「Delayed time」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

By performing such inhibition control, an error in judging the current gear can be prevented even if, due to delayed response in the vehicle-speed computation at the time of an abrupt deceleration/acceleration, an actual NVR is smaller (larger) than the theoretical NVR.例文帳に追加

このような禁止制御を行うことによって、急減速時（急加速時）の車速算出の応答遅れにより、実際のＮＶＲが理論上のＮＶＲよりも小さく（大きく）なっても、現状ギヤ段の誤判定を防止することができる。 - 特許庁

Such processing is periodically executed, and the number of advanced or delayed days responsible for each processing division at that time point in respect to the scheduled completion date and the progress pace required for completion as scheduled before the scheduled date of completion are calculated for each processing division.例文帳に追加

これを定期的に実施し、処理区分毎に、完了予定日に対するその時点での各処理区分責任である進みまたは遅れ日数、および完了予定日以前に予定通り完了させるために必要である進行ペースを計算する。 - 特許庁

A clock signal delay division circuit 2 generates a row of clock signals obtained by compositing at least one delay clock signal in which a clock signal is delayed at arbitrary time, based on the clock signal generated by a clock signal generation section 1.例文帳に追加

クロック信号遅延分割回路２は、クロック信号発生部１によって生成されたクロック信号に基づいて、クロック信号を任意の時間だけ遅延させた１以上の遅延クロック信号を合成して成るクロック信号列を生成する。 - 特許庁

By obtaining a value that has counted a zone of the electric angle of the Hall signal, and timing when count numbers coincide with one another at the frequency of the n times, timing delayed in the 1/n-time phase of the counted electric angle is obtained immediately after the counted electric angle zone.例文帳に追加

ホール信号の電気角の区間をカウントした値と、ｎ倍の周波数でのカウント数が同値になったときのタイミングを得て、カウントした電気角区間の直後から、このカウントした電気角の１／ｎ倍の位相が遅れたタイミングを得る。 - 特許庁

The rise t_2 of an open signal for a valve (601) arranged on the way of an air carrying path is delayed by a prescribed time (Δt=t_2-t_1) from the rise t_1 of an operation signal for the air supplying means (600) for the replenishing toner container (400).例文帳に追加

補給用トナー収納容器(400)のためのエア供給手段(600)の稼動信号の立ち上がりｔ_１に対してエア搬送経路中に設けられたバルブ(601)の開放信号の立ち上がりｔ_２を所定時間（Δｔ＝ｔ_２−ｔ_１）遅らせる。 - 特許庁

A delay circuit 30 delays data or a secondary function signal, selected by a selector 16 by a preset time in an output mode and the delayed data or signal is outputted to an input/output terminal 18 via an output buffer 17a or 17b.例文帳に追加

出力モード時、セレクタ１６で選択されたデータまたは２次機能信号は、遅延回路３０で予め設定された時間だけ遅延させられ、出力バッファ１７ａまたは１７ｂを介して入出力端子１８に出力される。 - 特許庁

In the case of restoration from neutral control, a throttle valve is smoothly opened after delayed by a predetermined time since the start of restoration from the neutral control regardless of the accelerator pedal stepping quantity of a driver, and the early increase of an engine torque is suppressed (step ST4).例文帳に追加

ニュートラル制御からの復帰時に、運転者のアクセルペダル踏み込み量に関係なく、スロットルバルブを、ニュートラル制御からの復帰開始時から所定時間遅延した後に緩やかに開いて、エンジントルクの早期上昇を抑制する（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

An optical delay adjustment section 113 delays the other optical signal branched by the first photocoupler 112 by a prescribed time, and a second coupler 117 synthesizes the delayed optical signal with the optical signal outputted from the second optical transmission section 116.例文帳に追加

光遅延調整部１１３は、第１のカプラ１１２で２分岐された他方の光信号を所定の時間だけ遅延させ、この遅延した光信号を第２のカプラ１１７で第２の光送信部１１６から出力される光信号と合波する。 - 特許庁

An analog far-end voice signal supplied from a telephone unit is directly outputted from the loudspeaker and a digital detection sound signal of the far-end voice and a near-end voice detected by a microphone is delayed by a predetermined time and supplied to an arithmetic operating part.例文帳に追加

電話ユニットから供給されるアナログ遠端音声信号をスピーカから直接出力し、マイクロホンによって検出される遠端音声及び近端音声のデジタル検出音信号を所定の時間遅延させて演算部に供給する。 - 特許庁

The electronic control device establishes valve timing to open the intake valve in a neighborhood of most delayed angle in the adjustment range if engine temperature is in a very low temperature range at a time of engine stat as target valve timing (S200, S500).例文帳に追加

電子制御装置は、エンジンの始動開始（起動）に際し、機関温度が極低温域にあるとき、吸気バルブが上記調整範囲における最遅角の近傍で閉弁するバルブタイミングを、目標バルブタイミングとして設定する（ステップ２００，５００）。 - 特許庁

An output of an inverter IV1 of a delay circuit 17 is then inversely changed from HIGH into LOW, and changing time is delayed for about 3.3-8.3 ms by an integration circuit composed of a variable resistance VR1, a resistance R1, and a capacitor C1.例文帳に追加

すると、遅延回路１７のインバータＩＶ１の出力は逆に、ハイからロウへ立ち下がるが、可変抵抗ＶＲ１と抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１とで構成される積分回路により、その立ち下がり時間は約３．３〜８．３ｍｓ遅延される。 - 特許庁

A reverse conversion circuit 304 performs a frame interpolating process for sequentially scanned image data delayed by a specific time through a delay circuit 304, converts the frame rate from the frame rate (30) to the frame rate (60), and outputs it to the subtracting circuit 302.例文帳に追加

逆変換回路３０４は、遅延回路３０３により所定の時間分だけ遅延された順次走査画像データに対し、フレーム補間処理を施し、そのフレームレートを、フレームレート（３０）からフレームレート（６０）に変換し、減算回路３０２に出力する。 - 特許庁

Thereby, even if the drive of the relay 3 and contact detection are carried out by different control parts 5, 10, the timing of the relay drive is not delayed by the time of communication and the relay drive can be made in the vicinity of the zero cross of the commercial AC power supply 1.例文帳に追加

これによって、異なる制御部５、１０でリレー３の駆動と接点検知を行う場合でも、リレー駆動のタイミングが通信の時間分、ずれることなく、商用交流電源１のゼロクロス付近でリレー駆動することができる。 - 特許庁

A part of the input signal light is branched by the divider 12a, it is delayed by the delay time Δt by using a delay medium 14, it is received by a first photodetector 15a, and an input signal light intensity Pin is detected.例文帳に追加

入力した信号光の一部は、第１光分岐器１２ａにより分岐され、遅延媒体１４により遅延時間Δｔだけ遅延され、第１光検出器１５ａにより受光されて、入力信号光強度Ｐ_inが検出される。 - 特許庁

Then, the intermediate temperature color-developing layer 13 on a protective layer 19 side is heated at an intermediate temperature for an intermediate period of time, the thermal transmission to the low temperature color-developing layer 9 is delayed and suppressed by the heat barrier layer 11, and the intermediate temperature color-developing layer 13 alone can be color-developed.例文帳に追加

保護層１９側の中温発色層１３を中温中時間で加熱したときに、熱バリア層１１によって低温発色層９に対する熱伝達が遅延および抑制され、中温発色層１３のみを発色できる。 - 特許庁

In the case of restarting the compressor 5 by the removal of the said protective control after turning off of the compressor 5 by the protective control, the outdoor fan 6 is turned on, being delayed by the decided on-time, whereby the pressure rise of an indoor heat exchanger is suppressed.例文帳に追加

前記保護制御により圧縮機５をオフとした後、前記保護制御の解除により圧縮機５を再起動する場合、室外ファン６を前記決定じたオン時間だけ遅らせてオンし、室内熱交器の圧力上昇を抑える。 - 特許庁

The streak camera 7 detects fluorescent light generated from a residual of a solder resist 53 at a UV radiated portion of the printed circuit board 5, at a time point delayed more than the pulse width of the UV light radiated by the pulse light source 1.例文帳に追加

ストリークカメラ７は、パルス光源１から照射される紫外光のパルスの幅よりも遅れた時間に、プリント配線板５における紫外光の照射部のソルダーレジスト５３の残渣から生じる蛍光を検出するためのものである。 - 特許庁

For signal detection, the terminal performs delayed correlation on received samples, performs direct correlation on the received samples with PN1 sequences for K_1 different time offsets and identifies K_2 strongest TDM pilot-1 instances.例文帳に追加

信号検出のために、端末は受信サンプル上で遅延相関を行い信号を検出、受信サンプル上でＫ_１の異なった時間オフセットについてＰＮ１系列と直接相関を行い、Ｋ_２の最強ＴＤＭパイロット１インスタンスを識別する。 - 特許庁

Then, inversely, an output of an inverter IV1 of a delay circuit 17 falls from high to low, but its fall time is delayed about 3.3-8.3 ms by an integrating circuit composed of a variable resistor VR1, a resistor R1 and a capacitor C1.例文帳に追加

すると、遅延回路１７のインバータＩＶ１の出力は逆にハイからロウへ立ち下がるが、可変抵抗ＶＲ１と抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１とで構成される積分回路により、その立ち下がり時間は約３．３〜８．３ｍｓ遅延される。 - 特許庁

All trigger events are detected in the logic signal, and the logic signal is sampled at high speed, and sampled logic signal data are generated, and pre-trigger delay is provided by being delayed, and taken out in real time corresponding to a trigger event detected thereafter.例文帳に追加

ロジック信号では全てのトリガ・イベントが検出され、ロジック信号は高速でサンプリングされ、サンプリングされたロジック信号データを生成し、遅延されてプリ・トリガ遅延を提供し、その後に検出されたトリガ・イベントに応じてリアルタイムで取り出される。 - 特許庁

To provide a control system for permitting high-density operation of trains and reducing time losses by preventing the trains from stopping between stations or preventing substantial decreases in their speeds if one of the trains is likely to be influenced by other trains traveling ahead of it or oncoming trains when these trains are delayed from a plan of travel.例文帳に追加

先行列車や対向列車が計画より遅れて走行し自列車に影響を及ぼしそうな時に、駅間停止や速度の大幅な低下を防ぎ、高密度運転を行い、時間のロスを減少させる制御システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the whole surface of the particles of the granulated foaming agent 10 is adhesively coated with hardly soluble glass fine powders 11 so that foaming start time is adjusted to be delayed so as to start foaming around the bottom of the glass material.例文帳に追加

また、造粒した発泡剤１０として、難溶性のガラス微粉末１１を表面全体を覆うように付着させたものを用い、発泡開始時間を遅らせてガラス素地のボトム付近で発泡するように調整することも好ましい。 - 特許庁

Then, a device number corresponding to the specified bus station number is specified and delayed time information is transmitted together with the name and the number of the line bus 2 specified by the bus recognizing code to a receiving device 8 for the specified device number.例文帳に追加

次に、特定したバス停留所番号に対応しているデバイス番号を特定し、この特定したデバイス番号の受信装置８に、遅れ時間の情報をバス認識コードで特定される路線バス２の名前、番号などのデータとともに送信する。 - 特許庁

Here, the engagement pressure is increased by P3-P2 by an electric oil pump before the engine speed is lowered to R_0, a timing for bringing an engine into an idling state is delayed from a conventional time t3 to t5, and a fail cut area can be enlarged by just that much.例文帳に追加

そこで、エンジンの回転数がＲ_０に低下する前に、電動オイルポンプで係合圧をＰ３−Ｐ２だけ増加させて、エンジン回転がアイドリングになるタイミングを従来の時間ｔ３からｔ５に遅らせ、その分、フュエルカット領域を拡大することができる。 - 特許庁

Then, the transmission of command information is delayed until the specified delaying time determined by the random number drawing of the ST3 has passed after the game is started by the operation of the starting lever 6 by a communication data transmitting process of an ST76 in an interruption process.例文帳に追加

そして、コマンド情報の送信は、割込処理におけるＳＴ７６の通信データ送信処理により、スタートレバー６の操作により遊技を開始させた後で、ＳＴ３の乱数抽選によって決定された所定の遅延時間が経過するまで、遅延させられる。 - 特許庁

When engine stop request is detected, the engine stop is delayed until predetermined delay time (Teoff) elapses after detecting the engine stop request while operating a VVT to a returning direction (a direction in which a lock pin is fitted into a lock hole) at the maximum velocity.例文帳に追加

エンジンの停止要求が検出されたら、ＶＶＴを最大速度で戻り方向（ロックピンがロック穴に嵌入する方向）に動作させつつ、エンジンの停止要求が検出されてから所定の遅延時間（Teoff）が経過するまではエンジンの停止を遅延させる。 - 特許庁

To provide a video delay display system that can apply accurate delay operations to a video signal (including audio) independently of the longness or shortness of a delay time and continuously reproduce the delayed video signal so as to be thereby appropriate to confirmation of forms of sports such as golf.例文帳に追加

遅延時間の長短に関わらず映像信号（音声を含む）の正確な遅延動作を可能にし、遅延された映像信号を連続的に再生することができて、ゴルフ等のスポーツのフォーム確認に適した映像遅延表示システムを提供する。 - 特許庁

To avoid delay of time till completion of an emergency call from an on-vehicle emergency call device to a center device even in the case that response data transmitted from the center device is delayed or lost on the way of a data communication path.例文帳に追加

センター装置から送信された応答データがデータ通信経路の途中で遅延したり消失したりした場合であっても、車載緊急通報装置からセンター装置への緊急通報を完了するまでの時間が遅延してしまうことを未然に回避する。 - 特許庁

To provide a paste applicator where the position of a nozzle can be constituted even without using a dummy substrate, the shortening of a process delayed time and the reduction of the production cost are made possible, and the correctness in the correction of the nozzle position can be improved, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

ダミー基板を使用せずともノズルの位置を構成することができ、工程遅延時間の短縮及び生産原価の節減が可能であると共に、ノズル位置補正の正確性を向上させることのできるペースト塗布器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The vibration occurring at blasting is reduced, by dividing a plurality of initiation holes into a plurality of initiation hole groups, and deciding the time interval of delayed initiation between the groups, simulating the vibration waveform measured in advance so that it may be reduced by interference.例文帳に追加

複数の起爆孔を複数の起爆孔グループに分け、各グループ間の遅延起爆秒時間隔を、予め計測した振動波形を干渉によって小さくなるようにシミュレーションして決定し、爆薬を起爆することで発破の際に発生する振動を減少させる。 - 特許庁

When not outputting voice guidance, transmission is made to the destination after the passage of a preparation period for transmission, and inconvenience can be lessened to the users who do not need voice guidance which is caused by a delayed starting time of transmission.例文帳に追加

また、音声ガイダンスを出力しない場合には、発信準備期間の経過後に送信先へ発信を行うことにより、音声ガイダンスを必要としないユーザにとって、発信が開始されるのが遅くなることによる煩わしさを低減することができる。 - 特許庁

When a power source of each water heater is reset in accompany with the failure of the system controller SC, a timing of the combustion start processing is delayed according to the delay time set in each of the water heaters WH1-WH6 to prevent the combustion operations from being simultaneously started.例文帳に追加

そして、システムコントローラＳＣの故障に伴って各給湯器の電源がリセットされたときは、各給湯器ＷＨ１〜ＷＨ６が設定された遅延時間に応じて燃焼開始処理のタイミングを遅らせ、一斉に燃焼運転が開始されるのを防止する。 - 特許庁

The motor system 1 has a delay pulse generator 32 capable of transmitting a delay pulse signal, which is delayed in phase relative to a motor pulse signal transmitted from a motor 7 and recognized by a motor pulse recognition part 30 and in which the phase delay increases with time.例文帳に追加

モータシステム１は、遅延パルス生成部３２を有し、モータ７から発信され、モータパルス認識部３０で認識されたモータパルス信号に対して位相が遅れ、時間の経過に伴って位相の遅れが大きくなる遅延パルス信号を発信することができる。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional image forming device and system employing a composite machine having a copying function and a print function that has delayed execution of an interruption job because an external job command is executed with priority when condition settings of the interruption job take much time.例文帳に追加

複写機能と印刷機能を有する複合機では、割り込みジョブにおいて、割り込みジョブの条件設定に時間がかかる場合に、外部からのジョブ指令が優先実行されて、割り込みジョブの実行が遅れるという問題があり、この問題を解決する。 - 特許庁

At high load operation, priority of transaction is judged (a step 201), and even when the priority of the transaction exceeds executing priority, the contents of a received order are judged (a step 202), and when a delayed processing is possible, the delay processing is performed (a step 203) and no real-time processing (a step 204) is performed.例文帳に追加

高負荷運転時、トランザクションの優先度を判定（ステップ２０１）し、実行優先度を上回っている場合であっても、受注内容を判定（ステップ２０２）し、遅延処理が可能であればリアルタイム処理（ステップ２０４）は行わず、遅延処理（ステップ２０３）を行う。 - 特許庁

An AV amplifier 10 according to an embodiment of the present invention measures delay time in a television set 20 by capturing a reproduction audio signal Sa2d delayed in the television set 20 by outputting an audio signal Sa2 for measuring delay to the television set 20.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るＡＶアンプ１０は、テレビ２０に遅延測定用のオーディオ信号Ｓａ２を出力して、テレビ２０において遅延された再生オーディオ信号Ｓａ２ｄを取得することにより、テレビ２０における遅延時間を測定する。 - 特許庁

Following output from the speech holding part 23, the delay circuit 24 outputs an input speech delayed by the time equivalent to that of the length of the speech that the speech holding part 23 holds, the speech detection part 26 processes the input speech, and the speech recognition part 27 recognizes it.例文帳に追加

音声保持部２３からの出力に続いて遅延回路２４により、音声保持部２３が保持している音声の長さと同一時間分の遅延された入力音声が出力され、音声検出部２６で処理され、音声認識部２７により認識される。 - 特許庁

The delayed time of a delay device 18 that a filter output (20) of the receiving wave is a maximum, and then, in a correlator (40), a phase difference in a sign is determined by performing a correlation between the PN signal (32) and a PN signal component (36) in the receiving wave.例文帳に追加

受信波のフィルタ出力（２０）が極大になる遅延器１８の遅延時間を決定するとともに相関器４０においてＰＮ信号（３２）と受信波に含まれるＰＮ信号成分（３６）との相関をとって符号の位相差を決定する。 - 特許庁

To provide a technique which enables a center to collect information at the time of the occurrence of a traffic accident even in case there occurs the state wherein the occurrence of the accident is not reported, or timing when the occurrence of the accident is reported is delayed.例文帳に追加

事故発生の通知が為されないという事態が発生したとき、あるいは、事故発生の通知が為されるタイミングが遅くなってしまったときでも、交通事故発生時の情報がセンタにおいて収集可能となるようにする技術を提供する。 - 特許庁

When a gas solenoid valve 4 is closed and a frame rod 14 is brought into an OFF-state and a stop of combustion is confirmed, a hot water supply stop valve 16 is closed after a lapse of a given time and the increase of a pressure in a heat-exchanger 9 due to a delayed water temperature rise is prevented from occurring.例文帳に追加

ガス電磁弁４が閉じられ、フレームロッド１４がオフになって燃焼停止が確認されると、所定時間が経過してから給湯止水弁１６を閉じ、後沸きによって熱交換器９内で圧力上昇が起きないようにする。 - 特許庁

Besides, by shortening the delay time difference between the received signals simultaneously received by the plural antennas 1-4 sufficiently rather than the length of a guard interval block, a margin for the arrival of waves delayed by a multipath can be actually sufficiently secured as well.例文帳に追加

また、複数のアンテナ１〜４により同時に受信した受信信号相互の間の遅延時間差を、ガードインターバル区間の長さよりも十分短くすることで、実際にマルチパスによる遅延波が到来したときのためのマージンも、十分に確保することができる。 - 特許庁

When execution of a function needing authentication is requested, nothing occurs when succeeding in the authentication, but a response to key operation to an operation part 2 when and after failing in the authentication is delayed by a delay time D when failing in the authentication.例文帳に追加

認証が必要な機能の実行が要求されたときに、認証に成功した場合は何も起こらないが、認証に失敗した場合には、認証に失敗した時点以降での操作部２へのキー操作に対するレスポンスが遅延時間Ｄだけ遅れるようになる。 - 特許庁

A delay control circuit receives plural phase comparison results from the phase comparing circuit in order and adjusts the delay time of the variable delay circuit according to the comparison results to make the pase of the delayed clock signal coincide with that of the reference clock signal.例文帳に追加

遅延制御回路は、位相比較回路による複数回の位相の比較結果を順次に受け、これ等複数回の位相の比較結果に基づいて可変遅延回路の遅延時間を調整し、遅延クロック信号と基準クロック信号との位相を一致させる。 - 特許庁

To provide a route proposing device for setting a rest point in a recommended route as much as possible in a range where one is not delayed for a determined arrival time, and to provide a route proposal program for functioning a computer as the route proposing device.例文帳に追加

定められた到着時刻に遅れない範囲でできるだけ推奨経路内に休憩地点を設定することができる経路提案装置と、このような経路提案装置としてコンピュータを機能させることができる経路提案プログラムとを、提供する。 - 特許庁

Thus, the delay of the actuating time can be suppressed since the urging force given in an early stage of engagement is small, and moreover, when the magnetic gap becomes small, a speed at the collision between the plunger 70 and the inner yoke 60 can be delayed by a large urging force.例文帳に追加

これにより、係合初期に付与する付勢力は小さいので作動時間が遅くなるのを抑制でき、磁気ギャップが小さくなった場合には大きな付勢力によってプランジャ７０とインナーヨーク６０とが衝突する際の速度を遅くすることができる。 - 特許庁