「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

An amount of EGR passing through the intake valve is detected, and a correction value of the target amount of EGR passing through the EGR valve is calculated from the difference between the detected amount and the second target amount of EGR passing through the intake valve.例文帳に追加

吸気弁通過ＥＧＲ量を検出し、前記第２の目標吸気弁通過ＥＧＲ量との差から、前記目標ＥＧＲ弁通過ＥＧＲ量の補正値を演算する。 - 特許庁

Then, the multigrid 3D-LUT is referred to and the multigrid 3D-LUT is adjusted so as to reduce the color difference ΔE between a converted XYZ value and colorimetric XYZ value.例文帳に追加

そして、多格子３Ｄ—ＬＵＴを参照してカメラＲＧＢ値を変換した変換ＸＹＺ値と測色ＸＹＺ値との色差ΔＥを小さくするように多格子３Ｄ—ＬＵＴを調整する。 - 特許庁

To provide a solid-state image sensor which does not cause image quality deterioration even though there is a difference in a characteristic between a plurality of output amplifiers and has small power consumption, and to provide its driving method and an imaging apparatus.例文帳に追加

複数の出力アンプに特性差があっても画質劣化を生じることなく、しかも消費電力の小さい固体撮像素子及びその駆動方法並びに撮像装置を提供する - 特許庁

To provide a drive device and a driving method of a solid-state imaging pickup device, by which occurrence of flicker in screen can be prevented to eliminate the difference of output power between odd number fields and even number fields.例文帳に追加

奇数フィールド及び偶数フィールド間における出力差をなくして画面のちらつき発生を防止することができる固体撮像素子の駆動装置及び駆動方法を提供すること。 - 特許庁

The output signals of those photodiodes 14 and 17 are amplified by operational amplifiers 19 and 20 respectively and inputted to an operational amplifier 21, which amplifies the difference between the output signals of the operational amplifiers 19 and 20.例文帳に追加

これらのフォトダイオード１４，１７の出力信号は、オペアンプ１９，２０でそれぞれ増幅されて、オペアンプ２１に入力され、このオペアンプ２１は、オペアンプ１９，２０の各出力信号の差分を増幅する。 - 特許庁

To improve the tone quality by reducing the difference between the pitch period of an adaptive code vector and that of a sound source code vector without increasing the operation volume required for search of a sound source code book.例文帳に追加

音源符号帳探索に要する演算量を大きく増加させずに、適応符号ベクトルのピッチ周期と音源符号ベクトルのピッチ周期との差を減少させ、音質を向上させること。 - 特許庁

In this object detector, the average value is regularly calculated from a plurality of reflected light data, and the presence of an object detection is judged when the difference between the average value and the first reference level is a prescribed value or more.例文帳に追加

物体検知装置は、常時複数の反射光データから平均値を算出し、平均値と第一基準レベルとの差分が所定値以上になったときに物体検知ありと判定する。 - 特許庁

When the input image is fetched by a switching signal from a controller 5, an object detection means 15 detects the presence/absence of the object based on a difference between the input image and the stored background image.例文帳に追加

制御装置５からの切替信号で入力画像を取り込むと、物体検出手段１５は該入力画像と記憶してある背景画像との差分に基づいて前記物体の有無を検出する。 - 特許庁

The error sum calculation section 106 calculates a difference between the determined output gradation value and the corrected input value as an error value and transmits the error value to the error sum calculation section 106 via an error buffer 105.例文帳に追加

誤差和算出部１０６は、決定された出力階調値と修正入力値との差分を誤差値として算出し、誤差バッファ１０５を経由して誤差和算出部１０６に送信する。 - 特許庁

To provide a strainer for an oil pump having a flexible mechanism between a fixed part and an installation part for fixing the strainer and an oil pan to absorb a difference in thermal expansion, and to provide a vehicle using it.例文帳に追加

ストレーナとオイルパンとを固定するための取付部と固定部との間に融通機構を備えて、熱伸縮の相違を吸収するオイルポンプのストレーナ及びそれを用いた車輌を提供する。 - 特許庁

A difference ΔR2_i between the resistances R_i+1 and R_i of the adjacent heater elements is calculated, and a correction factor k2_i is obtained by referring to another conversion table of the factor part 47.例文帳に追加

また、隣り合う発熱素子同士の抵抗値Ｒ_ｉ＋１ ，Ｒ_ｉ の差ΔＲ２_ｉ が算出され、抵抗値補正係数部４７の別の変換テーブルを参照して補正係数ｋ２_ｉ が求められる。 - 特許庁

To prevent deterioration in a bump connection part caused by the difference in the thermal expansion ratio between a chip material and a circuit wiring board material, without fail, in a semiconductor device of flip-chip packaging.例文帳に追加

フリップチップ実装方式の半導体装置において、チップ材料と回路配線基板材料との間の熱膨張係数の相異に起因するバンプ接続部の信頼性低下を防止する。 - 特許庁

Then, by replacing the variable with a difference between an upper limit value in the definition region of the variable and the variable, the upper and lower limits are inverted and the calculation of the solution is continued while avoiding the limit of the inner point method.例文帳に追加

そこで、変数の定義域の上限値と変数との差に変数を置き換えることにより、上限と下限を逆転させ、内点法の限界を回避して解の計算を続行する。 - 特許庁

To provide a synchronizing device capable of conducting time synchronization in a higher precision, without being affected by delay difference between an outbound pass and an inbound pass where a packet travels in a network, using a minimum traffic and a minimum setting for synchronization, and without no alteration in a firewall.例文帳に追加

ネットワーク内でパケットが通過する往路と復路との遅延差の影響を受けず、最小限の同期用トラヒックおよび設定で、ファイアウォールにも変更無く、高精度に時刻同期する。 - 特許庁

A capacity adjusting valve 51 moving toward outside of a buffer chamber 20 by a pressure difference between inside of the buffer chamber 20 and a container 1 when the pressure in the buffer chamber 20 exceeds designated pressure is attached on the buffer chamber 20.例文帳に追加

パッファ室２０には、パッファ室２０内の圧力が所定以上になると容器１の充填圧との差でパッファ室２０の外方に移動する容積調整弁５１が取付けられている。 - 特許庁

The actual emitted light quantity at the flashing time is obtained from stored charge amount after light emission, and light emission characteristic information is corrected based on a difference between the necessary emitted light quantity and the actual emitted light quantity.例文帳に追加

閃光時間における実際の発光量を発光後の蓄積電荷量から求め、必要な発光量と実際の発光量の相違に基づいて、発光特性情報を補正する。 - 特許庁

A position of a measuring object face 4a is set so that an optical path difference between an optical path length from an observing face to a primary standard 64 and an optical path length from the obseving face to the measuring object face 4a comes within a prescribed range.例文帳に追加

観察面から原器６４までの光路長と観察面から測定対象面４ａまでの光路長の差が所定の範囲になるように測定対象面４ａの位置を設定する。 - 特許庁

Pressure on the discharge port 50 side of the rotor chamber 58 can be reduced by this action and therefore difference between pressure on an inlet port 42 side and the pressure on the discharge port 50 side can be reduced.例文帳に追加

この作用によって、ロータ室５８の吐出口５０側の圧力を低減させることができるため、吸入口４２側の圧力と吐出口５０側の圧力との差を低減させることができる。 - 特許庁

Thereby, the temperature difference between the temperature of the air flow flowing out from the foot openings 11c for the front seat and that of the air flow flowing out from the foot opening 11d for the back seat is restrained.例文帳に追加

これにより、前席用フット開口部１１ｃから流出する送風空気の温度と後席用フット開口部１１ｄから流出する送風空気の温度との温度差を抑制する。 - 特許庁

Adjustment of the transfer position may be executed on condition that a difference equal to or larger than a prescribed value occurs between a present temperature or humidity and a preliminarily set reference temperature or reference humidity.例文帳に追加

また，前記転写位置の調整は，現在の温度や湿度と，予め設定された基準温度や基準湿度との間に既定値以上の差が生じたことを条件に実行してもよい。 - 特許庁

The discrimination of a Cell Mat Area set heretofore by clicking a mouse by a person is performed by scanning an Image using the difference between the distribution features of a Gray Levels of the Cell Mat Area and a non-Cell Mat Area to divide the Cell Mat Area and the non-Cell Mat Area from the scanning result.例文帳に追加

従来、人間がマウスでクリックして設定していたCell Mat Areaの区別をCell Mat Areaと非Cell Mat AreaのGray Levelの分布特徴の差を用いてImageをスキャンして、その結果からCell Mat Areaと非Cell Mat Areaを分ける方法を取った。 - 特許庁

In addition, an air inside the enclosed housing 6 is discharged through the small hole 1 because of pressure difference between the inside and the outside of the enclosed housing 6, so that the rise of internal temperature of the enclosed housing 6 can be prevented.例文帳に追加

また、密閉筐体６の内外の圧力差により、密閉筐体６内の空気が小孔１から外部に放出され、密閉筐体６の内部温度の上昇が防止される。 - 特許庁

To directly discharge water entering into a lower frame in a bath room doorway to a washing area, and avoid the inconvenience of access to a bath room due to a level difference between the lower frame and the washing area.例文帳に追加

浴室出入口の下枠部内に侵入した水を洗い場に直接排水でき、しかも下枠部と洗い場との間の段差による、浴室出入の不便さを解消できるようにする。 - 特許庁

As the feature values, a value indicative of a correlation of data size between a reference frame and a differential frame is used, and preferably, the feature values is used, which becomes a greater value as the difference in data size or its ratio is smaller.例文帳に追加

特徴量としては、基準フレームと差分フレームの間のデータサイズの相関性を表す値とし、好ましくは、データサイズの差または比が小さいほど大きな値となる特徴量とする。 - 特許庁

To remove the affection of a thermal stress on the tip end unit of a combustor by absorbing the difference of thermal elongation between the outside and the inside of the same, with respect to a dual system pilot nozzle for the gas turbine combustor employed by switching oil into gas.例文帳に追加

ガスタービン燃焼器の油とガスを切換えて使用するデュアル方式のパイロットノズルに関し、外側と内側パイプの熱伸び差を吸収し、先端部への熱応力の影響を取り除く。 - 特許庁

Also, since the level difference between the mount part and the valley part is 7% to 15% of the length of the brush, the apex of the chevron shape is not too sharp, so that the inside of the mouth is not impaired even by unskilled brushing by baby or child.例文帳に追加

一方、山部と谷部の段差が刷毛長の７〜１５％であるので、山切りの頂部が鋭利になりすぎることがなく、乳幼児の未熟なブラッシングでも口腔内を傷つけることがない。 - 特許庁

To provide a thermal insulation building material 1 capable of eliminat ing deficiency such as the occurrence of twisting and warping in a rectangular frame body 5 fitted in outer periphery of a honeycomb core 2 even if there is a temperatures difference between the outside and inside of a building.例文帳に追加

建物の内、外に温度差があっても、ハニカムコア２の外周に嵌めた長方形状の枠体５にねじれや反りなどが発生する不具合を解消した断熱性建材１を提供する。 - 特許庁

The center 3 calculates a difference between the total output power value and a target output value, and transmits it to an internal combustion power station 9, for controlling the outputs to stabilize an output power value as a whole.例文帳に追加

センタ３は、これら合計出力電力値と、目標出力値との差を算出し、内燃力発電所９に送り、出力を制御して全体としての出力電力値の安定を図る。 - 特許庁

According to this configuration, the semiconductor device is fixed so as to be regulated on its upper and lower sides, thereby preventing the faulty contact state of the electrode or the like from arising, caused by the positional shift, the shape difference between the packages or the like.例文帳に追加

この構成によれば、半導体装置を下側と上側で規制して固定するため、位置ズレやパッケージ形状の違いなどによる電極の接触不良等を防ぐことができる。 - 特許庁

When a connecting signal is 'connect ON' and a revolution difference is produced between right and left wheels, traveling time is prolonged in a greater ratio by temporarily prohibiting a shift up of a start gear.例文帳に追加

連結信号が「連結有り」の状態にあり、左右輪に回転差が生じているときには、発進ギヤのシフトアップを一時的に禁止してギヤ比の大きい状態での走行時間を長くする。 - 特許庁

When there is a difference between the time data in the clock, the time is not corrected during the on-condition of an alarm setting switch, and the time is corrected when the alarm setting switch is switched off.例文帳に追加

この時計においては、上述の時刻データに差がある場合、アラームセットスイッチがオン状態の間は時刻の修正を行わず、アラームセットスイッチがオフに切り替わった時に時刻の修正を実行する。 - 特許庁

If the attach target bone of an enemy character is defined to the decided motion, the position of the base skeleton is corrected by a base skeleton corresponding to the enemy character and the physique difference between with the enemy character (S19).例文帳に追加

もし決定されたモーションに敵キャラクタの攻撃目標ボーンが定義されている場合には、ベース・スケルトンの位置を、敵キャラクタに対応するベース・スケルトンのと敵キャラクタとの体格差で補正する(S19)。 - 特許庁

Also the difference in pressure is suppressed between a back pressure chamber 154 and the space 53 which are divided by an oil seal bellows 149 respectively using a buffer tank whose inside is defined by a pressure adjusting bellows 127.例文帳に追加

さらに内部を圧力調整ベロー１２７ズで区切られたバッファタンクを用い夫々の区画をオイルシールベローズ１４９で分けられる背圧室１５４とベローズ内空間５３との圧力差を抑制する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of a shift shock due to large difference between an engine speed NE and an input shaft rotating speed NIN of a transmission when reengaging a clutch released once in shifting.例文帳に追加

変速時に一旦解放したクラッチを再係合する際において、エンジン回転数ＮＥとトランスミッションの入力軸回転数ＮＩＮとの差が大きいことによる変速ショックの発生を抑制する。 - 特許庁

A difference between the height of the master and the height of the work is found, the end face of the work finding the center deviation amount of the work is imaged by the CCD camera 34, and the position of the inside diameter center of the work on CCD is found.例文帳に追加

マスタの高さとワークの高さとの差を求め、ワークの中心ズレ量を求めるワークの端面をＣＣＤカメラ３４で撮像し、そのＣＣＤ上におけるワークの内径中心の位置求める。 - 特許庁

To avoid the problem of excess compression and clogging by relieving a difference in two treatment capabilities between a conveying part of paper flakes and a compression part in paper flake compression equipment of a paper material reducing machine such as a document shredder.例文帳に追加

ドキュメントシュレッダー装置等の用紙破砕装置の用紙片圧縮装置において、用紙片の搬送部と圧縮部の２つの処理能力差を緩和し過剰圧縮や詰まりの問題を回避する。 - 特許庁

To provide a field effect transistor for improving the flatness of gm and achieving lower distortion characteristics by minimizing a band gap difference on the interface between n-InGaAs and n-GaAs.例文帳に追加

ｎ−ＩｎＧａＡｓとｎ−ＧａＡｓ界面でのバンドギャップ差を最小化させることで、ｇｍの平坦性を改善させ、より低歪みな特性を実現させることの出来る電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

The hydraulic controller for exchange is manufactured so as to output the hydraulic pressure in the third range having the third width C which is smaller than the difference between the first width A and the second width B with respect to the target hydraulic pressure.例文帳に追加

交換用の油圧制御機器は、目標の油圧に対して第１の幅Ａと第２の幅Ｂとの差以下の第３の幅Ｃを有する第３の範囲で油圧を出力するように製造される。 - 特許庁

Drainage temperature is measured per shot by the thermometer 6, and, the temperature difference ΔK in the drainage between the shot of the (N) and the shot of the (N-1)measured by the temperature measuring step 11 is calculated.例文帳に追加

温度計６によって排水温度を１ショット毎に計測し、この温度計測ステップ１１で計測した第（Ｎ）ショットと第（Ｎ−１）ショットとの間における排水の温度差ΔＫを算出する。 - 特許庁

A control part 9 controls the heating of the heating member by the heating source 5 so that the temperature difference between the maximum temperature and the minimum temperature on the surface of the heating roller 1 is ≤120°C, in standby state.例文帳に追加

制御部９は、待機状態にて、加熱ローラ１表面における最高温度と最低温度との温度差が１２０℃以下となるように、加熱源５による加熱部材の加熱を制御する。 - 特許庁

According to such a configuration, it is possible to suppress occurrence of discharge by allowing a potential difference to occur between the fixed electrode 8b and a diaphragm section 7, when an Si substrate 1 is jointed to a glass substrate 4.例文帳に追加

このような構成によれば、Ｓｉ基板１とガラス基板４とを接合する際に固定電極８ｂとダイヤフラム部７間に電位差が発生することにより、放電が生じることを抑制できる。 - 特許庁

When performing the operation for starting the rescue operation in the car 7, braking of a hoisting machine 2 is released, and the car 7 lifts by a weight difference between the car 7 and a counterweight 8.例文帳に追加

そして、乗りかご７における救出運転開始のための操作が実行されると、巻上機２の制動が解除され、乗りかご７が乗りかご７とつり合いおもり８との重量差により昇降する。 - 特許庁

To provide a lamp heat treatment device which eliminates the difference in the thickness between an oxide film on a first wafer and an oxide film on each of a second and the subsequent wafers, and at the same time prevents warpage or breakage of the first wafer in a continuous processing.例文帳に追加

連続処理において１枚目と２枚目以降の酸化膜厚差を無くすことと、１枚目のウェハ跳ねやウェハ割れ防止することの双方を満足するランプ熱処理装置を提供する。 - 特許庁

A means 44 for establishing high-order side diagnostic voltage carries out an operation in which voltage difference between the voltage VS1 of the assembled battery set and voltage VS2 of its intermediate point is divided by four, in order to obtain voltage VdH for diagnosing the high-order side.例文帳に追加

上位側診断電圧設定手段４４は、組電池電圧ＶＳ１と中間点電圧ＶＳ２との差電圧を４で除算して上位側診断用電圧ＶｄＨを求める。 - 特許庁

With this meander, a difference of progressing route of the belt 6 between outside and inside of the cross direction due to the curve of the belt 6 is compensated so as to eliminate unbalance of the tensile force in the cross direction of the belt 6.例文帳に追加

この蛇行によって、ベルト６の湾曲による幅方向の外側と内側とのベルト６の進行経路の差を補償して、ベルト６の幅方向における張力のアンバランスを解消する。 - 特許庁