「Delayed time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An area approximate to the operation area on the drawing area is set as a proximity area, and detection of the switch operation is delayed by a prescribed time when the input coordinates continue from the drawing processing in the proximity area.例文帳に追加

また、描画エリア上で操作エリアに近接した領域を近接エリアとして設定し、入力座標が近接エリアにおける描画処理から連続していれば、スイッチ操作の検知を所定時間遅延させる。 - 特許庁

An OR circuit 23 outputs a reset signal Reset for resetting the FF circuits 26 to 29 after the elapse of a prescribed period of time when the signal levels of the delayed input signals AIN and BIN become equal.例文帳に追加

ＯＲ回路２３からは、遅延された入力信号ＡＩＮ，ＢＩＮの信号レベルが同じになったとき、ＦＦ回路２６〜２９をリセットするためのリセット信号Ｒｅｓｅｔが所定時間経過後に出力される。 - 特許庁

When day/night information is switched from day to night, a night flag which shows night is not turned on immediately but timing of turning on the night flag is delayed by the delay time corresponding to a first set value.例文帳に追加

昼夜情報が昼間から夜間へと切り替ったとき、即座に夜間であることを示す夜フラグをオンするのではなく、夜フラグをオンするタイミングを第１設定値に相当する遅延時間だけ遅延させる。 - 特許庁

When the label is attached to an adherend, the label as a whole is attached stably to the adherend, with the high adhesive areas distributed on the delayed-tack layer and, at the same time, the linear peeling strength is reduced.例文帳に追加

このラベルを被着体に貼着すると、ディレードタック層に分布する接着性の高い領域によってラベル全体が被着体に安定して貼着されると共に、線剥離強度は低減されることとなる。 - 特許庁

By supplying a synchronized signal delayed by a delay time Td, a drive timing signal whose phase is advanced by a phase difference ΔT to the reproduction timing signal is generated.例文帳に追加

再生タイミング信号を遅延時間Ｔｄで遅延させた同期信号をタイミングジェネレータに供給することにより、再生タイミング信号よりも位相差ΔＴだけ位相の進んだ駆動タイミング信号が発生される。 - 特許庁

To prevent interference of masking etc. from occurring even immediately after vibration stop, by reducing the time deviation between a delayed low frequency signal emitted from a phase inversion type speaker box and a high frequency signal emitted without delay from a loudspeaker unit.例文帳に追加

位相反転型スピーカボックスから遅延して放出される低域信号とスピーカユニットから遅延なく放出される高域信号の時間的ズレにより、振動停止直後にもマスキング等の妨害が発生する。 - 特許庁

As a result, it is unnecessary to newly fill the filter and piping with the oil, for example, at the time of restarting of the engine, a problem, such that the supply of oil to respective parts is delayed, is eliminated and the reliability of the engine is enhanced.例文帳に追加

その結果、例えばエンジンの再起動時に、あらためてフィルタおよび配管内部にオイルを満たす必要がないので、各部への給油が遅れるという問題がなくなり、エンジンの信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus can surely surely record a target program even when broadcasting time of a program to be reserved is delayed for broadcasting, and whose power consumption is suppressed low in the case of processing operation therefor.例文帳に追加

予約対象の番組の放送時間が繰り下げられて放送されても確実に対象の番組を記録するとともに、この処理動作の際の消費電力を低く抑える移動通信装置を提供する。 - 特許庁

An inter-field interpolation time transition is obtained on the basis of difference absolute sums between the inter-field interpolation pixel Pt and a pixel A at the same position in a preceding delayed field and between the inter-field interpolation pixel Pt and a pixel C at the same position in a present field.例文帳に追加

フィールド間補間画素Ptと前遅延フィールド内の同位置の画素Ａおよび現フィールド内の同位置の画素Ｃとのそれぞれの差分値の絶対値和に基づいて、フィールド間補間時間遷移が求められる。 - 特許庁

A decentralized delay circuit 13 sets a delay time integer times a transmission pulse interval ΔT determined by a reference oscillation source 4 to form pulse groups having the symbols delayed by ΔT, in number corresponding to the number of the symbols.例文帳に追加

分散型遅延回路1３では、基準発振源４で決定される送信パルス間隔ΔＴの整数倍の遅延時間が設定され、前記符号をΔＴずつ遅延させたパルス群を符号数の数だけ形成する。 - 特許庁

After closing the detergent outlet, with a delayed time from that, stopping a water supplying operation allows the detergent introduced into a detergent introducing part to be wholly washed out and prevented from remaining in the detergent introducing part.例文帳に追加

また、洗剤出口を閉鎖した後、それから遅らせて給水動作を停止するようにしているので、洗剤投下部に投下された洗剤を水で全て流すことができ、洗剤が洗剤投下部に残ることを防止できる。 - 特許庁

Since the generator 2 is stopped with the amount of braking per set time, the stop of the generator by primary disturbance is prevented, whereas if the rotational period is delayed, the stop of the generator 2 can be ensured.例文帳に追加

設定時間当たりのブレーキ量で発電機２を停止しているので、一次的な外乱で発電機を停止させることがなく、かつ回転周期が遅くなった場合には確実に発電機２を停止できる。 - 特許庁

Data inputted by a test data input terminal 2 is latched by the D flip flop 4 of a prestage by a clock signal inputted from a clock terminal 3 and is delayed with a delay component 6 by delay time td.例文帳に追加

テストデータ入力端子２より入力されたデータは、クロック端子３より入力されるクロック信号により、前段のＤフリップフロップ４でラッチされ、その後、遅延成分６で遅延時間ｔ_dだけ遅延する。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus in which a targeted program is surely recorded even when the program to be reserved is broadcasted at a delayed broadcasting time, and power consumption during such a processing operation is suppressed low.例文帳に追加

予約対象の番組の放送時間が繰り下げられて放送されても確実に対象の番組を記録するとともに、この処理動作の際の消費電力を低く抑える移動通信装置を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, regarding the output of the delayed pulse synthesizing circuit 102, the long pulse signals are compounded with proper delay time differences, so that the long pulse signals are partially canceled with each other and markedly reduced in integration electric power.例文帳に追加

これにより、遅延パルス合成回路１０２の出力において、長いパルス信号が適当な遅延時間差で合成されることによって、部分的に相殺され、積算電力を大きく減じることができる。 - 特許庁

Even so, since work was troublesome and delayed, palace-related operations were transferred to newly-established Shurishiki (The Palace Repairs Office) in 818, and civil engineering work within the imperial capital was transferred to newly-established Shuribojoshi around the same time, respectively. 例文帳に追加

それでも業務が繁雑で滞りをみせたため、弘仁9年（818年）には宮殿関係の業務を新設の修理職へ、同時期に京内の土木工事を新設の修理坊城使にそれぞれ移譲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the two memory portions, even if one portion receives an excessive delay, it makes possible that the buffer generates the arrangement data stream from a plurality of delayed data portions by latency time of n bit block level.例文帳に追加

２つのメモリ部を使用することによって、たとえ１つの部分が過度の遅延を受けても、バッファがｎビットブロックレベルの待ち時間で複数の遅延されたデータ部分から配列データストリームを生成することを可能とする。 - 特許庁

The propagation time of a signal from the first semiconductor circuit to the second semiconductor circuit through the standard cell can be delayed utilizing a line delay caused by the first and second lines.例文帳に追加

これにより、第１および第２配線に起因する配線遅延を利用して、信号が第１の半導体回路からスタンダードセルを介して第２の半導体回路に伝播する信号伝播時間を遅らせることができる。 - 特許庁

This means that signals arriving during long calculations implemented purely in C(such as regular expression matches on large bodies of text) may be delayed for an arbitrary amount of time.例文帳に追加

従って、(巨大なサイズのテキストに対する正規表現の一致検索のような) 純粋に C 言語のレベルで実現されている時間のかかる処理中に到着したシグナルは、不定期間遅延する可能性があります。 - Python

To provide a data transfer system which controls the transfer speed in a short time when the data are transferred from a host computer to a terminal device and vice versa and also eliminates the data error caused by the signal that is delayed on a cable.例文帳に追加

ホストコンピュータから端末装置へ、または端末装置からホストコンピュータへデータを転送する場合の転送速度を短時間で調整するとともに、ケーブル上の信号の遅延によるデータの誤りを無くす。 - 特許庁

To provide an output signal OT which is accurately delayed by one period T, with respect to clock signal CK and the output signal of a uniform delay time T/n by (n) pieces of respective delay cells that are used in a variable delay circuit 70.例文帳に追加

クロック信号ＣＫに対し、１周期Ｔだけ正確に遅れた出力信号ＯＴ、及び、可変遅延回路７０に用いたｎ個の各遅延セルにて均等な遅延時間Ｔ／ｎの出力信号を得る。 - 特許庁

The switching time point of the source signal SE from '0' to '1' is delayed by a delay means 12, and after the lapse of several clock pulses from rise of the signals ST1 and ST2 to '1', a select signal SL rises from '0' to '1'.例文帳に追加

原信号ＳＥの“０”から“１”への切り替え時点が、遅延手段１２で遅延され、信号ＳＴ１，ＳＴ２の“１”への立ち上がりから数クロックパルス経過後に、選択信号ＳＬが“０”から“１”に立ち上がる。 - 特許庁

When it is determined that the other system should be run as an active system, an initializing process for the own management module is delayed by a predetermined time to enable the other system to run as an active system.例文帳に追加

他系を運用系として動作させると判定した場合は、自系の管理用モジュールにおいては、予め設定された一定時間、初期化処理を遅らせるようにし、他系が運用系として動作できるようにする。 - 特許庁

Preferably, a switching circuit 7 outputs the added data during the fade adding processing, and outputs the data delayed by a delaying circuit 6 during other period while considering an adding process time.例文帳に追加

好ましくは、切換回路７でフェード加算処理の間だけ加算処理されたデータを出力し、それ以外は加算処理時間を考慮して遅延回路６により遅延されたデータを出力するようにしてもよい。 - 特許庁

To reduce the number of aborted user frames due to delayed arrival by completing transmission delay control in a short time from a base station controller to a signal processor so as to prevent communication quality from being deteriorated.例文帳に追加

基地局制御装置から信号処理装置までの伝送遅延制御を短時間で完了させることによってユーザフレームの遅着廃棄を減らすことができ、これによって通信品質の劣化を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a printing apparatus that can reliably confirm that a printing time has passed even in a time-designated print, and that prohibits an interrupt printing job by another user after printing processing is started so that a print output is not delayed while surely capable of performing an authentication printing job.例文帳に追加

認証印刷を確実に行なうことを可能とすると共に、時刻指定印刷においても印刷時刻の経過を確実に確認でき、印刷処理が開始された後、他人の割り込み印刷を禁止し、印刷出力が遅れることのない印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

This slot machine includes a random delay circuit 231 for determining the delay time T at random, whereby a transmission request signal RQ is output from the CPU 201 to the random delay circuit 231, and the transmission request signal RQ is delayed to be output by the delay time T determined by the random delay circuit 231.例文帳に追加

遅延時間Ｔをランダムに決定するランダム遅延回路２３１を備え、ＣＰＵ２０１から送信要求信号ＲＱをランダム遅延回路２３１に出力し、このランダム遅延回路２３１により決定した遅延時間Ｔだけ遅延して送信要求信号ＲＱを出力する。 - 特許庁

However, when an emergent torque request is issued from control systems such as a VSC, a TRC, and an ECT, in a high rotation region where an engine speed exceeds a predetermined speed Neth, the delayed processing of the throttle opening is restricted by setting a delay time to be zero or shortening the delay time.例文帳に追加

ただし、機関回転数が所定回転数Nethを越える高回転域においてＶＳＣ、ＴＲＣ、ＥＣＴ等の制御システムから緊急のトルク要求が発せられた場合には、遅延時間をゼロにしたり遅延時間を短縮したりする等してスロットル開度の遅延処理を制限する。 - 特許庁

In the digital broadcast receiver 20, a frame with faster display timing is delayed by a time corresponding to an offset value and displayed based on the offset value, which indicates a time gap of display timing between high-resolution and low-resolution video image frames for indicating the video image for the same content.例文帳に追加

本発明のディジタル放送受信装置２０は、同一内容の映像を示す高解像度映像フレームと低解像度映像フレームとの表示タイミングの時間差を示すオフセット値に基づいて、表示タイミングの早い方のフレームを、当該オフセット値に対応する時間だけ遅延させて表示する。 - 特許庁

An oxide film is formed on the etched layer 23 of polysilicon, and even if a starting time of etching is delayed by the presence of the oxide film, the condition of etching can be visually grasped, so that a starting time and an end point of etching can be accurately detected.例文帳に追加

ポリシリコンよりなる被エッチング層２３に酸化被膜が生じ、この酸化皮膜の存在に起因してエッチング処理の開始時期が遅れたとしても、そのエッチング処理の進行状況が視覚的に把握されるため、エッチング処理の開始時期や終点を正確に検出可能になる。 - 特許庁

Tasks scheduled posterior to a delayed task, that is, a critical task having the longest scheduled lead time among inputted scheduled lead time, a task whose start is set prior to the scheduled start date of the critical task, and a task whose start is set posterior to the scheduled end date of the critical task are displayed.例文帳に追加

遅れたタスク以降に予定されているタスクであって、入力された予定リードタイムのうち最も長い予定リードタイムを有するクリティカルタスク、クリティカルタスクの開始予定日より前に開始設定されたタスク、及びクリティカルタスクの終了予定日より後に開始設定されたタスクを表示する。 - 特許庁

At the same time, after an internal p re-charge signal PRE is delayed by an internal timer 13 by the prescribed time tPR through a NAND gate 12, an internal active signal ACTV is outputted from a NAND gate 74, and an activating signal WL of a word line is set from a control circuit 200.例文帳に追加

同時に、内部プリチャージ信号ＰＲＥはＮＡＮＤゲート１２を介して内部タイマ１３により所定遅延時間ｔＰＲの後、ＮＡＮＤゲート７４からローレベルの内部アクティブ信号ＡＣＴＶを出力して、制御回路２００からワード線の活性化信号ＷＬをセットする。 - 特許庁

Consequently, the internal clock signal ICLK rises with the certain delay time ΔT2 after the external clock signal ECLK rises, so the input of a data input signal DIS to the flip-flop circuit 10 can be delayed by the delay time ΔT2.例文帳に追加

これにより、外部クロック信号ＥＣＬＫが立ち上がってから、一定の遅延時間ΔＴ２をおいて内部クロック信号ＩＣＬＫが立ち上がるようにすることができるため、フリップフロップ回路１０におけるデータ入力信号ＤＩＳの取り込みを、遅延時間ΔＴ２分だけ遅くすることができる。 - 特許庁

Therefore, as the earlier the order is for the lighting fixtures A1, etc., to receive the control signal, the later the time from receiving the control signal until changing the quantity of light is delayed, the quantity of light of the light sources D1-D3 are varied almost at the same time in the lighting fixtures A1-A3.例文帳に追加

制御信号を受信する順番が早い照明器具Ａ１…ほど制御信号を受信してから光源Ｄ１…の光量を変化させるまでの時間が遅れることになり、全ての照明器具Ａ１〜Ａ３で略同時に光源Ｄ１〜Ｄ３の光量が変化する。 - 特許庁

Drive control signals transmitted through a single cable 11 for transmission/reception are branched in respective branching and merging parts J, and they are delayed for at least a half the time of a reception period in which the respective ultrasonic vibrators 2A perform the reception in the respective delay circuits at the time.例文帳に追加

単一の送受信用ケーブル１１を経由して送信された駆動制御信号は、各分岐合流部Ｊにおいて分岐されるが、このとき各遅延回路において、少なくとも各超音波振動子２Ａが受信する受信期間の半分の時間の遅延をかける。 - 特許庁

There is a power supply delay 22 comprising an RC filter between a second buffer 26 for composing an analog signal buffer 21 and a power supply Vef2, thus lengthening the rise time of the power supply in the buffer 26 as compared with that of the power supply in a CCD 9 (rising completion time is delayed).例文帳に追加

アナログ信号バッファ２１を構成する第２のバッフ２６と電源Ｖef2との間にＲＣフィルタからなる電源遅延部２２が設けられているため、第２のバッフ２６の電源の立ち上がり時間はＣＣＤ９の電源の立ち上がり時間よりも長くなる（立ち上がり終了時点が遅れる）。 - 特許庁

When a user performs an off-operation of a power supply switch 91, a control signal is sent out to a suction command detecting means 80; a power-off timer 92 starts operations with time; a shut-off of power supply is delayed for a prescribed time; and operating power continues to be supplied from a power circuit 95.例文帳に追加

ユーザーが電源スイッチ９１をオフ操作すると、吸引指令検知手段８０に制御信号が送出されるとともに、電源オフタイマ９２が経時動作を開始し、所定時間電源の切断が延期され、電源回路９５より動作電源の供給が続けられる。 - 特許庁

Since time is delayed from the time when the changeover switch S3 is put off by the delay circuit 73 until the holding current switch S4 is put off, attraction of an electromagnet coil 4 becomes large until finish of the relay operation, so that bouncing can be restrained and contact fusing can be prevented.例文帳に追加

遅延回路７３により切替スイッチＳ３がオフになってから保持電流スイッチＳ４がオフになるまでの時間が遅延されるので、リレー動作が完了するまで電磁石コイル４の吸引力が強くなり、バウンスを抑制することができ接点溶着を防止することができる。 - 特許庁

The rendering is carried out by a possible amount for suppressing the print overrun prior to starting printing by scheduling so that timing for feeding is delayed by a necessary amount when feeding the rendering data rendered to a print engine based on an obtained rendering processing time and a printing time.例文帳に追加

取得したレンダリング処理時間及び印刷時間に基づいて、レンダリングしたレンダリングデータをプリントエンジンに供給する際に、供給するタイミングを必要な量だけ遅らせるようにスケジューリングすることで、プリントオーバーランを抑制する可能な量だけ印刷開始に先立ってレンダリングする。 - 特許庁

The W counter 4 which is a second write address counter generates a write address WAD2 provided with the delay of fixed time to the actual write address WAD1 based on the write enable signals WEN2 delayed for the fixed time in a delay circuit 3 and the write clock WCLK.例文帳に追加

第二の書込みアドレスカウンタであるＷカウンタ４は遅延回路３で一定時間遅延された書込みイネーブル信号ＷＥＮ２と書込みクロックＷＣＬＫとを基に実際の書込みアドレスＷＡＤ１に対して一定時間の遅延を持った書込みアドレスＷＡＤ２を生成する。 - 特許庁

Thus, even when waste time is taken for comparison processing (the processing of determining whether or not the check sum agrees) in the presentation display board 172, the transmission of the second command transmitted from the main control board 120 to the presentation display board 172 is delayed for the waste time.例文帳に追加

これにより、演出表示基板１７２における比較処理（チェックサムが一致するか否かを判定する処理）に無駄時間を要した場合でも、その無駄時間だけ主制御基板１２０から演出表示基板１７２に送信される第２コマンドの送信を遅らせることができる。 - 特許庁

With a tracking part 11, the moving time of a material equivalent to the difference between the distance equivalent to n revolutions of a back-up roll 2 and the distance between the rolling mill and the thickness meter 8 is calculated and the thickness deviation to the set value detected with the thickness meter 8 is delayed by the amount equivalent to this moving time.例文帳に追加

トラッキング部１１は、バックアップロール２のｎ回転に相当する距離と、圧延機と厚み計８との間の距離との差に相当する材料の移行時間を算出し、厚み計８で検出された設定値に対する板圧偏差を、この移行時間ぶん遅延させる。 - 特許庁

A clutch connection timing is delayed in consideration to a dispersion of the rise time of the stepping motor of the register roller 54 and the connection time of the clutch of the pre-register roller 50 such that it falls from a range that an initial loop formed to correct a skew travel does not grow into a range that the initial loop disappears.例文帳に追加

レジストローラ５４のステッピングモータの立上げ時間とレジスト前ローラ５０のクラッチ連結時間のバラツキを考慮して、斜行補正のために形成した初期ループが成長しない範囲から初期ループがなくなる範囲に収まるようにクラッチ連結タイミングを遅らせる。 - 特許庁

The time delay element, such as a RAM shift register or a dual port RAM, acts as a delay buffer and the PN sequence is temporally shifted (delayed), with respect to the received data by a time interval which is multiplied by processing powers of each correlation unit and related to number of the correlation units in the system.例文帳に追加

ＲＡＭシフトレジスタまたはデュアルポートＲＡＭなどの時間遅延素子を用いて遅延バッファとして作用させ、ＰＮシーケンスは、各相関器の処理パワーで乗算されるシステム内の相関器の数に関連する時間間隔だけ、受信データに関して時間的にシフト（遅延）される。 - 特許庁

The line interpolation processing circuit of this invention stores image data of a plurality of systems sequentially delayed by one horizontal scanning period to memories 22A, 22B in parallel at the same time and the image data of a plurality of the systems are read in parallel at the same time depending on a motion vector MV and the resulting data are weighted-summed.例文帳に追加

本発明は、順次１水平走査期間の分だけ遅延させてなる複数系統による画像データを同時並列的にメモリ２２Ａ、２２Ｂに記録して保持し、動きベクトルＭＶに応じてこれら複数系統の画像データを同時並列的に読み出して重み付け加算する。 - 特許庁