「Delayed time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the request injection time is shorter than a lower limit value of an allowable range, the ignition time is corrected to be delayed, and the requested injection time is corrected to be increased to compensate torque by a quantity reduced by correction for delaying the ignition time by using the torque by a quantity increased by correction for increasing the fuel injection quantity.例文帳に追加

この要求噴射時間が許容範囲の下限値よりも小さくなると判断したときには、点火時期を遅角補正し、この点火時期の遅角補正によるトルク減少分を燃料噴射量の増量補正によるトルク増加分で補うように要求噴射時間を増量補正する。 - 特許庁

When the discharging pressure of the pump is lowered, the spool 12 is moved left by the spring 13, and a time necessary for opening of the valve of the spool 12 is delayed by its overlap part OL and an orifice 15, but the problems in opening the valve during a control time can be solved by controlling the time longer than a time of the over chute in controlling the pump.例文帳に追加

ポンプの吐出圧力が低くなるとスプール１２はスプリング１３により左行するが、スプール１２の開弁までの時間はそのオーバラップ部ＯＬ及びオリフィス１５によって遅くなるので、その時間をポンプ制御時のオーバシュートの時間より長くすれば制御時間中の開弁による不都合がなくなる。 - 特許庁

To enable an operator to easily and exactly grasp a key point of a received electronic mail and to enable even a transmitter of the electronic mail to grasp necessary information by extracting a keyword such as time form the received electronic mail, displaying it on a map and replying that arrival is delayed to the transmitter of the electronic mail when estimated arrival time is delayed in comparison with desired arrival time.例文帳に追加

受信した電子メールから時刻等のキーワードを抽出して地図上に表示させるとともに、到着予測時刻が到着希望時刻よりも遅くなる場合は、前記電子メールの送信者に対して到着が遅れる旨の返信をするようにして、操作者が受信した電子メールの要点を容易に、かつ、正確に把握できるとともに、電子メールの送信者も必要な情報を把握することができるようにする。 - 特許庁

The rising time of a second drive signal 02 applied to the IGBT 2 is delayed more than that of a first drive signal 01, and conversely the trailing time of the second drive signal 02 is faster than that of the first drive signal 01.例文帳に追加

ＩＧＢＴ２に印加される第２駆動信号０２の立ち上がり時間は第１駆動信号０１のそれに対して遅延しており、逆に第２駆動信号０２の立ち下がり時間は第１駆動信号０１のそれよりも早い。 - 特許庁

Then, since reflected echo signals are delayed in the delay circuits similarly, the deviation of the time of the reception period is generated in both ways, and a reception part 32 receives the respective reflected echo signals in a time-divided state.例文帳に追加

そして、反射エコー信号は、同様に遅延回路において遅延がかけられるため、往復で受信期間の時間のずれが発生し、時分割された状態で受信部３２は各反射エコー信号を受信することができる。 - 特許庁

In the FF 7, since the pulse signals OC are held at the rise of the delayed pulse signals DL, signals S7 become "L" while the width of the pulse signals OC is shorter than the prescribed time and become "H" when the pulse width exceeds the prescribed time.例文帳に追加

ＦＦ７では、パルス信号ＯＣが遅延パルス信号ＤＬの立ち上がりで保持されるので、信号Ｓ７はパルス信号ＯＣの幅が所定時間よりも短い間は“Ｌ”、パルス幅が所定時間を越えると“Ｈ”になる。 - 特許庁

When a required time period TPL(L) for releasing the left parking lock is longer than a required time period TPL(R) for releasing the right parking lock from a load difference between a left parking lock PLL(L) and a right parking lock PLL(R), the release of the right wheel parking lock which is to be released earlier is delayed.例文帳に追加

左右パークロック負荷PLL(L),PLL(R)の大小関係から、左パークロック解除所要時間TPL(L)が右パークロック解除所要時間TPL(R)よりも長い場合、早期にパークロック解除を完了する側の右綸パークロック解除を遅延させる。 - 特許庁

In a simultaneous use period of a large supply means and a minute supply means (S1-S5), a drive start timing of the minute supply means is delayed by a prescribed time (T1; a first time elapses since a reference timing).例文帳に追加

大量供給手段と微量供給手段との併用期間（Ｓ１〜Ｓ５）において、微量供給手段の駆動開始のタイミングを所定時間（基準時間から第１の時間が経過するまでの時間；Ｔ１）遅らせる。 - 特許庁

The temperature compensation voltage output can be delayed so that the time constant of temperature characteristic variation of the piezoelectric vibrator is made to be coincident with the time constant of variation in compensation amount by the temperature compensation output voltage of the temperature compensating circuit.例文帳に追加

温度補償回路の温度補償出力電圧による補償量の変化の時定数と、圧電振動子の温度特性変化の時定数とを一致させるように、温度補償電圧出力を遅延させることができる。 - 特許庁

When the judgement shows the possibility of vapor condensation, a bath solenoid valve is closed at one time to halt the combustion of a bath burner to prevent vapor condensation (S2) and the combustion of the bath burner is restarted (S5) after the combustion is delayed for a specified time (S3).例文帳に追加

結露の可能性があると判定された場合には、風呂電磁弁４５を一旦閉じ風呂バーナ４１の燃焼を停止して結露を防止し、所定時間経過するまで待った後、風呂バーナ４１の燃焼を再開する。 - 特許庁

The rules excepted from sub-rule (1) are sub-rule (6) of rule 9 (failure to file address for service), rule 21 (deficiencies in application), sub-rule (1) of rule 29 (time for filing opposition), sub-rule (2) of rule 29 (time for filing counter-statement), rule 49 (delayed renewal) and rule 50 (restoration of registration). 例文帳に追加

前(1)から除外される規則は，規則9(6)(送達宛先の不提出)，規則21(出願の不備)，規則29(1)(異議申立期限)，規則29(2)(反対陳述書の提出期限)，規則49(更新の遅滞)及び規則50(登録の回復)である。 - 特許庁

The mouth of the character figure A moves at the time t2 during the normal varying operation and with a voice saying 'here I go' uttered at the time t3 delayed by a range of 0.1 s to 1.0 s, the degree of winning reliability is notified in advance.例文帳に追加

この通常変動中の時間ｔ２においてキャラクタ図柄Ａの口が動き、０．１〔秒〕〜１．０〔秒〕の範囲で遅れた時間ｔ３において「やったるでっ」という音声が出音され、大当たり信頼度が予告報知される。 - 特許庁

As a result, by referencing the light source 3_1, a write timing of the light source 3_2 has to be advanced by a time period of writing two pixels plus 1/4 pixel and a write timing of the light source 3_3 has to be delayed by a time period of writing three pixels.例文帳に追加

従って、光源３_1を基準とした場合、光源３_2の書き込みタイミングは２画素プラス１／４画素を書き込みする時間分早くし、光源３_3は３画素分書き込む時間分タイミングを遅くする必要がある。 - 特許庁

To provide a data broadcasting transmitting apparatus which can be delayed until a predetermined time has elapsed, by receiving a broadcast signal including a data broadcasting program sent out from a key station, segmenting the information about the data broadcasting, delaying until the predetermined time has elapsed, and transmitting.例文帳に追加

親局より送出されたデータ放送番組を含む放送信号を受信し、データ放送に関する情報を切り出し、所定の時刻まで遅延させて送出を行うことができるデータ放送送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system that suppresses a creeping power caused by dispersion in characteristics of FETs in a semiconductor high frequency switch which incurs increase of a rise time of the semiconductor high frequency switch so as to prevent a transmission reception switching time from being delayed.例文帳に追加

半導体高周波スイッチのＦＥＴの特性のバラツキにより生ずるパワーの回り込みが半導体高周波スイッチの立ち上り時間を増大させる現象を抑え、送受信切換え時間の遅れの発生を防止する。 - 特許庁

The delay circuit has a delay circuit for delaying the input signal for the predetermined time and an inverting circuit for inverting the signal delayed for the predetermined time in such a manner that the delay circuits are desirably constituted of delay synchronizing loop circuits.例文帳に追加

反転遅延回路は、入力信号を前記所定時間遅延させる遅延回路と、所定時間遅延された信号を反転させる反転回路とを具備し、遅延回路は遅延同期ループ回路より構成されることが望ましい。 - 特許庁

The second processing unit carries out processing to a processing bit while being delayed from the first processing unit only by the first phase different time shorter than a plane processing time required for the first processing unit to process one processing bit plane.例文帳に追加

そして第２の処理部は、第１の処理部が一の処理ビットプレーンを処理するのに要するプレーン処理時間よりも短い第１の位相差時間だけ第１の処理部から遅れて処理ビットに対する処理を実行するようにした。 - 特許庁

An operation unit subtracts the value calculated by multiplying all the magnitudes of the samples transmitted before and after the time of the burst detection from the square value of the magnitude of the sample at the time of burst detection in the delayed transmitted samples.例文帳に追加

演算部はこのように遅延されて受信したサンプルのうちバーストの検出時点のサンプルのべき乗の値からバーストの検出時点以前及び以後に受信した複数のサンプルのサイズを全て乗算した値を減算する。 - 特許庁

Because the second pulse laser beam L_P goes through a delay optical path A-B-C-D, an attaining point of time of the second pulse laser beam L_P to a sample surface P is delayed as compared to the attaining point of time of the first pulse laser beam L_P to the sample surface P.例文帳に追加

第２のパルスレーザ光Ｌ_Ｐは遅延光路Ａ−Ｂ−Ｃ−Ｄを経由するので、第２のパルスレーザ光Ｌ_Ｐの試料面Ｐへの到達時点が、第１のパルスレーザ光Ｌ_Ｐの試料面Ｐへの到達時点よりも遅延する。 - 特許庁

In restoring the exhaust throttle valve, a restoration operation start to the opening side of the exhaust throttle valve is delayed up to a time at which an A-time elapses from the regeneration completion of the PM filter, and an engine revolution speed is lowered by a predetermined value (timing t2).例文帳に追加

排気絞り弁の復帰に際しては、ＰＭフィルタの再生終了時からＡ時間が経過してエンジン回転速度が所定量低下する時点（タイミングｔ２）まで、排気絞り弁の開き側への復帰動作開始を遅延させる。 - 特許庁

With the dip switch 25 for 2 sec delay ON, the time counted with the timer 33 reaches the time delayed from the reference time set with the dip switch 25 for 2 sec delay, the CPU 30 inputs the 2 sec performance start signal into the figure display controller 40.例文帳に追加

２秒遅延用ディップスイッチ２５がＯＮ状態のとき、タイマー３３の計時が、２秒遅延用ディップスイッチ２５によって設定された基準時間よりも遅延した時間に到達すると、ＣＰＵ３０は図柄表示制御装置４０に２秒演出開始信号を入力する。 - 特許庁

When a main control board 44 and a lamp control board 37 are activated, by setting a standby time counter or the like by software as delay processing after executing the program of actual initialization or the like, the apparent end time of the program processing of the initialization or the like is delayed for prescribed time.例文帳に追加

メイン制御基板４４及びランプ制御基板３７は、起動すると実際の初期設定等のプログラムを実行した後に、遅延処理としてソフトウェアによる待機時間カウンタ等を設定することによって、見かけ上の初期設定等のプログラム処理の終了時期を所定時間遅延する。 - 特許庁

Start of processing for an application to perform instructions of the execution of plotting processing is delayed just by a time related to a difference between the time required for video processing to be applied to video data relating to broadcast program video images and the time required for plotting processing of graphics data relating to application video images.例文帳に追加

放送番組映像に係る映像データに施す映像処理に要する時間とアプリケーション映像に係るグラフィクスデータの描画処理に要する時間との差分に関連する時間分だけ、アプリケーションが描画処理の実行を指示する処理開始を遅延させる。 - 特許庁

In a communication means avoiding collision by setting a random value in transmission waiting time T1 before transmission, by reducing a maximum value of the transmission waiting time T1 along with passage of time after completion of previous normal transmission, priority to the node in which telegraph transmission is delayed is increased.例文帳に追加

送信前に送信待ち時間Ｔ１にランダムな値を設定して、衝突を回避する通信手段において、前回正常送信完了時からの経過時間と共に、送信待ち時間Ｔ１の最大値を減少させることによって、電文送信の遅れているノードの優先度を上げる。 - 特許庁

At t5 when set time Δt3 according to an engine load state and the kind of up-shift transmission elapses from elapsed time t4 of set time Δt2, ignition timing is delayed so as to lower engine torque Te by requested torque down amount Td determined for shock prevention in the inertia phase.例文帳に追加

設定時間Δｔ２の経過時ｔ４から、エンジン負荷状態およびアップシフト変速の種類に応じた設定時間Δｔ３が経過するｔ５にエンジントルクＴｅがイナーシャフェーズでのショック防止用に求めた要求トルクダウン量Ｔｄだけ低下するよう点火時期を遅らせる。 - 特許庁

The first time D1 is determined so that an integral value of target engine torque set according to the target engine speed delayed by a second time D2 coincides with an integral value of actual engine torque when the target engine speed NET is corrected so as to delay by the first time D1.例文帳に追加

第１時間Ｄ１は、第２時間Ｄ２だけ遅れた目標エンジン回転数に応じて設定された目標エンジントルクの積分値と、目標エンジン回転数ＮＥＴが第１時間Ｄ１だけ遅れるように補正された場合における実際のエンジントルクの積分値とが一致するように定められる。 - 特許庁

At the same time, the delay time up to delayed output of output signal of the flip-flop 100 from the delay circuit 101 is set longer than a maximum access time necessary for one data writing, so that the output signal of the delay circuit 101 remains on "L" level.例文帳に追加

一方、遅延回路１０１からフリップフロップ１００の出力信号が遅延されて出力されるまでの遅延時間が、データ書き込みに要する一回の最大アクセス時間より長く設定されているため、遅延回路１０１の出力信号は ‘Ｌ’レベルのままである。 - 特許庁

To provide distortion equalization on frequency characteristics even when a delayed wave is received, which significantly degrades receiving characteristics owing to delay time exceeding GI length even though the level is low.例文帳に追加

低レベルであるものの遅延時間がＧＩ長を越えるため、受信特性を著しく劣化させる遅延波を受信した場合であっても、周波数特性歪みを等化する。 - 特許庁

As the redundant data 14, the original data 13 including check sum data subjected to time division or the transferred copied original data 13 delayed for each prescribed cycle or the like are generated.例文帳に追加

冗長データ１４としては、チェックサムを含む時分割された原データ１３、あるいは所定サイクルごとに遅らせて転送される複製された原データ１３などが作成される。 - 特許庁

To prevent a switching reaction in the case of a short time change of a service voltage on one side and to prevent a load-delayed reaction to an intentional switching signal on the other side.例文帳に追加

一方で，供給電圧が短時間で変動した場合の切替え反応を防止し，かつ，他方で，意図された切替え信号に対する負荷の遅延した反応を防止する。 - 特許庁

This device is provided with a delay quantity switching circuit block 40 switching delay quantity of a RTO signal so that the RTO signal prescribing non-activation of a word line at the time of self-refresh is delayed.例文帳に追加

セルフリフレッシュ時にワード線の非活性化を規定するＲＴＯ信号を遅延させるように、前記ＲＴＯ信号の遅延量を切り換える遅延量切換回路ブロック４０を備える。 - 特許庁

Consequently, a data fetch signal DQS input to the DLL 14 for writing is delayed by a time corresponding to the temperature of the CPU 2 and then output from the DLL 14 for writing.例文帳に追加

これにより、書き込み用ＤＬＬ１４に入力したデータ取り込み信号ＤＱＳは、ＣＰＵ２の温度に応じた時間分遅延して、書き込み用ＤＬＬ１４から出力される。 - 特許庁

To secure the stroke quantity of an actuator by improving responsiveness during the operation of an exhaust brake and at the time of its releasing, preventing the delayed effect of a braking force, generating no black smoke and mitigating a shift shock.例文帳に追加

排気ブレーキの作動時及び作動解除時の応答性をよくし、制動力の効き遅れを防止し、黒煙を発生せず、変速ショックを緩和し、アクチュエータのストローク量を確保する。 - 特許庁

A first circuit 9 is operated while being synchronized with a clock signal CK0 and outputs an output signal Cell Data delayed than the clock signal CK0 by a delay time T3.例文帳に追加

第１回路９がクロック信号ＣＫ０に同期して動作し、このクロック信号ＣＫ０から遅延時間Ｔ３を遅延させた出力信号Ｃｅｌｌ Ｄａｔａを出力する。 - 特許庁

Then, the reduction from the variation count (Z) is delayed when the first specific condition is satisfied on the α-th time before the remaining variation count (Z) reaches "0".例文帳に追加

そして、上記残り変動回数（Ｚ）が「０」になる前の「α」回のときに第１の特定条件が成立した場合には、変動回数（Ｚ）の減算を遅延させるように構成した。 - 特許庁

In this case, a signal outputted from the output section of an AND circuit 32 is outputted as a Hi-level delay signal TIME that is arbitrarily period delayed with a delay circuit 40.例文帳に追加

このとき、論理積回路３２の出力部から出力された信号は、ディレイ回路４０によって任意の期間遅延されたＨｉレベルの遅延信号ＴＩＭＥとして出力される。 - 特許庁

Then a duty ratio giving the highest effect that the progress of the deterioration of the EL element is delayed is determined by comparing the physical quantities and determined as a duty ratio to be used up to a next measurement point of time.例文帳に追加

この後、物理量の比較によりＥＬ素子の劣化の進行を遅延させる効果が最も高いデューティ比を特定し、回測定時点まで使用するデューティ比として決定する。 - 特許庁

In a broadcasting main station 21, the transmission signals of a transmitter 211 to a gap filler are delayed for a prescribed time in a delay device 212 and inputted to a direct wave transmitter 213.例文帳に追加

放送主局２１において、ギャップフィラー向け送信装置２１１の送信信号を遅延装置２１２で所定時間遅延して直接波送信装置２１３に入力する。 - 特許庁

Then, according to settings of delay amounts of the respective delay devices, sounding signals from each voice channel of the plurality of channels are delayed and output on the time axis respectively by a single keyboard strike.例文帳に追加

そして、各遅延器の遅延量の設定によって、一個の押鍵で前記複数チャンネル分の夫々のボイスチャンネルからの発音信号が時間軸上で夫々ディレイして出力される。 - 特許庁

The delay detection circuit delays an input signal by the first time in response to an output signal, compares the input signal with the delayed input signal and generates a first signal.例文帳に追加

遅延検出回路は、出力信号に応答して入力信号を第１時間遅延させ、入力信号と遅延した入力信号とを互いに比較し、第１信号を発生させる。 - 特許庁

Opening of the connector 16 connection is detected by a voltage comparing circuit 18, and the connection of the switch 20 is opened after the detection output is delayed a predetermined time in a delay circuit 19.例文帳に追加

コネクタ１６の接続が開放されたことを電圧比較回路１８で検出し、その検出出力を遅延回路１９で所定時間遅延させてスイッチ２０の接続を開放する。 - 特許庁

To provide a circuit technique for generating a delayed clock signal driving the read output in order to assure that the read access time t_AC does not exceed the clock period t_CK.例文帳に追加

読み込みアクセス時間ｔ_ＡＣがクロック周期ｔ_ＣＫを越えないことを確実にするために、読み込み出力を駆動する遅延されたクロック信号を生成する回路技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a relay of data with an amount exceeding examination capability in real time of a communication relay device from being delayed while avoiding the leakage of an examination when the data are relayed.例文帳に追加

通信中継装置のリアルタイムの検査能力を超える量のデータの中継を行う場合に、検査漏れを避けつつも、データの中継が遅れることを防止できるようにする。 - 特許庁

Timing of closing a first switching valve 35 is delayed by a predetermined time from timing of closing a third switching valve 45 according to the switching timing of the first and third electromagnetic valves 43 and 56.例文帳に追加

第１,第３電磁弁４３，５６の切替えタイミングに応じて、第１切替バルブ３５の閉弁タイミングが第３切替バルブ４５の閉弁タイミングよりも所定の短時間遅れる。 - 特許庁

As an engine load is lower, the valve closing timing of the intake valve is delayed or advanced to be deviated from timing with the amount of air filled maximized at engine speed at the time.例文帳に追加

エンジン負荷が低いほど、吸気弁の閉弁時期が、そのときのエンジン回転数において空気充填量が最大となるタイミングからずれるように遅角または進角される。 - 特許庁