「Direct Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To continue squat control by a brake element B2 even if an input clutch C1 is changed from direct pressure control to line pressure supply when changing shift from N to D.例文帳に追加

Ｎ→Ｄ時、入力クラッチＣ１が直接圧制御からライン圧供給に変更されても、ブレーキ要素Ｂ２によるスクォート制御を継続する。 - 特許庁

In this electromagnetic flowmeter of two-wire system, electric power is supplied from a direct current power source 51 and a signal is transmitted, through a current output line 25.例文帳に追加

２線式電磁流量計は、電流出力線２５を経由して、直流電源５１から電力供給且つ信号伝送が行われる。 - 特許庁

A flow control valve is used for a gasoline direct injection system in an engine to keep the pressure of a fuel line at a stable level when opening/closing the cylinder injection valve.例文帳に追加

フロー制御弁は、シリンダ噴射弁の開閉時に燃料線の圧力を安定したレベルに維持するためエンジンのガソリン直噴システムに用いるようにされる。 - 特許庁

To provide a paper-making method to easily and economically form a molded paper article exceeding the direct draw line of the mold in a small- scale workshop or a home.例文帳に追加

小規模な工房や家庭で、型の直接の抜き取り線を越えた紙成形品でも簡単で経済的に出来る抄紙方法及び抄紙装置を得る。 - 特許庁

A line filter LFb for noise reduction is connected between an alternate current power supply AC and a rectifier Re, which transforms alternate voltage into direct-current voltage.例文帳に追加

交流電源ＡＣと、交流電圧を直流電圧に変換する整流器Ｒｅとの間に、ノイズ低減用のラインフィルタＬＦｂを接続する。 - 特許庁

It is said that the direct line of Yoshisada was broken when Yoshimune's son Sadakata NITTA (Yoshikuni) and his eldest son Sadakuni NITTA were executed in Kamakura in the Oei era. 例文帳に追加

義貞の直系では、応永年間に義宗の子・新田貞方（義邦）が捕縛され、長子の新田貞邦と共に鎌倉で処刑されて断絶したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To direct each light from all LEDs to an inspection line by mounting many LEDs on a mounting substrate, when irradiating light to an inspection object.例文帳に追加

検査対象物に光を照射する場合に、実装基板に多くのＬＥＤを取り付けて、すべてのＬＥＤからの光を検査ラインに向けられるようにする。 - 特許庁

To easily obtain an image intended by a photographer by surely making a person to be photographed direct his/her visual line to a lens part in image pickup.例文帳に追加

撮像の際に被撮像者にレンズ部の方向に視線を確実に向けさせることにより、撮像者の意図する画像が容易に得られるようにする。 - 特許庁

A transformer to correct impedance inconsistencies between the slip ring and the direct electricity connection part is provided between the data acquisition system and the transmission line segment.例文帳に追加

スリップリングと電気接続の間のインピーダンス不整合を補正するための変圧器が、データ収集システムと伝送線路セグメントとの間に設けられる。 - 特許庁

This was a year when China had three successive infant Emperors from the relatives due to the absence of heirs from direct line of the Cao family of the Wei Dynasty originating with Cao Cao. 例文帳に追加

この年は、中国では曹操に始まる魏王朝の曹一族に世継ぎができなかったため、親族の幼少の皇帝が3代続いた時代だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is especially detrimental for the argument base on the direct line imperial succession code, and for the argument based on the legitimate child succession code, Prince Otomo's authenticity as a heir can be deemed imperfect. 例文帳に追加

これは直系継承法にとって特に問題となり、嫡系継承法だとすると大友皇子の資格も不完全とみなされることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Tenchi 's grandson, Kado no Okimi, insisted the direct line succession, however it seems that Monmu did not touch on the law which was established by Emperor Tenchi in his counter-argument. 例文帳に追加

このときは天智の孫にあたる葛野王が直系継承を主張したが、その際天智天皇の定めた法には触れなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Fukai-no-Joten/ Fukaijoten had instituted the direct line imperial succession, he would have alleged the legitimacy for his investiture of the Crown was based on it. 例文帳に追加

不改常典が直系皇位継承を定めていたのなら、それを拠りどころにして文武立太子・即位の正当性を主張することができたはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The presence of Princess Tashiraka was strong, for it was she who saved the crisis of Imperial lineage, and although not in the male line, handed down the direct lineage. 例文帳に追加

皇統の危機を救い、男系ではないものの、直系の血筋を後世に受け継がせた手白香皇女の存在は非常に大きかったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanori SHIJO, the son of Takachika, died in 1977, but the direct Shijo line is still good health, as shown in a recent Nippon Hoso Kyokai (NHK) documentary featuring the family. 例文帳に追加

隆愛の子、四条隆徳（たかのり）は昭和52年（1977年）に死去、現在も直系は健在で日本放送協会でも特番が放送されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line features the lowest fare and the direct transition between the Shijo-Kawaramachi area and the Umeda area, both of which are very busy quarters. 例文帳に追加

京都と大阪でそれぞれ一番の繁華街である四条河原町界隈と梅田界隈を最安値かつ乗り換えなしで移動できるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the autumn and spring sightseeing seasons, direct trains are sometimes run between Kitano Hakubaicho Station, Katabiranotsuji Station and Arashiyama Station of the Kitano Line during the day on Saturdays and holidays. 例文帳に追加

春と秋の観光シーズンの土曜・休日の昼間には北野線北野白梅町～帷子ノ辻～嵐山間直通の列車が運転される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During holidays, direct trains on the Kurama Line basically arrived at and departed from Yase-Yuen Station every 15 minutes while they arrived at and departed from Yase-Yuen Station every 7.5 minutes during the 'on-season,' when there were many passengers, 例文帳に追加

休日は八瀬遊園発着・鞍馬線直通各々15分毎（オンシーズンは八瀬遊園発着7.5分毎）を基本としたものに変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line is now under the direct control of West Japan Railway Company's Fukuchiyama Branch; from April of 1991 to June of 2006, control had been delegated to the Fukuchiyama Branch's Maizuru Railway Division. 例文帳に追加

全区間西日本旅客鉄道福知山支社の直轄である（1991年4月から2006年6月までは、同支社舞鶴鉄道部の管轄であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time of the Nara Electric Railway (the predecessor of the Kintetsu Kyoto Line), the company provided route bus services under its direct operation, and therefore the station has long functioned as a bus terminal. 例文帳に追加

近鉄京都線の前身、奈良電気鉄道時代には同社直営の路線バスがあり、古くからバスターミナルとしての性格を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are early morning local trains that run between JR Nanba and Kamo, direct trains that run only one way from JR Nanba on the Nara Line, as well as regionally operated trains that run early in the morning and late at night between Oji and Nara. 例文帳に追加

早朝にはJR難波-加茂間、JR難波から片道のみ奈良線への直通列車のほか、早朝深夜に王寺-奈良間の区間運転もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince was to come from the Daikakuji line, but Gouda chose not his direct grandson Kuniyoshi (aged 9), but his second Prince Takaharu (aged 21). 例文帳に追加

大覚寺統から皇太子が選ばれることになったが、後宇多は、皇太子として嫡孫邦良（9歳）ではなく第2皇子尊治（21歳）を選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although in the early medieval ages a kamon (family) was usually limited only to the direct male line, during the prime of the medieval ages a kamon (family) would include several families. 例文帳に追加

中世初期には家門は男子直系の家系に限られていることが主であったが、中世盛期の家門には複数の家系が含まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device 14 determines that a collision occurs to the vehicle if both communications through the direct communication line DL and the bus CAN_BUS fail.例文帳に追加

制御部１４は、ダイレクト通信線ＤＬ、バスＣＡＮ＿ＢＵＳによる通信が共に不成立である場合には車両に衝突が発生したと判断する。 - 特許庁

You have the same irises, a rare dark green, the diamond shaped hazel flex together with identical outer ears or pinner, which are only past down through direct blood line which makes by necessity either brothers or in this case, more likely father and son.例文帳に追加

彼と同じ珍しい深緑の瞳孔と ダイヤモンド型の耳 それは直系の血筋に遺伝するものだ それは兄弟でも同じだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Applications to the Bloch line memory and the direct optical observation of vertical Bloch lines will also receive attention as well as the concept of gyrotropic force. 例文帳に追加

ブロッホ・ライン・メモリへの応用および垂直ブロッホ・ラインの直接光学的観察は、旋回向性力（gyrotropic force）の概念と同様注目を集めている。 - コンピューター用語辞典

To prevent image persistence from happening in a liquid crystal layer with a direct current voltage caused on a scanning line in an active matrix liquid crystal display element.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示素子において、走査線に生じる直流電圧により液晶層に焼き付きが生じるのを防止すること。 - 特許庁

A data transfer mechanism is provided with a main memory 2 storing image data, a line memory 5 outputting pixel data of a second input line to the resolution conversion part 6 and a DMA(direct memory access) controller 3 which DMA-transfers picture data of the first input line from the main memory 2.例文帳に追加

データ転送機構は、画像データを格納する主メモリ２と、解像度変換部６に対して第２入力ラインの画素データを出力するライン・メモリ５と、主メモリ２から第１入力ラインの画像データをＤＭＡ転送させるＤＭＡコントローラ３とを備える。 - 特許庁

Therefore, even though Imperial line of direct male Imperial members was discontinued, between the era of Emperor Keitai in old days through to Emperor Konin, Emperor Koko, Emperor Gosaga, Emperor Gohanazono, Emperor Kokaku, the Imperial line was passed by the male Imperial members although it was a collateral line. 例文帳に追加

そのため、直系男子による皇統が一旦断絶したとしても、古くは継体天皇から光仁天皇、光孝天皇、後嵯峨天皇、後花園天皇、光格天皇に至るまで、傍系ではあるが全て男系により皇統がつながれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because, in the section between Yamashina Station and Kyoto Station, trains of either the Biwako Line or the Kosei Line are operated concurrently, while the lines bound for the same direction are collectively called the Biwako Line (the direct destination) for convenience; the above descriptions are also in accordance with this rule. 例文帳に追加

これは、当駅～京都駅間では、琵琶湖線系統と湖西線系統が混在することから、便宜上直通先の名称を使うことで、同じ方向に向かう2つの系統を一まとめにしているためであるが、上記の記述もそれに従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a line marker and a line drawing method, drawing a clear line without scattering of a paint injected from a nozzle to the outside of the line, and without dripping and bleeding of a liquid and a difference in tone, including a truck having excellent direct advance stability at a linear part, and capable of traveling with an accurate radius at a curve part.例文帳に追加

ノズルから噴射された塗料がラインの外に飛び散ったり、液垂れやしみ出し、濃淡差などが生じることなく、鮮明なラインを引くことができ、さらに台車は直線部では直進安定性に優れ、且つ曲線部では正確な半径で走行できるラインマーカーとライン引きの方法を提供する。 - 特許庁

A direct current circuit in the network control unit of the communication equipment is provided with a current limiting means (transistor TR2 of B route, etc.), limiting a loop current in the case a line primary side forms a direct current loop and realizes the nonlinear direct current characteristic meeting the CTR 21 by this current limitation.例文帳に追加

通信装置の網制御ユニットにおける直流回路において、回線１次側で直流ループを形成する際、ループ電流を制限する電流制限手段（ＢルートのトランジスタＴＲ２等）を設け、この電流制限によってＣＴＲ２１を満足する非線形の直流特性を実現する。 - 特許庁

When this interphone device is in waiting state, a direct current voltage stabilized through a resistor R1 of an indoor master unit 1 is superimposed on a connection line L1 connecting the indoor master unit and an indoor expander 2, and the voltage level of the direct current voltage is detected by direct current detection circuits 17 and 27.例文帳に追加

当該インターホン装置が待受状態時には、室内親機１の抵抗器Ｒ1を介して安定化された直流電圧が室内親機と室内増設機２とを接続する接続ラインＬ1に重畳され、この直流電圧の電圧レベルは直流電圧検出回路１７、２７にて検出される。 - 特許庁

If the plurality of feeding units 51 in which an input impedance of a feeding circuit 52 is made to be equal to a characteristic impedance value Z0 of a direct current supply line 22 are connected to the direct current supply line 22 in parallel, a parallel equivalent impedance of each feeding unit 51 becomes excessively small with respect to the characteristic impedance value Z0.例文帳に追加

給電回路５２の入力インピーダンスを直流供給線路２２の特性インピーダンス値Ｚ０と等しくした給電ユニット５１が同直流供給線路２２に対し複数並列に接続されたとすると、各給電ユニット５１の並列等価インピーダンスが上記特性インピーダンス値Ｚ０に対し過度に小さくなる。 - 特許庁

After the era of Emperor Ninmyo, Imperial succession of the direct Imperial line continued almost smoothly for example; Emperor Montoku - Emperor Seiwa - Emperor Yozei, later Emperor Yozei caused a serious incident in the Palace, (there was a theory about him accidentally killing someone) after he was forced to abdicated from the throne, and again there was a crisis of the discontinuity of Imperial succession of the direct Imperial line. 例文帳に追加

仁明の後、文徳天皇－清和天皇－陽成天皇と直系による皇位継承がほぼ順調に行われたが、陽成が内裏で重大事件（誤って殺人を犯したとする説が有力）を起こし退位に追い込まれてしまい、再び直系継承の下で皇統断絶の危機が訪れることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core-body 2 has an inclining part 2r to direct to the center-axial line P3 as the part 2r advances toward the first gas blowing-out hole 41, on the cross-sectional surface along the center-axial line P3 of the first gas passage 4 in the core-body 2.例文帳に追加

芯体２は、芯体２の第１ガス通路４の中心軸線Ｐ３に沿った断面において、第１ガス吹出口４１に向かうにつれて中心軸線Ｐ３に向かうよう傾斜する傾斜部２ｒをもつ。 - 特許庁

As a result, a signal is not easily superimposed on a voltage waveform accompanying power feeding of the feeding unit 51 to have the possibility that a communication failure occurs in communication using the direct current supply line in the power distribution system as a communication line.例文帳に追加

その結果、給電ユニット５１の給電に伴う電圧波形に信号が乗りにくくなり、配電システムにおける直流供給線路を通信線として用いた通信に通信不良が生じるおそれがある。 - 特許庁

To provide a feeding structure of a direct-current power supply in a server system, which can safely attach/detach a branch line to/from a bus bar without causing a short circuit accident, and simply attach/detach the branch line with a single action.例文帳に追加

分岐線を短絡事故を生じることもなくバスバーに対して安全に着脱でき、しかも、分岐線の着脱をワンタッチで簡便に行えるサーバシステムにおける直流電源の給電構造を提供する。 - 特許庁

When Nara Electric Railway (the current Kintetsu Kyoto Line) presented a direct connection with Kyoto Station, the initial plan proposed the installation of a subway line running beneath JNR Station and the construction of a station on the north side of Karasuma-guchi. 例文帳に追加

近鉄京都線の前身は奈良電気鉄道であり、同社が京都駅への乗り入れを最初に計画した時は、地下線を採用して国鉄駅の下を通り、烏丸口の北側へ設ける予定としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus also includes an anamorphic optical relay (22) positioned to receive the radiant energy from the line light source and direct such energy to form a comparatively uniform line image on a substrate.例文帳に追加

この装置はまた、線光源から放射エネルギーを受け取り、かつ、基板上に比較的均一な線像を形成するようにこのようなエネルギーを指向させるように位置付けられたアナモルフィック光学リレー（２２）を含む。 - 特許庁

Since Yamakage is also affililated with the Uona Line (FUJIWARA no Washitori branch) but belongs to a school different from that of the Shijo family (FUJIWARA no Sueshige branch), Yamakage is not a direct ancestor of the Shijo family in the family tree (for further details, also refer to a family tree of each line of the Northern House of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

なお、山蔭も魚名流（藤原鷲取系）であるが、四条家（藤原末茂系）とは別流であり、系譜的には直系ではない（詳細は藤原北家の各流系図を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the level of direct current voltage from lowering, even if the number of loads connected to a transmission line is increased in a transmission system which has a common line and a signal line as a transmission line, and is provided with at least a transmission part for outputting information as alternating current (e.g. alternating current of sine waves) of a prescribed frequency in the transmission line.例文帳に追加

伝送線路としてコモン線と信号線とを有し、情報を所定周波数の交流電流（例えば正弦波形の交流電流）として出力する送信部が伝送線路に少なくとも設けられている伝送システムにおいて、伝送線路に接続されている負荷の個数が増加しても、直流電圧のレベルが低下してしまうという事態が生ずるのを防止する。 - 特許庁

The Kansai Railway line between Amijima, Shijonawate and Shin-Kizu was considered to be the main line connecting Nagoya and Osaka, and direct trains ran between Amijima and Nagoya through Shijonawate, but in 1900 the Kansai Railway merged with the Osaka Railway and changed the main line between Nagoya and Osaka to one running through Oji and while, after 1907 when the line between Kamo and Nara through Daibutsu changed to run through Kizu, only the local line between Kizu, Sakuranomiya and Katamachi remained. 例文帳に追加

関西鉄道は網島-四条畷-新木津間を名阪間を結ぶ本線とし、網島-名古屋間に四条畷経由で直通列車を運転するが、1900年に大阪鉄道を合併して名阪間の本線を王寺経由に変更、さらに加茂-奈良間を大仏経由から木津経由に変更した1907年より後は、木津-桜ノ宮・片町間を結ぶだけのローカル線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also appointed his son, who had been considered illegitimate, to be the successor, excluding the son of his elder brother (the late Emperor Go-Nijo), who was in the direct line of Daigakuji-to, although Emperor Go-Daigo himself belonged the same lineage, in order to that his direct descendants might monopolize the privileges of the imperial lineage. 例文帳に追加

また自分が所属する大覚寺統の嫡流である兄後二条天皇の遺族を皇太子に指名せず本来傍流であったはずの自分の皇子を後継者として指名し、自己の子孫による皇統の独占を企図した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By installing the electromagnetic wave shielding layer, direct irradiation of electromagnetic waves to a word line, a plate line and a bit line in the memory cell region is precluded, so that change of storing state which is caused by the application of an unexpected electric field to the ferroelectric substance capacitor in the memory cells can be prevented.例文帳に追加

かかる電磁波シールド層を設けることにより、メモリセル領域内のワード線、プレート線、ビット線などに電磁波が直接照射されることはなくなり、従って、予期しない電界がメモリセル内の強誘電体キャパシタに印加されて記憶状態が変化するのを防止することができる。 - 特許庁