「Defect」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound epitaxial layer is obtained by setting the plane orientation to be (100) and specifying a range of an angle tilted in the [001] direction or at θ in the[001] direction to the [100] axis or an angle tilted in the [010] direction or at ψ in the [010] direction to hardly cause the pit defect.例文帳に追加

エピタキシャル成膜前にガスエッチングが施されるとピット欠陥が発生し易くなるが、面方位が（１００）であり、［１００］軸に対して［００１］方向または［００１］方向に角度θ、［０１０］方向または［０１０］方向に角度φとした傾斜角を、特定範囲とすることで、ピット欠陥が発生し難くなり、健全なエピタキシャル層が得られる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the generation of ozone and an image defect such as the image flowing by applying a contact charge, and performing uniform charge and stable cleaning on the image carrier, and moreover, stably forming excellent images over a long period even under the high humid environment, therefore, further being advanced in energy saving, miniaturizing, and maintenance freeing.例文帳に追加

接触帯電を用いてオゾンの発生及び画像流れなどの画像不良を防止し、更に、像担持体の均一な帯電、及び安定したクリーニングが可能であり、高湿環境下でも長期に亙り安定して高品位の画像を形成することができ、従って省エネルギー化、小型化、メンテナンスフリー化が更に進んだ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical surface-nanofabricated titanium promoting the proliferation and the differentiation of osteoblastic cells performing and the osteoanagenesis by filling a joining part between an artificial bone and a bone, and further an osseous defect site of a jawbone with a reinforcing material, various types and shapes of dental implant materials, a mesh-type reinforcing material and a screw.例文帳に追加

人工関節と骨との接合部や骨折部への補強材、各種形状の歯科インプラント材、メッシュ型補強材およびネジ、更には顎骨などの骨欠損部に填入することにより、骨再生を図ることができるようにした骨芽細胞系細胞の増殖と分化を促進する医療用ナノ表面加工チタンを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and device for a semiconductor device which can discriminate a defect position in the semiconductor device, even if it is the case where voltage is applied to a non-electrode plane which does not form an electrode of the semiconductor device, by using infrared ray irradiated to non-electrode plane or infrared ray radiated from non-electrode plane.例文帳に追加

半導体装置の電極を形成していない非電極面に電圧を印加する場合であっても、非電極面へ照射される赤外線、又は非電極面から放射される赤外線を用いて、半導体装置の欠陥部位を容易に判別できる半導体装置の検査方法、及び半導体装置の検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide magenta toner for electrophotography, a developer and an image forming device which have superior fluidity and uniform dispersiveness of a colorant, causes neither ground staining nor toner scattering, reduces filming, spending to a carrier, etc., are free of an image defect and superior in transparency, coloring degree, and color reproducibility, and can obtain stable image quality for a long period.例文帳に追加

流動性や着色剤の均一分散性に優れ、地汚れやトナー飛散が生じず、フィルミングや、キャリアへのスペント等の発生が少なく、その上、画像欠陥も見られず、透明性や着色度や色再現性についても優れ、長期に亘り安定した画像品質を得ることが出来る電子写真用マゼンタトナー、現像剤、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The other is a θ coordinate position detection mechanism 107 which is for use in stage position control, wafer notch (orientation flat) detection, and wafer center alignment control and whose accuracy is lower than that of the θ coordinate position detection mechanism for detecting the foreign substance and the defect.例文帳に追加

θ座標位置検出機構を異物・欠陥検出の座標位置算出に用いる高精度のθ座標位置検出機構と、ステージの位置制御，ウエハノッチ（オリフラ）検出，ウエハセンタ合わせ制御に用いる前記異物・欠陥検出用θ座標位置検出機構より低い精度のθ座標位置検出機構とで２つを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water-based paint composition capable of forming a coating film excellent in processability and corrosion resistance, good in degassing at a curing process and leaving no bubble in the coating film after curing, and causing no defect in the coating film, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

本発明は、加工性、耐食性に優れる塗膜を形成し得る塗料組成物であって、塗工後硬化前の塗膜中に泡が存在しても、硬化時の脱泡が良好で、硬化後の塗膜中に泡が残らず、塗膜欠陥が発生しない水性塗料組成物及び該水性塗料組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toner product in which friction charging between a toner container and toner in the toner container is suppressed, thus the remaining amount of the toner in the toner container can be reduced upon toner feed, and which can form an image of high quality free from the generation of an image defect even in a high temperature-high humidity environment, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

トナー容器とトナー容器内のトナーとの摩擦帯電が抑制され、その結果、トナー供給時にトナー容器内のトナー残存量を低減させることができると共に、高温高湿環境下においても、画像不良が発生しない高画質の画像を形成することができるトナー製品および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a selective etching method capable of evaluating a crystal defect of an ultra-low resistant silicon single crystal substrate having electric resistivity of <10 mΩ cm, especially BMD (bulk micro defects) properties, which can not be easily detected by conventional methods, by selectively etching using a chromium-less etching solution which does not contain harmful chromium and utilizing the silicon single crystal substrate.例文帳に追加

従来容易には検出することができなかった電気抵抗率が１０ｍΩ・ｃｍ未満である超低抵抗のシリコン単結晶基板の結晶欠陥、特にＢＭＤの特性を、有害なクロムを含有しないクロムレスのエッチング液を用いて選択エッチングすることにより評価し、利用することを可能にする、選択エッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting constitution of an ultrasonic wave sending and receiving apparatus and an ultrasonic flowmeter using the constitution to achieve a stable electric connection and to have a high reliability controlling a defect by preventing an electrode pin of the ultrasonic wave sending and receiving apparatus from a disturbance factor by means of a fixing tool of the ultrasonic wave sending and receiving apparatus.例文帳に追加

、超音波送受波器の固定具で超音波送受波器の電極ピンを外乱要因から保護する構成にすることで、安定した電気的接続を可能とし、不具合を押えた信頼性の高い超音波送受波器の取り付け構成とその構成を用いた超音波流量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

Color tone levels of defective portions on both the pick-up images are compared by a comparator 102 and it is determined that the defect is present on the flip-chip bonded surface if the color tone level on the pick-up image to the flip-chip bonded surface is higher than that on the pick-up image to the substrate backplane.例文帳に追加

上記両方の撮像画像に存在する欠陥部の色調レベルは比較部１０２によって比較され、フリップチップ接合面に対する撮像画像での色調レベルが基板裏面に対する撮像画像に対する撮像画像での色調レベルよりも高い場合に、該欠陥がフリップチップ接合面に存在するものであると判断される。 - 特許庁

To provide a titanium alloy billet having excellent defect detectability in an ultrasonic crack inspection test, even in a large-sized billet with a diameter of ≥ϕ150 mm, for which the inspection of internal defects can be performed by a generally used ultrasonic crack inspection method similarly to the case of the other metal products, and which can be mass-produced as well.例文帳に追加

直径がφ１５０ｍｍ以上の大型のビレットであっても、他の金属製品の場合と同様に、一般的に用いられている超音波探傷法で、内部欠陥の検査を行うことができ、しかも、量産することが可能な、超音波探傷試験における欠陥検出能力に優れたチタン合金ビレットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic electronic part such as laminated ceramic capacitor using Ni as an inner electrode by which a laminated ceramic electronic part such as laminated ceramic capacitor on which no structural defect such as crack or delamination occurs, whose insulating resistance hardly deteriorates and which exhibits a high reliability.例文帳に追加

Ｎｉを内部電極として用いた積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品の製造方法において、クラックやデラミネーションなどの構造欠陥が発生せず、かつ、絶縁抵抗の劣化の少ない信頼性の高い積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品を製造することができる、積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The processing apparatus compares the image imaged by the one imaging device 13 with an image of the gauge as the reference of the dimension of the plate-like body 12 previously stored in the storage device to inspect the dimension of the plate-like body 12, and determines a shadow in the image imaged by the one imaging device 13 as a defect of the plate-like body 12.例文帳に追加

処理装置は、１つの撮像装置１３が撮像した画像と、記憶装置に予め記憶しておいた板状体１２の寸法の基準となるゲージの画像とを比較して板状体１２の寸法を検査するとともに、１つの撮像装置１３が撮像した画像中の影を板状体１２の欠陥として判定する。 - 特許庁

The surface defect evaluation device evaluates surface defects of a measurement object, on the basis of measurement point data and reference point data, after aligning the measurement point and the reference point, on the basis of the sequential convergence processing for the sequential convergence of the distance between the measurement point of the measurement object and the reference point, corresponding to a reference surface shape of the measurement object.例文帳に追加

測定対象物の測定点と測定対象物の基準表面形状に対応する基準点との間の距離を逐次収束させる逐次収束処理に基づいて前記測定点と前記基準点とを位置合わせした後の測定点データと基準点データとに基づいて測定対象物の表面欠陥を評価する。 - 特許庁

Elongation of the thermal transfer sheet due to peeling in image transfer is reduced to prevent defect of a printed matter, by setting a peeling strength after thermobonding of the thermal transfer sheet and a transfer object to a fixed value or less and by suppressing the ratio of the maximum value and minimum value of the peeling strength from start of the peeling to the end in a certain fixed value.例文帳に追加

熱転写シートと被転写体との熱接着後の剥離強度において、剥離強度を一定以下としまた、剥離開始から終了までの剥離強度の、最大値と最小値の比をある一定量に抑えることで、画像転写時の剥離による熱転写シートの伸びを低減し、印画物の不良を防止できることを見出した。 - 特許庁

A display part 90 of a liquid crystal television 400 comprises a display panel 80 and a source driver 10 for driving the display panel 80, wherein the source driver 10 has a comparing and deciding circuit 50 and a switching circuit 60 which detect and repair a defect of the source driver 10 while cutting off electrical connection with the display panel 80.例文帳に追加

本発明に係る液晶テレビジョン４００の表示部９０は、表示パネル８０と、表示パネル８０を駆動するソースドライバ１０であって、表示パネル８０との電気的な接続を切り離した状態で当該ソースドライバ１０の不良を検出し、修復する比較判定回路５０および切替回路６０を有するソースドライバ１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a realistic and epoch-making method for producing an emulsion capable of efficiently producing an emulsion at low energy in a short time, providing low running cost also in practical manufacturing plant level enabling a mass-production of the emulsion, having no possibility of a clogging defect of a slit film, and enabling a sufficient practical production while being compact.例文帳に追加

エマルションを低エネルギーで短時間に効率よく生成することが可能で、エマルションを量産することができる実用生産プラントレベルにおいてもランニングコストが低く、スリット膜の目詰まり不具合の心配もなくコンパクトでありながら実用生産量の確保も十分可能な現実的で画期的なエマルション生成方法を提供する。 - 特許庁

To stably form images without giving rise to image defects, such as an electrostatic charge defect and image flow, by controlling discharge current with high accuracy thereby surely obtaining a desired discharge current quantity in impressing the peak-to-peak voltage of electrostatic charge to an image forming device for varying electrostatic charge frequencies in correspondence to plural process speeds.例文帳に追加

複数のプロセススピードに対応して帯電周波数を可変する画像形成装置において、帯電のピーク間電圧を印加する際に、放電電流制御を高精度で行う事で確実に所望の放電電流量をかせぎ、帯電不良、画像流れなどの画像不良を発生することなく安定した画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a transfer unit by which a toner image carried by an image carrier is accurately transferred to paper without causing a defect such as a cleaning in midsection and toner stuck to the transfer unit is effectively shifted onto the image carrier by only electric cleaning, which is small-sized while prolonging the life and by which an image having excellent quality is prepared.例文帳に追加

像担持体に担持されたトナー像に中抜け等の不良が発生することなく正確に用紙に転写可能であり、転写ユニットに付着したトナーを電気的なクリーニングのみで像担持体上に効果的に転移可能である、小型化かつ長寿命化を兼ね備えた、高品質画像を作成可能な転写ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam application inspection device and an inspection method capable of realizing a charge control technology having more excellent uniformity than hitherto, and having excellent inspection accuracy and length measurement accuracy, concerning the inspection method and the device using the charged particle beam for defect inspection at an optional part on an unfinished semiconductor wafer in a semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加

半導体装置製造過程での未完成な半導体ウェハ上の任意の部分における欠陥検査のための、荷電粒子ビームを使用した検査方法および装置に関し、従来よりも均一性に優れた帯電制御技術を実現し、検査精度、測長精度に優れた荷電粒子線応用検査装置、検査方法を提供する。 - 特許庁

To favorably cope with replacement of a defective block with an alternative block without occurring discontinuity of reproduced data such as sound interruption without adding a high-speed CPU (hardware) or high-speed large capacity memory (without increasing device cost) in an information reproduction control method of information recording medium which has a defect management function.例文帳に追加

欠陥管理機能を有する情報記録媒体の情報再生制御方法において、高速なＣＰＵ（ハードウェア）や高速大容量メモリを追加しなくても（装置のコストをアップさせることなく）、音切れなどの再生データの不連続性を発生させることなく、欠陥ブロックの代替ブロックへの置き換えに良好に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing paper and paperboard, corresponding to improvement of utilization ratio of waste paper in recent years, improvement of formulation ratio of broke pulp and closing of the system and suppressing pitch, decreasing defect and further not breaking formation and improving drainage property and yield and enabling improvement of productivity such as decrease of broken paper and production speed-up.例文帳に追加

紙及び板紙の製造において、近年の古紙の利用率向上、ブロークパルプの配合率向上、系のクローズド化などに対応し、アニオントラッシュの多い紙料であっても、ピッチを抑え、欠陥の減少を図るだけでなく、地合いを崩さず、濾水性及び歩留性を改善すると共に、断紙の減少、生産スピードアップといった生産性の向上を可能とする。 - 特許庁

To prevent the deterioration in strength due to temporal deterioration, the defect of a polylactate fiber generally not having been recognized, and the deterioration in initial physical properties useful in various uses, thereby providing the stable polylactate fiber capable of maintaining the initial physical properties, even when used or stored for a long period.例文帳に追加

本発明の課題は、従来一般に認識されていなかったポリ乳酸繊維の欠点である経時的劣化による強度低下、およびそれぞれの用途で有用とされる初期物性の低下を防ぐことにより、長期間使用したり、あるいは保管しておいても初期物性を維持した安定なポリ乳酸繊維を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a recording material having gloss even in either of a picture part and a non-picture part by conquering a defect of lowering of pattern clearness based on staining of printing elements or fixing inferiority generated by not quick absorbing of a solvent in an ink receptive layer when the pattern is formed by using color ink.例文帳に追加

顔料インクを用いてパターンを形成したときにインクの溶媒が速やかにインク受容層に吸収されないために生じる画線の滲みや定着不良に基づくパターンの鮮明性が低下するという欠点を克服し、かつ画像部及び非画像部のいずれにおいても光沢を有する記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of suppressing in-process contamination and a defect in outward appearance of a polarizing plate due to production of a particulate substance even when a surface of a cycloolefin-based resin film is treated by a corona discharge when the polarizing plate is manufactured by sticking the cycloolefin-based resin film on at least one surface of a polyvinyl-alcohol-based polarizing film.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系偏光フィルムの少なくとも一方の面にシクロオレフィン系樹脂フィルムを貼り合わせて偏光板を製造する際、シクロオレフィン系樹脂フィルムの表面にコロナ放電処理を施しても、微粉末状物質の発生による工程内汚染や偏光板の外観不良を抑制しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which achieves smooth circulation of developer and uniformly and sufficiently electrifies toner even if a large amount of toner is replenished at once, consequently does not causes an image defect such as surface fogging nor contamination due to toner scattering or the like and which therefore can meet the need of increasing an image forming speed, and to provide an image forming apparatus including the developing device.例文帳に追加

現像剤が円滑に循環し、かつ多量のトナーが一度に補給されても、トナーを均一にかつ充分に帯電させ、地肌かぶりといった画像不良、トナーの飛散による汚染などの原因にならず、画像形成速度の高速化に対応可能な現像装置およびそれを含む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for achieving sufficiently strong adhesion without causing unnecessary peeling or a defect in a liquid crystal polymer layer when manufacturing an optical element composed of a liquid crystal polymer layer/adhesive layer/translucent substrate film by means of continuous transferring and when manufacturing a product where a protecting film is laminated on the optical element .例文帳に追加

連続転写法により液晶高分子層／接着剤層／透光性基板フィルムからなる光学素子を製造する際および該光学素子に保護フィルムを積層した製品を製造する際に、不必要な剥離を生じたり、液晶高分子層に欠陥を生じたりしないで、十分な強度の接着を達成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device capable of stably detecting a small defect such as a stain and a foreign matter generated in the contour vicinity even when the contour direction cannot be determined since the contour in an inspection object image is not a simple straight line shape and is a complicated shape such as a waveform in an inside surface inspection of a package.例文帳に追加

パッケージの内面検査、等において、検査対象画像における輪郭が単純な直線状ではなく波形状等の複雑形状であって輪郭の方向が定まらないような場合であっても、輪郭近傍に発生する小さな、汚れ、異物、等の欠陥を安定して検出することができる検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an address distributor and its distribution method where a plurality of address distributors mutually monitor the address distribution function to supplement part of address resources unable to be served due to a function stop of part of the distributors by the other distributors and devices can utilize the address resources on a network without deficiency due to a defect of part of the distributors.例文帳に追加

複数のアドレス配布装置で相互にアドレス配布機能を監視することにより、一部装置の機能停止により提供できなくなった一部のアドレスリソースを他の正常な装置が補完し、一つのネットワーク上のアドレスリソースを一部装置の不具合で不足することなく利用できるアドレス配布装置及びその配布方法を提供する。 - 特許庁

The slit 3 is formed by a deviation equivalent to a displacement OF from a center line of the antenna element 2, and an antenna function defect caused by the metallic plate closely arranged to the antenna element in parallel is prevented and a degree of rear side insertion of the plate antenna with respect to the metallic plate can be more deepened by properly selecting the value of the displacement OF.例文帳に追加

スリット３は、アンテナ素子２の中心線より変位ＯＦ分ずらせて設定されており、変位ＯＦの値を適宜設定することにより、アンテナ素子２に対して近接して平行配置される金属板に起因するアンテナ機能障害が防止されるとともに、該金属板に対するプレートアンテナの背面挿入度をより深くすることができる。 - 特許庁

This inspection method has a process S3 for extracting reference pattern information of an inspection object, a process S4 for forming a two-dimensional Fourier transform filter for canceling the reference pattern information based on the reference pattern information, and a process S5 for inspecting a defect pattern other than a reference pattern of the inspection object by using the two-dimensional Fourier transform filter.例文帳に追加

また、検査方法において、検査対象物の基準パターン情報を抽出する工程（Ｓ３）と、基準パターン情報に基づき、この基準パターン情報をキャンセリングする二次元フーリエ変換フィルタを形成する工程（Ｓ４）と、二次元フーリエ変換フィルタを使用し、検査対象物の基準パターン以外の欠陥パターンを検査する工程（Ｓ５）とを備える。 - 特許庁

To provide a photosensitive coloring composition suitable as a color filter material, being good in developability and in image and line formability, preventing a coloring composition from remaining on a non-pixel part on a substrate after developing (development residue), a pattern defect of a pixel part and/or peeling, and having high productivity, and a color filter formed using the photosensitive coloring composition.例文帳に追加

現像性および画像画線形成性が良好で、現像後の基板上の非画素部への着色組成物の残留（現像残渣）や画素部のパターン欠け及び／または剥れがなく、高生産性のカラーフィルタ材料として好適な感光性着色組成物及びこれを用いて形成されるカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a release film for producing ceramic electronic parts and a method for producing the ceramic electronic parts, in which demands for high releasability and low crawling property can be materialized at the same time, and the problems regarding the defect or the like of a green sheet at releasing or coat formation do not occur, and the ceramic electronic parts as a finished product can be produced with an excellent yield.例文帳に追加

高い剥離性および低いハジキ性の要請を同時に実現することができ、剥離時や塗布形成時等におけるグリーンシートの欠陥等の問題を生ずることがなく、最終製品としてのセラミック電子部品の歩留良い製造を可能にする、セラミック電子部品製造用剥離フィルムおよびセラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The position marks 3 indicating the positions from an end in a longitudinal direction of the hose 1 are marked at predetermined intervals on an outer surface of the hose 1 and therefore, even when a quality defect is found after the hose is cut to an arbitrary length at a shipping destination, the length position of the hose 1 in a production lot can be identified by the position marks 3.例文帳に追加

ホース１の外面に、ホース１の長さ方向一端からの位置を示す位置表示３を所定間隔おきに表示するようにしたので、例えば出荷先で任意の長さに切断された後に品質不良が発見された場合であっても、位置表示３によって生産ロットにおけるホース１の長さ位置を特定することができる。 - 特許庁

More specifically, the linear defect which is considered to occur in an insulating film 13 formed on the HSQ film 12 due to the desorption of a hygroscopic component is suppressed by reducing the hygroscopic property of the HSQ film 12, by using the HSQ film 12 containing a relative quantity of SiH or an absolute quantity of H as one insulating layer of an interlayer insulating film.例文帳に追加

具体的には、しきい値以上に相当するように相対的なＳｉＨ量又は絶対的なＨ量を含有するＨＳＱ膜１２を層間絶縁膜２の一絶縁層として用い、ＨＳＱ膜１２の吸湿性を低減させ、吸湿成分の脱離に起因して上部絶縁層１３に発生すると考えられる線状欠陥を抑止する。 - 特許庁

In the surface defect inspecting apparatus 1 which emits light to a web (a), receives transmitted light or reflecting light of the light and also inspects a surface of the web (a) by an output signal from a light-receiving part, the processing means for detecting and processing positions and generation times of surface defects generated to the web (a) are formed by independent modules.例文帳に追加

ウェブａに光を投光し、この透過光や反射光を受光するとともに、この受光部からの出力信号によって、ウェブａの表面の検査を行う表面欠陥検査装置１において、ウェブａに生じた表面欠陥の位置や発生時刻を検知して処理するための処理手段をそれぞれ独立したモジュールで形成しておく。 - 特許庁

To provide a polyester film, of which hue of reflected light is excellent in decorativeness depending on an angle of visual recognition when used as a prism sheet for a liquid crystal display (LCD) and a lens sheet substrate, and which also has optical characteristics satisfying antiglare properties and resolution properties with sufficient balance, has neither unevenness nor defect, achieves high luminance, and provides a high-quality image.例文帳に追加

液晶ディスプレー（ＬＣＤ）向けのプリズムシート用やレンズシート基材として使用した際に、視認する角度によって反射光の色相が装飾性に優れ、また、防眩性と解像性をバランス良く満たす光学特性を兼ね備え、ムラや欠陥がなく、高度な輝度を実現し、高品質な画像を与えることができるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

On both end edges in the width direction of the flexible sheet 11, seal defect detection display 12 where many slanting lines SL are printed on an inner surface side at regular intervals is performed and, when the end edge in the width direction of the flexible sheet 11 is partially folded toward the inner surface side, many of the slanting lines SL are changed into V shaped lines.例文帳に追加

柔軟性シート１１の幅方向の両端縁には、内面側に多数の斜線ＳＬが一定間隔で印刷されたシール不良検出用表示１２が施されており、柔軟性シート１１の幅方向の端縁が部分的に内面側に折り込まれると、多数の斜線ＳＬが、逆「く」字状の線に変化するようになっている。 - 特許庁

The voltage of a tracking error signal S2 generated on the basis of return light received by an optical pickup 2 from the optical information medium 10 is compared with a preset reference value Vr, and when the voltage V1 of the tracking error signal S2 is equal to or greater than the reference value Vr, it is determined that a defect exists in the optical information medium 10.例文帳に追加

光ピックアップ２で受光した光情報媒体１０からの戻り光に基づいて生成されるトラッキング誤差信号Ｓ２の電圧と予め設定された基準値Ｖｒとを比較して、トラッキング誤差信号Ｓ２の電圧Ｖ１が基準値Ｖｒ以上のときに光情報媒体１０に欠陥が存在すると判別する。 - 特許庁

To provide a hermetic scroll compressor solving a defect that an edge part interferes with a chip seal groove wall surface when force acts on a chip seal in a twisting direction due to a rectangular chip seal section shape, floating performance is dropped, and refrigerant leaks into a compression chamber in a lower pressure side by crossing the chip seal to degrade performance.例文帳に追加

チップシール断面形状が概矩形であることにより、チップシールにねじれ方向の力が働いた時にエッジ部がチップシール溝壁面に干渉して、浮上性能が低下し、チップシールを横断してより低圧側の圧縮室へ冷媒が漏れ込んで性能低下するするという課題を解決した密閉型スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The temperature distribution visualizing/imaging display or the defect detecting display includes: a temperature distribution object 1 having a surface applied with a light emitting material 2 for emitting a light in response to infrared rays; the color camera 5 for imaging the temperature distribution object 1; and a display means 7 or 8 for displaying a color distribution image corresponding to a temperature distribution imaged by the color camera 5.例文帳に追加

温度分布可視化撮影表示装置あるいは欠陥検出表示装置は、赤外線により発光する発光物質２を表面に塗布した温度分布被写体１と、温度分布被写体１を撮影するカラーカメラ５と、カラーカメラ５で撮影した温度分布に対応するカラー分布像の表示手段７または８とを備えている。 - 特許庁

The defect inspection device of the present invention is equipped with a laser light source 1, emitting optical beam; a one-dimensional diffraction grating converting light into one-dimensional multi-beam; an objective lens 9 for converging multi-beams; a half-mirror 6a separating the optical beam reflected from a sample from the optical beam entering into the sample; and a wedge 17 bifurcating the separated optical beams.例文帳に追加

本発明にかかる欠陥検査装置は光ビームを発生するレーザー光源１と、光を１次元のマルチビームに変換する１次元回折格子と、マルチビームを集束する対物レンズ９と、試料で反射した光ビームを試料に入射する光ビームから分離するハーフミラー６ａと、分離された光ビームを分岐するウェッジ１７を備えている。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to protect the victim of the injury to life, body, or property which is caused by a defect in the product by setting forth liability of the manufacturer, etc. for damages, and thereby to contribute to the stabilization and improvement of the life of the citizens and to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、製造物の欠陥により人の生命、身体又は財産に係る被害が生じた場合における製造業者等の損害賠償の責任について定めることにより、被害者の保護を図り、もって国民生活の安定向上と国民経済の健全な発展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the p-type low resistance silicon single crystal substrate evaluating method, the final etching is conducted using an alkali solution after the selective etching of the silicon single crystal substrate using a selective etchant, and thereafter crystal defect of the silicon single crystal substrate is evaluated.例文帳に追加

Ｐ型低抵抗のシリコン単結晶基板の結晶欠陥評価方法であって、シリコン単結晶基板を選択エッチング液によって選択エッチングした後、アルカリ溶液によって仕上げエッチングし、その後、前記シリコン単結晶基板の結晶欠陥の評価を行うことを特徴とするシリコン単結晶基板の結晶欠陥評価方法。 - 特許庁