「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

In a cartridge case 3 of a disk cartridge 2, the difference in a cover length between an upper surface and a lower surface of an optical disk 1 is provided, so that a lower part 3a is lengthened than an upper part 3b of the cartridge case 3.例文帳に追加

ディスクカートリッジ２のカートリッジケース３において、光ディスク１の上面と下面とを覆う長さに差をつけ、カートリッジケース３の下側３ａが上側３ｂよりも長くしている。 - 特許庁

The chip CP1 is specifically arranged with the line BB2 on the surface side and the line BB1 on the back side in a level-difference space S provided between the two lines BB1 and BB2.例文帳に追加

詳しくは、同チップＣＰ１は、２本のラインＢＢ１およびＢＢ２の間に設けられた段差空間Ｓへ、ラインＢＢ２が表側に、またラインＢＢ１が裏側に位置するように配設する。 - 特許庁

To enhance video display performance by eliminating the luminance difference between the overlap part and the non-overlap part of pictures of boundary parts of adjacent display screens to reduce these boundary parts from becoming conspicuous.例文帳に追加

隣接する表示画面の境界部分の画面の重複と不重複の部分との輝度差を無くし、この境界部分が目立つことを軽減して映像表示性能を向上させる。 - 特許庁

(1) The difference between the maximum value of and the minimum value of the melting energy measured in samples cut from five or more points of different positions of an uncoated molded article shall be 30 % or less of the minimum value.例文帳に追加

(1)塗装前成形品の異なる部位５箇所以上から切り出したサンプルにつき測定した融解エネルギーの最大値と最小値の差が、最小値の３０％以下であること。 - 特許庁

An inclination value after correction is calculated from the degree of reduction of the pipe area (S80), and the inclination of a characteristic line indicating the relation between the DPF pressure difference and the PM accumulation amount is corrected.例文帳に追加

そして管路面積減少度から補正後傾き値を算出し（Ｓ８０）、これによりＤＰＦ差圧とＰＭ堆積量との関係を示す特性線の傾きを補正する。 - 特許庁

Instead of determination of termination of the filter regeneration based on difference in pressure between before and after the filter, a regeneration speed (PM reduction amount speed) during regeneration of the filter is estimated to determine the termination of regeneration treatment.例文帳に追加

フィルタの前後差圧に基づいてフィルタ再生の終了を判定するのではなく、フィルタ再生時の再生速度（ＰＭ減量速度）を推定して再生処理の終了を判定する。 - 特許庁

The influence value is preferably obtained by the color difference between an average color in the local area and a color of the target pixel, or a function such as a differential value of a color change of the target pixel.例文帳に追加

影響値は、例えば局所領域内の平均色と注目画素の色との色差や、注目画素における色の変化の微分値などの関数により求めるとよい。 - 特許庁

Since the cover portion 42 is opened and closed by difference in atmospheric pressure between inside and outside of the collecting portion 4, a driving device such as a damper motor becomes unnecessary, as a result the costs can be reduced.例文帳に追加

このように、蓋部４２が収集部４の内部と外部の気圧差によって開閉するので、ダンパモータなどの駆動装置が不要となり、結果として低コストを実現することができる。 - 特許庁

This narrows a difference between the amounts of ink drops which are ejected from the respective nozzles 34 of the central part and side end of the head chip 10, so that the image with little unevenness in density can be obtained.例文帳に追加

これにより、ヘッドチップ１０の中央部及び側端部の各ノズル３４からそれぞれ吐出されるインクドロップ量の差異が小さくされて、濃度ムラの少ない画像が得られる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of precisely detecting and removing a stripe-shaped noise caused by dust sticking to a reading part, even when there is the difference of reading density between reading positions.例文帳に追加

読み取り位置間での読み取り濃度に差があっても、読み取り部へのゴミ付着によるスジ状のノイズを正確に検知し、除去することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the magnitudes of currents of the positive conductor and the negative conductor are balanced and a potential difference between the communication apparatuses T1, T2 can be reduced, thereby restraining the stray current.例文帳に追加

これにより、プラス導体とマイナス導体の電流の大きさをバランスさせて、通信装置Ｔ１，Ｔ２間の電位差を小さくすることができるので、迷走電流の抑制が可能となる。 - 特許庁

A level difference 15 formed between the thin cloth part 1 and a non- thin cloth part 2 is largely formed on a side where the main fabric of clothing is sewn, usually on skin-contacting side.例文帳に追加

薄地部１と非薄地部２との間に形成される厚さ方向の段差１５は、衣服の本体布地が縫着される面、すなわち一般的には肌側となる面に大きく形成する。 - 特許庁

Then, based on the difference between the set target value and the calculated actual reduction rate, connection speed of the clutch is set so that the actual reduction rate approaches the target value (Step S270).例文帳に追加

そして、設定された目標値と算出された実減少率との差に基づいて、実減少率が目標値に近づくようにクラッチの接続速度を設定する（ステップＳ２７０）。 - 特許庁

A register 9 latches a count of a Free STC counter 7 at a point of time when a program clock reference PCR is detected and stores a difference between the count and the PCR from a storage section 5 in a storage section 11.例文帳に追加

レジスタ９は、ＰＣＲ検出時点でのＦｒｅｅ ＳＴＣカウンタ７のカウント値を保持し、このカウント値と記憶部５からのＰＣＲとの差分値を記憶部１１に保持する。 - 特許庁

To make confirmable the difference between the relative position to an obstruction in an overlooking image and the relative position to the actual obstruction, on the same screen.例文帳に追加

俯瞰映像を表示させる場合であっても、当該俯瞰映像における障害物との相対位置と、実際の障害物との相対位置との相違を同一画面上で確認させる。 - 特許庁

A differential part 50 calculates difference between set gain of the D/A conversion part 1 determined by first and second gain determination parts 43 and the gain calculated by the actual first gain determination part 48 based on user's setting.例文帳に追加

差分部５０は、ユーザの設定に基づいて第１・２ゲイン決定部４３で決定されたＤ／Ａ変換部１の設定ゲインと、実第１ゲイン４８が求めたゲインとの差を求めている。 - 特許庁

To appropriately set a relative velocity between a recording material conveying velocity at a transfer position and a recording material conveying velocity at a fixation nip, then, to prevent irregularities in an image caused by the velocity difference.例文帳に追加

転写位置における記録材の搬送速度と定着ニップにおける記録材の搬送速度との間の相対速度を適正に設定し、速度差に起因する画像の乱れを防止する。 - 特許庁

On the basis of a difference between the circumferential speed of the developing roller and that of the image carrier, the moving amount in the periphery direction of the developing roller is different from that in the periphery direction of the toner.例文帳に追加

現像ローラの周速と像担持体の周速との周速差に基づいて、現像ローラの周方向の移動量とこのトナーの周方向の移動量との間にずれが生じる。 - 特許庁

Further, the signal received by the receiver 3 is inputted to a microcomputer 7, which computes position information from the difference between two pieces of time information and similarly records it, so that the position can be proven.例文帳に追加

また、受信機３で受信した信号をマイコン７に入力し、２つの時刻情報の差から位置情報を計算し、同様にして記録すれば位置の証明も可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which increase in contact resistance of source-drain is suppressed and the difference in amount of signal for discriminating between data "0" and data "1" is increased, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

ソース・ドレインの接触抵抗の増大を抑制し、データ“０”とデータ“１”とを区別する信号量の差が大きい半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To further improve the working efficiency of an electrochemical cell in a composition system that can prevent cracks resulting from a difference in thermal expansion coefficient between a fuel electrode and a solid electrolyte.例文帳に追加

燃料極と固体電解質との熱膨張率の相違による割れを防止できる組成系において、更に電気化学セルの稼働効率を向上させ得るようにすること - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus, which achieves uniformity of cooling gas pressure around a through-hole of a sample stage, and which prevents the generation of a temperature difference between a pusher pin and the sample stage.例文帳に追加

試料台の貫通孔周辺の冷却ガス圧力の均一化を図ると共に、プッシャピンと試料台との温度差の発生を防止したプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To drastically enhance the efficiency in an adjustment operation of an electronic camera or the like by quantifying a difference between an image photographing to be adjusted and a reference image and adjusting a parameter of an image processing section.例文帳に追加

調整対象の撮影画像と基準画像との相違を定量化して画像処理部のパラメータを調整し、電子カメラ等の調整作業の大幅な効率化を図る。 - 特許庁

To provide a highly accurate event detection device which can distinguish a difference between statuses of a person or an object that exists there, by monitoring the status of a radio wave.例文帳に追加

電波の状態を監視することによって、そこに存在する人や物の状態の違いをも識別することができる高い精度を持つイベント検出装置を提供すること。 - 特許庁

The conveyance amount R of the recording medium is decided as either of the P1 or the P2 so as not to allow the difference between the logic conveyance amount P and the actual conveyance amount R of the recording medium.例文帳に追加

論理搬送量Ｐと実際の記録媒体の搬送量Ｒとの差が所定値を超えないように記録媒体の搬送量ＲをＰ１又はＰ２のいずれかに決定する。 - 特許庁

Further, this method does not cause a trouble such that the formation of a water line caused by a difference in viscosity between the both makes the discharge of the hydrate slurry difficult as in the case that the both are stored in the same tank.例文帳に追加

また、両者が同一のタンク内にある場合のように粘度の違いによる水道の形成による水和物スラリの払い出しが困難になるという問題も生じない。 - 特許庁

As the gear couples have different numbers of teeth, a rotational difference, i.e. differential rotation, is generated between the gears G3 and G4 mounted on a threaded shaft S and a nut N.例文帳に追加

但し、２組のギヤ対はそれぞれ異なった歯数が設けられている為、ねじ軸ＳとナットＮそれぞれに取り付けられたギヤＧ３、Ｇ４には回点差すなわち差動回転が生じる。 - 特許庁

The outside of the body part is formed into an oval shape or the like from the underside of the step-out part so as to be reduced in wall thickness to provide a difference in wall thickness between the front and rear surface side 12a and left and right surface side 12b of the body part 12.例文帳に追加

ステップアウトの下側から胴部外側を長円形等に減肉形成して、胴部１２の前後面側１２ａと左右面側１２ｂとの肉厚に差を持たせる。 - 特許庁

To provide a glass roving formed by cross-winding one glass strand in a cylindrical form, having less occurrence of fluff as well as bundle lifting or collapsing and having less difference between strand lengths.例文帳に追加

一本のガラスストランドが円筒状に綾巻きされてなり、毛羽の発生および持ち上がりや崩落の発生が少なく、糸長差が小さいガラスロービングを提供することである。 - 特許庁

When ozone is continuously generated by corona discharge in a closed space by considering the difference between a generated ozone amount and a naturally decomposed ozone amount in the closed space, air in the closed space is repeatedly ozonized to gradually reach a concentration required for deodorization, disinfection, and sterilization.例文帳に追加

少量で低濃度のオゾン発生器を使って、如何にしてオゾン消毒に必要な濃度まで濃縮でき安全で安価なオゾン消毒装置をつくれるか。 - 特許庁

To decrease as small as possible adverse effect to each other due to a temperature difference between a spindle and a fluid passing through its inside, in a spindle device for a machine tool having a spindle center through coolant function.例文帳に追加

スピンドルセンタスルークラント機能を有する工作機械の主軸装置で、主軸と主軸内部を通過する流体との間の温度差による相互の悪影響を極力少なくする。 - 特許庁

To provide a shock energy absorbing structure in an upper part of an automobile body allowing reduction in a difference in an energy absorption amount between a middle part and an end part of a hollow energy absorbing material.例文帳に追加

中空のエネルギ吸収材の中間部と端部とにおけるエネルギ吸収量の差を少なくできる、自動車の車体上部の衝撃エネルギ吸収構造を提供すること。 - 特許庁

A difference between a content of the second component in the second solid electrolyte 41 and a content of the first solid electrolyte 31 is 10 wt.% or more.例文帳に追加

第２固体電解質体４１における第２成分の含有率と第１固体電解質体３１における第２成分の含有率との差が１０重量％以上である。 - 特許庁

To provide an oxygen-free copper sputtering target in which the difference in the advance of target erosion is reduced between a joined part and a non-joined part, and the manufacturing method of the same.例文帳に追加

接合部と非接合部との間でターゲットエロージョンの進行の相違が低減された無酸素銅スパッタリングターゲット材及び無酸素銅スパッタリングターゲット材の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the difference between the metal content in the neighbourhood of the inside circumference of the half etching region 6 and the metal content in the neighbourhood of the periphery of the effective hole part 2 is within 10%.例文帳に追加

このとき、ハーフエッチング領域６の内周近傍の金属比率と、有効孔部２の外周近傍の金属比率との差が１０％以内であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a deposition apparatus capable of increasing a pressure difference between the space around an anode and a deposition chamber to the extent that maintenance for removing the deposit of the anode is not necessary.例文帳に追加

アノードの堆積物除去のためのメンテナンスが不要な程度まで、アノードの周囲の空間と成膜室との圧力差を大きくすることができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

Difference in the specified linear expansion between the insulated substrate 1 and the single crystal Si thin film 5 is about 250ppm or less within the temperature range from the room temperature or higher to 600°C or less.例文帳に追加

絶縁基板１と単結晶Ｓｉ薄膜５との間における規格化された線膨張の差は、概ね室温以上６００℃以下の温度範囲において、約２５０ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

A measured value measured anew and a relative value to be a difference between the measured value measured anew and a measured value measured last are sent to an information management server 130 from health care equipment 110.例文帳に追加

ヘルスケア機器１１０から、今回計測した計測値と、今回計測した計測値と前回計測した計測値との差分である相対値と、を情報管理サーバ１３０に送信する。 - 特許庁

An image processing part, by outputting the difference between the read image data and the printed image data in each split area, produces a control signal for regulating the opening value of an ink key in the printing machine.例文帳に追加

画像処理部は読取画像データと印刷画像データとの差分を分割領域毎に出力することで印刷装置内のインキキーの開度値を規定する制御信号を生成する。 - 特許庁

Then the color difference between the measured chromatic value obtained by the colorimeter and the reference chromatic value of the specified color is evaluated to evaluate a color image display performance of the display part (step S14).例文帳に追加

そして、測色計によって得られる測定色彩値と特定色の基準色彩値との色差を評価することにより、表示部のカラー画像表示性能評価を行う（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Based on the difference between the absolute command value |i_in^*| of the input current and the absolute value |i_in| of the input current i_in, an input current compensating section 642e creates a compensated current command value i_comp^*.例文帳に追加

入力電流の絶対値の指令値｜ｉ_in^*｜と入力電流ｉ_inの絶対値｜ｉ_in｜との差に基づいて、入力電流補償部６４２ｅが補償電流指令値ｉ_comp^*を生成する。 - 特許庁

Since difference in friction force occurs in the direction of belt width between the belt 2 and the circular pipe 5 and the belt 2 moves to a part where friction force is increased when the belt 2 is eccentric, eccentricity is automatically corrected.例文帳に追加

ベルト２が偏ると円形パイプ５との間でベルト幅方向に摩擦力の差が生じ、ベルト２が摩擦力が高くなったほうへ移動するので偏りが自動的に矯正される。 - 特許庁

The difference between the molecular weight of the C-terminal truncated peptide and the molecular weight of the peptide is computed to determine the amount of a reduction in molecular weight due to the sequential decomposition of the C-terminal truncated peptide.例文帳に追加

Ｃ末端欠損ペプチドの分子量と、ペプチドの分子量との差を算出することにより、Ｃ末端欠損ペプチドの逐次的分解による分子量の減少量を求める。 - 特許庁

The patch having the smallest density difference between the printing areas (a) and (b) among the plurality of patches is read on the scale to easily measure deviation with high precision from a set value of the printing area width.例文帳に追加

複数のパッチのうち、最も画線領域ａ、ｂの濃度差が小さいものの目盛を読み取ることで、画線幅の設定値からずれを容易かつ高精度で測定することができる。 - 特許庁

It is further provided with a calculating part (CPU8) for calculating a center frequency from a plurality of detected frequency errors and calculating an absolute value of difference between the center frequency and the frequency errors.例文帳に追加

さらに、検出された複数の周波数誤差から中心周波数を求め、中心周波数と周波数誤差との差の絶対値を求める、計算部（ＣＰＵ８）を備えている。 - 特許庁