「Design section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

If anyone, without the consent of the applicant, uses a design for which registration has been applied and if the use takes place after the documents showing the design have become publicly available pursuant to section 21, sections 40 and 41 shall apply correspondingly provided that the application results in registration.例文帳に追加

何人かが，出願人の同意を得ることなく，登録出願されている意匠を実施し，かつ意匠を示す書類が第21条により公衆の利用に供された後にその実施がなされた場合は，第40条及び第41条を準用する。ただし，出願が登録に至ることを条件とする。 - 特許庁

To lower the overall height of a clip mounting seat without dispensing with the same in the interior design material for an automobile even if an anchoring boss section is formed to a clip mounting seat.例文帳に追加

自動車の内装材におけるクリップ取付け台座を廃止することなく、取付けボス部をクリップ取付け台座に形成したとしても、クリップ取付け台座全体高さを低くする。 - 特許庁

To conceal the inward extending section of a glass supporting member, and to improve design properties from the outdoor side while preventing deterioration due to ultraviolet rays of a glazing member such as a back-up material, a sealing material or the like.例文帳に追加

ガラス支持部材の内方延在部を隠し、室外からの意匠性を高めるとともに、バックアップ材やシーリング材などのグレージング部材の紫外線による劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an installation structure of solar cell panel, capable of assisting power generation of a roof section by effective use of an outer wall surface that is an unutilized portion without degrading the design of a building.例文帳に追加

建築物のデザイン性を損なうことなく、未利用部位である外壁面を有効に使って、屋根部の発電を補助することが可能な太陽電池パネルの設置構造を提供する。 - 特許庁

Successively, in the state of setting the channel cutting blade 82 on the given position, the corner panel 1 is rotated with a radius central line 3a as its center to cut a radius section 8b of the design channel on a radius face 3.例文帳に追加

続いて、溝切削刃８２を定位させた状態で、コーナーパネル１をアール中心線３ａを中心に回転させ、アール面３に意匠溝のアール部８ｂを切削加工する。 - 特許庁

To prevent the warpage of a retainer at its pillar section in accompany with molding of a contact face of a roller, with a simple design by using a metal mold formed with a smooth face having general versatility.例文帳に追加

汎用性のある平滑面で形成された金型を用いて、ころの接触面の成形に伴う保持器の柱部での反りの発生を簡単な設計で防止することである。 - 特許庁

By this, a trouble caused by non-linearity and affecting the optical pulse is minimized and it is made possible to design a system capable of regenerating a short pulse/high peak power level at the output section of the transmission fiber.例文帳に追加

これにより、光パルスが受ける、非線形に起因する障害が最小となり、短パルス／高いピークパワーレベルを伝送ファイバの出力部で再生できるシステムが設計可能となる。 - 特許庁

Furthermore, using the design information of the magnifying optical system 103 and the position information of the specimen 101, the image processing section 107 makes the magnification of the z stack image equal to that of a reference image.例文帳に追加

さらに、画像処理部１０７は、拡大光学系１０３の設計情報と標本１０１の位置情報とを用いて、ｚスタック画像の倍率を基準画像の倍率に統一する。 - 特許庁

ends immediately before the earlier of: (i) the lapse or withdrawal of the initial application; and (ii) the registration, or publication under section 57 of the Act, of a design disclosed in the initial application. 例文帳に追加

次の何れか早い方の直前に終わる期間 (i)原出願の失効又は取下，及び (ii)原出願において開示された意匠の登録，又は法律第57条に基づく公告 - 特許庁

For subsection 92(1) of the Act, the prescribed period is 2 years from the date on which the licence, or the first licence (if more than 1), was granted under section 90 of the Act in relation to the design. 例文帳に追加

法律第92条(1)に関して，所定の期間とは，意匠に関連して法律第90条に基づいてライセンス又は最初のライセンス(2以上の場合)が付与された日から2年である。 - 特許庁

The piping 3 is located in the design position to be specified when the structural sections are arranged, and the hull center-of-gravity adjusting material is introduced to the specific section(s) through the piping 3.例文帳に追加

配管３は構造区画の配置設計の際に設計される設計位置に配置され、船体重心調整物質が配管３を通して特定構造区画３に導入される。 - 特許庁

To provide a post for protective fence, which facilitates size modification and is hard to be monotonous in design, and of which section rigidity can be changed in the height direction.例文帳に追加

サイズ変更が容易でありながらもデザインが単調になり難く、かつ、断面剛性を高さ方向に変化させることが可能な防護柵用支柱を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit having a duty adjustment section, which causes no deviation that depends on the change in amplitude or frequency of an oscillation signal, for a design value of duty.例文帳に追加

デューティの設計値に対して、発振信号の振幅や周波数の変化に依存したズレが生じない、デューティ調整部を有する発振回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide manufacturing processes for precast concrete beam and column members capable of placing concrete separately and neatly in a section of a boundary between a beam part and a column part in accordance with design.例文帳に追加

梁の部分と柱の部分との境の箇所においてコンクリートの打ち分けを設計どおりにきれいに行なえるプレキャストコンクリート梁柱部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the section between the floor panels 3 can be constituted by arranging one curtain wall unit 10, design properties can be improved while a view can be enhanced and sufficient natural light can also be taken in.例文帳に追加

このため、床パネル３間を１つのカーテンウォールユニット１０を配置して構成でき、意匠性を向上できるとともに、眺望を向上でき、自然光も十分に取り込むことができる。 - 特許庁

The rear vehicle body 10 of vehicle includes a roof panel 16 having a front design part 25 and a cover part 26 and a rear roof rail 18 which forms a closed cross-section together with the roof panel.例文帳に追加

車両の後部車体１０は、前意匠部２５および被覆部２６を有するルーフパネル１６と、ルーフパネルとともに閉断面を形成するリヤルーフレール１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a timepiece capable of reducing largely the number of terminals in a driving circuit section of an electrophoresis displaying panel and enhancing degree in the freedom of display design of timer information.例文帳に追加

電気泳動表示パネルの駆動回路部における端子数を大幅に少なくでき、かつ計時情報の表示デザインの自由度を向上させることができる時計を提供する。 - 特許庁

Subject to the payment of the registration and publication fee within the period prescribed in Rule 33 (6), the Registrar shall register the industrial design in accordance with Section 21 (3) and this Rule. 例文帳に追加

第33規則 (6)に定める期間内に登録及び公告の手数料の納付があるとき、登録官は、産業財産法第21条 (3)及び本規則に基づき、意匠を登録する。 - 特許庁

(1) On receipt of the application filed by any person under Section 13, the Department shall register the design in the name of the applicant and issue a certificate as mentioned in Schedule 2(b).例文帳に追加

(1) 第13 条に基づき提出された出願書類を受理した場合、省は出願人名義で意匠を登録し、附則2(b)規定の証明書を発行しなければならない。 - 特許庁

After the registration of the entitled person into Register according to Section 16(3), licenses and other rights granted to originally registered industrial design holder shall lapse. 例文帳に追加

第16条(3)の規定に基づき工業意匠所有者の登録が登録簿になされた場合，元の登録工業意匠所有者に与えられていたライセンス及びその他の権利は効力を失う。 - 特許庁

In order for an application to form the basis of priority under section 16 of the Designs Act, the application shall be the first in which the design is given. 例文帳に追加

出願が，意匠法第16条の規定に基づく優先権の基礎を形成するためには，その出願はそれに係わる意匠が開示された最初の出願でなければならない。 - 特許庁

Where an application concerns more than one design, priority under section 16 of the Act may be claimed for one or more designs in the application. 例文帳に追加

出願が2以上の意匠に係わっている場合は，同法第16条の規定に基づく優先権は，その出願に含まれている1又は2以上の意匠について主張することができる。 - 特許庁

If the Registrar is not satisfied as mentioned in section 39 or 40 in relation to a design application, the Registrar must give a written notice to the applicant stating: 例文帳に追加

登録官は，意匠出願に関連して第39条又は第40条に記載するように認めない場合は，出願人に対して，次の事項を記載する通知書を出さなければならない。 - 特許庁

The Registrar must make available for public inspection material contained in a request under this section in relation to the newness and distinctiveness of the design to which the request relates. 例文帳に追加

登録官は，請求が関係する意匠の新規性及び識別性に関連して，本条に基づいて請求に含まれる資料を公衆の閲覧に供さなければならない。 - 特許庁

The Registrar must: give the relevant parties a notice stating that the registration of the design is revoked; and make an entry in the Register under section 115. 例文帳に追加

登録官は，次の事項を行わなければならない。関連当事者に対し，意匠登録が取り消されたことを記載する通知を出すこと，及び第115条に基づいて登録簿へ記入すること - 特許庁

If the respondent applies under subsection by way of counter-claim, the applicant may, without making a separate application under section 93, apply for revocation of the registration of the design. 例文帳に追加

(1)に基づいて被告が反訴の方法による申請をした場合は，申請人は，第93条に基づく別途の申請をすることなく，その意匠登録の取消を申請することができる。 - 特許庁

(1) A request under section 28 of the Act for information, or for permission to inspect any document, relating to a registered design shall be accompanied by the applicable fee set out in the First Schedule.例文帳に追加

(1)意匠法第28条に基づく情報の請求又は登録意匠に関する書類の閲覧許可を求める請求には，附則1に定める該当の手数料を添付する。 - 特許庁

If an objection exists to the maintenance of a design registration pursuant to a decision under section 25(1) or a court decision, the registration shall be cancelled by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

第25条(1)に基づく決定又は判決により，意匠登録の維持に対する異論が存在することになったときは，特許商標庁は，当該登録を取り消さなければならない。 - 特許庁

Provision may be made by rules as to the circumstances in which a design is to be regarded for the purposes of this section as "applied industrially" to articles or any description of articles. 例文帳に追加

意匠が，本条の適用上，物品又は物品の説明に対して「工業的に適用される」ものとみなされるべき状況に関し，規則により規定を設けることができる。 - 特許庁

An application under subsection (1) may be made only by a person found by the court on a reference under section 41 to be entitled to be registered as the owner of the design. 例文帳に追加

(1)に基づく申請は，第41条に基づく付託により，当該意匠の所有者として登録される権利を有すると裁判所が認定した者に限り行うことができる。 - 特許庁

In the application of section 31 to a registered design of which there is more than one registered owner, the reference to the registered owner shall be construed-- 例文帳に追加

第31条を登録所有者が2以上存在する登録意匠に対し適用するに際しては，当該登録所有者に対する言及は，次の言及として解釈するものとする。 - 特許庁

the date on which the right in the design would expire under that Act if the period for which the right is subsisting on the date of commencement of this Ordinance could not be extended in accordance with section 8(2) of that Act. 例文帳に追加

本条例の施行日に権利が残存する期間が当該法第8条(2)に従い延長できなかった場合は，当該意匠の権利が当該法に基づき終了する日 - 特許庁

A person to whom the rights of the owner of an industrial design are transferred pursuant to the provisions of subsection (1) of this section may exercise such rights as of the date on which the entry of amendment of registration data becomes valid. 例文帳に追加

(1)の規定により意匠所有者の権利の移転を受けた者は，修正した登録事項の記入が効力を生じた日から，当該権利を行使することができる。 - 特許庁

If registration has been applied for by a person not entitled to it under Section 1, opposition may be lodged by anyone who considers him or herself to be entitled to the design. 例文帳に追加

登録出願が，第1条に基づいてその権利を有していない者によりされた場合は，自らが当該意匠について権利を有すると考える者は，異議を申し立てることができる。 - 特許庁

If a design without proper permission includes a symbol or mark referred to in Section 4a (1) and (2), opposition may be lodged by the person whose right is infringed by the registration. 例文帳に追加

意匠が正当な許可なしに第4a条 (1)及び(2)にいう表象又は標章を含む場合において，自己の権利がその登録により侵害される者は，異議を申し立てることができる。 - 特許庁

An entry referred to in Section 27 shall state the name, domicile and address of the owner of the right, and the date of the transfer of the design right or of a license or mortgage. 例文帳に追加

第27条にいう記載においては，権利所有者の名称，住所及び宛先，並びに意匠権又はライセンス若しくは譲渡抵当権の移転の日付を示すものとする。 - 特許庁

If the application concerns more than one design, cf. section 15 of the Designs Act, the applicant may claim priority for one or more of the designs.例文帳に追加

出願が意匠法第15条に規定される複数意匠に係るものである場合は，出願人は，その内の1若しくは複数の意匠について優先権を主張することができる。 - 特許庁

In case the Director refuses or denies the registration of the industrial design, the applicant may appeal such decision to the Director General pursuant to Section 7.1 (b) of the IP Code and in accordance with Part 7 of these Regulations.例文帳に追加

局長が意匠登録を拒絶した場合は，出願人は，IP法第7条7.1 (b)及び本規則第7部に基づき，当該決定について長官に不服申立をすることができる。 - 特許庁

The blade part 5 rakes up the ALC matrix of the surface part of the panel at a part of a circular motion locus to cut the surface of the ALC panel 11 to form the design groove 12 having the bow-shaped longitudinal cross section.例文帳に追加

刃部５は円運動軌跡の一部でパネル表面部のＡＬＣ母材をすくい取り、ＡＬＣパネル１１の表面に長手断面が弓形の意匠溝１２を切削する。 - 特許庁

To provide a non-slip effect against slippage by sweat at knock operation time and to provide an unconventionally novel design of excellent appearance, in the knock section for a knock type writing utensil.例文帳に追加

ノック式筆記具におけるノック部に、ノック操作時における汗などによる滑り止め効果をもたらし、かつ従来とは違った見栄えがある斬新な意匠を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a finishing construction method, by which bulging, peeling or the like is not generated to the surface of the footing beam section of a building such as a residence, various colors and design properties are imparted and beauty can be improved.例文帳に追加

住宅等建築物の基礎梁部の表面に対し、膨れ、剥離等を生じず、様々な色彩や意匠性を付与し美観性を高めることができる仕上工法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative structure excellent in design, which identifies with a base member and whose decorative section can be worked into an arbitrary form.例文帳に追加

基材と一体感があり、加飾部の形状を任意に加工することができ、デザイン性に優れた加飾構造体、時計用パーツ及び加飾構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The design vessel used by combining a content at the cross-section and outlet can be integrated with the forming vessel through a cap and twisting bottom lid 2 and boiled solutions of chicken, tangle and konjak are pored.例文帳に追加

その断面兼取出口で合致内容して利用されるデザイン容器は、キャップとツイスト用底蓋２とで成形器と合体でき、鶏肉・昆布・コンニャクの煮沸液が注入される。 - 特許庁

To provide an AC induction motor in which the degree of freedom is enhanced in the wiring design of a low voltage system control circuit by arranging a high voltage system control circuit in the insulated space section in a motor.例文帳に追加

高電圧系制御回路を電動機内の絶縁空間部に配置し、低電圧系制御回路の配線設計の自由度を向上させた交流誘導電動機を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional air conditioner such as that the most projecting section at the center hits upon the main body when opening and that the opening and closing structure cannot be constituted, while securing the design.例文帳に追加

中心部の最も凸になっている部分が、開く時に本体に当たってしまい開閉構造が成り立たなくなるため、デザインを確保しつつ、これを解決することを目的とする。 - 特許庁