「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor integrated circuit device, capable of keeping a large difference between a read voltage and the threshold voltage of a fuse cell which corresponds to storage data regardless of the voltage fluctuation of a power source and the temperature fluctuation.例文帳に追加

読み出し電圧と、記憶データに対応したヒューズセルのしきい値電圧との差を、電源の電圧変動や温度変動に係わらずに大きく保てる半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

Since the color is restricted in the three primary colors of light and complementary colors thereof, color discrimination is facilitated in the difference image between the color image and the monochromatic image, and the stripe wave number can be specified accurately.例文帳に追加

光の三原色とその補色に色を限定しているので、カラー画像とモノクロ画像の差画像において色の識別が容易になり、縞波番号を正確に特定できるようになる。 - 特許庁

A plurality of the ultrasonic sensors are mounted on the flow path, while keeping a predetermined distance therebetween in the length direction of the flow path so that the flow rate can be measured from the difference of propagation times of the ultrasonic waves between the ultrasonic sensors.例文帳に追加

流路の長手方向に所定の間隔を保って複数の前記超音波センサを取り付けて、超音波センサ間の超音波の伝播時間の差から流量を測定するようにする。 - 特許庁

The reception signal detection means 2a receiving it restores a stored threshold to zero, calculates a threshold for a signal received newly and detects a difference between the new threshold value and a received signal.例文帳に追加

これを受けた受信信号検出手段２ａは、保持していた閾値を零に戻し、新たに入力される信号における閾値を算出し、この新たな閾値と受信信号との差分を検出する。 - 特許庁

When read of data by 7 pixels covered by the one rod lens array is finished, the difference between a maximum value and a minimum value of data read by a CPU 1 is calculated and the result is stored (S17).例文帳に追加

１個のロッドレンズアレイでカバーされている７ピクセル分のデータ取り込みが完了すると、ＣＰＵ１に読み込まれた読取データの最大値と最小値の差分を演算し、その結果を記憶する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a printer in which a legible print image can be obtained by reversing dots surrounding a text data thereby clarifying the difference between a watermark and the text data.例文帳に追加

本発明はテキストデータの周囲を囲むドットを白抜きにすることによりウォーターマークとテキストデータとの違いを明確にし、見易い印刷イメージを得ることができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light source device for endoscopes having an infrared rays absorbing filter which is disposed between a light source lamp and an illuminating light guide of an endoscope and never breaks by a difference in thermal expansion in parts.例文帳に追加

光源ランプと内視鏡の照明用ライトガイドとの間に配置された赤外線吸収フィルタが部分的な熱膨張差により破損する恐れのない内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

When a beam position detecting circuit detects the position of a plurality of light spot arrays, a beam interval calculating circuit obtains a difference between the beam position and a predetermined position of the light spot from the detection result.例文帳に追加

ビーム位置検出回路は、被走査面１６における複数の光スポット配列の位置を検知すると、ビーム間隔演算回路は、その検出結果から当該光スポットの所定位置との差を求める。 - 特許庁

A position detection circuit 54 obtains a difference between the output of the photodetection element when the light source is lighted and the output when it is put out and detects presence/no presence or intensity of the scattered light.例文帳に追加

位置検出回路５４は、前記光源の点灯時における光検出素子の出力と消灯時における出力との差をとって前記散乱光の有無又は強度を検知する。 - 特許庁

If an optical zoom operation is recognized, a difference between the move vector detected in the move vector detection process and the optical zoom vector computed in the optical zoom computation process is computed.例文帳に追加

光学ズーム操作がなされたと判別したときに、動きベクトル検出工程で検出された動きベクトルと光学ズーム分算出工程で算出された光学ズーム分ベクトルとの差分を演算する。 - 特許庁

To achieve transplantation which absorbs a difference between business form data defined and prepared by an old system and business form data for general spreadsheet software in a new system by automatic conversion and to sharply reduce a replacement cost also.例文帳に追加

旧システムで定義・作成された帳票データと新システムの汎用表計算ソフト用の帳票データの違いを自動変換によって吸収した移植ができ、リプレース費用も大幅に低減できる。 - 特許庁

Thereby, effects for reducing luminance difference between the lamps 100 and consumption power of the lamps 100 and for remarkably improving assembling workability and productivity can be obtained.例文帳に追加

従って、冷陰極線管方式ランプ１００間の輝度偏差、冷陰極線管方式ランプ１００の消費電力を減少させ、組立性及び生産性を大きく向上させる効果が得られる。 - 特許庁

To provide a method for detecting the position of a mobile robot and an apparatus therefor, which can precisely and minutely detect the position of the mobile robot, on the basis of the time difference between infrared signal and ultrasonic signal.例文帳に追加

赤外線信号と超音波信号との時間差に基づいて移動ロボットの位置を正確且つ精密に検出し得る移動ロボットの位置を検出する方法及びその装置の提供。 - 特許庁

Then the difference of brightness between the 1st and 2nd display areas is eliminated by performing gray shades display at light transmittance multiplied by the time aperture ratio in this 2nd display area B.例文帳に追加

そして、この第２表示領域Ｂにおいて時間開口率を乗じた値に相当する光透過率によって階調表示を行なうことにより、第１表示領域Ａとの輝度差をなくすようにする。 - 特許庁

Among the photodectors 17a to 17d of an optical pickup 10, a difference between the inner and outer peripheral side signals of an optical disk is calculated, and a push-pull signal to be supplied to a CPU 26 is generated.例文帳に追加

光ピックアップ１０のフォトディテクタ１７ａ〜１７ｄのうち、光ディスクの内周側信号と外周側信号の差分を差分器１６で演算してプッシュプル信号を生成しＣＰＵ２６に供給する。 - 特許庁

To provide a composite sheet inhibiting a stepped section resulting from the difference of the thicknesses of conductor-pattern layers without burying dielectric-buried ink to an opening between the conductor-pattern layers printed on a dielectric layer.例文帳に追加

誘電体層上に印刷された導体パターン層のすき間部分に誘電体埋込インクを埋め込むことなく、導体パターン層の厚みの差に起因する段差を抑制する複合シートを提供する。 - 特許庁

To provide a phase-distortion compensation unit and its method for reducing a to torque ripple of a three-phase motor capable of inhibiting the occurrence of the torque ripple caused by a voltage difference between an upper and lower-stage DC link capacitors.例文帳に追加

上、下段直流リンクコンデンサの電圧間の電圧差によるトルクリップルの発生を低減し得る、３相モータのトルクリップル低減のための位相歪み補償装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

From the coordinates of each attaching section 4 based on this measurement result, an offset being the amount of displacement of the center positions of front and rear suspensions and a setback being the difference between a left wheelbase and a right wheelbase, are detected.例文帳に追加

この計測結果に基づく各車輪取付部４の座標から、前後のサスペンションの中央位置のずれ量であるオフセット及び左右のホイールベースの差であるセットバックを検出する。 - 特許庁

Thus, since the defrosting operation is started based on the relative temperature difference ΔT between the fin surface temperature Te and the inside air temperature Tn, the defrosting operation can be started at appropriate timing.例文帳に追加

これによれば、フィン表面温度Ｔｅと内気温度Ｔｎとの相対的な温度差ΔＴに基づいて除霜運転が開始されるので、適正なタイミングで除霜運転を開始することが可能となる。 - 特許庁

The plunger (4) holds fluid by reduced pressure and is connected to the cannula needle (32) inside the passage (21) and the cannula needle (32) is pulled off into a cavity (41) by a pressure difference between the atmosphere and the reduced pressure.例文帳に追加

プランジャ（４）は減圧で流体を保持し、通路（２１）内でカニューレ針（３２）と連結され、カニューレ針（３２）が大気と減圧との圧力差によりキャビティ（４１）内に抜き取られるようにしている。 - 特許庁

There is a phase difference θd between three-phase AC currents outputted from one power generator and the other power generator among the power generators 100a-100d.例文帳に追加

それにより、発電機１００ａ〜１００ｄのうち少なくとも一つの発電機から出力される三相交流電流と、他の発電機から出力される三相交流電流とに位相差θｄがある。 - 特許庁

To provide an exhausting method for processing facilities where a uniform gas flow is achieved by solving the problem that uniform processing is impossible if there is a difference in exhausting capability between exhaust pumps.例文帳に追加

排気系ポンプに排気能力差がある場合、プロセスが均一に処理できないという問題を解決し、ガスの流れが均一となるようなプロセス設備の排気方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor inspecting device has a controller for connecting the relay 12 connected to the device to the ground when there is the potential difference between the connection origin and connection destination of the relay 11 and a signal for connecting the relay 11 from the inspecting device.例文帳に追加

リレー11の接続元と接続先に電位差があり、かつ検査装置からリレー11を接続させる信号が送られたとき、デバイスへつながるリレー12をグラウンドへ接続させる制御装置を設ける。 - 特許庁

A voltage difference between input and output of the charging control circuit 2 by a voltage drop type regulator is detected, and the output voltage of the AC adapter is descent-controlled on the basis of a control signal by a detected voltage thereof.例文帳に追加

電圧降下型レギュレータによる充電制御回路２の入出力間電圧差が検出され、該検出電圧による制御信号に基づいて、ＡＣアダプタの出力電圧を下降制御する。 - 特許庁

When comparing the white reference image data and the correction data, and a gradation difference between respective scanning positions becomes a standard value or more (S16:YES), the control part 200 judges there is a stain adhered to the platen glass 28.例文帳に追加

制御部２００は、白基準画像データと補正データとを比較し、各走査位置における諧調差が基準値以上になると（Ｓ１６：ＹＥＳ）、プラテンガラス２８に汚れが付着していると判断する。 - 特許庁

This constitution can accord the time phase of the scan data collected in the boundary between the sub-volume A and the sub-volume B so as to suppress the generation of streak-shaped artifact caused by the time phase difference.例文帳に追加

これにより、サブボリュームＡとサブボリュームＢとの境界において収集される走査データの時相が一致するため、時相差に起因する筋状のアーチファクトの発生を抑えることができる。 - 特許庁

The sound signals of the two systems are divided into a plurality of frequency bands, and a level ratio or a level difference between the sound signals of the two systems in each of the plurality of frequency bands is calculated.例文帳に追加

２系統の音声信号のそれぞれを複数個の周波数帯域に分割し、その複数個の周波数帯域の各々における２系統の音声信号のレベル比またはレベル差を算出する。 - 特許庁

(2): 0.5≤t≤10, and (3): 20≤ΔT≤50.In the formulae, ΔT is a difference between the polymerization temperature and the 10 hour half-life period temperature of the polymerization initiator; and t is the polymerization time.例文帳に追加

ｔ≧６５×ｅｘｐ（−０．１３×ΔＴ） ・・・（１）０．５≦ｔ≦１０ ・・・（２）２０≦ΔＴ≦５０ ・・・（３）（式中、重合温度と第１の重合開始剤の１０時間半減期温度との差：ΔＴ、重合時間ｔ） - 特許庁

A process for adjusting includes rotation of the exposure head 16, which is used in at least one of the first exposure and the second exposure, in the direction to eliminate a difference between the first angle and the second angle.例文帳に追加

調整の工程は、第１角度及び第２角度の差をなくす方向に、第１露光及び第２露光の少なくとも一方で使用される露光ヘッド１６を回転させることを含む。 - 特許庁

A PI control section 704 performs PI control on a deviation ΔId which is a difference between a d-axis current command value Id^* and a d-axis current Id and outputs a d-axis voltage command value Vd^*.例文帳に追加

ｄ軸電流指令値Ｉｄ^*とｄ軸電流Ｉｄとの差たる偏差ΔＩｄに対して、ＰＩ制御部７０４がＰＩ制御を行い、ｄ軸電圧指令値Ｖｄ^*を出力する。 - 特許庁

A conducting part 1b excluding a needle tip 1a at a needle electrode 1 is covered with an insulating material 2 and a potential difference is generated between the conducting part 1b and the surface of the insulating material 2.例文帳に追加

ニードル電極１における針先１ａを除いた導電部１ｂを絶縁材料２で覆い、導電部１ｂと絶縁材料２表面との間に電位差を生じさせたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for management of browsing status, capable of preventing occurrence of difference in recognition, between browsing users, about a single electronic mail, relating to an electronic document data and electronic mail.例文帳に追加

電子的な文書データや電子メールの如き一つの電子メールＭに対する閲覧者等間における認識ずれが発生することを未然に防止できる閲覧状況管理システム等を提供する。 - 特許庁

A means 23 for controlling heating vapor deposition conducts heating vapor deposition with an electron beam while keeping a difference between the maximum temperature and the minimum temperature within 10% with respect to the average temperature in the temperature distribution of heating.例文帳に追加

加熱蒸着制御手段２３は、前記加熱温度分布における最大温度と最小温度の差が平均温度から１０％以内で電子ビームによる加熱蒸着を行う。 - 特許庁

When the moving velocity of the first lens holding frame 18 or the second lens holding frame 19 is reduced, the phase difference between the drive signals, which are output to the respective piezoelectric elements, is adjusted so that reduction of the moving velocity is improved.例文帳に追加

レンズ保持枠１８又はレンズ保持枠１９の移動速度が低下した時には、各圧電素子に出力される駆動信号の位相差を調節することで速度低下が改善される。 - 特許庁

To provide a device having high reliability without deforming a thin plate especially at a near center part even if difference of an elasticity volume by heat is generated between the thin plate and a support member.例文帳に追加

薄板体と支持部材との間に熱による伸縮量の差が発生しても、薄板体の特に中央部近傍が変形することがない高い信頼性を有するデバイスを提供すること。 - 特許庁

The masking member 12 is removed and the adhesive 14 is further applied thereon to cause difference in the applied amount of the adhesive 14 between a masked region B and an unmasked region A.例文帳に追加

マスキング部材１２を除去し、その上からさらに接着剤１４を塗布すると、マスキングされていた領域Ｂとマスキングされていなかった領域Ａの接着剤１４の塗布量に差が生じる。 - 特許庁

In the case of the first maximum bit rate> the second maximum bit rate, after the generated code amount becomes within the second maximum bit rate, the amount of the padding data is designated for the difference between the second maximum bit rate and the generated code amount.例文帳に追加

第１の最大ビットレート＞第２の最大ビットレートの場合、発生符号量が第２のビットレート内に収まってから、パディングデータの量が第２のビットレートと発生符号量の差分とされる。 - 特許庁

To suppress the misfit transposition caused by the stress accompanying the difference of thermal expansion coefficient between a base layer and a foundation, in the case of using the epitaxial mixed crystal layer of silicon germanium for the base layer of a bipolar transistor.例文帳に追加

バイポーラトランジスタのベース層にシリコン−ゲルマニウムのエピタキシャル混晶層を使用する場合にベース層と下地との熱膨張係数の差に伴う応力によるミスフィット転位を抑制する。 - 特許庁

The metal sphere for a rolling element is composed of an Ni based alloy having a liquidus temperature of ≤1,350°C, and in which the difference between the liquidus temperature and solidus temperature is ≤150°C, and is spherically solidified.例文帳に追加

液相線温度が１３５０℃以下で、かつ液相線温度と固相線温度の差が１５０℃以内を満たすＮｉ基合金からなり、球状に凝固した転動体用金属球である。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of retaining pressure difference between electrodes on an anode side and a cathode side within a prescribed range, and improving power generation stability, and a cathode pressure control method of the fuel cell system.例文帳に追加

アノード側とカソード側の極間差圧を所定範囲内に保持し、発電安定性を向上することができる燃料電池システムおよび燃料電池システムのカソード圧制御方法を提供する。 - 特許庁

The fluctuating components of the DC leakage currents Id whose current values are changing in a relatively long period being a difference between the changing curve α and the monotone attenuation function f(t) are observed.例文帳に追加

そして、これら変化曲線αと単調減衰関数ｆ（ｔ）との差であり、比較的長い周期で電流値が変化する、上記直流漏れ電流Ｉ_d の揺らぎ成分を観察する。 - 特許庁

To provide an optical disk device for performing tilt control by changing a tilt value so as to minimize a difference between the maximum value and minimum value of one cycle of the disk of PRSNR generated from reproducing signals.例文帳に追加

再生信号から生成したＰＲＳＮＲのディスク一周分の最大値と最小値の差を最小とするべくチルト値を変化させることでチルト制御を行なう光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the compound material for wiring board composed of a layer of inorganic materials and a resin layer, the difference in the thermal expansion coefficient between the inorganic materials and the resin is ≤10×10^-6/°C.例文帳に追加

無機質材料からなる層と、樹脂層とからなる配線板用複合材料であり、無機質材料と樹脂との熱膨張係数の差が１０×１０^−６／℃以下である配線板用複合材料。 - 特許庁

As a result, the user can recognize the difference in amount of exposure between the designated points while viewing the tone-converted image, and so can obtain the appropriate index for performing image processing such as the γ-correction.例文帳に追加

その結果、ユーザは階調変換画像を視認しつつ、指定ポイント間の露光量差を把握できるため、γ補正などの画像処理を行う際の適切な指標が得られることとなる。 - 特許庁

An output signal matching the difference between the capacity values of two capacitors each comprising the common electrode 23 and the respective differential electrode 22a or 22b is output as an inclination detection output.例文帳に追加

共通電極２３と、１対の差動電極２２ａ，２２ｂのそれぞれとで構成される２個のコンデンサの容量値の差分に応じた出力信号を傾斜検出出力として出力する。 - 特許庁