「Dead Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an inkjet recording head which downsizes a connection part between a pressure chamber and a communication passage and a dead water region in the width direction of the pressure chamber.例文帳に追加

圧力室と連通路の接続部及び圧力室幅方向の死水域を小さくしたインクジェット記録ヘッドを得る。 - 特許庁

Since the connection between the lances 40 uses a dead space between the side faces, the height of the female housing 30 can be reduced.例文帳に追加

ランス４０同士の連結は、その側面間のデッドスペースを利用しているから、雌ハウジング３０の低背化も実現できる。 - 特許庁

To improve a connection rate by preventing the mobile communication terminal from reaching a dead lock state during processing associated with a wireless connection request and preventing the mobile communication terminal from being incapable of establishing wireless connection in spite of a state wherein the mobile communication terminal can establish the wireless connection.例文帳に追加

移動通信端末において、無線接続要求に係る処理中にデッドロック状態となることを防止すると共に無線接続が確立できる状況であるにも係わらず無線接続を確立できないことを防止して接続率の向上を図る。 - 特許庁

The stopper 24 stops the rotation of the first link plate 23 by coming into contact with the connection link plate 26 immediately before the pin 27 at the other end of the connection link plate 26 reaches a dead point.例文帳に追加

ストッパー部２４は、連結リンクプレート２６の他端側のピン２７が思案点に達する直前に連結リンクプレート２６と当接して第１のリンクプレート２３の回転を阻止する。 - 特許庁

Ryugyohoin, in Ninna-ji Temple, mourned the countless people who died of starvation, and every time he encountered the dead he would write a letter of '阿' on their foreheads for Kechien (making a connection with Buddha for the repose of the spirit), and it is said that the number of the dead exceeded 42,300. 例文帳に追加

仁和寺の隆暁法印という人が無数の餓死者が出たことを悲しみ、行き交うごとに死者の額に「阿」の字を書いて結縁し、その数を数えたところ、四万二千三百余に達したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a piece of data for which the peer protocol has buffer space cannot be successfully transmitted within a reasonable length of time, then the connection is considered to be dead. 例文帳に追加

もし相手のプロトコルがバッファー空間を持つデータの断片を適当な時間のうちに転送できなければ、接続は断たれたとみなす。 - JM

To provide a laminated battery in which connection reliability with a lead terminal is sufficiently secured and yet dead space is reduced, and its manufacturing method.例文帳に追加

リード端子との接続信頼性が十分に確保されつつも、デッドスペースが低減された積層型電池と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the generation of the dead water can be prevented without lowering the water pressure in the connection coupling 16 by expanding and contracting the elastic member 70.例文帳に追加

このように、弾性部材７０を拡縮させることで、接続継手１６内の水圧を低下させることなく死水の発生を防止することができる。 - 特許庁

To prevent a mobile communication terminal from reaching a dead lock state even when a base station being a communication opposite party is absent after transmission of a wireless connection request.例文帳に追加

無線接続要求の送信後に通信相手となる基地局が不在となった場合等でも、移動通信端末がデッドロック状態となることを防止する。 - 特許庁

In an offset amount between a reciprocating movement axis L1 of a piston pin center (J1) and a straight line L2 passing through a connection point J2 and paralleling the axis L1, a value ΔT when it is in the top dead center position is smaller than a value ΔB when in a bottom dead center.例文帳に追加

ピストンピン中心（Ｊ１）の往復運動軸線Ｌ１と、接続点Ｊ２を通り軸線Ｌ１に平行な直線Ｌ２との間のオフセット量は、上死点位置にあるときの値ΔＴが下死点位置にあるときの値ΔＢよりも常に小さい。 - 特許庁

The heating flow channel 13, the separation flow channel 27, and the detection flow channel 33 are connected via the joining surfaces of the substrates and the dead volumes of the connection parts of them are reduced.例文帳に追加

加熱流路１３と分離流路２７と検出流路３３は基板の接合面を介して接続されており、接続部分のデッドボリュームが少なくなっている。 - 特許庁

To provide a highly-convenient capillary connection device capable of forming a fluid seal by adhesion of the end face of a capillary, and suppressing a dead volume to a section arrangement portion of a capillary adhesion part without contact with a member constitution of another connection device.例文帳に追加

キャピラリの端面の密着により流体シールを形成し、他の接続装置の部材構成と接することがなく、デッドヴォリュームをキャピラリ密着部の断面配置分に抑えることができる、利便性の高いキャピラリ接続装置を提供する。 - 特許庁

When the mixture liquid L of dead body ashes A and the water is charged from the charging ports 23, 25 as the funeral conduct, the ashes A percolate downward through the soil from a tip connection hole 37.例文帳に追加

葬送行為として遺灰Ａと水の混合液Ｌが、投入部２３、２５から投入されると、遺灰Ａは先端の連結孔３７から土壌中に浸透していく。 - 特許庁

Installation positions of the vane tip grooves 107a, 107b and the connection groove 104b are determined so that they communicate with each other before and after a state (the top dead center) that the vane 107 is maximally pressed.例文帳に追加

ベーン先端溝１０７ａ、１０７ｂと連結溝１０４ｂは、ベーン１０７が最も押し込められる状態（上死点）の前後で連通するように設置位置を決める。 - 特許庁

Accordingly, the driver easily backs up the vehicle, while looking at image display, so that the hitch 3 existing in a dead angle position of a vehicle rear part coincides with the connection tool 5 of the trailer side.例文帳に追加

これにより、運転者は、画面表示を見ながら、車両後部の死角位置にあるヒッチ３をトレーラ側の連結具５に一致させるように車両をバックさせることが容易となる。 - 特許庁

A first connection point 10 between a driving node member 8 and a connecting node member 9 is positioned at a dead point to a second connection point 11 between a driven node member 12 and the connecting node member 9 so as to fix the door in the closed state against an external force applied to the door 3.例文帳に追加

主動節部材８と連結節部材９との第一の連結点１０を、受動節部材１２と連結節部材９との第二の連結点１１に対する死点に位置させることで扉３にかかる外力に対して扉を閉じた状態で固定する。 - 特許庁

For the conductor pattern, about a 1/2 turn is to be a unit pattern, its connection positions are two diagonal positions, and a relevant insulating layer 45 is set such that its end part runs up to somewhere around the dead end of the lower unit pattern 25.例文帳に追加

導体パターンは略１／２ターンを単位パターンとし、その接続位置を対角の２位置とし、該当絶縁層４５は下層側単位パターン２５の終端のごく近辺に縁部が達する設定とする。 - 特許庁

Further, the entrance door has, on the surface of the outdoor side, a mark 8 along which the door 1 is cut from the outdoor side to the indoor side to release the connection state of the door guard 5 and the connector 6 and which indicates the cutting position of the dead bolt 31.例文帳に追加

さらに、玄関ドアは、屋外側の表面に、屋外側から屋内側に切断されて、ドアガード５と連結具６の連結状態を解除し、かつ、デッドボルト３１の切断位置を示す目印８を設けている。 - 特許庁

The device includes a substrate which defines a sample-distribution network having (i) a sample inlet, (ii) one or more detection chambers, and (iii) channel means providing a dead-end fluid connection between each of the chambers and the inlet.例文帳に追加

デバイスは、（ｉ）サンプル注入口、（ｉｉ）１つ以上の検出チャンバ、および（ｉｉｉ）各チャンバと注入口との間に行き止まり流体連通を提供するチャネル手段を有するサンプル分配ネットワークを規定する基板を備える。 - 特許庁

An interval between the upper tray checked in the lowering of the dead weight when the clutch cuts off the connection and the claw is engaged with the rack and the lower tray connected to the belt can be adjusted by lifting the lower tray by the motor.例文帳に追加

クラッチが前記連結を断たれ、かつ爪がラックに係合して自重下降を阻止された上部トレイと、ベルトに連結している下部トレイとの間隔を、モータによる下部トレイの昇降によって調整可能になっている。 - 特許庁

The device includes a substrate 32 which defines a sample-distribution network 34 having (i) a sample inlet 38, (ii) one or more detection chambers, and (iii) a channel means providing a dead-end fluid connection between each of the chambers and the inlet.例文帳に追加

デバイスは、(i)サンプル注入口３８、(ii)１つ以上の検出チャンバ、および(iii)各チャンバと注入口との間に行き止まり流体連通を提供するチャネル手段を有するサンプル分配ネットワーク３４を規定する基板３２を備える。 - 特許庁

To provide a negative pressure tank arrangement structure of a vehicle that can reasonably dispose by using a dead space while preventing the negative pressure tank from the damage at the vehicle crash, and can improve the connection work of the negative pressure piping to the negative pressure tank.例文帳に追加

負圧タンクを車両衝突時の損傷を防ぎつつデッドスペースを利用して合理的に配置することができるとともに、該負圧タンクへの負圧配管の接続作業性を高めることができる車両の負圧タンク配置構造を提供すること。 - 特許庁

In the cut-off state of the switch C, since the electrical connection between the switch A and the power source and between the switch B and the power source is cut off, even if voltage remains in the contacts of the switch A and the switch B, the generation of dead short circuit can be prevented.例文帳に追加

スイッチＣの断状態中においては、スイッチＡ及びスイッチＢと電源との間の電気的接続が絶たれるため、仮にスイッチＡ及びスイッチＢの接点に電圧が残っていたとしても、デッドショートが発生することはない。 - 特許庁

The clean water coming into the clean water chamber 38 is agitated along with the clean water flowing through a body tube section 30 and the dead water in which the clean water stagnates for a long period in the connection coupling 16 is not generated, when the volume of the clean water chamber 38 fluctuates.例文帳に追加

上水部屋３８の容積が変動すると、上水部屋３８に入り込んだ上水は本体管部３０を流れる上水と共に攪拌され、接続継手１６内に上水が長期間停滞するという死水が発生しない。 - 特許庁

To provide a constitution which can reduce a dead space resulting from inter-substrate electrical connection in a type of an electrooptic panel wherein an electric conductive material sandwiched between substrates is used for inter-substrate conduction to input signals to other substrates.例文帳に追加

基板間に挟まれた導通材を用いて基板間導通を行うことにより他方の基板への信号入力を行うタイプの電気光学パネルにおいて、基板間導通のために生じるデッドスペースを縮小することのできる構成を提供すること。 - 特許庁

In a state of a piston-top dead center, the direction of a load F2 working on the restriction link 15 on the basis of a piston upward inertia load F1 is set to the direction directed from a connection center P3 between the restriction link 15 and the lower link 11 to the center P4 of the eccentric pin 19.例文帳に追加

ピストン上死点の状態で、ピストン上向き慣性荷重Ｆ１に基づいて規制リンク１５へ作用する荷重Ｆ２の方向を、規制リンク１５とロアリンク１１の連結中心Ｐ３から偏心ピン１９の中心Ｐ４へ向かう方向に設定する。 - 特許庁

To provide a locking mechanism for doors for locking a bar member and a handle in cremorne fastening in the condition where it is unlocked, that is in the condition where a dead bolt is contained in a connection member.例文帳に追加

比較的簡便な機構により施錠をはずした状態、即ち連結部材内部にデッドボルトを収容した状態にあるグレモン締りにおいて、バー材とハンドルとが動かないようにロックすることを可能とする建具の施錠機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an input/output device for digital signals and electronic equipment provided with an input/output device, where no dead space is produced in the housing thereof, reduction in the size and cost thereof can be accomplished, and the reliability of electrical connection and the strength thereof can be improved.例文帳に追加

筐体内にデッドスペースが発生せず、小型化およびコストダウンを図ることができ、電気的な接続信頼性や強度を向上することができるデジタル信号用の入出力装置および入出力装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

This sheet loading device 101 includes a liftable upper tray 21b and a lower tray 21c for loading the sheet ejected from ejecting roller pairs 26, a motor 103 and a belt 105 for lifting both the trays, a clutch 111 for cutting off the connection of the upper tray and the belt, a claw and a rack 128 for checking the lowering of the dead weight of the upper tray when the clutch cuts off the connection.例文帳に追加

シート積載装置１０１は、排出ローラ対２６から排出されたシートを積載する、昇降可能な上部トレイ２１ｂ及び下部トレイ２１ｃと、両方のトレイを昇降させるモータ１０３及びベルト１０５と、上部トレイとベルトとの連結を断つクラッチ１１１と、クラッチが前記連結を断つとき、上部トレイの自重下降を阻止する爪及びラック１２８とを備えている。 - 特許庁

(a) Consists of immoral, deceptive or scandalous matter, or matter which may disparage or falsely suggest a connection with persons, living or dead, institutions, beliefs, or national symbols, or bring them into contempt or disrepute;例文帳に追加

(a)反道徳的，欺瞞的若しくは中傷的な要素，又は存命しているか死亡しているかを問わない個人，団体，宗教若しくは国の象徴を傷付け，又はこれらとの関連があるかのように示唆し，又はこれらを侮辱し，又はこれらに悪評を立てる虞がある要素からなるもの - 特許庁

To realize a reduction of a mounting area, a decrease of a dead space, and a shortening of a wiring length when mounting a bare chip IC and a connector for electric connection on a printed wiring substrate etc., and in addition, to accomplish an effective measures to the breakaway of the bare chip IC caused from an impact.例文帳に追加

ベアチップＩＣおよび電気接続用コネクタをプリント配線基板等に搭載するに際し、簡単な構成でもって、搭載面積の縮小、デッドスペースの低減、配線長の短縮を実現し、さらに、衝撃によるベアチップＩＣの剥離に対する有効な対策を実現すること。 - 特許庁

In a ground wave dead spot such as a mountain hut, a card reader terminal machine 1a for a credit card is connected via a PC card 1b to an RS-232C specification connection terminal 2C in a satellite packet communication mobile machine 2 capable of receiving/transmitting information from/to the outside at a communication speed of 9600 bps.例文帳に追加

山小屋等の地上波が届かないエリアにおいて、通信速度９６００bpsで外部との情報授受が可能な衛星パケット通信移動機２に対し、そのＲＳ−２３２Ｃ規格の接続端子２ＣへＰＣカード１ｂを介してクレジットカード用のカードリーダ端末機１ａを接続する。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet which secures the draining gradient of piping is assured, makes a small dead space enough for the pipe space, moreover saves labor of installing a garbage disposing machine, facilitates connection to a disposer, and can control the deformation of a base plate even if the garbage disposing machine is installed.例文帳に追加

本発明は、配管の排水勾配を確保しつつ、配管スペースのデッドスペースが小さくてすみ、しかも生ゴミ処理機の設置の手間が少なくてディスポーザーとの接続もし易いうえ、生ゴミ処理機を設置しても底板の変形が抑制できるキッチンキャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a syringe connection port for infusion, capable of securely preventing leakage of a medicinal solution in infusing the medicinal solution when the quantity of projection of the opening of a twist-lock type syringe is irregular, and reducing the dead space in infusing the medicinal solution.例文帳に追加

本発明は、ツイストロック式注射器の口部の突出量などにばらつきがある場合でも、薬液注入時の薬液の漏れを確実に防ぐことができ、かつ、薬液注入時のデッドスペースを小さくすることができる注入用の注射器接続ポートを提供することを目的としている。 - 特許庁

This microscope system is equipped with a microscope mirror part 4 equipped with a stereomicroscope optical system for stereomicroscopically observing an operating part, an endoscope 18 performing the auxiliary observation of the dead angle of the mirror part 4 and an endoscope connection part 12 provided in the mirror part 4 and optically connecting the endoscope 18 to the mirror part 4.例文帳に追加

術部を実体観察するための実体顕微鏡光学系を備えた顕微鏡鏡体部４と、この顕微鏡鏡体部４の死角を補助観察する内視鏡１８と、顕微鏡鏡体部４に設けられてこの内視鏡１８を顕微鏡鏡体部４に光学的に接続する内視鏡接続部１２とを備えた手術用顕微鏡装置。 - 特許庁

A mandrel 2 is moved upwards by a dead weight of a cobble stone lifting equipment by lifting up the equipment, the lower movable cylinder 5 fixed to the mandrel 2 is moved upwards, the plate stopper 8 fixed movably to the connection plate 3 and the claw 1 are thereby pulled to a mandrel 2 side, and an opening and closing angle of the claw 1 is narrowed to grasp cobble stone.例文帳に追加

玉石吊り上げ機を吊り上げることで玉石吊り上げ機の自重により心棒２が上に移動し、心棒２に固定されている下部可動筒５が上に移動することにより、連結板３に可動固定されている連結板止め８、及び爪１が心棒２側に引っ張られ、爪１の開閉角度が狭くなる事で玉石をつかむ。 - 特許庁