1153万例文収録!

「Designating」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Designatingの意味・解説 > Designatingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Designatingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3721



例文

A business PR support processing system X by a bookstore retrieves presence or no presence of the business advertising data designating a book on the spot through a store terminal 20 for a user who has purchased that book at the bookstore, and instantaneously prints out pertinent business advertising data to print and distribute that data.例文帳に追加

書店による企業PR支援処理システムXは、店舗で書籍類を購入したユーザに対して、その場で店舗端末20を介して当該書籍類を指定した企業広告データの有無を検索し、該当のあった企業広告データを抽出して瞬時に印刷出力し、プリント配布するコンピュータ支援システムである。 - 特許庁

To provide a storage color processor and a print system capable of automatically designating an accurate storage color processing method, that is, for realizing color reproducibility desired for a document receiver even when the document preparer does not know any color taste of the document receiver.例文帳に追加

正確な記憶色処理方法を無自覚に指定することができ、つまり、文書受取者の色に関する好みを文書作成者が知らなくても、文書受取者にとって好ましい色再現性を実現することができる記憶色処理装置およびプリントシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a call arrives in a VoIP phone system via a telephone network 14 by designating e.g. an existing phone 16 for a destination, the call controller 31 transmits an incoming call instruction signal to the subscriber converter 17 and discriminates the absence of a fault in the subscriber converter 17 when the converter 17 returns an incoming instruction acknowledgement signal.例文帳に追加

このVoIP電話システムで電話網14を介して例えば既存電話機16を相手先とした発呼があると、呼制御装置31は加入者変換装置17に着呼指示信号を送出して、着呼指示応答信号がこれから返ってきたとき加入者変換装置17に異常が無いと判別する。 - 特許庁

The game system 10 sets a defense area DA in the operation area OA based on the establishment of a predetermined disturbing condition, carries out an operation of not accepting the position designating operation done in the defense area DA as the first input operation, and releases the defense area DA based on the establishment of the predetermined release condition.例文帳に追加

このゲームシステム10では、所与の妨害条件の成立に基づいて操作領域OAに妨害領域DAを設定し、妨害領域DAについて行われた位置指定操作を第1の入力操作として受付けない処理を行い、所与の解除条件の成立に基づいて妨害領域DAを解除する。 - 特許庁

例文

In the pneumatic tire 10, a tread of the tire is provided with an asymmetric tread pattern for designating an inner side and an outer side in attachment and the tread pattern has a plurality of sipes 22 on a rib or a block 20 and has a narrow block 20 row having narrower width than the width of a rib of a central part or the blocks 20b, 20c.例文帳に追加

空気入りタイヤ10において、タイヤ10のトレッドは装着時に内側、外側を指定する非対称トレッドパターンを備え、このトレッドパターンは、リブ又はブロック20に複数のサイプ22を有し、かつセンター部のリブ又はブロック20b、20cの幅よりも幅の狭い幅狭ブロック20d列を有する。 - 特許庁


例文

Article 47 (1) A third party who asserts that his/her right would be prejudiced depending on the outcome of a suit or a third party who asserts that he/she is entitled to the whole or part of the subject matter of a suit may intervene in the suit as a party, designating either or both of the parties to the suit as his/her opponent(s). 例文帳に追加

第四十七条 訴訟の結果によって権利が害されることを主張する第三者又は訴訟の目的の全部若しくは一部が自己の権利であることを主張する第三者は、その訴訟の当事者の双方又は一方を相手方として、当事者としてその訴訟に参加することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) Where the denomination of the applied variety falls under any of the items of Article 4 paragraph (1), the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may order the applicant to change it to another denomination which does not fall under any of the items of the said paragraph, designating a reasonable period of time. 例文帳に追加

第十六条 農林水産大臣は、出願品種の名称が第四条第一項各号のいずれかに該当するときは、出願者に対し、相当の期間を指定して、出願品種の名称を同項各号のいずれにも該当しない名称に変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 127 (1) Where an action relating to a denied/disputed bankruptcy claim is pending at the time of commencement of bankruptcy proceedings, when a bankruptcy creditor seeks to determine the amount, etc. of the claim, he/she shall file a petition for taking over of action, designating all of the denying/disputing party(s) as the opponents. 例文帳に追加

第百二十七条 異議等のある破産債権に関し破産手続開始当時訴訟が係属する場合において、破産債権者がその額等の確定を求めようとするときは、異議者等の全員を当該訴訟の相手方として、訴訟手続の受継の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From then on till the latter half of the seventh century, the name designating the country was still Wakoku or Wa, but in the process of remodeling its state and administrative apparatus on the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) by the Emperor Tenmu, there was growing national awareness about the avoidance of using Wa or Wakoku, so that before and after 701, a pair of Chinese characters, 日本, (meaning of 'the land from the sun-rise) came to be used. 例文帳に追加

その後、7世紀後半に至るまで国号の表記は倭国・倭のままであったが、天武天皇に始まる律令制建設の過程で、倭国・倭という表記を忌避する意識が再び高まり、701年前後に日本という表記が採用されることとなったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Upon designating the area inside of the doi as Rakuchu and the area outside as Rakugai, Hideyoshi went on to specifically designate inner Rakuchu; with the exception of villages such as Ueno, Nishinokyo, Chudoji, Kujo and Shiokoji which were treated as agricultural villages; as Kyochu and allowed a certain degree of self-governance by machi-doshiyori (ward heads) and later by chodai (town officials who assisted government officials). 例文帳に追加

また、土居の内側を洛中・外側を洛外として、洛中内部において更に農村として扱った上野・西ノ京・中堂寺・九条・塩小路などの村々を除いた洛中地域を特に京中(きょうちゅう)として上京・下京のそれぞれの町年寄(後に町代)による一定の自治を認めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In accordance with the attitude of the camera body, the under-playback transmission control section 211 then adds to data of a photographic image under playback display information indicative of a display direction in displaying the photographic image under playback on appreciation equipment 5-2 and transmits the data to a remote controller 3 while designating the appreciation equipment 5-2 as a transmission destination.例文帳に追加

そして、再生時送信制御部211は、カメラ本体の姿勢に応じて、再生中の撮影画像のデータに、この再生中の撮影画像を鑑賞用機器5−2で表示する際の表示方向を指示する表示情報を付加するとともに、鑑賞用機器5−2を送信先に指定してリモコン3に送信する。 - 特許庁

Then, when referring to the print history, the terminal makes access to the printer by designating the URL by a Web browser, and requests the reference of the print history to the printer, and the printer transmits the print history stored in the URL to the terminal, and when receiving the print history from the printer, the terminal displays the print history by a Web browser or the like.例文帳に追加

そして、印刷履歴を参照する場合、端末はWebブラウザで当該URLを指定してプリンタにアクセスし、印刷履歴の参照をプリンタに要求し、プリンタはURLに格納された印刷履歴を端末に送信し、端末はプリンタからの印刷履歴を受信すると、印刷履歴をWebブラウザ等で表示する。 - 特許庁

An acquisition part 6 acquires, when identification information designating at least one security right for which a property table is formed is input from an input part 4, information for a common security list corresponding to the designated security right from a real estate information file stored in a storage part 2 according to instruction of a control part 5.例文帳に追加

取得部6は、物件表を作成しようとする少なくとも一の担保権を指定する識別情報が入力部4から入力されたとき、制御部5の命令により、指定された担保権に対応している、共同担保目録の情報を、記憶部2に格納された不動産情報ファイルから取得する。 - 特許庁

When a button for designating an image to be displayed on the display part is clicked by a mouse during contract processing, image data of the document and the identification card concerned with the customer whom contract processing is being performed for, which are designated by the operated button are read out from the storage part and displayed on the display part.例文帳に追加

そして契約処理中に前記表示部に表示されるイメージを指定するボタンをマウスによりクリック操作することで、操作されたボタンにより指定される現在契約処理中の顧客に関わる書類や身分証明書のイメージデータを前記記憶部から読み出して前記表示部に表示するようにした。 - 特許庁

This method comprises a step of designating a bending machine mold layout, a step of extracting a region, in the designated mold layout, where a punch and die face each other, as a virtual mold stage, and a step of laying out the extracted virtual mold stage to each bending line using a sheet metal shape model of working parts.例文帳に追加

曲げ加工機の金型レイアウトが指定される工程と、前記指定された金型レイアウトにおいてパンチとダイとが対向している領域を仮想金型ステージとして抽出する工程と、加工パーツの板金形状モデルを用いて、各曲げ線に対し前記抽出された仮想金型ステージを割り付ける工程と、を含む。 - 特許庁

Further, the information recording medium is provided with a disk information file storing a plurality of title play lists including three information such as information for designating the play list information for specifying a play list to be reproduced, pre-command information showing respective commands executed before and after the reproduction based on the play list information, and post command information.例文帳に追加

更に、再生すべきプレイリストを規定するプレイリスト情報を指定する情報、該プレイリスト情報に基づく再生前及び再生後に夫々実行すべきコマンドを示すプリコマンド情報及びポストコマンド情報の三者を含んでなるタイトルプレイリストを複数格納するディスク情報ファイルを備える。 - 特許庁

The control part 20 is provided with: an input part 21 for inputting workpiece unique data 30; an operation designation part 22 for designating the type of the robot 11 and the type of the tool 13; and an intermediate language creation part 23 for creating an intermediate language 31 for robot control based on information from the operation designation part 22.例文帳に追加

制御部20は、ワーク固有データ30が入力される入力部21と、ロボット11の種類およびツール13の種類を指定する作業指定部22と、作業指定部22からの情報に基づいてロボット制御用中間言語31を作成する中間言語作成部23とを有している。 - 特許庁

This driver 100 for the image forming device having an image file direct printing function without starting the application has a function directly designating and printing an image file stored in a hard disk 104 without starting the application, or printing the selected image file with the selected image file directly attached to another print file.例文帳に追加

アプリケーションを起動しないで画像ファイル直接印刷機能を持つ画像形成装置用ドライバ100において、アプリケーションを起動しないでハードディスク104に蓄積されている画像ファイルを直接指定して印刷し、または選択した画像ファイルを別の印刷ファイルに直接添付して印刷する機能を持つ。 - 特許庁

To ensure a totally efficient printing by executing a print request, if any, among a plurality of print requests designating a sheet suitable for the type of set sheet preferentially and to realize an efficient printing by minimizing the sheet replacing work without causing any trouble.例文帳に追加

複数の印刷要求の中に、セット用紙の種別に適合する用紙を指定する印刷要求が有れば、その印刷要求を優先して印刷することで、全体的に効率の良い印刷を可能とする他、用紙の交換作業を最小限に留め、用紙交換作業を混乱することもなく効率の良い印刷を実現する。 - 特許庁

A laser beam printer has a nonvolatile memory which stores first identification data intrinsic for a toner cartridge, compares second identification data for designating the functional member in the received recording data with the first identification data, and allows image recording using coincident toner cartridge only when both the data are coincident.例文帳に追加

レーザビームプリンタは、トナーカートリッジに固有の第1の識別データを格納した不揮発性メモリを備えており、受信した記録データ中にある機能部材を指定する第2の識別データと第1の識別データとを比較して、両データが一致する場合にのみ、一致したトナーカートリッジを用いた画像記録を許可する。 - 特許庁

The performance image display section 32a displays a story image for announcing a winning/missing result, and the performance of the story image is determined from a variation designating command or the like which is transmitted from the game control board 30, and a story image continuing from the story being displayed on the performance image display section 32a is developed.例文帳に追加

演出画像表示部32aは当否結果を報知するための物語画像を表示するものであり、物語画像の演出は遊技制御基板30から送られる変動指定コマンド等を基に決定され、前回演出画像表示部32aに表示された物語に引き続く物語画像が展開される。 - 特許庁

To instruct an image output start condition at an image output so as to prevent other jobs from being intermingled, to attain effective utilization of an output device by designating an idle time, and to visit an installed place of the output device to receive an output image in matching with an output time so as to enhance the confidentiality.例文帳に追加

画像出力時に画像出力開始条件を指示し、他のジョブの混在を防いだり、空いている時間を指定することにより出力装置の有効活用を可能にしたり、また出力時間に合わせて出力画像を装置が設置されている場所まで取りに行くことにより機密保持性を高めたりすること。 - 特許庁

The transmission point device 1 stores an identifier designating the reception point device 3 to an idle area of a monitor cell (FMOAM(forward monitoring OAM) cell) and the transmission point device 1 designates the reception point device 3, to allow the designated reception point device 3 to conduct measurement control of the transmission quality together with the transmission point device 1.例文帳に追加

送信点装置1から監視セル(FMOAMセル)の空き領域に受信点装置3を指定する識別子を格納させ、送信点装置1から受信点装置3を指定することにより、指定された受信点装置3が送信点装置1との間で伝送品質の測定制御を行う。 - 特許庁

The capacitor 4 includes a capacity monitoring part 42 for monitoring the residual capacity and a charging designating part 43 for requesting the outdoor unit 1 in the process of stopping to operate when the residual capacity amounts to a regulated threshold or less, and selecting separation of the clutch to designate that only the power generator 12 is operated singly by the prime mover 10.例文帳に追加

蓄電装置4は、残容量を監視する容量監視部42と、残容量が規定の閾値以下になると停止中の室外機1に運転を要求するとともに、クラッチによる分離を選択して原動機10により発電機12のみを単独で運転するように指示する充電指示部43とを備える。 - 特許庁

A decoding section 92 receives low-order four bits of a video signal output from an LUT, specifies a modulation period (for example, 8 frames, 7 frames, 6 frames, 5 frames, etc.) of frame modulation, and specifies a frame modulation pattern designating which of the respective frames is made +1 higher in gradation than a basic gradation.例文帳に追加

デコード部92は、LUTから出力される映像信号の下位4ビットを受け取り、フレーム変調の変調周期(例えば、8フレーム、7フレーム、6フレーム、5フレームなど)を特定し、各フレームのいずれのフレームを基本階調より+1だけ階調を高くするかを示すフレーム変調パターンを特定する。 - 特許庁

In the case of designating a daubed region in an image displayed on the basis of the image signal obtained by applying the read scanning to the original 30, the image processor allows a user to enter a password, a scan document storage control section 16 stores the scan document information including the read image signal to a storage section 13 while associated with the entered password.例文帳に追加

原稿30を読取走査して得た画像信号を基に表示される画像中の塗りつぶし領域を指定する際、利用者にパスワードを入力させ、スキャン文書格納制御部16は、読取った画像信号を含むスキャン文書情報を、入力パスワードと関連付けて記憶部13に格納する。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control can select the timing of notifying the variable probability jackpot from any of those at the end of the variation, during a prescribed round (during the jackpot) and after the end of the final round (after the end of jackpot game) (step S112) and transmits a symbol/performance designation command for designating the notification timing.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ560が、確変大当りを報知するタイミングとして、変動終了時、所定のラウンド中(大当り遊技中)または最終ラウンドの終了後(大当り遊技の終了後)のいずれかを選択可能であり(ステップS112)、報知タイミングを指定する図柄/演出指定コマンドを送信する。 - 特許庁

A European patent designating the Republic of Bulgaria shall confer on its owner from the date of publication of the mention of its grant in the European Patent Bulletin the rights under this Law, provided that a Bulgarian translation of the description and the claims is supplied in triplicate and the publication fee is paid within three months following that date. 例文帳に追加

ブルガリア共和国を指定する欧州特許は,欧州特許公報におけるその付与の公告の日から,本法に基づく権利をその所有者に与える。ただし,当該日後3月以内に,明細書及びクレームのブルガリア語の翻訳文を3部提出し,かつ,公告手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

In the case of an invention disclosed in both a national patent and a European patent designating the Republic of Bulgaria, both patents having the same filing date, respectively the same priority date, and belonging to the same person or his successor in title, the national patent effect shall cease. 例文帳に追加

国内特許及びブルガリア共和国を指定する欧州特許の双方において開示された発明の場合において,両特許が同一の出願日又は各々同一の優先日を有し,かつ,同一の者又はその権原承継人に帰属しているときは,当該国内特許の効力は停止する。 - 特許庁

h. reference symbols designating the figures or parts of figures shall only be used to the extent that a proper understanding of the description requires same; they shall correspond to the reference symbols which occur in the description; the same parts in different drawings shall be indicated using the same reference symbols;例文帳に追加

(h) 図の全体又は一部を示すための引用符号は,明細書の適切な理解に必要な限度においてのみ使用されるものとする。それは,明細書において使用されている引用符号と対応していなければならない。異なる図にある同一部は,同じ引用符号を使用して,記載されなければならない。 - 特許庁

in the case of an international application designating the State Intellectual Property Office as published by the International Bureau other than in the Chinese language, the date of publication by the State Intellectual Property Office in its Patent Gazette of the relevant bibliographical data showing that the international application has entered the national phase in the State Intellectual Property Office. 例文帳に追加

国際事務局により公開される,国家知的所有権庁を指定する国際出願であって,中国語以外によるものの場合は,国際出願が国家知的所有権庁において国内段階に移行した旨を示す関連書誌事項の,国家知的所有権庁によるその特許公報における公開日 - 特許庁

In the case of an application which is an application for a European patent designating the State which, by virtue of section 122 is to be treated as an application for a patent under the Act, the requirements of paragraphs (1) to (8) shall be treated as having been complied with to the extent that the requirements of Rule 52(1) to (4) and Rule 53(1) and (3) of the Implementing Regulations have been fulfilled.例文帳に追加

アイルランドを指定する欧州特許出願であって第122条により法に基づく特許出願として取り扱われるものの場合においては,(1)から(8)までの要件は,施行規則の規則52(1)から(4)まで及び規則53(1)から(3)までの要件が満たされている範囲で満たされているものとして取り扱われる。 - 特許庁

A print instruction is not directly sent to the printer, but a data group required for the print is once stored in a memory to attain issue of the print instruction even when the printer is off-line or busy, and when a print instruction for designating different paper exists, the printer continuously prints out data while combining print instructions of the same paper.例文帳に追加

プリント指示をダイレクトにプリンターに送るのではなく、プリントに必要なデータ群をいったんメモリ上に保持することにより、プリンターがオフラインまたはビジーの時でもプリント指示を発行でき、さらに異なるペーパー指定のプリント指示があるときには同じペーパーのプリント指示をまとめて連続プリントする。 - 特許庁

Moreover since the controller 2 is arranged so as to output polarity reversal signals INV-A∼D designating that the polarity of the data signals to be outputted to the bus line is reversed for every four output ports, it is possible to reduce the variation amounts in polarity of the outputs to the bus line to the half of the data signals or less.例文帳に追加

また、コントローラ2は、4つの出力ポート毎に、バスラインへ出力されるデータ信号の極性が反転されていることを示す極性反転信号INV−A〜Dを出力するようにしたので、バスラインへの出力の極性の変化量を転送するデータ信号の半数以下に低減することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with an inputting means for setting up printing conditions, a valid output mode for ascertaining the state of output under the set printing conditions, a plurality of delivery places for outputting printings, and a delivery place setting means for designating the delivery places of transfer paper printed in the valid output mode.例文帳に追加

印刷条件を設定する入力手段と、設定された印刷条件による出力状態を確認するための確認出力モードと、印刷物を出力するための複数の排出先と、前記確認出力モードで印刷される転写紙の排紙先を指定する排紙先設定手段とを備える。 - 特許庁

When the flags to indicate the superimposition of the overlay image on the output image and flags not indicating the superimposition do not exist in the fixed rate or more in the flag data in the divided regions, a division flag setting part 405 sets division flags for designating the superimposition method of the overlay image to the whole region.例文帳に追加

分割フラグ設定部405は、分割された分割領域中のフラグデータにおいて、オーバーレイ画像を出力画像の重畳を指示するフラグと指示しないフラグとが一定以上の割合で混在しない場合、その領域全体に対してオーバーレイ画像の重畳方法を指定するための分割フラグを設定する。 - 特許庁

To selection requirement for content/content provision service, a DT designating a release disclosure date of a content and a subsequent update period is transmitted to a mobile communication terminal M1 from a download server DSV, and the mobile communication terminal M1 sets download requirement transmission timing on the basis of the received DT.例文帳に追加

コンテンツ/コンテンツ提供サービスの選択要求に対し、ダウンロードサーバDSVから移動通信端末M1に対しコンテンツのリリース開示日時とその後の更新周期を指定するDTを送信し、移動通信端末M1は受信されたDTをもとにダウンロード要求送信タイミングを設定する。 - 特許庁

A telephone set with the transmission reception function is provided with: specific information designation means S1, S2 for designating the communication destination specific information displayed on a display means when browsing the contents distributed via the Internet; and telephone directory registration means S3 to S5 capable of registering the designated communication destination specific information to the telephone directory database.例文帳に追加

インターネットを介して配信されるコンテンツの閲覧時に表示手段に表示された通信先特定情報を指定する特定情報指定手段S1,S2と、前記指定された通信先特定情報を電話帳データベースに登録可能とする電話帳登録手段S3〜S5とを備えた。 - 特許庁

When the facsimile server receives data at least including a destination address, a transmission source address and document data from a client 2 via a communication network N1 and receives a transmission instruction to the destination address, the facsimile server transmits the document data with the destination address via the communication network N1, designating the destination address.例文帳に追加

クライアント2から通信ネットワークN1を介して、送信先アドレス、送信元アドレス、文書データを少なくとも含むデータを受信して、送信先アドレスに対する送信指示を受けたときには、文書データを送信元アドレスとともに、通信ネットワークN1を介して、送信先アドレスを指定して送信する。 - 特許庁

To compose a plurality of images on the basis of information related to an overlapped position and its shape by designating an overlapped area of a plurality of images and to display the composite image, because it was not discriminated to what degree one image overlaps with the other image, in the case of composing images to generate a panorama image.例文帳に追加

画像を合成してパノラマ画像を作成する際に、画像が他の画像とどの程度オーバーラップしているかが分からなかったため、複数の画像の重なり領域を指定して、その重なり位置及び形状に関する情報を記憶し、それら情報を基に、複数の画像を合成して表示する。 - 特許庁

The map information includes map data necessary for display or route search, which are set by using as a unit each map sheet classified by the longitude and the latitude; and detailed data of a facility corresponding to a prescribed theme, which are set by using as a unit a prescribed domain specified by designating a plurality of crossings.例文帳に追加

地図情報は、経度および緯度によって区分された図葉を単位として設定されており表示や経路探索に必要な地図データと、複数の交差点を指定することにより特定される所定領域を単位として設定されており所定のテーマに対応した施設の詳細データとを含んでいる。 - 特許庁

Additionally the scanning probe microscope 100 is provided with a CPU 164 controlling an entire system, an indication input section 166 for designating a SPM measurement area, a display section 168 displaying the image and various information on the sample, and a memory section 170 storing the acquired data.例文帳に追加

さらに、走査型プローブ顕微鏡100は、装置全体を制御するためのCPU164と、SPM測定領域を指定するための指示入力部166と、試料の画像や種々の情報を表示するための表示部168と、得られる情報を記憶するための記憶部170とを有している。 - 特許庁

Plural images provided by picking up the image of a stationary object at different plural positions with a TV camera are inputted from an image input device 1, and a surface selected from the object by an area designating means 16 is set within the image as a tracking area expressed by boundary elements and image feature amounts.例文帳に追加

静止した対象物を異なる複数位置からTVカメラにより撮像して得た複数の画像を画像入力装置11から入力し、対象物から領域指定手段16により選択した面を境界要素と画像特徴量とで表した追跡領域として画像内に設定する。 - 特許庁

When a cursor for moving the button of the handwriting input part for designating and deciding a right recognition candidate character among the recognition candidate characters in each of the character displayed in the window W in a lump by a cursor C is touched, the decided candidate character is corrected and displayed in the input area (a) as a right retrieval character.例文帳に追加

ウインドウWに一括表示された各文字毎の認識候補文字のうちで正しい認識候補文字を前記手書き入力部のカーソル移動ボタンをタッチしてカーソルCにより指定し確定すると、確定された候補文字が正しい検索文字として入力エリアaに修正表示される。 - 特許庁

When OHP printing is not performed, an external machinery transmits printing data to a printer as it is and, when printing processing including OHP printing is performed, the external machinery adds paper designating data indicating 'OHP/plain paper printing command' or 'OHP printing command' to the printing data to transmit the same to the printer along with the printing data.例文帳に追加

外部機器101は、OHP印刷をしない場合は印刷データをそのままプリンタ102に転送する一方、OHP印刷を含む印刷処理をする場合は、「OHP・普通紙印刷命令」または「OHP印刷命令」を指示する用紙指定情報を印刷データに追加添付してプリンタ102に転送する。 - 特許庁

When display information designating display contents is received by the communication means 14 according to a communication protocol, a conversion requesting means 15 makes a communication means 14 transmit a request for converting display information into a display character string or a display image unique to the image outputting device 2 corresponding to the display information.例文帳に追加

変換要求手段15は、表示内容を指定する表示情報が通信プロトコルにしたがって通信手段14により受信された場合に、表示情報をその表示情報に対応する画像出力装置2固有の表示文字列または表示画像へ変換する要求を通信手段14に送信させる。 - 特許庁

To provide an image forming device for managing print instructions by associating the print instructions with documents (image data) to be printed, and for allowing the user of a client PC to realize print processing enabling the reuse of print instructions only by designating the print instructions without setting any option.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷対象となる文書(画像データ)に対応付けて印刷指示書を管理すると共に、クライアントPCの利用者がオプションの設定をすることなく、印刷指示書を指定するのみで印刷指示書の再利用を可能とする印刷処理を実現する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The user can freely write memo information as necessary in the address data, and when designating the attachment of the map data of an area where a facility or a store exists, the map data are stored, and the attached map file number is written in the address data so that the user can freely refer to the map data.例文帳に追加

ユーザは、そのアドレスデータに、自分なりのメモ情報を自在に書込むことができ、またその施設や店舗が存在する領域の地図データの添付を指定すれればは、その地図データが記憶されると共にアドレスデータにその添付地図ファイル番号が書込まれ、自在に参照することが可能となる。 - 特許庁

By counting the number of lattices displayed on the synthetic image display means 3, the measuring person inputs coordinates with the vertical direction of the desired measuring position in the video signal from the measuring object 2 as a scan line number and the horizontal direction as time from the synchronizing signal of a scan line to a reading position designating means 16.例文帳に追加

測定者は合成画像表示手段3に表示された格子を数えることにより、測定対象物2からの映像信号の所望の測定位置の垂直方向を走査線番号、水平方向を走査線の同期信号からの時間とする座標を読取り位置指定手段16に入力する。 - 特許庁

例文

In this power supply control device 100, an information acquisition part 110 acquires device identification information for designating each information processor to be controlled and operation identification information for requesting a switching operation of power on or power off of power supply to the designated information processor through a network.例文帳に追加

電源制御装置100において、情報取得部110は、制御対象の各情報処理装置を指定するための装置識別情報と、指定した情報処理装置に対する電源の投入または切断のいずれかの切り換え動作を要求するための動作識別情報とを、ネットワークを通じて取得する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS