「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of night, the moving object is detected in the inspection image, based on the difference of the binarization result between the reference image and the inspection image.例文帳に追加

夜と判定されたときには、第２の移動物体検出部により基準画像と検査画像との二値化結果の相違に基づき検査画像中から移動物体を検出する。 - 特許庁

A clock number setting circuit 43 decides the number of clocks Nd corresponding to a write-in time Tw based on the number of difference clocks Nc between the number of clocks Na and the number of reference clocks Nb.例文帳に追加

クロック数設定回路４３は、クロック数Ｎａと標準クロック数Ｎｂとの差分クロック数Ｎｃに基づいて、書き込み時間Ｔｗに相当するクロック数Ｎｄを決定する。 - 特許庁

The sense amplifier 6 is connected to the first and second bit lines BT and BN and read data based on a difference between a first potential of the first bit line BT and a second potential of the second bit line BN.例文帳に追加

センスアンプ６は、第１、第２ビット線ＢＴ、ＢＮに接続され、第１ビット線ＢＴの第１電位と第２ビット線ＢＮの第２電位との差に基づいて、データを読み出す。 - 特許庁

Furthermore, suction ports 25 (25a, 25b) are formed in the direction for increasing a height difference between each discharge port 41 at a position displaced from an intermediate position of a side surface of each compressing element 20.例文帳に追加

さらに、各圧縮要素２０の側面中間位置からずれた位置であって、それぞれの吐出口４１との高低差が大きくなる方向に吸入口２５（２５ａ，２５ｂ）を形成する。 - 特許庁

Then in the daytime, the porous member is covered with glass 2, plastic, vinyl sheets, or the like, and water adsorbed to the porous member is evaporated, to thereby gather and store the water by utilizing a temperature difference between a vapor contact surface and the atmosphere.例文帳に追加

昼間に、多孔質部材をガラス２、プラスチック、ビニールなどで覆い、吸着させた水を蒸気させ、蒸発接触面と大気との温度差を利用して捕集し、蓄える。 - 特許庁

The working amount by such a working is measured, and when the measured working amount is deviated from an allowable value of the target working amount, the conversion factor is corrected while taking a difference between both working amounts into consideration.例文帳に追加

この加工による加工量を測定し、この加工量が目標加工量の許容値から外れていたとき、両加工量の差分を加味して換算係数を修正する。 - 特許庁

Then, the speed controller is equipped with a twist angle controller 17 which outputs a motor torque command to the minor loop of the load speed controller, based on the difference between the twist angle command and the computed value of the twist angle Δθ.例文帳に追加

そして、負荷速度コントローラのマイナーループに、ねじり角指令値とねじり角Δθの算出値との差に基づいてモータトルク指令値を出力するねじり角コントローラ１７を備えた。 - 特許庁

To provide a printer which presents a difference between printing functions, possessed by an external printer and the printer, on a printing setting screen, a printing method, a printing program, and a printing setting system.例文帳に追加

外部印刷装置および印刷装置の保有する印刷機能の差異を印刷設定画面に提示する印刷装置、印刷方法、印刷プログラムおよび印刷設定システムを提供する。 - 特許庁

Similarly to the conventional controller of a synchronous motor, a pole position estimator 8' outputs a pole position where the difference between high frequency impedances Zdm and Zqm becomes zero as a first pole estimation position theta_est.例文帳に追加

磁極位置推定器８´は従来の同期電動機の制御装置と同じく高周波インピーダンスZdmとZqmの偏差がゼロとなる磁極位置を第１の磁極推定位置theta_estとして出力する。 - 特許庁

A test signal Ref_Osc for corrction is supplied to the input of the pair of lowpass filters for transmission of reception or transmission, and phase difference between the pair of filters is detected by phase detection units Lmt1, Lmt2, PD.例文帳に追加

受信または送信の一対の送信用ローパスフィルタの入力には校正用テスト信号Ref_Oscが供給され、一対のフィルタの位相差が位相検出ユニットLmt1、Lmt2、PDにより検出される。 - 特許庁

To provide a damper set with two dampers for wind and earthquake, one of which is accurately selected depending on a difference between slight vibration and great vibration.例文帳に追加

本発明は、風用と地震用との双方のダンパーを備えたダンパーセットに関し、微振動と大振動との相違によるダンパーの切替を精度良く切り替えるようにすることが課題である。 - 特許庁

An opposing face side of each of the micro-strip lines 14, 15 is roughed for reserving a bond strength to the insulating thin film layer 13, but a potential difference between the opposing faces is not generated.例文帳に追加

各マイクロストリップ線路１４，１５は絶縁性薄膜層１３との密着強度を確保するため対向面側が粗面化されているが、該対向面どうしの間には電位差が生じない。 - 特許庁

An absolute value of a difference between surface charge density of two kinds of particles measured by the blow-off method using the same kind of carriers is made to be not less than 5 μC/m^2 and not more than 150 μC/m^2.例文帳に追加

同じ種類のキャリアを用いてブローオフ法により測定した２種類の粒子の表面電荷密度の差の絶対値が、５μＣ／ｍ^2 以上１５０μＣ／ｍ^2 以下とする。 - 特許庁

Thereby, even if charge is generated in the spacer 1020, potential difference is not brought about between the sidewall 1016 and the spacer 1020, and there is no possibility of giving an adverse effect to the image display by generating discharge.例文帳に追加

このため、スペーサ１０２０に帯電が生じても、側壁１０１６との間に電位差が発生することがないので、放電を生じて画像表示に影響を及ぼす可能性がない。 - 特許庁

The air volumes of outside air introduction VAV1 and atmospheric exhaust VAV2 may be controlled on the basis of enthalpy difference between a target enthalpy (controlled room target enthalpy) and outside air enthalpy.例文帳に追加

目標エンタルピ（被制御室目標エンタルピ）と外気のエンタルピとのエンタルピ差に応じて外気導入ＶＡＶ１および大気排出ＶＡＶ２の風量制御を行うようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a wide view angle, high luminance and high contrast without the need for providing a phase difference plate and a polarizing plate between a liquid crystal panel and a reflector.例文帳に追加

液晶パネルと反射体との間に位相差板及び偏光板を設けることなく、視野角が広く、しかも高輝度で高コントラストな液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

For example, the difference in the uranium average enrichment is 0.8 wt.% between an upper fuel region 42 and a lower fuel region 4, to satisfy the range within 0.5 wt.% or more and 1.0 wt.% or less.例文帳に追加

例えば、上部の燃料領域４２と下部の燃料領域４４では、ウラン平均濃縮度の差が０.８wt％となっており、０.５wt％以上１.０wt％以下の範囲に入っている。 - 特許庁

To suppress interference between a substrate and a substrate holding member and a supporting plate when the substrate is transferred by a substrate transferring means by canceling the individual difference by correcting teaching data obtained by vidual inspection.例文帳に追加

目視で取得するティーチングデータを補正して個人差を解消し、基板搬送手段による基板搬送時の基板と基板保持部材及び基板支持プレートの干渉を抑制する。 - 特許庁

To reduce the difference between potentials in a circumferential part of the common electrode and in the center part, without impairing the predominance of an upper-surface luminescence type with respect to an undersurface luminescence type.例文帳に追加

上面発光型の下面発光型に対する優位性を損なうことなく、共通電極の周縁部における電位と中央部における電位との差を小さくすること。 - 特許庁

When the difference between the calculated offset value and the set offset value equals to or surpasses a threshold value, the set offset value is changed into the offset value calculated from the minimum temperature of the road surface.例文帳に追加

算出したオフセット値、及び設定されているオフセット値の差分が閾値以上である場合、設定されているオフセット値を、路面最低温度から算出したオフセット値へ変更する。 - 特許庁

The variation (dμ/dv) of the friction coefficient μ to the variation of the slip speed V represented by the difference between a pulley speed and a belt speed becomes zero or plus when the face is dried and/or wetted with water.例文帳に追加

プーリ速度とベルト速度との差で示される滑り速度Ｖの変化に対する摩擦係数μの変化（ｄμ／ｄｖ）がドライ時又は／及び被水時にゼロ又はプラスになっている。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device capable of accurately measuring the temperature difference between a region where a pattern to be transferred is formed and a region where the pattern is not formed.例文帳に追加

転写されるべきパターンが形成されている領域とパターンが形成されていない領域との間の温度差を正確に測定することができる温度測定装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the absolute value of a difference between the two values is obtained, and the fault of the steering gear (motor-driven power steering) 10 is detected on condition that the absolute value is greater than a prescribed value.例文帳に追加

さらに、２つのデューティ値の差の絶対値を求め、この差の絶対値が所定値よりも大きいことを条件に、操舵装置（電動パワーステアリング）１０の故障を検出する。 - 特許庁

A bowl 21 is elliptically vibrated by a phase difference between currents flowing in a first electromagnetic coil 36 as a source of vertical excitation and in second electromagnetic coils 32 as a source of horizontal excitation.例文帳に追加

垂直方向加振源の第１電磁コイル３６と水平方向加振源の第２電磁コイル３２とに流す電流間に位相差をもたせてボウル２１は楕円振動される。 - 特許庁

The potential difference measuring terminals are arranged linearly with a wide interval in one line along a longitudinal direction of an object to be measured to measure the potential differences generated between the respective terminals, in the first process.例文帳に追加

第一の工程では、電位差測定用端子を被測定物の長手方向に直線状に一列、粗い間隔で配置し、各端子間に生じる電位差を測定する。 - 特許庁

Difference between diameters on the peripheral surfaces of the support shaft 5 and the inside-diameter side roller 8, and the outside-diameter side roller 9 which are opposite to each other is restricted in the range of 5-20 μm.例文帳に追加

上記支持軸５と上記内径側ローラ８と上記外径側ローラ９との互いに対向する周面同士の径差を、５μｍ以上２０μｍ未満の範囲に規制する。 - 特許庁

The both accumulation elements are made to be short-circuited when reset potential ϕr is supplied from the pixel, the charge of quantity being proportional to potential difference (ϕs-ϕr) is accordingly transferred between both accumulation elements.例文帳に追加

画素からリセット電位φｒが供給された際に両蓄積素子を短絡させ、それによって電位差（φｓ−φｒ）に比例した量の電荷を両蓄積素子間で移動させる。 - 特許庁

To provide a commodity selling system for relieving a specializing tendency of users, reducing a service difference between communication terminal users and nonsuch persons, and reducing an advertisement making-supply cost.例文帳に追加

ユーザの特化傾向を緩和し、通信端末利用者とそうでない者とのサービス格差を軽減し、また、広告作成・供給費用を節減する商品販売システムを提供する。 - 特許庁

Whether or not any locking phenomenon occurs in a compressor 1 is determined based on at least the temperature difference between the internal vapor temperature TR and the post-evaporation temperature TE and the control current value I(n).例文帳に追加

少なくとも内気温度ＴＲとエバ後温度ＴＥとの温度差及び制御電流値Ｉ（ｎ）に基づいて圧縮機１にロック現象が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, the number of pulses to be adjusted is decided while the sheet is carried for the length on the sheet on which one image is formed, based on the difference between the theoretical value T and the detected intervals T1.例文帳に追加

また、理論値Ｔと検出間隔Ｔ１との差に基づいて、1つの画像が形成される用紙上の長さ分用紙が搬送される間に調整すべきパルス数を決定する。 - 特許庁

To reduce the impact to imaging quality derived from the difference in the minute currents flowing into a clip transistor, between the time of read-out of N output (noise level) and the time of read-out of S output (data level).例文帳に追加

Ｎ出力（ノイズレベル）の読み出し時とＳ出力（データレベル）の読み出し時とにおいてクリップトランジスタに流れる微小な電流の差が画質に与える影響を低減する。 - 特許庁

The level difference between the brush holder 28 and the brush 32 is decreased when the brush spring 52 is attached, thereby the impact force of the brush spring 52 acting on the brush 32 can be reduced.例文帳に追加

これにより、ブラシスプリング５２を組付けるときのブラシホルダ２８とブラシ３２間の段差が小さくなるので、ブラシ３２に作用するブラシスプリング５２の衝撃力を低減することができる。 - 特許庁

The outputs of the position detector 9 at a starting time and a finishing time during a designated time period (15 minutes for instance) are detected respectively, and the difference between the outputs is computed to set it as an amount of floor sinking.例文帳に追加

所定時間（例えば１５分）の開始時刻及び終了時刻における位置検出器９の出力をそれぞれ検出し、その出力差を演算して床沈み量とする。 - 特許庁

The change widths α and β of the drawing probability are determined corresponding to conditions such as a difference ΔP between the target value and actual value of a payout rate, the date, the day of a week and a time slot, or the like.例文帳に追加

抽選確率の変更幅α，βは、ペイアウト率の目標値と実際値との差ΔＰ、及び、本日の日付や曜日、時間帯等の条件に応じて決定される。 - 特許庁

PC2 has an image which should be normally displayed on the display unit 11 stored, and compares the image with the image based on the supplied image data to determine whether there is a difference in-between.例文帳に追加

ＰＣ２は、本来表示部１１に表示されるべき画像を記憶しており、その画像と、供給された画像データに基づく画像とを比較し、相違点があるか否かを判断する。 - 特許庁

To make the forming state of a monochrome image excellent by eliminating the difference of gradation between when a monochrome image forming mode is set and when a color image forming mode is set concerning a color in which a monochrome image is formed.例文帳に追加

単色画像形成される色について単色画像形成モード時とカラー画像形成モード時との階調性の差を解消し、単色画像の形成状態を良好にする。 - 特許庁

To enable to alleviate a load difference between a power-generating part and a sealing part of the metal separator, prevent cracks of a metal plate as much as possible, and maintain a good sealing property.例文帳に追加

金属セパレータの発電部とシール部との荷重差を緩和させることができ、金属プレートの割れ等を可及的に阻止し、しかも良好なシール性を保持することを可能にする。 - 特許庁

The the central part of the sealing material 31 is made thinner than the peripheral edge part thereof and the difference between the thickness of the central part of the sealing material 31 and that of the peripheral edge part thereof is set to 0.3-1.0 mm.例文帳に追加

そして、封止材３１の中央部を周縁部よりも薄くし、かつ封止材３１の中央部の厚さと周縁部の厚さとの差を０．３〜１．０ｍｍの範囲に設定する。 - 特許庁

When the difference or standard deviation between the maximum film thickness and minimum film thickness in the film thickness distribution on the surface of the substrate becomes a prescribed value or lower, the correcting work is stopped by discriminating that the device is abnormal.例文帳に追加

このとき基板表面の膜厚分布において最大、最小の差や標準偏差が所定値に収まっていないときは装置の異常として補正作業を停止する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of avoiding producing difference in the extension/contraction from being generated between front-side and rear-side read images of an original, when reading the images on the front and rear sides of the original through a single reading section.例文帳に追加

単一の読取部により原稿の表裏の画像を読み取る際に、表裏の読取画像の間に伸縮の差が生ずるのを回避できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The U-shaped curved end of the intermediate segment is separated from the bridging part at an interval of a distance determined on the basis of the difference of the pressures between the bridging part and the curved end part.例文帳に追加

中間区間部のＵ字状湾曲端部は、橋渡し部及び該湾曲端部の圧力の相違に応じて異なる距離だけ橋渡し部から間隔を隔てられている。 - 特許庁

For example, the bias voltage is set to such a voltage that a phase difference between the ray passing through the electrode sections of the liquid crystal panel and the ray passing through the electrode gap section becomes integral multiple of a wavelength of the ray.例文帳に追加

例えば、バイアス電圧は、液晶パネルの電極部を通過する光線と電極ギャップ部を通過する光線との位相差が、光線の波長の整数倍となる電圧とする。 - 特許庁

Since the phase difference between transmission signals added to a pair of oscillators counterposing each other in the circumference becomes 180° and cancels each other, it is possible to reduce the side lobe which occurs in the direction of water bottom.例文帳に追加

円周上の対向する１対の振動子に加わる送信信号は、位相差が１８０°となって打ち消しあうので、水底方向に発生するサイドローブを低減することができる。 - 特許庁

A voltage obtained by resistance-dividing a difference voltage between a battery power potential and a ground potential by the reference resistance plus one of the dividing resistances is outputted to the output terminal 13.例文帳に追加

従って、出力端子１３にはバッテリ電源電位と接地電位との差の電圧を基準抵抗及び分割抵抗により抵抗分割して得られた電圧が出力される。 - 特許庁

Then, the difference between an output signal level of the 1st voltage adjusting circuit and an output signal level of the 2nd voltage adjusting circuit is outputted by a subtraction circuit 58a as the wobble signal S9a.例文帳に追加

そして、減算回路５８ａにて第１電圧調整回路の出力信号と第２電圧調整回路の出力信号との差をウォブル信号Ｓ９ａとして出力する。 - 特許庁