「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

For preventing the occurrence of error detection due to noise by the parasitic capacitance difference (Cx2-Cx1) between them, a capacitor or a dummy photodiode for correction is parallelly connected to the photodiodes ZPD1-4.例文帳に追加

両者の間の寄生容量の差（Ｃｘ２−Ｃｘ１）により、ノイズに基づく検出誤差が生ずるのを防ぐため、フォトダイオードＺＰＤ１〜４と並列に、補正用コンデンサまたはダミーフォトダイオードを接続する。 - 特許庁

Thereby, both the sides of the outside edge 15B are maintained at equal pressure by the fluid 5, together with deflecting and deforming the diaphragm 15A, in response to the difference in pressure between a receiving-pressure concavity groove 13 and a pressure chamber 18.例文帳に追加

これにより、ダイヤフラム部１５Ａを受圧凹溝１３側と圧力室１８側との間の差圧に応じて撓み変形させると共に、外縁部１５Ｂの両面側を液体５によって等圧に保持する。 - 特許庁

In the case where the atmospheric pressure P is a threshold value Po or higher, the ignition timing of the internal combustion engine 10 is delayed by an amount corresponding to a pressure difference between the atmospheric pressure P and the threshold value Po from the optimal ignition timing MBT.例文帳に追加

外気圧Ｐがしきい値Ｐ_0 以上である場合に、内燃機関１０の点火時期を、最適点火時期ＭＢＴから外気圧Ｐとしきい値Ｐ_0 との差圧に応じた量だけ遅角させる。 - 特許庁

When a control starting condition of the LSD brake control is established, the braking force is applied to suppress a slip of a high-speed side driving wheel based on the difference between right and left driving wheel speeds (Step S102).例文帳に追加

ＬＳＤブレーキ制御の制御開始条件が成立した場合には、左右の駆動輪速差に基づいて高速側駆動輪のスリップを抑制するように制動力が付加される（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

An oil supply slide valve (80) is formed with a movable side oil passage (83) for supplying the lubricating oil in an oil storage chamber (18) to a compression chamber (23) by difference in pressure between the oil storage chamber (18) and the compression chamber (23).例文帳に追加

給油スライドバルブ（80）には、油貯留室（18）と圧縮室（23）との圧力差によって油貯留室（18）内の潤滑油を圧縮室（23）へ供給するための可動側油通路（83）が形成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which corrects a misregistration caused by a difference in coefficient of thermal expansion between an oscillator of an inkjet head, and a relay member which is formed on the end surface of the oscillator.例文帳に追加

本発明の課題は、インクジェットヘッドの振動子と、振動子端面に形成される中継部材の熱膨張係数の違いに起因する位置ずれを補正する製造方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, the wearable robot 1 determines each walking scene and provides an assist force appropriate for the walking scene, so that the wearer can walk without becoming conscious of the force output by himself/herself depending on a difference between the walking scenes.例文帳に追加

このように、装着型ロボット１は、各歩行シーンを判定し、歩行シーンに応じたアシスト力を与えることで歩行シーンの違いで人が出力する力を意識することなく歩けるようにする。 - 特許庁

The deviation calculating means 250 obtains power deviation (difference) between the FC power measuring value Pfcmes and the FC demand power command value Pref, and outputs the power deviation to a PID correction amount calculating means 270.例文帳に追加

偏差演算手段２５０は、ＦＣ電力測定値ＰｆｃｍｅｓとＦＣ要求電力指令値Ｐｒｅｆとの電力偏差（差分）を求め、ＰＩＤ補正量演算手段２７０に出力する。 - 特許庁

To present a relative difference between inter-raceway groove distances which is determined so that the bearing has an extended life achieved to an extent which is cost-wise feasible and does not sacrifice productivity, in a swing bearing having double-row raceway grooves.例文帳に追加

複列の軌道溝を有する旋回軸受において、生産性を損なわずコスト的に可能な範囲内で、軸受寿命の長期化が図れる軌道溝間距離の相互差を提示する。 - 特許庁

To provide a damper for a speaker wherein rolling hardly takes place at amplitude propagation by reducing a mechanical characteristic difference between axial direction regions and inter-axis direction regions of woven cloth being a raw material.例文帳に追加

原材料となっている織布の軸方向領域と軸間方向領域における機械的な特性差を低減して、振幅伝播時にローリングが発生し難いスピーカ用ダンパーを提供すること。 - 特許庁

To provide a toe-of-slope panel block which can reduce working processes and the number of working man-hours for slope work, and which can easily adapt to a difference between the angles of inclination of a slope.例文帳に追加

その目的は、法面工事における作業工程及び作業工数を減少させることができ、法面の傾斜角度の違いに容易に対応しうる法尻パネルブロックを提供することにある。 - 特許庁

To provide a balun transformer comprising transmission lines that can decrease a phase deviation of two balanced signals whose phases are to be inverted to each other and an amplitude difference between the two balanced signals so as to reduce the deterioration in the insertion loss and the reflection loss.例文帳に追加

伝送線路により構成されたバラントランスの２つの平衡信号間の逆相からの位相のずれおよび振幅レベルの差を低減し、挿入損失・反射損失の劣化を改善する。 - 特許庁

Since the medicine storage part 2 is shielded from outer air except the discharge port 1a, a pressure difference is generated between the inside and outside of the medicine storage part 2 when the medicine is discharged from the discharge port 1a.例文帳に追加

薬剤収容部２は吐出口１ａ以外では外気から遮断されているため、吐出口１ａから薬剤が吐出されると、薬剤収容部２の内部と外部とに圧力差が生じる。 - 特許庁

Thus, the enthalpy of the refrigerant on the inlet side of the nozzle portion 15a can be increased to increase the absolute amount of an enthalpy difference Δi between the inlet and the outlet of the nozzle portion 15a during enthalpy expansion.例文帳に追加

これにより、ノズル部１５ａ入口側冷媒のエンタルピを増加させることができるので、等エントロピ膨張させた際のノズル部１５ａ出入口間のエンタルピ差Δｉの絶対量を拡大できる。 - 特許庁

To obtain a low cost objective lens for an optical pickup device which has low resistance when being in contact with an optical disk and can secure a difference in height between the surface of the objective lens at an optical disk side and a contact part with high accuracy.例文帳に追加

光ディスクと接触した場合の抵抗が小さく、対物レンズの光ディスク側の面と接触部の高さの差を精度よく確保できる、低コストの光ピックアップ装置用の対物レンズを得る。 - 特許庁

The mechanical force is related to the difference between the first and second thermal expansion coefficients, and a change in the temperature of the organic semiconductor device 100, and changes at least the partial carrier mobility of the organic semiconductor material 102.例文帳に追加

この機械的な力は、当該有機半導体デバイス１００の温度の変化とに関係し、前記有機半導体材料１０２の少なくとも一部分のキャリア移動度を変化させる。 - 特許庁

Since a difference can be imparted to the incoming direction between a desired wave and an interference wave when viewed from the desired terminal, the desired wave can be extracted with high accuracy incase of an adaptive terminal.例文帳に追加

この結果、所望端末からみた所望波および干渉波の到来方向に差を持たすことができ、端末がアダプティブアレイ端末のとき所望波を高精度に抽出することが可能となる。 - 特許庁

To simplify the work to individually set the interval of guide rails and the interval of heating irons so as to be adapted to the width of a work carrier, and to prevent generation in difference between right and left adhesive strengths by the heating irons.例文帳に追加

ガイドレールの間隔と加熱コテの間隔とをワークキャリアの幅に適合させて個別に設定するための作業を簡便にし、加熱コテによる左右の接着力の差異が生じないようにする。 - 特許庁

When a difference between the density mean value X of the whole character image and the density mean value Y of the whole background image exceeds a threshold, normal image processing such as color conversion and gamma conversion is carried out (S11).例文帳に追加

文字画像全体の濃度平均値Ｘと背景画像全体の濃度平均値Ｙとの差が閾値を越えている場合は色変換、ガンマ変換などの通常の画像処理を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

Then, each index E_1, E_2 of a response for the landing call in each group is determined, and the landing call is allocated to the elevator in the regeneration operation group, when a difference between the indices is within a fixed limit.例文帳に追加

そして、各グループにおける乗場呼びに対する応答の各指標Ｅ_1，Ｅ_2を求め、両者の差が一定限度以内のとき、回生運転のグループのなかのエレベータに乗場呼びを割付ける。 - 特許庁

In another embodiment, at least one droplet is made to contact with the second droplet by changing at least the first voltage difference, thus the current path is formed between these droplets.例文帳に追加

別の実施形態では、当該の少なくとも第１の電圧差を変化させて少なくとも１つの液滴を第２の液滴と接触させ、これによりこれら２つの液滴の間に電気経路を形成する。 - 特許庁

It is also desirable that brightness of the colored region is 80% or more, brightness of the emblem is 20% or less, and/or a chroma difference between the colored region and the emblem is 70% or more.例文帳に追加

また、色領域の明度が８０％以上であり、標章の明度が２０％以下であること、および／または、色領域と前記標章との彩度差が７０％以上であることが好ましい。 - 特許庁

Then, an ambient temperature is measured by temperature sensor 160, and the more the ambient temperature rises, the smaller a power source circuit 170 makes a difference between ON-voltage and OFF-voltage to be applied to each pixel 110.例文帳に追加

そこで、温度センサ１６０によって周囲温度を測定し、電源回路１７０は周囲温度が高くなるほど、各画素１１０に印加するオン電圧およびオフ電圧の差を小さくする。 - 特許庁

In a test operation, a potential difference between the bit-line pair BLm, NBLm is reduced by grounding the bit-line BLm conducting to an H-side memory holding node of a memory cell Mn_m.例文帳に追加

テスト動作時において、メモリセルＭｎ＿ｍのＨ側記憶保持ノードと導通するビット線ＢＬｍを所定時間接地することによって、ビット線対ＢＬｍ，ＮＢＬｍ間の電位差を小さくする。 - 特許庁

In details, the difference between the nominal fuel amount Q_LOAD and the estimated fuel amount Q_EST is used in order to calculate a correction coefficient, and therewith the nominal amount Q_LOAD of the fuel is corrected.例文帳に追加

より詳しくは、燃料の公称量（Ｑ_LOAD）と評価された燃料の量（Ｑ_EST）との差が補正係数を算出するために使用され、これによって当該燃料の公称量（Ｑ_LOAD）を補正する。 - 特許庁

Further, an observation point having a difference between the measured value and the calculated value larger than the evaluation criteria is specified by pre-calculation by a measured value evaluation section 270, and observation points having many errors are excluded by the evaluation section 260.例文帳に追加

また、実測値評価部２７０が事前計算により実測値と計算値の差が評価基準より大きい観測箇所を特定し、評価部２６０が誤差の多い観測箇所を除外する。 - 特許庁

To generate virtual demand data having both a high degree of secrecy in privacy such as living situation and smaller difference between a result of appliance performance evaluation from that of using original demand data.例文帳に追加

生活状況等のプライバシーの秘匿性が高く、且つ、機器の性能評価結果が原需要データを用いた場合の結果と差が小さい仮想的需要データを生成することを可能とする。 - 特許庁

Next, optical intensities of first and second masks 30 whose dimensions are previously measured are simulated (step S12), and the difference between the optical intensities is calculated from this optical intensity distribution simulation (step S13).例文帳に追加

次に、予め寸法測定されている第１及び第２のマスク３０の光強度シュミュレーションを行ない（ステップＳ１２）、この光強度分布シュミュレーションから光強度の差を計算する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Acting force is applied to a probe based on a target speed which is a probe speed in a state of stably performing copy scanning on a surface to be measured and a probe speed error which is a difference between the target speed and the probe speed.例文帳に追加

被測定面を安定して倣い走査している状態のプローブ速度である目標速度と、目標速度とプローブ速度の差であるプローブ速度エラーに基づいて、プローブに作用力を加える。 - 特許庁

The fuel chamber 308 is a space formed on a lower side of the step difference 17, and formed in the periphery of the small-diameter portion 16 between the sliding positions of the sliding portion 15 and the cylinder 22 and the oil seal 19.例文帳に追加

燃料室３０８は、段差１７の下降側に形成された空間であり、摺動部１５とシリンダ２２との摺動箇所とオイルシール１９との間に、小径部１６の周囲に形成されている。 - 特許庁

To provide a deflection yoke enabling taking measures for a short circuit due to potential difference between a winding start wire and a winding end part of a horizontal coil with only a mechanical structure, in a deflection yoke of a bent-up-less type.例文帳に追加

ベンドアップレスタイプの偏向ヨークにおいて、水平コイルの巻き始め線と巻き終わり部の電位差によるショート対策を機構構造のみで可能とする偏向ヨークを提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten a period of discomfort by allowing a room temperature to quickly achieve a set room temperature when a difference between a set room temperature and a room temperature is over a predetermined range.例文帳に追加

設定室内温度と室内温度との差が定められた範囲を超えている場合に、室内温度を設定室内温度に急速に到達させることにより、不快感を感じる時間を短くする。 - 特許庁

Intermediate direction converting air chambers 22A2, 22B2 and 22C2 out of three direction converting air chambers arranged in parallel are tilted at the specified angle according to the difference of tension between both edges.例文帳に追加

そして、その両縁部の張力差に応じて並列して配置された３本の方向変換空気室のうち中央の方向変換用空気室２２Ａ_2 、２２Ｂ_2 、２２Ｃ__2 を所定角度傾斜させる。 - 特許庁

The deterioration of the transistor can be suppressed by making the absolute value of the potential difference between the gate of the transistor and the second terminal lower in the image retention period than in the image formation period.例文帳に追加

そして、画像形成期間よりも画像保持期間において、トランジスタのゲートと第２の端子との間の電位差の絶対値を小さくすることによって、トランジスタの劣化を抑制することができる。 - 特許庁

The sound wave incident path difference is apparently longer than the physical distance by the detour, to strike a balance between the downsizing of the directional microphone apparatus and the suppression in the deterioration in the S/N attended with the downsizing.例文帳に追加

迂回する分だけ音波入射経路差は物理的距離に対して見掛け上長くなり、指向性マイクロホン装置の小型化と、小型化に伴うＳ/Ｎ劣化の抑制とを両立させる。 - 特許庁

The recording module A sets an output timing of a drive signal of a recording head 1K according to the difference between an H_sync signal rise time tA and a TOF signal rise time t0.例文帳に追加

記録モジュールＡは、Ｈｓｙｎｃ信号の立ち上がり時点ｔＡと、ＴＯＦ信号の立ち上がり時点ｔ０と、との間のずれに応じて、記録ヘッド１Ｋの駆動信号の出力タイミングを設定する。 - 特許庁

In this method, the potential state of the skin surface is measured from the potential difference between a reference electrode part and a measurement electrode part by connecting the reference electrode part to the sublingual region and the measurement electrode part to the skin surface.例文帳に追加

基準電極部を舌下に連絡し、測定電極部を皮膚表面に連絡し、前記基準電極部と前記測定電極部との電位差から皮膚表面の電位状態を測定する方法。 - 特許庁

Furthermore, when the grain boundary energy Ei' is smaller than the grain boundary energy Ei, and the difference between the grain boundary energy Ei" and the grain boundary energy Ei is smaller than the barrier energy E0, the fixed point ik is released.例文帳に追加

そして、粒界エネルギーＥｉ'が粒界エネルギーＥｉよりも小さく、且つ粒界エネルギーＥｉ''と粒界エネルギーＥｉとの差が障壁エネルギーＥ０よりも小さい場合に、固定点ｉｋを解放する。 - 特許庁

To provide a disk unit capable of reducing abrupt deterioration in initial characteristic during recording or reproduction of a signal by reducing a difference in progress of abrasion between a main bearing part and a sub bearing part.例文帳に追加

主軸受部と副軸受部の摩耗の進行の差を小さくすることにより、信号の記録再生時における初期特性の急速な悪化を低減させることができるディスク装置を提供する。 - 特許庁

The management device 400 calculates, for example, the sum information every prescribed period such as once a day and the service providing quantity information by determining the difference between the received accumulation information and the previous one.例文帳に追加

管理装置４００では、受信した累積情報と前回分との差分を求めることで、例えば、１日１回などの所定期間毎の金額情報とサービス提供量情報とを算出する。 - 特許庁

To generate the parameter change signal in response to a difference between a first parameter value measured before an event and a second parameter value measured after the event, a parameter response circuit is connected to the controller.例文帳に追加

事象前に測定されたパラメータの第１の値と、事象後に測定されたパラメータの第２の値との差に反応してパラメータ変更信号を生成するために、パラメータ応答回路が結合される。 - 特許庁

To prevent a switching element (SW1) from being overloaded in the event of an increase in a potential difference between both output terminals of a DC power supply, without connecting a breakdown element in parallel with the switching element.例文帳に追加

スイッチング素子（ＳＷ１）に並列にブレークダウン素子を接続することなく、直流電源の両出力端子間の電位差が増大した場合にスイッチング素子が過負荷とならないように防止する。 - 特許庁

The data packet makes its way through the network to the receiving device and the time-stamp is used by the receiving device to calculate the difference between the epoch time of the receiver and the epoch time of the sender.例文帳に追加

該データパケットは、ネットワークを介して該受信側装置へと進み、該受信側装置は、該タイムスタンプを使用して、受信側装置のエポックタイムと送信側装置のエポックタイムとの間の差を計算する。 - 特許庁

Accordingly, because the pattern of the conversation of the step-up notice 3 and the pattern 123 of the conversation of the step-up notice 2 can be simultaneously visually recognized, a player becomes easy to visually comprehend a difference between two sides.例文帳に追加

このため、ステップアップ予告３の会話の絵柄およびステップアップ予告２の会話の絵柄１２３が同時に視覚的に認識可能となるので、両者の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。 - 特許庁

The control part 12 moves the paper sheet P for a distance corresponding to a difference between the paper sheet position and the position measured by the CIS sensor 7 so that the position of the paper sheet P approaches the calculated paper sheet position.例文帳に追加

そして、制御部１２は、該用紙Ｐの位置が算出された用紙位置に近づくように、用紙位置とＣＩＳセンサ７により測定された位置との差に応じた距離だけ用紙Ｐを移動させる。 - 特許庁