「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Component environment definition information, which discloses the locations of components used by each of the applications to the public is composed of; component location definition information which defines the locations of the components; component usage definition information which defines usage components; and application location definition information which includes information designating the component usage definition information corresponding to each of the applications.例文帳に追加

個々のアプリケーションが利用するコンポーネントの配置場所を公開するコンポーネント環境定義情報を、コンポーネントの配置場所を定義するコンポーネント配置定義情報、利用コンポーネントを定義したコンポーネント利用定義情報、個々のアプリケーションに対応するコンポーネント利用定義情報を指定する情報を含むアプリケーション配置定義情報とで構成する。 - 特許庁

The structured document data comprises a second document element for holding designation information for designating an item position of a list held by a first document element holding item information for reference destinations of contents as the list and information for presenting the content of a reference destination described in the item information corresponding to the designation information.例文帳に追加

コンテンツの参照先に関する項目情報をリストとして保持する第１の文書要素に保持されたリストの項目位置を指定する指定情報と、前記指定情報に対応する項目情報に記載された参照先のコンテンツを提示するための情報とを保持する第２の文書要素を有することを特徴とする構造化文書データ。 - 特許庁

This medical information system has: a database 10 associating and storing prescribed examination to a patient and a trouble phenomenon generated according to it; a means designating one examination from the prescribed examinations; a means extracting the trouble phenomenon generated according to the designated examination from the database; and a means displaying the extracted trouble phenomenon.例文帳に追加

この医療情報システムは、患者に対する所定の検査とこれに伴い発生した不具合事象とを関連付けて保存するデータベース１０と、所定の検査の中から一の検査を指定する手段と、指定された検査に伴い発生した不具合事象をデータベースから抽出する手段と、抽出された不具合事象を表示する手段と、を備える。 - 特許庁

In the image display processing accompanied with the setting of a display area such as a panoramic image or an omnidirectional image, describing information (Path) for arbitrarily setting image data of an object to be controlled is set to control information with display image area designating information of image data included therein, and, then, constituted as a data file to be managed independently from image data.例文帳に追加

例えばパノラマ画像、全方位画像等、表示領域の設定を伴う画像表示処理において、画像データの表示画像領域指定情報を格納した制御情報に、制御対象の画像データを任意に設定可能な記述情報（Ｐａｔｈ）を設定し、画像データとは独立に管理可能なデータファイルとして構成した。 - 特許庁

On a data receiving side 2, the received data are written in a kind section area according to the identified result of a data kind, the data stored in the kind section area are requentially read out according to an externally inputted data output designating signal and the identified result of the data kind, and the data of different kinds are requentially outputted from an output part.例文帳に追加

データ受信側２では、データ種類の識別結果に従って受信したデータを種類区分領域に書き込むとともに、外部から入力したデータ出力指定信号及びデータ種類の識別結果に従って種類区分領域に記憶したデータを順次読み出して出力部から異なる種類のデータを順次出力する。 - 特許庁

The imaging unit is characterized by including: a designation means for designating a prescribed chromatic region on the photographed image; and a white balance processing means for particularizing the color temperature of a light source on the basis of an output signal from an imaging device in the designated region and carrying out white balance processing on the basis of a white balance coefficient corresponding to the particularized color temperature of the light source.例文帳に追加

撮影画面上の所定の有彩色領域を指定する指定手段と、前記指定された領域内の撮像素子の出力信号に基づいて、光源の色温度を特定し、特定された光源の色温度に対応するホワイトバランス係数によりホワイトバランス処理するホワイトバランス処理手段とを有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

The electronic musical instrument EMa has reception settings of a remote signal made similarly to the existent AV equipment and when the remote control signal designating a power supply control command, an AV information source control command, or a sound volume control command is received from the remote controller RM, the power supply, timbre, or sound volume of the electronic musical instrument is controlled in response to the control command.例文帳に追加

電子楽器ＥＭａでは、リモコン信号の受信設定が既存のＡＶ機器と同様になされ、リモコン装置ＲＭから、電源制御コマンドや、ＡＶ情報源制御コマンド、音量制御コマンドを指示するリモコン信号が受信されると、各制御コマンドに応答して電子楽器の電源、音色又は音量が夫々制御される。 - 特許庁

This image forming apparatus 100 connected to a host device 105 through a network is provided with a control part 110 having a function for performing a rejection mode that prevent a particular resource from being used by the interruption of the other jobs by designating the occupancy of the resource at the time of data transmission from the host device 105 or a processing instruction from an operating part.例文帳に追加

上位装置１０５とネットワーク接続された画像形成装置１００において、上位装置１０５からのデータ送信時、または操作部からの処理指示時に特定のリソースの占有を指定することで、他のジョブの割り込みによりそのリソースが使われることを拒否する拒否モードを実行する機能を有する制御部１１０を備えた。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with the memory 72 which stores control parameters of a plurality of kinds of apparatuses into predetermined addresses for each kind of the apparatuses, selecting parts 400 and 700 for selectively designating the addresses of the memory 72, and a control means which performs control of the whole apparatus on the basis of the control parameter stored in the designated address.例文帳に追加

複数種類の装置の制御パラメータを前記装置の種類ごと所定のアドレスに格納するメモリ７２と、前記メモリ７２の前記アドレスを選択的に指定するための選択部４００，７００と、指定された前記アドレスに格納された前記制御パラメータに基づいて装置全体の制御を行う制御手段とを備える。 - 特許庁

A presence server has receiving tool determination means that determines and specifies a receiving tool suitable for each caller in each presence, based on a rule for designating one or more receiving tools among a plurality of receiving tools possessed by the recipient, for each combination of the presence of the recipient and the caller or a group to which the caller belongs.例文帳に追加

受信者のプレゼンスと発信者または発信者の属するグループとの組み合わせごとに、前記受信者の有する複数の受信ツールのうち１つ以上の受信ツールを指定するルールに基づいて、各プレゼンスにおける各発信者に適した受信ツールを判断して特定する受信ツール判断手段とを備えているプレゼンスサーバ。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a means for acquiring from the server a property information with display position designation information for designating a display position of an application on the menu screen and a program main body of the application, and a means for displaying the application at a prescribed position on the menu screen on the basis of the display position designation information described in the property information.例文帳に追加

メニュー画面上のアプリケーションの表示位置を指定する表示位置指定情報が記述されたプロパティ情報とアプリケーションのプログラム本体とをサーバから取得する手段と、プロパティ情報に記述されている表示位置指定情報に基づいてメニュー画面の所定位置にアプリケーションを表示する手段とを備える。 - 特許庁

A display area 26 is constituted of a picture area 32 for displaying a merchandise picture, a text area 33 for displaying merchandise explanation, a display area 31 constituted of a radio button area 34 for designating that the corresponding merchandise is 'fixed' to the combination, made to be 'unnecessary' or adopted as 'no designation' and a price display area 35 for displaying a purchase price, etc.例文帳に追加

表示エリア２６は、商品画像を表示する画像エリア３２、商品説明を表示するテキストエリア３３、対応する商品を、組み合わせに「固定」するか、「不要」とするか、「指定なし」とするかを指定するラジオボタンエリア３４で構成される表示エリア３１と、購入価格などを表示する価格表示エリア３５で構成される。 - 特許庁

Communication terminal equipment is provided with a means for storing the plurality of communication reserving jobs, a means for designating preferential communication to the jobs and a control means for changing communication order so as to give precedence to the communication reserving job where preferential communication is designated when the waiting time till the communication start of the communication reserving job becomes equal to or more than a prescribed time.例文帳に追加

複数の通信予約ジョブを記憶する手段と、通信予約ジョブに対して優先通信を指定する手段と、この優先通信が指定された通信予約ジョブの通信開始までの待ち時間が所定時間以上になったときに、この通信予約ジョブを優先させるように通信順を変更する制御手段とを備える。 - 特許庁

When there is any command, which can not be received by a CPU for display control, among a display control command for designating a variation pattern, a display control command showing stop picture patterns on the left and right sides and a display control command showing the stop of all the picture patterns, as for the command which can be correctly received, the CPU performs display control instructed by the command.例文帳に追加

変動パターンを指定する表示制御コマンド、左右中の停止図柄を示す表示制御コマンドおよび全図柄停止を示す表示制御コマンドのうち、表示制御用ＣＰＵが受信できなかったものがある場合に、表示制御用ＣＰＵは、正しく受信できたコマンドについては、そのコマンドで指示される表示制御を行う。 - 特許庁

To provide an image information communication system in which a receiver and a plurality of personal computers are connected to a LAN and a transmitter transmits facsimile information to the receiver and that easily confirms whether or not the receiver has a routing function in the case of designating a plurality of personal computers to which reception notification should be transmitted at the same time with the transmission of the facsimile information.例文帳に追加

受信機と複数のパソコンとがＬＡＮに接続され、ＰＳＴＮを介して、送信機が受信機にファクシミリ情報を送信し、これと同時に、受信通知を送るべき複数のパソコンを指定する場合、受信機がルーティング機能を有するか否かを確認する作業が容易である画像情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The wireless communication device (personal computer) 1 of this invention is provided with a means for designating a wireless communication device for conducting wireless communication and informing a user about movement of the designated wireless communication device into a zone of the communication available area when detecting the designated wireless communication device moves from the out-zone of the communication available area into the in-zone.例文帳に追加

本発明の無線通信機器（パーソナルコンピュータ）１では、無線通信を行う無線通信機器を指定し、この指定した無線通信機器が通信可能エリアの圏外から圏内に移動してきたことを検知したときに、当該無線通信機器が通信可能エリアの圏内に移動してきたことを通知する手段を備える。 - 特許庁

When a mobile phone terminal 1 is successful in switching of communication channels, a channel switching history timer is started, and upon the receipt of a message designating a switching destination wireless channel from a mobile phone network 10 before a lapse of a measurement time of the channel switching history timer from the successful point of time of communication channel switching, no communication channel switching is conducted.例文帳に追加

携帯電話端末１において、通信チャネルの切替えを成功すると、チャネル切替履歴タイマを起動し、通信チャネルの切替えを成功した時点からチャネル切替履歴タイマの計測時間が経過する以前に、携帯電話網１０から切替先無線チャネル指定のメッセージを受信すると、通信チャネルの切替えを行わないように構成した。 - 特許庁

Each of the MES clients 12a,..., 12m includes: a device operating state list display for displaying a list of working states of the examination devices 13a,..., 13n; an examination result/lot next processing designation display for displaying an examined result of an examination target lot; and an examination target lot next processing designating section for inputting an instruction of next processing for the examination target lot.例文帳に追加

ＭＥＳクライアント１２ａ，…，１２ｍは、検査装置１３ａ，…，１３ｎの稼動状況を一覧表示する装置稼動状態一覧画面と、検査対象ロットの検査結果を表示する検査結果／ロット次処理指定画面と、検査対象ロットに対しての次処理の指示を入力する検査対象ロット次処理指定部とを含む。 - 特許庁

Upon receiving an input operation for designating a reproduction start position where reproduction of the digital contents starts, this information processing terminal specifies a reproduction time period including at least a reproduction start time in which the reproduction start portion is positioned in a set reproduction time when a plurality of contents data having a time point for reproduction and configuring the digital contents have been successively reproduced.例文帳に追加

本発明は、デジタルコンテンツの再生を開始すべき再生開始箇所を指定する入力操作を受け付けると、再生すべき時点が設定された、デジタルコンテンツを構成する複数のコンテンツデータを逐次再生した再生時間における、前記再生開始箇所が位置する再生開始時刻を少なくとも含む再生期間を特定する。 - 特許庁

A paper color data generating device 2 is provided with one memory device 2a, and generates paper color data based on image data from an image reader 1 when it receives a paper color data generation designating signal for generating paper color data and stores it in the device 2a, then gives the paper color data to a color correction device 3 from the device 2a.例文帳に追加

本発明は、紙色データ生成装置２が、１つメモリ装置２ａを有し、紙色データを生成するための紙色データ生成指示信号を受けた時に画像読み取り装置１からの画像データに基づいて紙色データを生成してメモリ装置２ａに記憶させ、かつ、このメモリ装置２ａから前記紙色データを色補正装置３に与える。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for support of creating a teaching material capable of setting two or more worm-eaten (blank) portions as one group of worm holes and creating one question containing worm holes for the group of worm holes in a configuration wherein worm-eaten portions can be arbitrarily selected by designating an area on an image of the contents of an original text.例文帳に追加

原稿内容の画像上で領域を指定して虫食い箇所を任意に選定することのできる構成において，２以上の虫食い箇所を１つの虫食いグループとして設定し，その虫食いグループについて１つの虫食い問題を作成することのできる教材作成支援装置及び教材作成支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

On a processor 11, the following programs operate: an object program 23; a core allocation program 21 designating a core on which a thread of the object program is operable; and an operating system 22 comprising a thread generation function which generates a new thread corresponding to a request from the object program and a core affinity function which makes the new thread operate on the core designated as operable.例文帳に追加

プロセッサ１１上で、対象プログラム２３と、対象プログラムのスレッドが動作可能なコアを指定するコア割り当てプログラム２１と、対象プログラムからの要求に応じて新規スレッドを生成するスレッド生成機能および動作可能に指定されたコアで新規スレッドを動作させるコアアフィニティ機能を備えるオペレーティングシステム２２とが動作する。 - 特許庁

In this printing device for printing a character typeface or a graphic image for printing by designating it with the set of character codes, a code area 1 in which the character string of symbols, numbers, and alphabets for display are housed and a graphic image area 2 in which bar codes for printing corresponding to this are housed are separately arranged in one character code set.例文帳に追加

印字用の文字書体やグラフィックイメージを文字コードのセットで指定して印刷する印刷装置において、一つの文字コードセットに、表示用の記号・数字・英字等の文字列を収納するコード領域１と、それに対応した印字用のバーコードを収納するグラフィックイメージ領域２とを分離して設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This device is provided with a reception part for receiving a connection designation signal for designating an electric connection state among output signal lines of the plurality of light receiving parts of a main light receiving device 20 and first and second sub-light receiving devices 21 and 22, and a switching circuit 25 for switching connection among output signal lines to obtain a predetermined addition signal based on the connection designation signal.例文帳に追加

主受光器２０及び第１、第２の副受光器２１，２２の複数の受光部の出力信号線間の電気的接続状態を指定する接続指定信号を受信する受信部と、上記接続指定信号に基づいて、所定の加算信号を得るように出力信号線間の接続切替えをなすスイッチング回路２５と、を有する。 - 特許庁

Subsequently, a hierarchy number (integer) (i) satisfying a directly above layer (i+1) equal to or closest to a designated expansion image size at the inner end, and a directly below layer (i) exceeding, a closest or equal to the designated expansion image size is determined from an image size designated by an image size designating means 1 with reference to a hierarchic wavelet conversion coefficient.例文帳に追加

次に、画像サイズ指定手段１により指定された画像サイズから階層型ウェーブレット変換係数を参照し、指定された伸長画像サイズに内端で最も近いかまたは等しい直上階層（ｉ＋１）、および、指定された伸長画像サイズを上回り、最も近いかまたは等しい直下階層（ｉ）を満たす階層番号（整数値）ｉを求める。 - 特許庁

Since a display pattern, a sound effect pattern and a light emission pattern as a series of variation patterns of the variable display is designated at a time by a variation pattern designating command, it is not necessary to transmit control commands to respective control boards S, D, M, and L from the main control board C at each point where the state of the variable display changes.例文帳に追加

変動パターン指定コマンドによって変動表示の一連の変動パターンとしての表示パターンと効果音パターンと発光パターンとを一度に指定することができるので、変動表示の状態が変化する各ポイント毎に、主制御基板Ｃから各制御基板Ｓ，Ｄ，Ｍ，Ｌへそれぞれ制御用コマンドを送信する必要がない。 - 特許庁

A display mode designating means 14 designates one display mode out of plural display modes with different display positions or display contents on display devices 11 and 12 concerning a lot of menu data and according to that designated display mode, a lot of menu data stored in a menu data storage part are displayed on the display devices 11 and 12.例文帳に追加

多数のメニューデータについて表示装置１１，１２における表示位置や表示内容を異ならせた複数の表示モードの中から一の表示モードを表示モード指定手段１４により指定させ、その指定された表示モードに従ってメニューデータ記憶部に記憶された多数のメニューデータを表示装置１１，１２に表示する。 - 特許庁

The printer 10 extracts from the monochromatic image data object information including the position coordinates and the characteristic data of each object, then determines colors using an object color designating part, and has an object color adjusting part that, when harmonic correction is selected, outputs recommendations for color adjustments taking the harmony between the objects into account based on the knowledge database 60.例文帳に追加

プリンタ装置１０は、モノクロ画像データからオブジェクト毎にその位置座標および特徴データを含むオブジェクト情報を抽出し、オブジェクト色指定部で色を決定し、調和修正選択されると知識データベース６０に基づいてオブジェクト相互の調和を考慮した色調整推奨案を出力するオブジェクト色調整部を有する。 - 特許庁

This advertisement publishing system has processing S101 for designating advertisement information to be inserted to the prescribed place into the display field, processing S102 for selecting the type of a display field, processing S207 for inserting the designated advertisement information to the prescribed place in the selected display field, and processing S209 for printing the display field where the designated advertisement information is inserted.例文帳に追加

表示枠内の所定箇所に挿入する広告情報を指定する処理Ｓ１０１と、表示枠の種類を選択する処理Ｓ１０２と、選択された表示枠内の所定箇所に指定された広告情報を挿入する処理Ｓ２０７と、指定された広告情報が挿入された表示枠を印刷する処理Ｓ２０９とを有する。 - 特許庁

When specifying the position to be observed on a sample and applying electron beams for forming an image, based on the position information of a defect inspected and detected by other inspection device, observation of electrical defects that can be conducted with a potential contract by designating electron beam irradiation conditions, detectors, detection conditions, and the like, according to the types of defects to be observed.例文帳に追加

他の検査装置で検査され、検出された欠陥の位置情報をもとに、試料上の被観察位置を特定し、電子線を照射し画像を形成する際に、観察すべき欠陥の種類に応じて電子ビーム照射条件および検出器、検出条件等を指定することにより、電位コントラストで観察可能な電気的欠陥が可能になる。 - 特許庁

The imaging device includes an image sensor 170 for obtaining image data of the subject focused thereto, a display 102 for displaying the image based on the image data, an area designator 120 for designating the desired area within the display 102, and an image processor 180 for executing different image processing in the internal and external sides of the area for the image data obtained.例文帳に追加

被写体像が結像されて被写体の画像データを取得する撮像素子１７０と、画像データに基づいて画像を表示する表示部１０２と、表示部１０２内の任意の領域を指定する領域指定部１２０と、撮像した画像データについて、領域の内外で異なる画像処理を行う画像処理部１８０と、を備える。 - 特許庁

Then, the communication control part 36 makes an inquiry to a position management server by designating the user ID, and specifies an image processing apparatus which exists near the recipient in a time zone close to the current time to some extents as the candidate of transfer destination, and notifies the mail address of the recipient of selection instruction mail to instruct the selection of transfer destination from among the transfer destination candidates.例文帳に追加

そして、通信制御部３６が、位置管理サーバにユーザＩＤを指定して問い合わせることにより、現在時刻にある程度近い時間帯に受取人の近くにある画像処理装置を転送先の候補として特定し、この中からの転送先の選択を指示する選択指示メールを受取人のメールアドレスに通知する。 - 特許庁

A multiview sequence coding method includes generating a bit stream by encoding a plurality of pictures acquired from a plurality of views, wherein the bit stream includes view information for each of the plurality of pictures and wherein the view information is information designating that the corresponding picture corresponds to which view among a plurality of views.例文帳に追加

複数の視点から獲得した複数のピクチャーを符号化することで、ビットストリームを生成する段階を含み、前記ビットストリームは、複数のピクチャーそれぞれに対する視点情報を含み、前記視点情報は、対応するピクチャーが複数の視点のうち何れの視点に対応するかを指定する情報である多視点シーケンス符号化方法を構成する。 - 特許庁

A charging vehicle dispatch administrative server includes a control device for setting a charging vehicle dispatch schedule for instructing the vehicles to be dispatched for charging by designating the charging stand and the time zone in which the charging is to be performed based on the residual amount of the respective batteries pro business-grade vehicles MV and the planed consumption of the contents of the batteries.例文帳に追加

車両駆動用のバッテリをそれぞれ搭載した複数の業務車両ＭＶについて、業務車両ＭＶ毎のバッテリの残容量及び当該バッテリの容量の消費予定に基づいて、充電を行うべき充電スタンド及び時間帯を指定して充電のための配車を指示する充電配車スケジュールを設定する制御装置を備える。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a liquid crystal display panel 1 having the data electrode; a data electrode drive circuit 105 which supplies a data signal to the data electrode of the display panel 1 to drive the data electrode; and a control circuit 102 which supplies a polarity switching signal POL designating a polarity of the data signal to the data electrode drive circuit 105.例文帳に追加

液晶表示装置が、データ電極を有する液晶ディスプレイパネル１と、液晶ディスプレイパネル１のデータ電極にデータ信号を供給してデータ電極を駆動するデータ電極駆動回路１０５と、データ信号の極性を指定する極性切換信号ＰＯＬをデータ電極駆動回路１０５に供給する制御回路１０２とを備えている。 - 特許庁

The acquisition unit 111 acquires three-dimensional CAD data of a solid product, the input reception unit 112 receives an input operation designating at least one of division instruction surfaces which divide the solid product, and the processing unit 113 processes the three-dimensional CAD data so that the solid product is divided (cut) by the division instruction surface and a division area defined by a gap width.例文帳に追加

取得部１１１が立体物の３次元ＣＡＤデータを取得し、入力受付部１１２は、立体物を分割する１つ以上の分割指示面を指定する操作入力を受け付け、加工部１１３は、分割指示面およびギャップ幅で規定された分割領域で前記立体物を分割（切断）するように、３次元ＣＡＤデータを加工する。 - 特許庁

To provide an imaging system, capable of realizing an imaging system allowing a stacking operation on a sorting bin by designating the kind of papers and a stacking mode to the imaging apparatus by a controller and administering the total number of discharged sheets to the sorting bin of an imaging apparatus, an image producing apparatus, an imaging apparatus, an outputting controlling method and a memory medium.例文帳に追加

コントローラにより画像形成装置に対し用紙の種類とスタックモードを指定し、画像形成装置のソートビンへの総排出枚数を管理することで、ソートビンへのスタック積載が可能な画像形成システムを実現可能とした画像形成システム、画像生成装置、画像形成装置、出力制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A host controller 2 is connected with a weld controller group 22... by a field bus 50, and when the host controller 2 demands an output of monitoring data by designating one of the weld controllers, or at a given timing, the weld controller 22 outputs the monitoring data to the field bus 50, the monitoring data are concentrated to a host controller 2.例文帳に追加

上位制御装置２と溶接制御装置群２２…をフィールドバス５０によって接続し、上位制御装置２が溶接制御装置の一つを指定してモニタデータの出力要求をしたとき、あるいは、所与のタイミングで、溶接制御装置２２がモニタデータをフィールドバス５０に出力し、上位制御装置２にモニタデータを集中させる。 - 特許庁

In the special effects processing sections 3a and 3b, a set value of advance ratios which are to become the reference of timing for performing selective switching operation of an input image signal are preset as a processing pattern, and every time a specified value of advance ratio passes through the set value, a selection designating information is delivered to the composite switching control section 5.例文帳に追加

この特殊効果処理部３ａおよび３ｂでは、入力画像信号の選択切り換え動作を行うタイミングの基準となる進行比率の設定値が、処理パターンとしてあらかじめ設定され、進行比率の指定値がこの設定値を通過するたびに、合成切り換え制御部５に対して選択指示情報を送出する。 - 特許庁

An output destination changing means 5 acquires translation data of the document data acquired by the document input means 1, and it carries out a path change-over of the translation data such that the translation corresponding to the translation data is outputted from an output destination designated in regard to the language of the translation data by the output destination designating means 4.例文帳に追加

出力先切替手段５は、文書入力手段１により取り込まれた原稿データの翻訳文データを取得し、出力先指定手段４により翻訳文データの言語に関して指定された出力先から当該翻訳文データに対応した翻訳文が出力されるように、当該翻訳文データの経路切り替えを行う。 - 特許庁

When reproducing a piece of music, that is the content for instruction by a user's terminal device, the content for instruction of a musical instrument can be reproduced by designating an arbitrary measure for starting the reproduction and an arbitrary measure for completing the reproduction and/or an arbitrary musical notation for starting the reproduction and an arbitrary musical notation for completing the reproduction.例文帳に追加

利用者の端末装置において教則用コンテンツである楽曲を再生する際には、楽曲再生を開始する任意の小節と楽曲再生を終了する任意の小節又は／及び楽曲再生を開始する任意の音符と楽曲再生を終了する任意の音符を指定して、楽器教則用コンテンツの再生が可能とする。 - 特許庁

A commission source node to which output signal data of a sensor is input is caused transmit a diagnosis commission frame including a diagnosis ID for designating the contents of fault diagnosis to be executed and specifying a diagnosis vicariously executing node to be designated as a commission destination of the fault diagnosis, an identification ID for specifying its own node and the input signal data, onto a multiplex communication line.例文帳に追加

センサの出力信号データが入力される委託元ノードに、実行すべき故障診断の内容を指定すると共にその故障診断の委託先として指定すべき診断代行ノードを特定する診断ＩＤと自ノードを特定する識別ＩＤとその入力信号データとを含む診断委託フレームを多重通信線上へ送出させる。 - 特許庁

This hue adjusting device for adjusting the hues of an output image of a printer is provided with a means for displaying the hue characteristic on a graph on a hue ring, a means for designating the hue position from which desired characteristics can be obtained for displayed hue characteristics for each hue, and a means for changing the hue characteristics on the basis of the designated hue position.例文帳に追加

プリンタの出力画像の色相を調整する色相調整装置は、色相特性を色相環上にグラフとして表示する手段と、表示された色相特性に対して所望の特性を得られる色相位置を色相ごとに指定する手段と、指定された色相位置に基づいて色相特性を変更する手段と、を備えている。 - 特許庁

(3) Where an application for the arbitration decision prescribed in paragraph (2) of this Article has been filed, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall notify in writing the holder of the breeder's right, the holder of an exclusive exploitation right, or other persons who have any right registered in relation to the registered variety pertaining to the said application accordingly and shall give them an opportunity to state their opinion, designating a reasonable period of time. 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、前項の規定による申請があったときは、その旨を当該申請に係る育成者権者又は専用利用権者その他その登録品種に関し登録した権利を有する者に対し、文書をもって通知し、相当の期間を指定して、意見を述べる機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Until a date specified separately by law, a trust with no provisions on the beneficiary (excluding trusts to be created for academic activities, art, charity, worship, religion, or any other public interest) may not be created by designating, as the trustee, a person other than a juridical person specified by Cabinet Order as having sufficient financial basis and personnel structure to appropriately administer trust affairs concerning said trust. 例文帳に追加

３　受益者の定めのない信託（学術、技芸、慈善、祭祀、宗教その他公益を目的とするものを除く。）は、別に法律で定める日までの間、当該信託に関する信託事務を適正に処理するに足りる財産的基礎及び人的構成を有する者として政令で定める法人以外の者を受託者としてすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム