「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

When the difference between expansion model types of the menu, etc., is processed, a CPU 103 reads the data of the customized data area 202 each time or previously, and the CPU 103 conducts a process in response to the contents corresponding to a RAM 105, an EEPROM 106, an OSD circuit 107, a device control microcomputer 109, etc., and can absorb the difference between the model types.例文帳に追加

メニューなど展開機種間の差分部分の処理を行う場合は、その都度もしくは、予めカスタマイズデータ格納領域２０２のデータを読み込んで、その内容に応じた処理をＣＰＵ１０３がＲＡＭ１０５及びＥＥＰＲＯＭ１０６及びＯＳＤ回路１０７及びデバイス制御マイクロコンピュータ１０９などに対して行うことで、機種間の差分を吸収することができる。 - 特許庁

To keep a skew amount of recording paper within a range capable of being absorbed by a nip part, absorb a difference between carrying speed and fixing speed, and therefore, prevent paper wrinkles caused by the skew amount and by the difference between the carrying speed and fixing speed.例文帳に追加

記録用紙の斜行量をニップ部にて吸収可能な範囲内に収めると共に、搬送速度と定着速度との速度差を吸収することを可能とし、これにより、斜行量に起因する紙しわの発生及び搬送速度と定着速度との速度差による紙しわの発生をいずれも防止することができる定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for avoiding contact between central parts and ornament parts regardless of existing difference concerning production tolerance and difference concerning thermal expansion coefficient between the metal central parts of the watch case and the ornament parts made of hard and fragile materials and simultaneously performing the function of sealing and buffering of the central parts.例文帳に追加

時計ケースの金属製中央部品２０と硬く脆い材料から成る装飾部品５０との間の、許容製作公差に関する差異および熱膨脹係数に関する差異の存在に拘らず、中央部品と装飾部品との接触を回避し、同時に、中央部品に対する密封、緩衝の作用を行う手段を中央部品と装飾部品との間に設ける。 - 特許庁

A differential signal transmitter for transmitting differential signals indicated by a potential difference between the positive signals and the negative signals is provided with a positive signal transmission line for transmitting the positive signals, a negative signal transmission line for transmitting the negative signals, and a delay compensation circuit for compensating a time difference between the positive signals and the negative signals, wherein the compensation time is variable.例文帳に追加

ポジティブ信号とネガティブ信号との電位差によって表される差動信号を伝送する差動信号伝送装置であって、ポジティブ信号を伝送するポジティブ信号伝送線と、ネガティブ信号を伝送するネガティブ信号伝送線と、ポジティブ信号とネガティブ信号との時間差を補償する、補償時間が可変な遅延補償回路とを備える差動信号伝送装置が提供される。 - 特許庁

The method of driving the discharge emission device comprises holding of a potential difference causing no self-extinction discharge between electrodes in the discharge emission device having three types of electrodes at finish of lighting and reducing of the potential difference between the electrodes at start of lighting to generate self-extinction discharge, which is used as a trigger to generate discharge.例文帳に追加

3種類の電極を有する放電発光デバイスに対して、放電発光デバイスに対して、点灯終了時に、電極間に自己消去放電を発生させない電位差を保持させ、点灯開始時に、前記電極間の電位差を減少させることにより自己消去放電を発生させ、これをトリガーとして放電を発生させることを特徴とする放電発光デバイスの駆動方法。 - 特許庁

A first direction in which the first electrode 102D is disposed and a second direction in which the second electrode 103D is disposed are directions where, when unit voltage is applied to the both electrodes, phase difference between the upper and lower arm waveguides to TM polarization is suppressed and phase difference between the upper and lower arm waveguides to TE polarization is increased in the birefringence adjustment part 130.例文帳に追加

第１の電極１０２Ｄが配置された第１の方向と、第２の電極１０３Ｄが配置された第２の方向は、複屈折率調整部１３０において、両電極に単位電圧を印加したときに、ＴＭ偏光に対する上下アーム導波路間の位相差が抑制され、ＴＥ偏光に対する上下アーム導波路間の位相差が増大される方向である。 - 特許庁

The method multiplies the synchronized IF by the the detected noise level, confirms the synchronization of both signals by comparing a difference between the multiplied signal and the IF with a comparator 10, outputs the summary of the the multiplied signal and the IF which are added by an adder/subtractor device 9 if both signals are synchronized, and outputs the difference between the multiplied signal and the IF if both signals are not synchronized.例文帳に追加

この同期した信号と前記ノイズレベル検出信号とを掛け算し、この掛け算後の信号とＩＦとの差を比較器１０で比較して両信号の同期確認を行い、両信号が同期しているときには加減算器９で前記掛け算後の信号とＩＦの和を出力し、両信号が同期していないときには前記掛け算後の信号とＩＦとの差を出力する。 - 特許庁

A training evaluation device which measures the movement of the player, evaluates the form of the player based on measured data and data on the form of the model, and outputs it is provided with evaluation information preparation means for preparing the evaluation information of the form of the player by evaluating the difference between model form data and player form data with the difference between model body data and player body data as reference.例文帳に追加

プレイヤーの動作を測定し、測定したデータとモデルのフォームに関するデータとに基づいて同プレイヤーのフォームを評価して出力するトレーニング評価装置に、モデル体データとプレイヤー体データとの差異を基準にして、モデルフォームデータとプレイヤーフォームデータとの差異を評価してプレイヤーのフォームの評価情報を作成する評価情報作成手段を設けた。 - 特許庁

In this heating furnace 1, when the difference between a furnace temperature and a target temperature is a predetermined temperature or higher, temperature control is performed based on the furnace temperature detected by a thermocouple thermometer 25, and when the difference between the furnace internal temperature and the target temperature is lower than the predetermined temperature, temperature control is performed based on the furnace temperature detected by a platinum sheath type resistance thermometer 24.例文帳に追加

この発明の加熱炉１は、炉内温度と目標温度との差が所定温度以上の場合、熱電対温度計２５で検出した炉内温度に基づいて温度制御を行い、炉内温度と目標温度との差が所定温度以内の場合、白金シース型抵抗温度計２４で検出した炉内温度に基づいて温度制御を行うようにした。 - 特許庁

Furthermore, a relationship between the level difference D and the dimensions L1 and L2 is compared with a focus dimension theoretical curve 11 that is calculated by measuring a relationship between the focal position of the focus confirmation pattern and the pattern dimension beforehand, thereby finding out an appropriate focus position.例文帳に追加

次に前記段差量Ｄと前記寸法Ｌ１及びＬ２の関係から、予めフォーカス確認用パターンの焦点位置とパターン寸法の関係を測定し算出した焦点寸法理論曲線１１と比較することにより、最適フォーカス位置を求める。 - 特許庁

The relative position between a transmitting probe 1 and a receiving probe 2 is adjusted so that the difference between the propagation times of each ultrasonic signal at channels of both end parts in the arrangement direction of elements in the facing transmitting probe 1 and receiving probe 2 becomes zero or smaller.例文帳に追加

対向する送信プローブ１及び受信プローブ２における、素子の配列方向両端部のチャンネルでの各超音波信号の伝搬時間の差がゼロ若しくは小さくなるように、上記送信プローブ１と受信プローブ２との相対位置を調整する。 - 特許庁

The subassemblies 201, 301 can be slightly moved between them, and the difference in the thermal expansion coefficient and the stress due to the coupling between insertion pins and the contact pieces can be absorbed.例文帳に追加

ハウジングは基板に設けられ、電気的構成部品の端子を係合するのに適した接触子と案内構造部とを有し、フレームは基板に設けられてハウジングを支持し、カバーは第１と第２の位置の間で移動可能にフレームに取着されていて、かつ、開口部を有する。 - 特許庁

A third mode, when making each spatially block-split I block distributed along a time base between each frame, does not insert the I block into a block position in a frame updated due to the occurrence of the difference between the frames with in a specified time period.例文帳に追加

第３の態様は、空間的にブロック分割したそれぞれのＩブロックを各フレーム間の時間軸方向に分散させる際、フレーム間の差分が指定期間内に発生して更新されたフレーム内のブロック位置には、Ｉブロックを挿入しないものである。 - 特許庁

In the displacement, a capacity C1 between the movable electrode part 13 and the support substrate 2 and a capacity C2 between the movable electrode part 23 and the support substrate 2 are changed under different conditions, and the capacity difference therebetween is extracted from the support substrate 2 via the third capacitor constituting part E3.例文帳に追加

変位の際、可動電極部１３と支持基板２との間の容量Ｃ１と可動電極部２３と支持基板２との間の容量Ｃ２が異なる状態で変化し、その容量差が支持基板２から第３のコンデンサ構成部Ｅ３を介して取り出される。 - 特許庁

When the signal value becomes -1, a potential difference is generated between an electrode 31R-1 and an electrode 31R-2 and between an electrode 31L-1 and an electrode 31L-2, the dielectrics 40A and 40B are displaced in a lower direction, and the vibrating body 10 is displaced in the lower direction.例文帳に追加

信号値が−１となると、電極３１Ｒ−１と電極３１Ｒ−２の間および電極３１Ｌ−１と電極３１Ｌ−２の間に電位差が生じ、誘電体４０Ａ，４０Ｂが下方向へ変位して振動体１０も下方向へ変位する。 - 特許庁

A phase shift processing section 2 receives the left channel signal SL for the left sound source, and the right channel signal SR for the right sound source and conducts phase shift processing so that a relative phase difference between the left channels signal and the right channel signal becomes between 140 degrees and 160 degrees.例文帳に追加

移相処理部２は、左音源のための左チャネル信号ＳＬと、右音源のための右チャネル信号ＳＲとを受け、左チャネル信号と右チャネル信号の相対的な位相差が１４０度から１６０度となるように移相処理をする。 - 特許庁

In a generation step S24, a correction model which shows the relation between a correction amount to be determined and an amount of characteristic of the outline form is generated according to the difference between the outline form which is computed in the first computation step and the resist pattern form which is measured in the measuring step.例文帳に追加

生成工程Ｓ２４では、第１計算工程で計算された輪郭形状と測定工程で測定されたレジストパターンの形状との差に応じて決定される補正量と該輪郭形状の特徴量との関係を示す補正モデルを生成する。 - 特許庁

When the sound waves enter into the space S between the vibration member 25 and the wall surface 10, the vibration member 25 is vibrated due to the difference between the sound pressure applied to the space S and the internal pressure of an air layer 26 of the sound absorber 2, and the energy of sound waves is consumed by this vibration, whereby the sound is absorbed.例文帳に追加

音波が振動部２５と壁面１０との間の空間Ｓに入り込むと、この空間Ｓの音圧と、吸音体２の空気層２６内の圧力との差により振動部２５が振動し、この振動により、音波のエネルギーが消費されて音が吸音される。 - 特許庁

To produce a method for producing a surface-emitting laser, capable of forming a surface relief structure which can align a center position between the surface relief structure and a current constriction structure with high accuracy and which can introduce a sufficient loss difference between a fundamental transverse mode and a high-order transverse mode.例文帳に追加

表面レリーフ構造と電流狭窄構造との中心位置とを精度良く位置合わせでき、基本横モードと高次横モードの間に十分な損失差を導入できる表面レリーフ構造の形成が可能な面発光レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, since a base isolation foundation of a building is meant for preventing the earthquake from transmitting it to the building, there is a difference in amplitude between a lower foundation placed on the ground and an upper base isolation foundation 2 integrally formed with the building, and thus a positional deviation between a lower foundation 1 and an upper base isolation foundation 2 generates.例文帳に追加

建物の免震基礎は地震の揺れを建物に伝えずらくする為、地面に設置された下基礎（１）と建物と一体の免震上基礎（２）とは振幅の差が有り、地震鎮静後下基礎（１）と免震上基礎（２）の間に位置ずれが生じる。 - 特許庁

To provide means for detecting gas leak between an anode and a cathode of a fuel cell in an ordinary operation state without increasing gas pressure difference between the anode and the cathode of the fuel cell and changing operation conditions relating to output current density.例文帳に追加

燃料電池のアノードとカソードのガス圧力の差を大きくすることなく、かつ出力電流密度に係る運転条件を変更することなく、通常の運転状態において、燃料電池のアノードとカソード間のガス洩れを検知する手段を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a directly driving type electro- hydraulic servo valve 15, a subtracter 44 which calculates the difference between an input command signal to the valve and a feedback signal Vfc corresponding to valve displacement, and an integrator 12 and a primary delay compensator 13 provided between the subtracter 44 and the valve 15.例文帳に追加

直接駆動型の電油圧サーボバルブ15と、このバルブ15への入力指令信号とバルブ変位に対応するフィードバック信号Ｖfcとの差を求める減算器44と、この減算器44とバルブ15の間に設けられた積分器12及び一次遅れ補償器13と、を備えている。 - 特許庁

To prevent the disconnection of wiring or retard its progress due to thermal stress caused by a difference between the linear expansion coefficient and the Young's modulus of a sealing material and a mounting board when the sealing material is filled into a gap formed between the semiconductor device and the mounting board.例文帳に追加

半導体装置と実装基板の間に形成された間隙に封止材を充填した際の、封止材と実装基板の線膨張係数および弾性係数の相違に起因した熱応力による配線の断線を防止、あるいはその進行を遅らせる。 - 特許庁

The clearance measurement system 12 also includes a processing unit 198 constituted to process the first and second signals, based on a measurement difference between the first and second sensed parameters, for the purpose of estimating the clearance between the first and second objects 14, 16.例文帳に追加

クリアランス測定システム（１２）はまた、第１と第２の物体（１４、１６）の間のクリアランスを推定するために、第１および第２の感知パラメータの間の測定差に基づいて、第１および第２の信号を処理するように構成された処理ユニット（１９８）を含む。 - 特許庁

A moving amount calculation part 102 calculates the moving amount of an image between the latest frame and a frame immediately before it within image data on the frame basis, generated by sequentially shooting images by a camera 1 based on the difference of image data between both the frames.例文帳に追加

動き量算出部１０２は、カメラ１が順次撮像することによって生成するフレーム単位の画像データのうち最新のフレームと直前のフレームとの間における画像の動き量を、両フレーム間の画像データの相違に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a rotation angle detection device, a torque detection device and a steering device capable of detecting a rotation angle and a rotation torque accurately without being influenced by the difference between output characteristics of magnetic sensors and fluctuation of an air gap between a target and the magnetic sensors.例文帳に追加

磁気センサの出力特性の相違及びターゲットと磁気センサとの間のエアギャップの変動に影響されることなく正確な回転角度及び回転トルクの検出ができる回転角検出装置、トルク検出装置及び舵取装置を提供する。 - 特許庁

In a step S1, an exposure amount corresponding to the size difference between a sparse pattern and a dense pattern is determined by using first correlation between the exposure amount of pre-acquired exposure light with which an exposure device is irradiated and variations in size of the sparse pattern and dense pattern.例文帳に追加

ステップＳ１では、予め取得された、露光装置で照射する露光光の露光量と疎パターン及び密パターンの各寸法の変化との第１の相関関係を用いて、疎パターンと密パターンとの寸法差に対応した露光量を決定する。 - 特許庁

A rotating magnetic field is generated by flowing an induced current to a rotor coil 30 caused by occurrence of rotation difference between an input side rotor 28 and an output side rotor 18 and torque acts between the input side rotor 28 and the output side rotor 18.例文帳に追加

入力側ロータ２８と出力側ロータ１８との間に回転差が発生するのに起因してロータ巻線３０に誘導電流が流れることで回転磁界が発生し、入力側ロータ２８と出力側ロータ１８との間にトルクが作用する。 - 特許庁

To make small the alienation between a measurement value in whole blood and that in plasma and serum when measuring ion concentration (especially Cl^- concentration) in blood by utilizing a potentiometric method, and to avoid variation in measurement accuracy for every ion selection plate such as the difference between lots.例文帳に追加

血液中のイオン濃度（とくにＣｌ^-の濃度）をポテンシオメトリックな手法を利用して測定する場合に、全血での測定値と血漿や血清での測定値との間の乖離を小さくし、ロット間差のような、イオン選択プレート毎の測定精度のバラツキを抑制する。 - 特許庁

If the result from comparison exceeds the preset difference value between the measurements of braking force, and/or between one measured braking force and the preset braking force, judgement is passed that any failure has occurred in the brake device.例文帳に追加

比較の結果が、予め設定された差であって、測定された複数のブレーキ力および／または測定された一つのブレーキ力と予め設定されたブレーキ力との間の差をオーバーした場合に、ブレーキ装置の故障が発生しているということが判定される。 - 特許庁

The estimation unit 12 estimates decoded signals L' and R' on the basis of a down-mix signal M obtained by down-mixing input signals of input signals L and R, similarity ICC between the channels of the input signals L and R, and an intensity difference IID between the channels of the input signals L and R.例文帳に追加

推定部１２は、入力信号Ｌ，Ｒをダウンミックスしたダウンミックス信号Ｍ、入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の類似度ＩＣＣおよび入力信号Ｌ，Ｒのチャネル間の強度差ＩＩＤに基づいて復号信号Ｌ’，Ｒ’を推定する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process, in which a polymer membrane 4 is formed between a pair of electrodes 2, 3 that are formed on the substrate 1, a process in which conductivity is given to the polymer membrane 4 through heating, and a process in which potential difference is given between the pair of electrodes 2, 3.例文帳に追加

基体１上に形成された一対の電極２，３間に、高分子膜４を形成する工程、この高分子膜４に加熱により導電性を付与する工程、および一対の電極２，３間に、電位差を与える工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component that prevents delamination caused on an interface between an interior part and an exterior part which form the electronic component, and increases the strength of the exterior part by reducing the difference in sintering degree between the interior part and exterior part.例文帳に追加

電子部品を形成する内装部と外装部における焼結度合いの差を軽減し、内装部と外装部の界面で生じるデラミネーションを防ぐとともに、外装部の強度を高めることができる電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a screen device for thermal insulation in which an air layer for thermal insulation is formed between inner and outer screens stackingly wound on a winding shaft and which prevents a difference in length between the screens on the inner and outer sides from affecting the attitude of a bottom bar.例文帳に追加

巻取り軸に重ねて巻いた内側と外側のスクリーンの間に断熱用の空気層を形成するものにおいて、内側と外側に巻かれたスクリーンの長さの差がボトムバーの姿勢に影響を与えないようにした断熱用スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, an electric field which is circular and oblique to the normal of a substrate is formed between the alignment controlling electrode 150 and the pixel electrode 120 within the pixel region when potential difference is formed between the pixel electrode 120 and the counter electrode 203.例文帳に追加

これにより、画素電極１２０と対向電極２０３との間に電位差を形成した際に、画素領域内において、配向制御電極１５０と画素電極１２０との間で基板の法線に対して傾いた円弧状の電界が形成される。 - 特許庁

The stress caused by the difference between the coefficients of thermal expansion of a multilayer printed wiring board 10 having a large coefficient of thermal expansion and the IC chip 110 having a small coefficient of thermal expansion can be absorbed by interposing the interposer 70 between the package substrate 10 and IC chip 110.例文帳に追加

インターポーザ７０をパッケージ基板１０とＩＣチップ１１０との間に介在させることで、熱膨張の大きな多層プリント配線板１０と熱膨張の小さなＩＣチップ１１０との間の熱膨張率差による応力を吸収させることができる。 - 特許庁

At the displacements, a capacitance C1 between the movable electrode part 13 and the supporting substrate and a capacitance C2 between the movable electrode part 23 and the supporting substrate change in a different manner, and their capacitance difference is extracted from the supporting substrate via the third capacitor constituent part E3.例文帳に追加

変位の際、可動電極部１３と支持基板との間の容量Ｃ１と可動電極部２３と支持基板との間の容量Ｃ２が異なる状態で変化し、その容量差が支持基板から第３のコンデンサ構成部Ｅ３を介して取り出される。 - 特許庁

Variable control circuits Q5 to Q8, Q10, 20 to 22, D1, D2, and R1 are provided which vary the voltage generated between both ends of a resistor Rg, so that this voltage is increased in accordance with increase of an output current, corresponding to the difference between input voltages on the basis of this output current.例文帳に追加

入力電圧の差に応じた出力電流に基づいて、出力電流が大なるほど抵抗Ｒｇの両端間に発生する電圧を大きくするように可変する可変制御回路Ｑ５〜Ｑ８，Ｑ１０、２０〜２２、Ｄ１，Ｄ２、Ｒ１を有する。 - 特許庁

To adjust correlation between transmission antennas in the same transmission station and to adjust a reception power difference between the transmission stations in a reception station in a radio communication system for performing MIMO transmission for which the plurality of transmission stations are linked.例文帳に追加

複数の送信局が連携したＭＩＭＯ送信を行う無線通信システムにおいて、同一送信局における送信アンテナ間の相関を調整すること、及び、受信局における送信局間の受信電力差を調整すること、を可能とする。 - 特許庁

Then, the obtained absorbance is applied to a relationship between Methylene Blue concentration and absorbance obtained separately, and the quality of the fly ash is evaluated from the difference between the prescribed concentration of the Methylene Blue solution before agitation with the fly ash by calculating the concentration of the Methylene Blue solution and the obtained concentration.例文帳に追加

次に得られた吸光度を、別途求めたメチレンブルー濃度と吸光度との関係に適用して、メチレンブルー溶液の濃度を算出してフライアッシュと撹拌する前のメチレンブルー溶液の前記所定の濃度と、得られた濃度との差からフライアッシュの品質を評価する。 - 特許庁

Besides, the number of synchronizing clocks counted by a counter 106 between the first and second times is calculated and the frequency dividing ratio of a baud generator 105 is controlled to reduce the difference between the calculated number of synchronizing clock signals and the number of synchronizing clock signals.例文帳に追加

また、前記第１、第２の時刻間にカウンタ１０６で計数した同期クロック信号数を算出すると共に、前記算出した同期クロック信号数と同期クロック信号数との差分が小さくなるようにボージェネレータ１０５の分周比を制御する。 - 特許庁

A correction operator 19 acquires the turning radius R of one's own vehicle traveling in the curved lane and the distance R' between the center of rotation of one's own vehicle and the object, and takes the difference between the turning radius R and the distance R' as the amount of locational variation after the correction.例文帳に追加

補正演算部１９は、補正のために、カーブした車線を走行する自車両の回転半径Ｒと、自車両の回転中心と前記物体との距離Ｒ’とを求め、回転半径Ｒと距離Ｒ’との差を補正後の位置ずれ量とする。 - 特許庁

Solder cracks of a bump electrode 12 are prevented by softening stress caused by a thermal expansion difference between the semiconductor device 11 and a circuit substrate 14 with the substrate 14 of small elastic modulus between the electrode 12 to which the device 11 is connected and a support substrate 15.例文帳に追加

半導体素子１１を接続させるバンプ電極１２と支持基板１５との間の弾性率が小さな配線基板１４により、半導体素子１１と配線基板１４との熱膨張差による応力を緩和して、バンプ電極１２のハンダクラックを抑制する。 - 特許庁

When one of the minor winning games, which is difficult either to distinguish from a short winning game itself or to tell the difference between a minor winning game and a short winning game, is determined, a main CPU 101a generates an external information 1 which is common between short game wins and outputs the generated game information.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりまたは短当たりとの差異を判別困難な小当たりのいずれかが決定された場合には、短当たりと短当たりとで共通する外部情報１を生成し、生成された遊技情報を出力する。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of a strain caused by the difference between the coefficients of thermal expansion of the body 20 and can 30, both of which are made of different materials, can be reduced, because the contact area between the body 20 and can 30 is reduced and the fluctuation of ambient temperature is hardly transmitted to the body 20.例文帳に追加

ボディ２０とシールドキャン３０の接触面積が低減し、ボディ２０に周囲温度の変化を伝え難くすることができて、異種材料からなるボディ２０とシールドキャン３０の熱膨張率の差に起因する歪の発生を軽減することができる。 - 特許庁