「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

As the storage tank 2, a deep layer type storage tank 2a in which pressure sufficient to dissolve carbon dioxide CO_2 in the bottom end is obtained can be used.例文帳に追加

貯留槽２として、底端において二酸化炭素CO_2が水に溶ける圧力が得られる深層式貯留槽2aを利用することができる。 - 特許庁

The container 5 is placed in a net 4 which is then tied to a rope 2 connected to a sinker 7 and an anchor 3 and sunk in the deep sea layer.例文帳に追加

前記の容器５を網４に入れ、重り７とアンカー３が連結されたロープ２に前記の網４を繋いで海洋深層に沈める。 - 特許庁

P-type well areas 205 underlying vertical transfer register sections 80 are formed at deep positions in an N-type semiconductor substrate 60 in the thickness direction of the substrate 60.例文帳に追加

垂直転送レジスタ部８０の下層のＰ−型ウエル領域２０５を半導体基板６０の板厚方向に深い位置まで形成する。 - 特許庁

Small hole 22 groups that are shorter in length in the front and rear direction compared with the long hole 15 is arranged to make deep shaving possible.例文帳に追加

第２外刃８には、前記長孔１５に比べて前後方向長さが短くて小径の短孔２２群を設けて、深剃りを可能にする。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY SHEET SUPERIOR IN HEAT RESISTANCE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ALUMINUM ALLOY SHEET SUPERIOR IN HEAT RESISTANCE AND DEEP DRAWABILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐熱性に優れたアルミニウム合金板、その製造方法、耐熱性および深絞り性に優れたアルミニウム合金板およびその製造方法 - 特許庁

In about 1535, he enjoyed the favor of Yoshitaka SATOMI, who had won the Inamura incident and became the head of the Awa-Satomi clan, and was held in deep reverence by Yoshitaka ever since. 例文帳に追加

同4年（1535年）頃、稲村の変に勝利して安房里見氏の当主となった里見義堯の知遇を得て、以後深い崇敬を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that they are legends that have taken deep root in the Kanto area because even now there remains a lot of anecdotes about place names such as in Chiba Prefecture. 例文帳に追加

現在でも千葉県などに地名説話が多く残っているのは、関東にかなり根を下ろした伝承であったからと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, enka songs are almost never sung without deep and skillful 'vibrato' employed (e.g., in the case of the sound lasting for over two bars, vibrato is started at the second bar). 例文帳に追加

又、必ずと言ってよいほど、「ビブラート」を深く、巧妙に入れる（例えば2小節以上伸ばす所では2小節目から入れる、等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the second stage, the deep sea water passed through the cooling pipe is used for thalassotherapy.例文帳に追加

さらに、第二段階で冷却用配管を通過した海洋深層水をタラソテラピ−に使用することによって目的を達成することができる。 - 特許庁

Inner and outer rings (raceway members) 1 and 2 and balls (rolling members) 3 are assembled together in the same state as being used in a deep groove ball bearing (rolling device).例文帳に追加

内外輪（軌道部材）１，２とボール（転動部材）３とを深溝玉軸受（転動装置）での使用状態と同じ状態に組立てる。 - 特許庁

In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff-commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes. 例文帳に追加

索引を調べると、彼女の小伝は、ユダヤ教のラビ（※15）と深海魚関連の論文を書いた海軍中佐の間に挟まれていた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

This product produced by mixing sea deep water taken from the deep sea at≥300 m below the sea surface in raw materials for producing the noodles, bread, bean jam or boiled fish paste is capable of enhancing the immune strength of a human body.例文帳に追加

海面３００ｍ以上の深海より取水した海洋深層水を麺やパン、餡、蒲鉾の製造原料物に混入添加して製する本発明品は人体の免疫力を高めることができる。 - 特許庁

To provide a deep color polyester fabric, especially a fabric dyed in a deep color such as a black color and used for formal wears, subjected to a resin treatment and not decolored, even when subjected to an ordinary washing treatment and a water-washing treatment.例文帳に追加

通常の洗濯や水洗いを行っても色落ちが発生しない、樹脂加工を施された濃色性ポリエステル布帛、特にブラックなどの濃色に染色されたフォーマル衣料用布帛を提供すること。 - 特許庁

To provide an equipment for feeding liquid carbon dioxide into deep ocean water, which can feed the liquid carbon dioxide to a nozzle at a stable feed rate on feeding the liquid carbon dioxide in deep ocean water.例文帳に追加

液体二酸化炭素を深層海水中へ送り込む時、液体二酸化炭素を安定した流量でノズルへ送り込むことができるようにした深層海水中への液体二酸化炭素送り込み装置を提供する。 - 特許庁

With the nonaqueous electrolyte battery with battery elements contained in an outer package material made of a laminated film, rectangular deep-draw molding is applied to the above outer package material so as the deep-draw volume T to be 5<T≤10 mm.例文帳に追加

ラミネートフィルムからなる外装材に電池素子が収容されてなる非水電解質電池において、上記外装材に、深絞り量Ｔが５＜Ｔ≦１０ｍｍとなるように矩形状の深絞り成形を施す。 - 特許庁

This method for producing a deep-fried Octopus fangsiao comprises immersing the Octopus fangsiao in a 0.005-1 wt.% protease solution to partially dissolve the surface skin of the Octopus fangsiao, boiling the pre- treated Octopus fangsiao, covering the boiled Octopus fangsiao with deep-frying flour, and then frying the covered Octopus fangsiao.例文帳に追加

イイダコを蛋白分解酵素溶液に浸漬して表面の皮を部分的に溶解した後、ボイルし、その後唐揚げ粉をまぶしつけたものを油調して、イイダコ唐揚げを得る事を特徴とする。 - 特許庁

To validly prevent deep link to a Web site (direct link not to a top page but to the deep contents of a site such as individual news articles), and to control access to a link destination page linked from a Web page in detail.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトへのディープリンク（トップページでなく、個々のニュース記事などサイト深くのコンテンツに対して直にリンクを張ること）を有効に防止し、さらに、Ｗｅｂページからリンクされるリンク先ページへのアクセスをきめ細かく制御する。 - 特許庁

To enhance dimensional accuracy of a passing through part 11 of fluid formed in an inside deep part as much as possible while constituting at least the inside deep part 10 of a cylinder 1 constituting a damper device of synthetic resin.例文帳に追加

ダンパー装置を構成する少なくともシリンダー体１の内奥部１０を合成樹脂によって構成させながら、この内奥部に形成される流体の通過部１１の寸法精度をできるだけ向上させる。 - 特許庁

This skin care preparation is characterized as comprising 5-80% of the deep water subjected to a desalinating treatment by an electrodialysis and containing ≤0.20% of sodium ion and 0.05-0.15% of magnesium ion in the deep water.例文帳に追加

電気透析により脱塩処理を施した深層水のナトリウムイオンが０．２０％以下、及びマグネシウムイオンが０．０５〜０．１５％である深層水を５〜８０％含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The processor body 2 has an inner deep side surface member 25 forming a deep side surface when seen from the opening in the first space S1 and moved, by inserting and taking out the keyboard 3 to and from the first space S1, to a position corresponding to the insertion and taking-out.例文帳に追加

第１空間Ｓ１における開口部から見て奥側の側面を形成し、キーボード３の第１空間Ｓ１への出入りにより、その出入りに対応した位置に移動される内奥側面部材２５を備える。 - 特許庁

DEEP DRAWING PACKAGING CONTAINER, SHAPING METHOD FOR PRODUCT USING THE SAME, CONTAINER BODY USED IN THE SHAPING METHOD, AND DIE FOR DEEP DRAWING FORMING APPARATUS例文帳に追加

深絞り包装容器及び深絞り包装容器を用いた製品の形状形成方法、並びに深絞り包装容器を用いた製品の形状形成方法で使用される容器本体及び深絞り成形装置の成形型 - 特許庁

The ground boiled sweet potato and/or pumpkin and the bits of deep fried tempura batter are preferably formulated in the ratio of 15-70 mass parts of the bits of deep fried tempura batter to 100 mass part of the ground boiled sweet potato and/or pumpkin.例文帳に追加

また、前記つぶしたサツマイモ及び／又はカボチャと前記天カスとが、前記つぶしたサツマイモ及び／又はカボチャ１００質量部に対して天カスが１５〜７０質量部の割合で配合されていることが好ましい。 - 特許庁

Such a cultivation as to use deep seawater lowers lower inorganic nitrogen concentration of the sprouts of Aralia elata 16, and makes nitrate nitrogen in the deep seawater effective for growth promotion.例文帳に追加

海洋深層水を用いて栽培することにより、蒸留水、食塩水に比べて、タラノメ１６の芽中の無機態窒素濃度が低く、海洋深層水中の硝酸態窒素が成長促進に有効に働く。 - 特許庁

Charge retention capacity of the deep trench capacitor DT is improved by optimizing the thickness of the first insulation film 14 depending on positive/negative of charges stored in the deep trench capacitor DT.例文帳に追加

その際、第１の絶縁膜１４の膜厚を、ディープトレンチキャパシタＤＴ内に溜める電荷の正／負に応じて最適化することにより、ディープトレンチキャパシタＤＴでの電荷保持力を改善する構成となっている。 - 特許庁

In its manufacturing method, an anchor body is partially projected and previously buried on the brace body side of the deep joint forming body 2, and the anchor body side of the deep joint forming body is joined to the surface side at brace body molding time.例文帳に追加

その製造方法は予め深目地形成体２の控体側にアンカー体を一部突出させて埋設し、控体成形時に表面側へ前記深目地形成体のアンカー体側を接合する。 - 特許庁

In the vicinity of the beach, a marine deep water utilizing pool 13 collecting and using the marine deep water, accommodations 16, eating and drinking facilities, facilities for hair cut, cosmetic treatment and health improvement, culture facilities and hydroponic cultivation facilities are installed.例文帳に追加

また、浜辺近傍には、海洋深層水を採取使用する、海洋深層水利用プール１３、宿泊施設１６、飲食施設、理美容・健康増進施設、養殖施設、水耕栽培施設等が設けられる。 - 特許庁

The structure where a p-type deep layer 10 is separated entirely or partially from the inner wall surface of a trench 6, i.e. a layout where the p-type deep layer 10 is not in contact with any one of the side surface or the bottom face of the trench 6, is employed.例文帳に追加

ｐ型ディープ層１０の全部もしくは一部がトレンチ６の内壁面から離間した構造、すなわち少なくともトレンチ６の側面もしくは底面のいずれか一方と接していないレイアウトとする。 - 特許庁

In other words, the composition for improving the quality of sleep includes γ-aminobutyric acid, as an active ingredient, that has the action to promote the deep sleep by lowering the deep bodily temperature with the intake at bed time.例文帳に追加

即ち、本発明の睡眠の質改善用組成物は、就寝前の摂取により深部体温を下げて深い睡眠を促す作用を有するγ−アミノ酪酸を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The works were often in oblong composition, in many cases with flowers, birds and still objects painted in the foreground in deep colors, and landscapes, such as waterfronts, painted in the background, or nothing but light colors to denote a feeling of distance. 例文帳に追加

近景に濃彩の花鳥や静物を描き、遠景には水辺などの風景、あるいは何も描かずに淡い色彩で距離感を示している場合が多く、縦長構図の作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the extremely weak shura (timber chute) lives in the human-living mountain, and therefore, it is said that now there is a big and deep cave in the western mountain in which many non-heavens; i.e. the palace of Ashura, are located. 例文帳に追加

また修羅の中に極めて弱き者は人間山地の中に在りて住す、すなわち今、西方の山中に大きくて深い窟があり、多く非天＝阿修羅の宮があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the deep part, a plurality of ultrasonic pulses are transmitted to sequentially form a plurality of ultrasonic beams extending in different directions within a time in which the ultrasonic pulses reflected from the shallow part are obtained, and the deep part is scanned by the ultrasonic beams.例文帳に追加

深部については、浅部から反射された超音波パルスが得られる時間内に、複数の超音波パルスを送信して異なる方向に延びる複数の超音波ビームを順次形成し、それらの超音波ビームにより深部を走査する。 - 特許庁

A drilled hole 26 is formed to a wall part 12 from the direction crossing the direction in which cracking 24 will occur using a hammer drill 2 or the like, and a pipe 28 made of metal is inserted in the deep part of the drilled hole 26 to be fixed to the deep part.例文帳に追加

壁部１２においてひび割れ２４が生じるであろうひび割れの方向に対して交差する方向からハンマードリル２などを用いて削孔穴２６を削孔し、削孔穴２６の奥部に金属製のパイプ２８を挿入して奥部に固定する。 - 特許庁

A transfer electrode 13 of the vertical transfer register is embedded in a deep part of a light receiving area 19 of the photosensor, and a vertical electric charge transfer area 16 of the vertical transfer register is also formed in the deep part of the light receiving area of the photosensor.例文帳に追加

垂直転送レジスタの転送電極１３が、フォトセンサの受光領域１９の深部に埋め込まれており、垂直転送レジスタの垂直電荷転送領域１６もフォトセンサの受光領域１９の深部に形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for digging up and retrieving unwanted substances, despite being wild yams and/or tubers, existing in farm's deep and shallow strata, and also soil lumps as unwanted substances dug up, at the same time as with wild yams and/or tubers that exist in the deep strata.例文帳に追加

圃場の深い層及び浅い層に存在する不要物である野良芋や塊茎にかかわらず、これを掘上げて回収すると共に、深い層に存在する野良芋や塊茎と同時に掘り上げられる不要物である土塊も回収する。 - 特許庁

The inlet pipe part 10 has a rising pipe part 11 in this side led up from an inlet of the gas meter, a transverse pipe part 13 extended from the rising pipe part 11 toward a deep side, and a falling pipe part 15 led down in a deep side of the transverse pipe part 13.例文帳に追加

入口管部１０は、ガスメータの入口から立ち上がる手前側の立上り管部１１と、この立上り管部１１から奥側に延びる横行管部１３と、この横行管部１３の奥側で立ち下がる立下り管部１５とを有している。 - 特許庁

Ocean deep water is subjected to precise filtration to separate the deep water into concentrated water containing salts and mineral in a high concentration and pure water from which above components are removed and ions in the above concentrated water are selectively separated by an ion exchange membrane to provide the objective mineral beverage.例文帳に追加

海洋深層水を精密濾過して、塩分，ミネラルを高濃度に含む濃縮水とこれらが除去された純化水とに分け、さらに、上記濃縮水中のイオンをイオン交換膜により選択的に分離してミネラル飲料を得るものである。 - 特許庁

To obtain a deep-fried frozen food causing no change in quality of the coating against a temperature change during distribution or preservation and capable of reproducing a crispy feeling just like after fried by heating in a microwave oven and to provide a method for producing the deep-fried frozen food, a batter liquid to prepare the food, and the deep-fried food therefor.例文帳に追加

流通又は保存中に生じる温度変化を受けても、衣が変性せず、食する際に電子レンジ等で加熱調理を行うことにより、油ちょう直後のようなサクサク感を再現することができる油ちょう済み冷凍食品、その製造方法、それを調製するためのバッター液及び油ちょう済み食品を提供する。 - 特許庁

A casing pipe 2 thinner than the deep well pipe 1 by one size is inserted into the deep well pipe; a cleaning device 3 is lowered in the casing pipe; and water fed from a cleaning car is jetted from jetting nozzles 5, 5... attached to a rotary body 17 of the cleaning device 3, to remove contamination and dust filled in the strainer 6 of the deep well pipe 1 through the strainer of the casing pipe 2.例文帳に追加

深井戸管１より一回り細いケーシング管２を内部に挿入し、そしてケーシング管内に洗浄装置３を下ろし、洗浄装置３の回転体１７に取付けた噴射ノズル５，５・・・から洗浄車から供給される水を噴射し、ケーシング管２のストレーナを介して深井戸管１のストレーナ６に詰まった汚れやゴミを除去する。 - 特許庁

To improve a deep discharge life of a lead-acid battery having a configuration in which a negative electrode plate is housed in a bag-type separator in order to improve overcharge life properties.例文帳に追加

過充電寿命特性を向上させるために負極板を袋状セパレータに収納した構成を有する鉛蓄電池の深い放電寿命を改善すること。 - 特許庁

In this arrangement, at least a part of shallow and much doped well (44) is provided in a deep and less doped well (50), with both wells formed in an epitaxial layer (43) of a substrate (42).例文帳に追加

この配置は、浅く多くドープしたウェル(44)の少なくとも一部が、深く少なくドープしたウェル(50)内に配置され、両方のウェルは基板(42)のエピタキシャル層(43)内に形成される。 - 特許庁

Further, in this rolling device, a grease G for lubricating the deep-grooved ball bearing is sealed in the inside of gaps among the rollers 3 formed in between the inner ring 1 and the outer ring 2.例文帳に追加

また、内輪１及び外輪２の間に形成され転動体３が配された空隙部内に、深溝玉軸受の潤滑を行うグリースＧが封入されている。 - 特許庁

To provide a water-based ink for ink-jet recording which is excellent in dispersion stability and drying resistance, and also in discharge stability and is feasible to print on a plain paper in a deep color.例文帳に追加

分散安定性及び耐乾燥性に優れ、更に吐出安定性が良好で、普通紙に高い印字濃度を付与しうるインクジェット記録用水系インクの提供。 - 特許庁

A cutout groove part 5 is arranged on the guide plate 4 in contact with a body under surface 1b, and a deep groove-shaped recessed part 6 is arranged on the body under surface 1b between the rollers 2 in front and in rear.例文帳に追加

また、本体下面１ｂに接してガイド板４に切り込み溝部５を設け、前後するローラー２間において、本体下面１ｂに深溝状の凹部６を設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic breaker increased in working efficiency by facilitating visual workings performed by the user in those operations such as night work, tunneling, and operations in deep sea.例文帳に追加

例えば夜間作業、トンネル作業、深海での作業等において、作業者の目視での作業を容易とし作業効率を向上させ得る油圧ブレーカを提供する。 - 特許庁

In a ceiling part 32a of the waste toner inflow part 32, an inclined part 32a2 is formed at a position corresponding to the deep side in the direction in which it is attached to the conveyance pipe 16.例文帳に追加

廃トナー流入部３２の天井部３２ａには、搬送管１６に対する装着方向奥側に対応する位置に傾斜部３２ａ２が形成されている。 - 特許庁