「Dig in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Prohibited to dig a grave in higher places than common people's grave and in the sunshiny places. 例文帳に追加

墓を常民より高い場所や日当たりのいい場所に作ることの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dig a bit in the history of this place and you find a stream of fairly odd occurrences.例文帳に追加

歴史をちょっと調べたら 大流れの 変な事件が現れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you try to talk him out of doing it, he will only stick to it all the more obstinately [only dig his heels in all the more stubbornly]. 例文帳に追加

止めると彼はますますいこじになってやり続ける. - 研究社 新和英中辞典

It took me about two hours and a half to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. 例文帳に追加

直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。 - Tanaka Corpus

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.例文帳に追加

直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。 - Tatoeba例文

But more importantly, we need to dig out the differences in examination practice. 例文帳に追加

しかし、より重要なのは、審査実務における相違を調べ出すことである。 - 特許庁

A control section 30 controls ON/OFF of the switches SWs in response to a digital signal DIG.例文帳に追加

制御部３０は、デジタル信号ＤＩＧに応じて、スイッチＳＷのオンオフを制御する。 - 特許庁

The five of us can't stay in this car... so willem and I are going to ditch the car and then we dig up the money.例文帳に追加

5人で車にはいられない だからウィレムと俺は車を捨てて 金を掘り起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tuff is easy to dig into, so people dug caves in the pillars and in the ground, and lived there. 例文帳に追加

凝灰岩は掘りやすいため，人々は岩柱や地面に洞(どう)窟(くつ)を掘り，そこで暮らしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result of a recent dig, it is now believed to be located in the Asuka-kyo (the capital of Asuka) Ruins in Oka, Asuka Village. 例文帳に追加

近年の発掘成果により同村、岡の飛鳥京跡にあったと考えられようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunai has flat claws made of iron and it was used to climb walls or dig holes in walls or ground. 例文帳に追加

平らな鉄製の爪となっていて、壁を登ったり、壁や地面に穴を掘るのに使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakafuneishi Archeological Site is a dig consisting of several pieces of stonework located in Oka, Asuka-mura, Nara Prefecture. 例文帳に追加

酒船石遺跡（さかふねいしいせき）は、奈良県明日香村岡にある、いくつかの石造物からなる遺跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bent piece 7 can bore small holes and dig up earth and sand in the holes.例文帳に追加

曲折片７により小さな穴を穿けるが、この穴の中の土砂は曲折片７で掘り起こされている。 - 特許庁

Now, a dead body is considerably larger than a wrench, but you were in no condition to dig a grave last night.例文帳に追加

死体は レンチよりかなり大きいが 昨夜君は 大きな墓穴を 掘れるような状態じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An opening portion 121 is formed in the insulating layer 102 to dig even the semiconductor substrate 101.例文帳に追加

絶縁層１０２に対して、半導体基板１０１をも掘り込む形状からなる開口部１２１を形成する。 - 特許庁

The grouting external pipe 2 and the grouting internal pipe 4 are used to grout a filler in the ground under the ground surface A scheduled to dig, thereby forming the soil improvement layer 9 under the ground surface A scheduled to dig.例文帳に追加

注入外管２と注入内管４を用いて掘削予定地盤面Ａより下方の地盤中に注入材を注入することにより掘削予定地盤面Ａより下方に地盤改良層９を形成する。 - 特許庁

By using the trace teeth 15, it is possible to discharge remaining soil in the gutter even if the dig depth by the disc becomes deeper.例文帳に追加

トレース歯１５により、ディスクによる掘削深度が深くなっても溝のなかに残存する土を溝外に排除することが出来る。 - 特許庁

This Shoji had a screen drawn Konmeichi Pond which Han Wudi had ordered to dig for training the navy in the west of Chang'ancheng. 例文帳に追加

この障子は、衝立てで、漢の武帝が水軍訓練のため、長安城の西に掘らせた昆明池を描いた衝立てである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cut roots of crops such as a vegetable such as a vegetable planted stand in a ridge, dig the crops and consistently perform operations to recover the crops in a load-carrying device.例文帳に追加

畝に植立されている野菜等の作物を、根切りして掘り起すとともに荷台装置に回収する作業を一貫して行うようにする。 - 特許庁

(iii) Support the fostering of young human resources based on the needs of the local business communities in model districts (in a total of 15 prefectures), through efforts to dig out needs foryoung human resources, counseling and training.例文帳に追加

③モデル地域（15道府県）における、若年人材ニーズの掘り起こし、カウンセリング、研修等による、地域産業界のニーズを踏まえた若年人材育成 - 経済産業省

with a floor in which you could dig [for worms] if you wanted to go fishing, and in this floor grew stout mushrooms of a charming colour, which were used as stools. 例文帳に追加

魚釣りに行きたければ餌を探して床をほることもできますし、かわいい色のマッシュルームが床からまっすぐ生えており、腰掛けとして使われています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When a steel pipe 4a is rotated in a circular arc as shown in an arrow ω by a rotary driver 1e, the cutting teeth 4c dig through the earth and sinks in the ground.例文帳に追加

前記鋼管４ａを回転駆動機１ｅによって円弧矢印ωのごとく回転させると、前記の切削爪４ｃが土砂を掘り進んで地中に沈下してゆく。 - 特許庁

The method for manufacturing the raw material for iron manufacture includes using a mechanical milling method, for instance, in order to make the fine particles of iron oxide dig into the charcoal wood.例文帳に追加

本発明の製鉄用原料を製造する際、例えば、メカニカルミリングを利用して、酸化鉄微粒子を炭材に食い込ませる。 - 特許庁

In the case of gate processing, a silicon nitride film 8 is laminated thereon as a hard mask, so as to dig the respective layers by dry etching.例文帳に追加

ゲート加工時には、その上部にハードマスクとしてシリコン窒化膜８を積層し、ドライエッチングで、上記の各層をエッチングして掘り下げる。 - 特許庁

In 1664 Mitsukuni TOKUGAWA who led excavations of kofun-tumuli gave orders to dig around a spirit rock (which some sources refer to Kashima's and others identify with Katori's). 例文帳に追加

古墳の発掘なども指揮した徳川光圀は、1664年、要石（どちらの要石かは資料により一定しない）の周りを掘らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this essay, I will dig around the roots of that contradiction, and use it to discover those drives and pressures. 例文帳に追加

この論文では、この矛盾の根っこのまわりを掘り下げてみて、それをもとにこの文化を動かす動きや圧力を明らかにする。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a layout pattern data correction apparatus which decreases a data quantity by preventing the occurrence of microprojections, dig in and level difference graphics by an OPC.例文帳に追加

ＯＰＣによる微小な突起、掘りこみ、段差図形の発生を防止し、データ量を削減するレイアウトパターンデータ補正装置を提供する。 - 特許庁

Before sinking the inside ground of an earth retaining wall 10, a soil improvement layer 9 is formed in the ground under the ground surface A scheduled to dig.例文帳に追加

山留め壁１０の内側地盤を掘り下げる前に、掘削予定地盤面Ａより下方の地盤中に地盤改良層９を形成する。 - 特許庁

I put in a request to dig further into the files for any related materials, but right now, that's all I have.例文帳に追加

私はさらにファイルを深く調べる要請を提出した、 どんな些細な関連の資料でも・・・ しかし、今、私が持ってるものは、それが全てだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Knowing the news, the bereaved family dig up the grave to find a baby alive in the casket and the dead woman's face looks as if she were stile alive. 例文帳に追加

知らせを聞いた遺族が墓を掘り返してみると、棺のなかで赤ちゃんが生きており、死んだ女は顔色なお生けるがごとくであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, they carried one or two for an emergency escape, or one bo shuriken to be used as a tool to climb stone walls and dig holes. 例文帳に追加

実際には、緊急避難用に1-2枚持つか、石垣を登ったり、穴を掘ったりする為に道具として棒手裏剣を1本持つなどに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the grip holder 1 is used also in only the bag, the holder bears the weight of the bag, thereby a cord does not dig into the hand and no pain is on the hand.例文帳に追加

袋だけの時もグリップホルダー１を使用することにより袋の重さをホルダーが受けるため、手に紐の食い込みもなく手が痛くない。 - 特許庁

This weeder (10) has weeding rollers (2, 2) which are placed on ridges or in furrows and rotated to pull out or dig out weeds planted on the ridges or in the furrows.例文帳に追加

除草機（１０）には、畝溝に位置させて回転することで畝溝に生える雑草類を引き抜きまたは根元から掘削して除草する除草ローラ（２，２）を備える。 - 特許庁

A suction dig-in 102e and a round groove 102m positioned in a circumference direction opposite side to a refrigerant flow direction with setting the suction part thereof as a start point are formed on the fixed scroll.例文帳に追加

固定スクロールに吸込掘込１０２ｅと、この吸込み部を始点とし冷媒流れ方向と周方向反対側に位置するＲ溝１０２ｍとを形成する。 - 特許庁

Tall chip components are intensively mounted in the space 102, and the other short chip components are mounted in a dig part on the back of the disk enclosure 101.例文帳に追加

このスペース１０２に背の高いチップ部品を集中的に搭載し、その他の背の低いチップ部品はディスクエンクロージャー１０１の背面の掘り込み部分に対向して搭載する。 - 特許庁

Akufu resembled stone axes in shape, and Akufu were used for a variety of applications: Literally gripping these to dig the soil, disorganize animals and shave wood. 例文帳に追加

形は石斧によく似ているが、文字通り手に握って、土を掘ったり動物を解体したり木を削ったり、その他多様な用途に用いられたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a screw press type dehydration apparatus that easily and safely performs operation to dig up dehydrated cake clogging in a dehydration cake outlet.例文帳に追加

脱水ケーキ排出口に詰まった脱水ケーキを穿り出す作業を容易に、且つ安全に行うことができるスクリュープレス型脱水装置を提供する。 - 特許庁

By utilizing an underground heat exchange pipe wherein at least two pipe materials are disposed in parallel to each other, high-pressure water is passed through one steel pipe 3, and the high-pressure water is jetted from jetting ports 6 disposed in a lower part of the steel pipe 3 to dig the ground and to dig a heat-exchanging heat exchange well 1.例文帳に追加

少なくとも２本の管材が平行に配置された地中熱交換パイプを利用して、一方の鋼管３に高圧水を通し、この高圧水を鋼管３の下部に配置されたジェット噴出口６から、ジェット噴射させて地盤を掘削して熱交換用の熱交換井戸１を掘削する。 - 特許庁

A disc plate 9a brought to dig into the ground is installed on the periphery of a height-adjusting tail wheel 9 installed in the rear side of the aforesaid digging disc 15 in the aforesaid traveling machine body 1.例文帳に追加

前記走行機体１のうち前記掘削用ディスク１５の後方側に設けられている高さ調節用尾輪９の外周に、地面に食い込むようにしたディスク板９ａを設ける。 - 特許庁

We dig a particular site only if we find a fossil of high academic value in a sedimentary layer and if there is a possibility that more fossils may be found in the same layer. 例文帳に追加

堆積層で学術的価値の高い化石を発見した場合で，その同じ層からさらに多くの化石が見つかる可能性がある場合に限り，私たちは特定の場所を掘ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

A peripheral face of the pile hole is dug by the auxiliary cutter 34 protruding on the side of the cutter 32 to expand diameter in a conical shape and dig a lower face of the diameter expanded part simultaneously.例文帳に追加

カッター３２側方に突出動作させた補助カッター３４により杭孔の周面を掘削して円錐状に拡径すると同時に拡径部下面を掘削する。 - 特許庁

The fixed scroll is formed with a suction dig-in 102e and a round groove 102m located on the circumferentially opposite side to a refrigerant flow direction with the suction part as a starting point.例文帳に追加

固定スクロールに吸込掘込１０２ｅと、この吸込み部を始点とし冷媒流れ方向と周方向反対側に位置するＲ溝１０２ｍとを形成する。 - 特許庁

A dig 5 is formed on the bottom within the package 1 and a bottom portion (C4) is made thin, such that a bedewing value is relatively enlarged in comparison with the other portion.例文帳に追加

パッケージ部１の内部底面に掘り込み５を形成し、その底面部分（Ｃ４）の厚さを薄くすることによって、他の部分に比べて、相対的に結露値を大きくする。 - 特許庁

On 10th the Tokugawa side sent a yabumi (letter affixed to an arrow) with a message recommending them to surrender, and on 11th mobilized mine workers in Kai Province and Sado Province to begin to dig tunnels to destroy earthen walls/stone walls from the south side (the old calendar). 例文帳に追加

10日には降伏を促す矢文を送り、11日には甲斐国や佐渡国の鉱夫を動員して南方より土塁・石垣を破壊する為の坑道掘削を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You would have expected the Greeks to build towers and dig trenches all round Troy, and from the towers watch the roads, so that provisions might not be brought in from the country. 例文帳に追加

ギリシア人が塔をつくったりトロイアを取り囲む塹壕を掘ったりして、郊外から補給物資が持ち込まれないよう塔から見張るといったことを期待したでしょ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』