作情報データに対応する操作を、自己の接続優先度に応じたバランス（度合い）でそれぞれ行う。 - 特許庁

DTE (Data Terminal Equipment) 11 with information stored discriminates whether or not charging is started to a battery of its own equipment, transmits the information stored in its own equipment to a backup processing apparatus 13 enabling communication with its own equipment via a communication network 12, and requests the backup processing apparatus 13 to store the information.例文帳に追加

情報を記憶したＤＴＥ１１が自装置の電池へ充電が開始されたか否かを判定し、充電が開始されたと判定した場合にのみ、自装置に記憶された情報を通信網１２を介して自装置と通信可能なバックアップ処理装置１３に送信し、当該情報を記憶することをバックアップ処理装置１３に要求する。 - 特許庁

A voice response server 107 storing the voice guide data relating to the product information may be installed for the Web server 103, so that the portable terminal 105 reads the code 109 obtained by encoding a telephone number for accessing the voice response server 107 and indicated on the label to connect the telephone number indicated on the label.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０３の代わりに、製品情報に関する音声案内データを格納した音声応答サーバ１０７を備え、携帯端末１０５が、音声応答サーバ１０７にアクセスするための電話番号をコード化たラベルに記載されたコード１０９を読み取ってラベルに記載された電話番号に接続するようにすることもできる。 - 特許庁

A display part 260 of a content management server 20 displays content in different display modes for every communication speed detected by a detecting part 220 and for every data format determined by a determination part 230 when displaying content stored in a storage part 50 in response to a content providing request transmitted from a download side terminal 10B.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ２０の表示部２６０がダウンロード側の端末１０Ｂより送信されたコンテンツの提供要求に応じて格納部２５０に格納されたコンテンツを表示する際には、検出部２２０が検出した通信速度または判断部２３０が判断したデータ形式ごとに異なる表示態様で、当該コンテンツを表示する。 - 特許庁

When moving through a place in a tunnel 201 where electric waves of a first radio communication system are weak, a radio communication terminal 150 uses a second radio communication system which has a higher communication speed than that of the first radio communication system although having a narrower service area, to request vicarious reception of packetized data only for down to a radio communication device 100.例文帳に追加

無線通信端末１５０は、トンネル２０１内の第１の無線通信システムの電波が微弱な場所を移動するとき、前記第１の無線通信システムよりも通信サービスエリアは狭いが通信速度はより高速な第２の無線通信システムを用いて無線通信装置１００にパケット化された下り専用のデータの代理受信を依頼する。 - 特許庁

The user terminal 100 includes a feature quantity analyzer 110 which analyzes/extracts a feature quantity from speech data, and a waveform generator 140 which generates a synthesized speech from intermediate information, and the server 200 includes a DB generator 210 which generates a sound source DB using feature quantities, and an intermediate information generator 220 which generates the intermediate information from the text.例文帳に追加

ユーザ端末１００は音声データから特徴量を分析・抽出する特徴量分析部１１０と、中間情報から合成音声を生成する波形生成部１４０を備え、サーバ２００は特徴量を用いて音源ＤＢを生成するＤＢ生成部２１０と、テキストから中間情報を生成する中間情報生成部２２０を備える。 - 特許庁

A document image processing managing server 3000 recognizes the document types of document images received from business shops 1000 and 1500, segments an item image from the document image and transmits the segmented item image to a data input terminal 5000 by making the segmented item image to correspond to an item display area specified by the standard document format of the job.例文帳に追加

帳票イメージ処理管理サーバ３０００は、営業店１０００，１５００から受信した帳票イメージの帳票種別を認識し、その帳票イメージから項目イメージを切り出し、切り出した項目イメージとその業務の標準帳票フォーマットで規定する項目表示領域とを対応させてデータ入力端末５０００へ送信する。 - 特許庁

To provide a capacitor for a noncontact IC card for realizing a low-cost and high-Q resonance circuit in a noncontact IC card which carries out data transmission/reception with a noncontact scheme to/from external devices such as terminal equipment and is mainly used in the fields of communication/traffic/distribution, and a noncontact IC card using the same.例文帳に追加

本発明は、端末装置などの外部装置との間で、非接触にてデータの送受信をおこなう、通信・交通・物流分野などで主に使用されている非接触ＩＣカードにおいて、低コスト、且つＱ値の高い共振回路を実現するための非接触ＩＣカード用コンデンサおよびそれを用いた非接触ＩＣカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

The transmitter has a means for transmitting the data channel by multi-beam consisting of a plurality of fixed directional beams having mutually different fixed directional orientation or a variable directional beam having the directional orientation which changes according to a position of a mobile terminal and a means for transmitting the predetermined known signal as a pilot channel by the multi-beam or the variable directional beam.例文帳に追加

本装置は、互いに異なる固定された指向方向を有する複数の固定指向性ビームより成るマルチビーム又は移動端末の位置に応じて変化する指向方向を有する可変指向性ビームで、前記データチャネルを送信する手段と、マルチビーム又は可変指向性ビームで、所定の既知信号を前記パイロットチャネルとして送信する手段とを備える。 - 特許庁

The image processing unit 1 includes at least one cell substrate 11 which has on a circuit board a microprocessor, a logic array, a memory device, a connection means for connecting them, and at least one external connection terminal for inputting/outputting an external signal, and has software built in the microprocessor and the logic array determine a processing content of data.例文帳に追加

画像処理ユニット１は、配線基板の上にマイクロプロセッサ、ロジックアレイ、メモリ装置及びこれらを接続する接続手段と外部信号入出力のための少なくとも１つの外部接続端子とを有し、前記マイクロプロセッサ及び前記ロジックアレイに組み込まれるソフトウェアによりデータの処理内容が決定される少なくとも１つのセル基板１１を具備する。 - 特許庁

Wireless transmission rate for transmitting/receiving a voice signal by radio is calculated (S3), transmission error is reduced by resending a voice signal to each wireless terminal (S4) when the wireless transmission rate is low, otherwise data is transmitted/received without resending the voice signal (S7) thus increasing the number of wireless LAN terminals capable of communicating simultaneously.例文帳に追加

音声信号を無線で送受信する無線伝送率を算出し（Ｓ３）、無線伝送率が低い場合に各無線端末に音声信号を再送して（Ｓ４）伝送誤りを低減させ、無線伝送率が高い場合には、音声信号を再送することなくデータを送受信して（Ｓ７）同時に通信できる無線ＬＡＮ端末数を多くする。 - 特許庁

By just one setting of a permitting area range such as a range with a certain radius or a range with a certain east-west distance and a certain south-north distance by a user through a data input means 15, a terminal control part 15 voluntarily sets the permitting area at the time of security-on such as power-on.例文帳に追加

使用者は、データ入力手段１５から、たとえば半径幾らの範囲、或いは東西は幾ら、南北は幾らというような許容エリアの範囲を一旦設定するだけで、電源投入時などのセキュリティオン時に、端末制御部１５は、ＧＰＳ受信機１４による測位位置を中心とした前記範囲を、前記許容エリアに自発的に設定する。 - 特許庁

Since personal information of individual users and information related to terminals of users or the like are preliminarily held in the personal information data base 151 in relation to each other, authentication processing to find out a user, who actually accessed the server, in accordance with information related to a terminal or to decide the reliability of the user is easily performed.例文帳に追加

個人情報データベース１５１には、予め各利用者毎にその個人情報と利用者の端末に関する情報などが関連づけて保持されているので、端末に関する情報から実際にサーバにアクセスした利用者を割り出したり、その利用者の信頼度を判定するといった、認証処理を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

OPTICAL INFORMATION READING METHOD TO IDENTIFY ARTICLE CODE, CHARACTER INFORMATION, STANDARD OR THE LIKE FROM IMAGE DATA THROUGH THE USE OF COMPUTER SYSTEM BY SENDING IMAGE OR THE LIKE FROM MOBILE INFORMATION TERMINAL SUCH AS MOBILE PHONE/PHS WITH DIGITAL CAMERA, AND METHOD FOR APPLICATION OF THE METHOD TO POINT-OF- SALES SYSTEM INFORMATION MANAGEMENT OR TO SUBSTITUTION TO KEYBOARD ENTRY例文帳に追加

デジタルカメラが付いた携帯電話・ＰＨＳをはじめとする携帯情報端末から画像等を送信しコンピュータシステムを用いて当該画像データから商品コード、文字情報又は規格の特定等を行う光学的情報読取を行う方法、並びに、販売時点情報管理又はキーボード入力代替への応用の方法 - 特許庁

Under control of the updating part 11a of the exterior monitoring terminal 11, the restoring part 12b of the elevator control panel 12 restores the old elevator control program from updated new elevator control program stored in a storage part 12a and differential data between the updated new elevator control program and the old elevator control program before the update.例文帳に追加

エレベータ制御盤１２の復元部１２ｂは、外部監視端末１１の更新部１１ａの制御の下、記憶部１２ａに記憶されている更新後の新しいエレベータ制御プログラム、および、更新後の新しいエレベータ制御プログラムと更新前の古いエレベータ制御プログラムの差分データから、古いエレベータ制御プログラムを復元する。 - 特許庁

Alternatively, the printer server is installed with the driver corresponding to the various document files, and the terminal equipment designates the IP address of the printing device, URL where the file to be printed exists or the name of the file, and the printing device acquires the file by connecting to the URL, and the printer server generates the print data corresponding to the desired document file.例文帳に追加

或いは、各種文書ファイルに対応するドライバ等をプリンタサーバに設ける構成とし、端末装置にて印刷装置のＩＰアドレス、印刷するファイルが存在するＵＲＬ或いはファイル名を指定し、印刷装置にて当該ＵＲＬに接続しファイルを取得し、プリンタサーバにて所望の文書ファイルに対応した印刷データを生成できるようにした。 - 特許庁

An advertisement carriage management server 12 calculates xCPM by converting the advertisement fee unit of CPC and CPA recorded in the advertiser information database 16 into the advertisement fee unit of CPM for each advertiser in response to an advertisement distribution request from a user terminal 40, and decides which advertiser's advertisement data should be distributed based on the xCPM.例文帳に追加

広告掲載管理サーバ１２は、ユーザ端末４０から広告配信要求がると、各広告主について、広告主情報データベース１６に記録されたＣＰＣ及びＣＰＡの広告料単価を、ＣＰＭの広告料単価に変換したｘＣＰＭを計算し、このｘＣＰＭに基づいて、どの広告主の広告データを配信すべきかを決定する。 - 特許庁

In a digital camera 1 that forms an object on a CCD 10 and generates image data for showing the object, the CCD 10 is soldered to a flexible circuit board 20 for packaging and a portion where a connection terminal 10a of the CCD 10 is soldered by solder 30 is formed in a recess 20a in the flexible circuit board 20.例文帳に追加

被写体をＣＣＤ１０上に結像させてその被写体を表わす画像データを生成するデジタルカメラ１において、ＣＣＤ１０が、フレキシブル回路基板２０上に半田付けで実装されたものであって、そのフレキシブル回路基板２０の、ＣＣＤ１０の接続端子１０ａが半田３０で半田付けされた部分を凹部２０ａに形成した。 - 特許庁

To provide an editing control device capable of notifying the presence of a folder only to an editor who owns an access right and allowing the editing of editing data using an editing terminal by the editor who owns the access right, an editing control method, an editing control program, and a computer-readable program storage medium having the editing control program recorded therein.例文帳に追加

アクセス権を有する編集者に対してのみフォルダの存在を知らせ、そのアクセス権を有する編集者による編集端末を用いた編集データの編集を許可することができる編集管理装置、編集管理方法、編集管理プログラム及び、編集管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for setting and releasing PDP (packet data protocol) context of a mobile communication terminal in a GPRS (general packet radio service) network by adjusting a predetermined response time period to a message requesting the PDP context based on the number of times for retransmitting the message requesting the PDP context.例文帳に追加

ＰＤＰコンテキストを要求するメッセージを再送信する回数によってＰＤＰコンテキストを要求するメッセージに対する予め決定された応答時間を調節することにより、ＰＤＰコンテキストを効率的に設定又は解除し得るＧＰＲＳネットワークにおける移動通信端末機のＰＤＰコンテキスト設定及び解除方法を提供する。 - 特許庁

A body authentication part 124 and a card authentication part 130 of a CPU 100 of the user portable terminal 20 use the body ID 21, card ID 31, data ID 152 and the like to create a body reference key and a card reference key in the same procedure as the certificate authority has created the authentication keys, and compare them for authentication with the body authentication key 112 and card authentication key 154.例文帳に追加

ユーザ携帯端末２０のＣＰＵ１００の本体認証部１２４、カード認証部１３０は、本体ＩＤ２１、カードＩＤ３１、データＩＤ１５２等を用いて、認証機関が認証キーを作成したと同じ手順で、本体参照キー、カード参照キーを作成し、これを本体認証キー１１２、カード認証キー１５４と比較し認証を行う。 - 特許庁

The warning state transmitting part 50 reads out the content of a message corresponding to the malfunctional state, a means of transmitting the message and the address for transmitting the message from warning state transmitting data 40, based on the information about the abnormal state passed from the control part 32, produces a message in accordance with it, and transmits the message to a communication terminal 20 through a communication network 10.例文帳に追加

警報状況送信部５０は、制御部３２から渡される異常状況の情報を基に、警報状況送信データ４０からその異常状況に応じたメッセージの内容とメッセージ送信手段とメッセージ送信宛先を読み出し、これに応じてメッセージを作成し、通信網１０を介して通信端末２０に対して送信する。 - 特許庁