「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A depth 32 of the deep N well is almost equal to a depth of hole-electron pair generated in silicon by a red light.例文帳に追加

深いＮウエルの深さ３２はシリコンに赤色光により生成されるホール電子対の深さにほぼ等しい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not generate high stresses in the vicinity of a trench structure even if the trench is deep.例文帳に追加

トレンチが深い場合にも、トレンチ構造近傍に高い応力が生じない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an SiC semiconductor device which makes it possible to form a deep trench in SiC.例文帳に追加

ＳｉＣに深いトレンチが形成できるようにしたＳｉＣ半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The grained surface is given deep color printing in order to restrain permeability from the adjacent key top to the grained surface.例文帳に追加

しぼ面には、隣接するキートップからしぼ面への透過性を抑制するために、濃色印刷が施されている。 - 特許庁

The deep-drawn reflective shade 120 is arranged in a skirt shape from a lamp-light emission port of the polyhedral reflective shade 110.例文帳に追加

深絞り反射笠１２０は多面体反射笠１１０のランプ光放出口からスカート状に配置する。 - 特許庁

STRAINER DEVICE FOR USE IN DEEP VACUUM DRAINING-COMPACTION DRAINING METHOD, AND CIVIL ENGINEERING WORK EXECUTING METHOD USING THE STRAINER DEVICE例文帳に追加

大深度真空排水・圧密脱水工法におけるストレーナ装置及びそのストレーナ装置による施工方法 - 特許庁

To provide a monitor-attached excavator capable of monitoring an excavating state in the excavation work by a deep digging excavator.例文帳に追加

深掘り掘削機での掘削作業において、掘削状況がわかる監視装置付き掘削機を提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in the number of part items and cost even when a drawing depth is deep at a front part of a rocker.例文帳に追加

ロッカ前端部の絞り深さが深い場合においても、部品点数の増加及びコストアップを防止する。 - 特許庁

As a result, breakdown in the p-type deep layer 10 can be prevented to achieve high withstand voltage.例文帳に追加

したがって、ｐ型ディープ層１０でブレイクダウンすることを抑制でき、高耐圧化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a cutting method that can perform machining such as deep recessing and fine machining in a desired position.例文帳に追加

深い溝加工、微細加工等の加工を所望位置で行うことができる切削加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide light-transmissive colored display parts which have high texture and deep color tone and are excellent in appearance.例文帳に追加

高い質感および深い色調を有し、美観に優れた光透過性の着色表示部品を提供する。 - 特許庁

FLOAT FOR UNDERWATER CULTURE, METHOD FOR CONTROLLING BUOYANCY THEREOF AND METHOD FOR USING THE SAME FLOAT IN DEEP SEA CULTURING FIELD BY UTILIZING THE SAME METHOD例文帳に追加

水中養殖用浮子、その浮力調節方法、及びそれを利用した深海養殖場活用方法 - 特許庁

To provide a drink capable of actively preventing heat stroke and suppressing increase in the temperature of the deep-body part.例文帳に追加

深部体温の上昇を抑制して、積極的に熱中症の予防ができる飲料を提供する。 - 特許庁

The roes are washed with ocean deep water in a process 2 for washing the thawed roes.例文帳に追加

また、工程２の解凍した卵を洗浄する工程において、海洋深層水を用いて卵を洗浄する。 - 特許庁

To prevent the breakage of a cutting tool as much as possible, and to enhance work efficiency in this type of deep hole cutting.例文帳に追加

この種の深穴切削加工において、切削工具の折損を極力防ぎ、かつ加工効率を高める。 - 特許庁

However, the ground around Seinaiji toge (ridge) was covered with deep snow, and when he came to Ida City, Shinshu Province in April, he developed pneumonia. 例文帳に追加

しかし、清内路峠付近は雪が深く、4月に信州飯田市に入ったところで肺炎を発症した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statues stand on tiered altars 10 deep in two 50 row sections to the right and left of the principal deity with one more standing behind to make a total of 1,001. 例文帳に追加

本尊の左右の階段状の仏壇に各10段50列、本尊の背後に1躯、計1,001躯が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NITRIDING STEEL COMPONENT CAPABLE OF OBTAINING HIGH SURFACE HARDNESS AND DEEP HARDENING DEPTH BY NITRIDING TREATMENT IN SHORT TIME, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

短時間の窒化処理で高い表面硬さと深い硬化深さの得られる窒化鋼部品及びその製造方法 - 特許庁

MINAMOTO no Mamoru, on the other hand, whose three sons had been killed by Masakado, developed a deep grudge against Masakado and appealed to his son-in-law TAIRA no Yoshimasa for support. 例文帳に追加

一方、三人の息子を将門に討たれた源護の恨みは深く、婿の平良正に訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such magnetic field can be penetrated into a deep target tumor area in order to attract a magnetically responsive microcarrier.例文帳に追加

このような磁場は、磁気応答性マイクロキャリアを引き付けるために、深い標的腫瘍部位に貫入され得る。 - 特許庁

To secure the space for treatment by separating a target organ in the deep part inside a body cavity from other organs.例文帳に追加

体腔内深部の対象臓器を他臓器より引き離し、処置のための空間を確保できるようにすること。 - 特許庁

The value paradigm has a particularly deep meaning exceeding a specific range, and creates a large work in various types of the calculations.例文帳に追加

価値パラダイムは特定の範囲を越えた特に深い意味合いを持ち、各種の計算に大きな働きを成す。 - 特許庁

Hereby, an inexpensive optical device capable of radiating or absorbing light in a deep ultraviolet wavelength region is realized.例文帳に追加

これにより、深紫外波長領域の光を放射又は吸収できる安価な光デバイスが実現される。 - 特許庁

Moreover, a silicon oxidation film 10 is formed in the deep groove 70 and is filled with a polysilicon film 11.例文帳に追加

また、深い溝７０内には、さらにシリコン酸化膜１０が形成され、ポリシリコン膜１１で埋め込まれている。 - 特許庁

To prevent the gas disease of marine animals in a rearing facility by using deep sea water as rearing water.例文帳に追加

海洋深層水を飼育水として用いる飼育施設での海産動物のガス病を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET FOR CLAD PAN HAVING LOW IN-PLANE ANISOTROPY AND SUPERIOR DEEP DRAWABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

面内異方性が小さく，深絞り性に優れたクラッド鍋用フェライト系ステンレス鋼板およびその製造方法 - 特許庁

Investment in Eastern and Central Europe has consistent regulations, demonstrating a deep relationship with Germany (see Figure 3-1-3-18).例文帳に追加

中東欧諸国への投資は一定の規模となっており、ドイツとの関係性の深さがうかがえる（第3-1-3-17図）。 - 経済産業省

Well, maybe it's because i'm looking in from the outside, but i'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain例文帳に追加

まあね、まあ第三者として見てるからかも しれないが 賭けてもいいくらいだね 頭の中のどこか奥底では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to "Mumyosho" (an essay on tanka poetry), the site of Kisen's residence can be found deep in Mimurodo of Uji City, and it is a must-see place for kajin. 例文帳に追加

『無名抄』によれば、宇治市の御室戸の奥に喜撰の住みかの跡があり、歌人必見であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the myth of Demeter, the abduction of Persephone brought her so deep a grief that she renounced her divine functions as a goddess of vegetation and fruitfulness to lead the world infertile. 例文帳に追加

デメテル神の場合、ペルセポネを隠された為、嘆き世の中が真っ暗になってしまう事から来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four doors in kondo-mokoshi (a pent roof, enclosure usually one bay deep, of the main hall of the temple) which was built later than kondo during the Nara period. 例文帳に追加

金堂よりおくれて奈良時代に建立された、金堂裳階の四面の扉は現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condition in which bacterial threads of yeast cover the whole surface of steamed rice, but bacterial threads have not intruded deep inside 例文帳に追加

酵母の菌糸は蒸米の表面全体を覆っているが、内部には菌糸が深く喰いこんでいない状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead. 例文帳に追加

向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。 - Tanaka Corpus

Age-Udon is made from fresh Udon noodles cut in the length of several centimeters, which are deep-fried like French fries, and then seasoned with salt or sugar, etc. 例文帳に追加

生うどんを数センチの長さに切って、フライドポテトの様に揚げ、塩または砂糖などで味付けしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, Udon noodles topped with deep-fried bean curd cut into strips, thick starchy sauce and grated ginger is called 'Tanuki-Udon.' 例文帳に追加

京都では細切りの油揚げを載せて、くずあんを掛け、おろし生姜を添えたうどんを「たぬきうどん」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shelled boiled egg wrapped with a similar ground meat mixture, breaded in a similar manner and deep fried is called Scotch egg. 例文帳に追加

同種の挽き肉生地でゆで卵を丸ごと包み、同様の衣をつけて揚げたものはスコッチエッグと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name, Inari-zushi, originated from a fact that abura-age (deep-fried bean curd) was a favorite food of the fox deeply related to a belief in Inari. 例文帳に追加

稲荷寿司の語源は、油揚げが稲荷信仰にかかわりの深い狐の好物であることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Tengu refers to the great "tengu" (mountain spirit that has a long nose) which is believed to have lived in Sojo-ga-dani, situated deep on Mt. Kurama, and the tengu is also called "Kurama-yama Sojo-bo" (Priest Shobo on Mt. Kurama). 例文帳に追加

鞍馬山の奥の僧正が谷に住むといわれる大天狗、鞍馬山僧正坊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, tatsuta age (fish (meat, etc.) flavored with soy sauce and cooking sake, coated with dogtooth violet starch and then deep fried) of whale meat has been famous as a typical menu of the school lunch after the war. 例文帳に追加

特に鯨の竜田揚げは、戦後の学校給食を代表するメニューとして語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.例文帳に追加

向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。 - Tatoeba例文

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, in which punch-through breakdown voltage can be increased, without making the well deep.例文帳に追加

ウエルの深さを深くしなくてもパンチスルー耐圧を高くできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In reality, there is already deep economic interdependence between Japan and the other East Asian countries.例文帳に追加

我が国と東アジアの国々との間は、実態として既に深い経済的相互依存関係が構築されている。 - 経済産業省

Lincoln and his wife, Mary Todd (Sally Field), often quarrel but deep down Mary has great faith in her husband.例文帳に追加

リンカーンと妻のメアリー・トッド(サリー・フィールド)はたびたび口論するが，メアリーは心の底では夫を強く信頼している。 - 浜島書店 Catch a Wave

So he walked cautiously down the side of the brook which ran between high banks deep in trees, 例文帳に追加

そうしてユリシーズは、木々のなかを高い土手の間を深く流れてる小川のそばを用心しながら歩いていった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

he heard Corley's voice in deep energetic gallantries and saw again the leer of the young woman's mouth. 例文帳に追加

ひたすら精力的に心遣いをしてみせるコーリーの声も聞こえ、再び媚を売る若い女の口が見えた。 - James Joyce『二人の色男』