「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The titanium material has the surface layer in which the total concentration of nitrogen, oxygen and carbon, is in the range of 1-8 mass% at 0.5 μm deep parts and 0.2 mass% at 5 μm deep parts from the surface.例文帳に追加

チタン材の表層において、窒素、酸素、炭素の濃度総和が表面から０．５μｍ深さにて１〜８ｍａｓｓ％で５μｍ深さにて０．２ｍａｓｓ％の範囲にするものである。 - 特許庁

To provide a deep drawing device in which an excellent deep-drawn product can be obtained by a single die in one drawing operation, the productivity is excellent, and the production cost can be considerably suppressed.例文帳に追加

単一の金型で、かつ１回の成形によって良好な深絞り製品が得られ、優れた生産性及び生産コストの大幅な抑制が期待できる深絞り加工装置を提供する。 - 特許庁

In deep engraving, laser output (power) is increased and, after engraving is performed up to a first depth Y2 with the laser beam LA, engraving is performed up to a second depth Y3 (desired depth Y3 in deep engraving) with the laser beam LB.例文帳に追加

深彫り時には、レーザの出力（パワー）を上げ、レーザビームＬＡで第一深度Ｙ２まで彫刻したのち、レーザビームＬＢで第二深度Ｙ３（深彫り時における所望する深度Ｙ３）まで彫刻する。 - 特許庁

To provide a foamed sheet which is excellent in a gas barrier property to oxygen and a moistureproof property, and can be formed by deep draw forming and thermo forming in a high magnification, and to provide a foamed vessel obtained by deep draw forming of the sheet.例文帳に追加

酸素に対するガスバリア性及び防湿性に優れ、高倍率な深絞り成形・熱成形が可能な発泡シート、更にはそのシートを深絞り成形してなる発泡容器を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin laminate foamed sheet capable of being formed into a deep draw container excellent in heat resistance and strength, and furthermore to provide the deep draw container excellent in strength and heat resistance.例文帳に追加

耐熱性、強度に優れた深絞り容器を形成可能な熱可塑性樹脂積層発泡シートを提供し、ひいては、強度と耐熱性とに優れた深絞り容器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To produce a deep-fried tofu product which is nearly sterile by a few processes to lengthen the setting of an expiration date and decrease a loss rate of sales, and is suppressed in the oxidation of oil in a deep-fried tofu to improve its color and luster.例文帳に追加

少ない工程で無菌に近い揚げ豆腐製品を製造し、もって消費期限設定を長くして販売のロス率を低下させ、また、揚げ豆腐の油の酸化を抑えて色つやを良くする。 - 特許庁

To provide a seafood-paste meeting the requirement of natural food preference and also expectable in economical effects through making it a specialty product in a prefecture where deep water is collected, and to provide a method for producing seafood-paste, comprising using deep water for processing foods.例文帳に追加

深層水を食品の加工に使用することにより、自然食指向に対応した、しかも深層水採取地の特産品とでき経済的効果も期待できる製品の開発。 - 特許庁

During the early days of the travel "the Narrow Road to the Deep North," he stayed in Senju for a long time, but there is no word in "the Narrow Road to the Deep North," so there is speculation that he was going to take on an assignment as a secret agent. 例文帳に追加

『奥の細道』の旅の初め千住に滞在した日数が多いのに『奥の細道』には消息がないため、隠密としての任務を受けに行っていたのではないかとの憶測がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is cooking similar to oil fondue style in which a group of people set a deep fryer on a portable stove (or an electromagnetic cooker) on a dining table and deep-fry battered ingredients in heated cooking oil, just like a Nabe-ryori (hot pot.) 例文帳に追加

食卓にコンロ（または電磁調理器）と天ぷら鍋を置き、次々と衣を着けた天ぷらを揚げ、何人かで取り囲んで鍋料理のように食べる、オイルフォンデュのような形式もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deep groove part 92a forms the substantially central part in the vertical direction of the oil feeding groove 92, and the lubricating oil flowing out to the side surface of the eccentric part from the oil feeding passage 91, flows in the deep groove part 92a.例文帳に追加

深溝部９２ａは給油溝９２の上下方向に関する略中央部を形成しており、給油路９１から偏心部の側面に流れ出る潤滑油は、深溝部９２ａに流れ込む。 - 特許庁

Then, after the state of the ground 1 at the positions of deep foundation piles 25 to be constructed is confirmed by deep foundation section spring search boring 25, deep foundation piles 27 are constructed vertically at predetermined intervals in the axial direction of the pilot tunnel 19.例文帳に追加

そして、深礎部湧水探査ボーリング２５により深礎杭２５の構築予定位置の地山１の状況を確認した後、導坑１９の軸方向に所定の間隔２９をおいて鉛直方向に深礎杭２７を構築する。 - 特許庁

In order to solve the problem arising when the cluster of the environment purifying agent obtained from the bittern obtained by concentrating the deep water is made minute, the deep water, purified water or concentrated deep water is treated with curb-shaped pottery made of a rare earth ore, tourmaline, feldspar and the like.例文帳に追加

この性質を利用して、深層水［海面下２００メートル以上の深海から取水した深層海水、湧昇海水または、深層水］のクラスターの微細化を種々検討し、環境浄化剤として利用することを検討した。 - 特許庁

The insertion part 6 of the rod 2 is formed to the synthetic resin part 3 and the deep side of the insertion part 6 is made wide to provide a locking piece 7, which is obliquely protruded to the deep side of the insertion part 6 from the inner surface thereof, in the deep side of the insertion part 6.例文帳に追加

合成樹脂部品３にロッド２の挿入部６を形成すると共に、該挿入部６の奥側を広くし、挿入部６の奥側内に、挿入部６の内面より奥側へ斜めに突出する係止片７を設ける。 - 特許庁

This foliar spraying agent to be sprayed on the back sides of the leaves of agricultural products, or the like, uses the raw water, desalted water or concentrated water of ocean deep water taken from deep seawater at a place deep from the surface of sea in a distance of ≥200 meter.例文帳に追加

農作物等の葉の裏面に散布する葉面散布剤として、海面下２００メートル以深の深海から取水した海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水を用いた葉面散布剤を基本手段として提供する。 - 特許庁

To provide a method of mobile type for taking deep water required in a measure against shore ruining using the deep water and a multipurpose working device for mobile ocean deep water intake, water supply, and water sprinkle.例文帳に追加

本発明の目的は、深層水を利用して「磯やけ」対策をするときに必要な深層水そのものを移動式によって取水する深層水取水方法及び移動式海洋深層水取水・給水・散水の多目的作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and simple intermediate layer type upwelling generating device capable of causing highly nutrition enriched deep water to upwell over a wide range and in a wide scale by use of flow of an ocean deep current, regardless of the depth of the deep water.例文帳に追加

深層水の水深の大小に拘りなく、深層海流の流れを利用して広範囲、大規模に高富栄養の深層水を湧昇させることができるものであって、かつ軽量で簡便な構造の中層型湧昇流発生装置。 - 特許庁

To provide an iron golf club having a gravity center in a deep position separated as far as possible from a face in the back side direction.例文帳に追加

重心がフェ−ス面からバック側方向に可及的に離れた深い位置になるアイアンゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To spread cold air all over to the vicinity of the bottom even in a freezer vessel with a deep bottom in a refrigerator-freezer.例文帳に追加

冷凍・冷蔵庫等において、深底のフリーザー容器であっても冷気が底部の近辺まで行き渡るようにする。 - 特許庁

To provide a clarification method of contaminated soil which is suitable to the clarification of soil contaminated in a large area and in deep underground.例文帳に追加

大面積かつ大深度に汚染された土壌の浄化に適した汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the method and product have the advantage of not requiring administration to the deep lung in order to effect systemic delivery.例文帳に追加

さらに、方法および産物は、全身搬送を達成するため、肺深部への投与を必要としない利点を有する。 - 特許庁

In the evaluating method for evaluating the N-type silicon epitaxial wafer, at least a density of deep level due to metal impurities in the N-type silicon epitaxial wafer is measured by a DLTS method.例文帳に追加

また、Ｎ型シリコンエピタキシャルウエーハを評価する方法、製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Frozen cod roes are thawed in ocean deep water in a process 1 for thawing the frozen cod roes of raw material.例文帳に追加

工程１の原材料の冷凍卵を解凍する工程において、冷凍卵を海洋深層水につけて解凍する。 - 特許庁

His literary works include the poetry book 'Koyo Wakashu,' the books 'Jiteiki' (Deep in the Ear) and 'Azuma no Michinoki' (Travel account to Kanto), and his Kana zoshi (a story book written in Kana characters) 'Mezamashi-gusa' (Common reed). 例文帳に追加

歌集に「黄葉和歌集」、著書に「耳底記」「あづまの道の記」、仮名草子に「目覚草」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a valley portion having a deep tooth face serves as an oil reservoir to improve lubricating performance, resulting in a reduction in the operating torque.例文帳に追加

従って、歯面の深い谷部は、油溜まりとなり、潤滑性が向上し、その結果、作動トルクを減少させる。 - 特許庁

To obtain a polyester film for a transfer foil useful as a base film for an in-mold transfer foil excellent in deep drawing processability.例文帳に追加

深絞り加工性に優れたインモールド転写箔用のベースフィルムに有用な転写箔用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In the method for modifying fish meat of a shark or the like, the fish meat is held in ocean deep layer water with a water depth of 200 mm or more.例文帳に追加

鮫等の魚肉を水深２００ｍ以深の海洋深層水帯に保持する魚肉の改質方法。 - 特許庁

To carry out an improvement in travel performances in a deep paddy field and the simplification, etc., of a structure for a traveling part on the undersurface side of a frame 5.例文帳に追加

深田での走行性能の向上並びに機台（５）下面側の走行部構造の簡略化などを図る。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet not only excellent in deep drawability but also excellent in ridging resistance and secondary working brittleness resistance.例文帳に追加

深絞り性に優れるのはいうまでもなく、耐リジング性および耐二次加工脆性に優れる冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To realize a sequencer system in which increase in the sound source waveform memory capacity can be suppressed and deep echo expression is possible.例文帳に追加

音源波形メモリ容量増大の抑制が可能で、かつ、深いエコー表現も可能なシーケンサシステムを実現する。 - 特許庁

The situation changed in around 1976, when the American were preoccupied with a health trend, showing deep interest in the healthy eating habits. 例文帳に追加

状況が変化したのは、アメリカ人が健康志向になり、ヘルシーな食生活に関心が高まっていた1976年ごろである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lots of negi is consumed as vegetables as well, and ao-negi (long green onions) are favored in the Kansai region and nebuka-negi (literally, deep-rooted negi) in the Kanto region. 例文帳に追加

野菜としても大量に消費され、関西地方では青ネギが、関東地方では根深ネギが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A through hole 65 penetrating the sleeve 6 in a radial direction is provided in a deep portion (a major axis portion of the ellipse) of the recessed part 64.例文帳に追加

凹部６４の深い部分（楕円の長径部分）に、スリーブ６を径方向に貫通する貫通穴６５を設けた。 - 特許庁

To provide a rotary type electric shaver which does not generate deep shaving and a tingling feeling in the skin and enables miniaturization of a blade head part and improvement in a use feeling.例文帳に追加

深剃りや皮膚にヒリヒリ感を発生させず、刃ヘッド部の小型化と使用感の向上を可能にする。 - 特許庁

Caesar now leads a peaceful community of about 2,000 civilized apes living deep in the forest in California.例文帳に追加

シーザーは現在，カリフォルニアの森の奥深くに暮らすおよそ2000頭の文明化した猿たちの平和なコミュニティーを率いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such sacred shields, made of glass and ivory, are found deep in the earth in the ruined cities of Ulysses' time. 例文帳に追加

ガラスや象牙でできた、こうした聖なる盾は、ユリシーズの時代の廃虚となった都市の地中深くから見つかっている。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide an excavating apparatus which enables excavation even in a deep place such as a bottom part inside a steel pipe and the like, pressed in for use in a vertical shaft.例文帳に追加

立坑用に圧入された鋼管類内の底部のような深い箇所でも掘削を可能とした掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological information imaging apparatus capable of acquiring optical characteristic value distribution in a deep part in a living body in a wide range.例文帳に追加

生体内深部における光特性値分布を広範囲に得ることが可能となる生体情報イメージング装置を提供する。 - 特許庁

In the Battle of Anegawa in June 28, 1570, he penetrated deep into the Oda camp and closed in on Nobunaga ODA's headquarter. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）6月28日(旧暦)の姉川の戦いでは織田軍に深く斬り込み、一時は織田信長の本陣近くにまで迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some Irori fireplaces in cold regions such as Tohoku are deep enough for one to put his/her legs down in the manner of a Horigotatsu (small table with an electric heater underneath and covered by a quilt, which is placed over an empty space so that one's legs are put down over the space). 例文帳に追加

また、東北地方などの寒冷地には掘り炬燵のように足を下ろせる深い囲炉裏もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sata andagi (sweet deep-fried buns of dough), sweet in Okinawa may be called 'sugar tempura', and is an almost direct translation in terms of the common language in main land. 例文帳に追加

また、沖縄のお菓子であるサーターアンダーギーは「砂糖天ぷら」と呼ばれることもあり、これは本土共通語へのほぼ直訳にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink set comprises deep and pale color ink-jet inks for use in the ink-jet recording method, wherein the inks contain at least their dyes, their water-miscible organic solvents and water respectively; and are prepared in combination of deep and pale magenta inks, a yellow ink and deep and pale cyan inks containing their respective specific dyes.例文帳に追加

濃淡インクを用いて記録を行うインクジェット記録方法であり、それぞれが、少なくとも染料、水溶性有機溶剤、水を含有するインクジェットインクであって、特定の染料を含む濃淡マゼンタインク、イエローインク、および濃淡シアンインクとの組み合わせからなることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

To provide a pretreatment solution for frozen deep-fried chicken, capable of preventing reddening of chicken after cooking in oil, through changing silver nitrite in the pretreatment solution to nitrogen monoxide to remove from the pretreatment solution, to provide frozen deep-fried chicken, and to provide a method for producing the frozen deep-fried chicken.例文帳に追加

下処理液中の亜硝酸根を一酸化窒素に変換させ、下処理液から除去させて油ちょう後の鶏肉の赤色化を防止することのできる冷凍鶏唐揚げ用下処理液及び冷凍鶏唐揚げ並びに冷凍鶏唐揚げ製造方法を提供する。 - 特許庁

This beverage contains the deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains sea deep water in the Bay of Toyama subjected to a concentrating treatment (concentrated cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains the sea deep water of the Bay of Toyama subjected to a desalination treatment (desalinated cold water intrinsic to the Sea of Japan).例文帳に追加

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。 - 特許庁

Yoshimune's nurse finally took him in her arms, and seeing them leave in a wagon, Munemori broke down in tears, lamenting that he had never felt such deep sorrow in his life. 例文帳に追加

乳母が能宗を抱き取って御車に乗せて帰ると、見送った宗盛は「今の悲しみに比べれば、日頃の恋しさはものの数ではなかった」と嘆いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figures change from a deep color to alight color, when reaching to the temperature or more displayed in parallel.例文帳に追加

これらの図形はそれぞれ並列に表示された温度以上になると濃色から淡色に変化する。 - 特許庁