「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-point frequency modulation apparatus capable of reducing an input timing difference between two-point modulations, and also, capable of improving modulation accuracy, and its modulation method.例文帳に追加

２点変調間の入力タイミング差を減少することができ、変調精度を向上することができる２点変調型周波数変調装置及びその変調方法を提供すること。 - 特許庁

A load of the cooling tower 1 is calculated from a temperature difference between circulating forward water and circulating return water, and the chemical dosing amount is controlled by a chemical dosing device 14 based on the load of the cooling tower 1.例文帳に追加

循環往水と循環戻水との温度差から冷却塔の負荷を求め、この冷却塔の負荷に基づいて薬注装置１４による薬注量を制御する。 - 特許庁

To provide a solid-electrolyte-type fuel cell that can relieve generation of thermal stresses due to the difference in the linear expansion coefficient between a current-collector board and a cell, and is superior in durability and reliability.例文帳に追加

集電板とセルの線膨張係数の違いによる熱応力の発生を緩和し、耐久性及び信頼性に優れた固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The presence of anomaly is determined based on a difference Δ vt between an actual value vt after changing the target value Tvt and the target value Tvt (S112 to S120).例文帳に追加

目標値Ｔｖｔが変更された後のバルブタイミングの実際値ｖｔと目標値Ｔｖｔとの差Δｖｔに基づいて制御系の異常の有無を判定する（Ｓ１１２〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

Difference in radius is cancelled by moving the contacting point between the projecting part and the curved surface as shown in figures 10, 11, 12, 13, 14, 14, 15, and the plate with the curved surface makes one smooth revolution when the projected plate makes one revolution.例文帳に追加

凸部と曲面の接点の移動により図［１０］［１１］［１２］［１３］［１４］［１４］［１５］の様に半径の違いを解消し凸盤が一回転すれば曲面盤も円滑に一回転する様にした。 - 特許庁

Furthermore, the eddy current flaw detection due to a plurality of test frequencies is applied to an inspection target to calculate the phase difference of the ECT signal between two different test frequencies.例文帳に追加

また、被検査体に対して前記複数の試験周波数による渦電流探傷を実施して前記２つの異なる試験周波数間のＥＣＴ信号の位相差を算出する。 - 特許庁

When ΔP (=P0-P1) is smaller than the prescribed threshold value ΔP0, the wire net 1a2 is determined not to deteriorate, wherein ΔP is a difference between the peak values of the ultrasonic vibration sieve 1.例文帳に追加

一方、超音波振動篩１の共振周波数のピーク値の差分ΔＰ（＝Ｐ０−Ｐ１）が所定の閾値ΔＰ０以下の場合には、金網１ａ２が劣化していないと診断する。 - 特許庁

To provide a 7,000 series aluminum extruded material which has excellent SCC resistance by optimizing a potential difference between the one in grains and the one on grain boundaries in a 7,000 series aluminum extruded material.例文帳に追加

７０００系アルミニウム押出材の粒内×粒界の電位差を最適化することで、耐ＳＣＣ性に優れる７０００系アルミニウム押出材を提供することを目的とする。 - 特許庁

When individual difference exists between the switching elements So1, So2,..., currents determined by resistances of the resistors Re1, Re2,... which are connected in series with the respective switching elements flow in the switching elements.例文帳に追加

これにより、スイッチング素子So1，So2，…の個体差があってもそれぞれのスイッチング素子にそれに直列に接続されている放電抵抗Re1，Re2，…の抵抗値により決定される電流が流れる。 - 特許庁

Even if air flow is not generated between two rooms R1 and R2, pressure difference is simply visually identified, and this device is simply manufactured with inexpensive components, and can be used in any place.例文帳に追加

これにより、２部屋Ｒ１、Ｒ２間で気流を発生させなくても差圧を目視で簡単に確認できるとともに、安価な部品から簡単に製作し、どこでも使用できるようになる。 - 特許庁

A transmission disabled state detecting part 105 counts the number of transmission completion signals from an image transmission part 104 and obtains a counted value, and monitors the difference between the counted value and a line counted value counted by a synchronizing counter 103.例文帳に追加

転送不能検出部１０５は、画像転送部１０４からの転送完了信号の数をカウントし、同期信号カウンタ１０３がカウントしているラインカウント値との差を監視する。 - 特許庁

A target drive position arithmetic section obtains a vibration component being a cause to an image face blur on the basis of a difference between the vibration detection section and the reference value, and also obtains a target drive position from the vibration component.例文帳に追加

目標駆動位置演算部は、振動検出信号と基準値の差から、像面ブレの原因である振動成分を求め、振動成分から目標駆動位置を求める。 - 特許庁

The obtained estimation value of the detailed unit requirement is compared with actual detailed unit requirement, and the plant element wherein there is difference between the estimation value and the actual measurement is extracted as the plant element having the abnormality.例文帳に追加

得られた細目原単位の推定値を、実際の細目原単位と比較し、推定値と実測値との間に相違のあるプラント要素を異常のあるプラント要素として抽出する。 - 特許庁

To verify mutual interference of a robot concerning all combinations of operation periods of time in consideration of a difference between the mutual operation periods of time in operating a plurality of robots at the same time.例文帳に追加

複数のロボットが同時に動作する際に、相互の動作時間のずれを考慮し、動作時間の全組合せについてロボットの相互干渉を検証することを可能にする。 - 特許庁

To provide a stuck optical disk capable of identifying more easily and more surely a difference between a currently widespread CD optical disk and its substitute, a DVD optical disk by tactual sensation or the like.例文帳に追加

現在普及しているＣＤ光ディスクとこれに変わるＤＶＤ光ディスクとの区別を触覚等により容易に、かつ確実に識別できる貼り合わせ型光ディスクを提供する。 - 特許庁

If the absolute value of a difference between the current measurement data and the previous measurement data exceeds 8%/m (tolerance of changes), the current measurement data is deleted and not used in the moving average calculation.例文帳に追加

今回の実測データと前回の実測データとの差の絶対値が８％／ｍ（変動許容範囲）を越えた場合には今回の実測データは削除し、移動平均演算に用いない。 - 特許庁

The potential difference between the discharge member 5 and the developer carrier 2 is within 150 V, and the discharge member 5 is preferably electrically floating or at the same potential as the developer carrier 2.例文帳に追加

この除電部材５と現像剤担持体２との間の電位差は１５０Ｖ以内であって、好ましくは、除電部材５は電気的にフロートまたは現像剤担持体２と同電位である。 - 特許庁

In this investment business package formation method, a target value to be accomplished is set about each of a plurality of items (step S10), and a difference between the set target value and a present state value showing a present state is calculated (step S11).例文帳に追加

達成すべき目標値を複数の項目の各々について設定し（ステップＳ１０）、設定された目標値と現況を示す現況値との差分を算出する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

When the clutch mechanism is brought into a state of contact, a change in the phase difference between the fixed eccentric weight not shown in the figure and the movable eccentric weight not shown in the figure is prevented to keep the vibration generating force constant.例文帳に追加

上記のクラッチ機構を「接」の状態ならしめると、図外の固定偏心重錘と可動偏心重錘との位相差変化が阻止され、起振力が一定に保たれる。 - 特許庁

When the prediction between the fields with different parities is conducted, a generating method of a moving vector of the color difference component is adaptably switched according to the parities of the fields of a reference origin and a reference end.例文帳に追加

パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、参照元と参照先のフィールドのパリティに応じて色差成分の動きベクトルの生成方法を適応的に切り替える。 - 特許庁

An ECU 8 predicts the concentration of exhaust O_2 at a cylinder position, and controls the opening of an EGR valve 7 corresponding to the difference between a predicted value and a concentration of the desired exhaust O_2.例文帳に追加

ＥＣＵ８は、シリンダ位置での排気Ｏ_２ 濃度を予測演算し、その予測値と目標排気Ｏ_２ 濃度との偏差に応じてＥＧＲバルブ７の開度をＦ／Ｂ制御する。 - 特許庁

At the same time, it calculates a difference between the frame image having the tag image and a high-resolution still picture, stores the differential data in a memory and then deletes still pictures (S24-S32).例文帳に追加

また、同時に、タグ画像が合成されたフレーム画像と、高解像度の静止画像との差分データを算出し、その差分データを記憶装置に記憶し、静止画像は削除する（Ｓ２４〜Ｓ３２）。 - 特許庁

In summer when the room temperature is high, the difference between the temperature of the lid 5 and that of the cooked rice in the pot 11 is reduced, so that the cooked rice is prevented from being dried due to heat from the lid 5.例文帳に追加

また、室温の高い夏場などでは、蓋体５の温度に対して鍋１１内のご飯の温度差が小さくなり、蓋体５からの熱によるご飯の乾燥が防止できる。 - 特許庁

The band gap circuit is provided with a differential amplifier to generate a potential difference between an inverted input terminal and a non-inverted input terminal in accordance with the fluctuation of voltage on an output terminal VOUT.例文帳に追加

本発明にかかるバンドギャップ回路は、差動増幅器を備え、出力端子ＶＯＵＴの電圧の変動に応じて反転入力端子と非反転入力端子に電位差を生じる。 - 特許庁

Then, the control part 21 applies an evaluation value to a distance from a parking candidate site, congested situations, uncollected cargo quantity and a time difference between the requested time zone of cargo collection and the scheduled time of cargo collection.例文帳に追加

そして、制御部２１は、駐車候補地からの距離、混雑状況、未集荷量、集荷の希望時間帯と集荷予定時刻との時間差に対して評価値を付与する。 - 特許庁

The remote controllers 7a-7c transmits information on a warning to other controllers when a difference between present power consumption and past power consumption is determined to have exceeded a threshold.例文帳に追加

リモコン７ａ〜７ｃは、現在の電力消費量と過去の電力消費量との差が閾値を超えたと判定された場合に警告に関する情報を他のコントローラに送信する。 - 特許庁

To synchronize a server with a plurality of clients, and to update a program without generating any influence on an operation even when any difference is generated in communication interfaces between the server and the clients.例文帳に追加

サーバと複数あるクライアントとの間で同期をとりつつ、サーバ・クライアント間の通信インタフェースに差異が発生した場合でも運用への影響を発生させずにプログラム更新を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for injection of an internal combustion engine completely compensating all factors causing a difference between a nominal fuel quantity and an actually injected fuel quantity.例文帳に追加

公称上の燃料量と実際に噴射される燃料量との差となるすべての因子を完全に補償する、内燃機関の噴射のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a difference between the amount of current after the feedback control and the initial amount of current exceeds a predetermined threshold value, the multiplication coefficient is updated according to the amount of current after the feedback control.例文帳に追加

特に、フィードバック制御後の電流量と初期電流量との差が所定の閾値を超えた場合には、フィードバック制御後の電流量に応じて上記乗算係数を更新する。 - 特許庁

To prevent or to reduce deterioration in image quality of a picked-up image caused by great difference in sensitivity between a color pixel and a monochrome pixel when adapting an imaging element in which color elements and monochrome elements are disposed therein.例文帳に追加

カラー画素とモノクロ画素とが配設された撮像素子を採用する場合に、カラー画素とモノクロ画素との大きな感度差に起因する撮影画像の画質低下を防止又は抑制する。 - 特許庁

To decrease capacity of a memory used for adjusting a difference between an operation frequency of information equipment and a frequency in serial transfer, and to reduce time and effort necessary for timing design.例文帳に追加

情報機器の動作周波数とシリアル転送における周波数との差異を調整するためのメモリの容量を減少させ、かつタイミング設計に要する手間を削減する。 - 特許庁

An apparatus for monitoring the periphery of a vehicle detects an outside temperature of the vehicle and determines a temperature difference, estimated based on the outside temperature, between a surface temperature of the target and the outside temperature.例文帳に追加

車両の周辺を監視する装置は、車両の外気温を検出し、該外気温に基づいて推定された対象物の表面温度と該外気温との温度差を求める。 - 特許庁

A clutch slip quantity control means 300 changes transmission torque of the first friction clutch 5 based on the difference between a number of revolutions of a prime mover 1 and a number of revolutions of an input shaft of the transmission.例文帳に追加

クラッチ滑り量制御手段３００は、原動機１の回転数と変速機の入力軸回転数との回転数差から第１の摩擦クラッチ５の伝達トルクを変更する。 - 特許庁

An optimum time difference is obtained based on the test patterns formed by means of adjacent head modules by providing recording time differences therein, and then the deviation of the recording position is corrected by shifting the recording timings between the head modules.例文帳に追加

さらに、隣接するヘッドモジュールに記録時間差を設けて記録したテストパターンから最適時間差求め、ヘッドモジュール間の記録タイミングをずらして記録位置ズレを補正する。 - 特許庁

When difference of the signals 10 detected at the point A and the point B becomes zero, the signal processing unit 8 locates a middle point between the point A and the point B as the partial discharge position X.例文帳に追加

Ａ点およびＢ点で検出される信号１０の差が零となった時、信号処理装置８は、Ａ点およびＢ点の中間点を部分放電位置Ｘとして標定する。 - 特許庁

To provide a transfer roller and an image forming apparatus, preventing skew of paper by reducing a difference in speed between the paper and the surface of the roller in simple constitution, and achieving long life.例文帳に追加

簡単な構成で用紙とローラ表面との速度差を低減し、用紙のスキューを防止することができ、かつ、長寿命化を達成できる転写ローラ及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

At this time, additive services purchaseable by the amount according to the difference between the charge paid by the intermediation contract and the actual use charge of the continuous service are displayed so that the customer can select the additive service therefrom.例文帳に追加

この際、仲介契約により支払った料金と実際の継続サービス使用料金との差額に応じた額で購入可能な各付加サービスを表示し、その中から選択させる。 - 特許庁

From Fig. 3- 3-30, it can be seen that there is little difference between enterprises with high retention rates and those with low retention rates in implementation of measures affecting working conditions, such as working hours, leave, and wages.例文帳に追加

第3-3-30図によると、労働時間や休暇、賃金などの「労働条件面」については定着率の高い企業と低い企業の間で取組状況に差は見られない。 - 経済産業省

Now we compare “inducement of spillovers” by “external demand” (exports) and “outflow of spillovers” by imports, and the “degree of self-sufficiency in spillovers” and the “balance of spillovers”, which are the difference between the first two items.例文帳に追加

次に、「外需」（輸出）による「波及効果の誘発」と輸入による「波及効果の流出」、またその差分である「波及効果の自給度」と「波及効果の収支」を比較する。 - 経済産業省

As shown in Figure 2-1-5-2, the difference between (affected) and (caused) lies in whether the points where arrows cross, namely, “spillovers” indirectly caused to other goods, are treated as those of the affected or those of the caused.例文帳に追加

第2-1-5-2 図が示すように、（受）と（与）の違いは、矢印が交差している部分、間接における他の財に与える「波及効果」を、受けた側の値とするか、与えた側の値とするかになる。 - 経済産業省

Next, exploring the case of the major countries and regions of Asia, including Japan, the difference between the coefficient ? of the major countries and regions of Asia and the coefficient ? of the 24 member countries of the OECD in the 1970s was not big.例文帳に追加

それでは、日本を含めたアジア主要国・地域のケースではどうだろうか。アジア主要国・地域の場合は、1970年代はOECD24か国の場合と係数βに大きな差はなかった。 - 経済産業省

Because the current account balance is determined by the difference between total domestic savings and total domestic investment, where other factors are equal, the stimulation of domestic investment reduces the current account surplus.例文帳に追加

経常収支は国内の総貯蓄と総投資の差額で決定されることから、他の条件が一定であれば、国内投資の活性化は経常収支の黒字縮小をもたらす。 - 経済産業省

It can be derived that as exports and capital investment fueled the economic recovery, the difference in industry composition between large enterprises and SMEs generated variations in recovery (Fig. 1-1-28).例文帳に追加

大企業と中小企業の業種構成における差異が、輸出と設備投資が景気回復を牽引する中で、回復感のばらつきをもたらしたと考えられる（第1-1-28図）。 - 経済産業省

The difference between a reproduced signal from a magnetic domain 80 sandwiched by the test patterns 98 and 99 of the test pattern 96 and a reproduced signal from an unsandwiched magnetic domain 82 is calculated for each recording light quantity of the test patterns 98 and 99.例文帳に追加

テストパターン96のテストパターン98,99に挟まれた磁区80からの再生信号と、挟まれていない磁区82からの再生信号との差を、テストパターン98,99の記録光量毎に求める。 - 特許庁

A signal processing part 30 generates a signal S0 to detect the open condition of a discharge lamp by taking the difference between the first current detecting signal S1 and the second current detecting signal S2.例文帳に追加

信号処理部３０は、第１の電流検出信号Ｓ１及び第２の電流検出信号Ｓ２の差をとり、放電灯のオープン状態を検知する信号Ｓ０を生成する。 - 特許庁