「Direction Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a heat exchanger flat tube which is coated with a filler metal on the outer surface only to make the cross section nearly B-shaped, and which enables brazing to be performed improvingly between the tip end of the partitioning part 4 in the center in the width direction of the tube and the inner face of the tube.例文帳に追加

ろう材が外表面のみに被覆されて横断面略Ｂ状となる偏平チューブであって、その幅方向中央の仕切部４の先端とチューブ内面とのろう付けを良好に行い得る熱交換器用偏平チューブの製造方法の提供。 - 特許庁

The rotary driving mechanism 45 can rotate a ring face 14 on a top face side of a ring part 11 in a direction to approach to a perpendicular face VP with a vicinity of a connecting portion 48 to the steering shaft 2 at a boss part 17 as a rotary center RC, and can maintain that condition.例文帳に追加

回転駆動機構４５は、ボス部１７におけるステアリングシャフト２との連結部位４８付近を回転中心ＲＣとして、リング部１１の上面側のリング面１４を鉛直面ＶＰに接近させる方向に回転させ、かつ、その状態を維持可能とする。 - 特許庁

The horizontal bar-type screen 4 is formed like a circular arc along the flowing direction of the main channel, and the rake 6 is supported at the tip of a rotary arm 9 rotating about the center of the circular arc of the horizontal bar-type screen 4 as a rotation fulcrum, and reciprocatively movable along the circular arc of the horizontal bar-type screen 4.例文帳に追加

横バー式スクリーン４は、本流の上下流方向の円弧状に形成され、前記レーキ６は、横バー式スクリーン４の円弧の中心位置を旋回支点する旋回アーム９の先端に支持されて、横バー式スクリーン４の円弧に沿って往復移動可能である。 - 特許庁

A central part of a bottom wall 33 of the mounting stay 3A is recessed downward, a head part 511 of a bolt 51 tightened and fixed to a vehicle floor 4 is positioned in the recessed part 331, and the slide rail 1 is fixed at the center in the direction of width of the bottom wall 33 of the mounting stay 3A on the vehicle floor 4.例文帳に追加

取付ステー３Ａの底壁３３は中央部が下方へ凹陥し、当該凹陥部３３１内に車両フロア４へ締結固定されるボルト５１の頭部５１１が位置して、取付ステー３Ａの底壁３３の幅方向中央でスライドレール１が車両フロア４に固定されている。 - 特許庁

An abnormal high-speed rotation detecting means is constructed by a rotary level 42 with a plumb, which has a fulcrum at a region displaced from the rotation center position of the rotor 1 and is rotated in a body with the rotor so that the tip side is turned toward the normal direction of locus of rotation by action of centrifugal force.例文帳に追加

異常高速回転検出手段として、回転体１の回転中心位置から変位した部位に支点を持ち、回転体と一体に回転して遠心力の作用で回転軌跡の法線方向に向って先端側が回動し得る錘付きの回動レバー４２により構成する。 - 特許庁

A cartridge main body 34 is provided with recording and/or reproducing openings 35 and 36 for making a part of a housed optical disk 30 face outward in a diameter direction, and a center opening 37 for inserting the disk table 58 of a disk rotary-driving mechanism 53 for rotary-driving the optical disk 30.例文帳に追加

カートリッジ本体３４は、収納した光ディスク３０の一部を径方向に亘って外方に臨ませる記録及び／又は再生用の開口部３５，３６と光ディスク３０を回転駆動するディスク回転駆動機構５３のディスクテーブル５８が進入する中央開口部３７が設けられている。 - 特許庁

A plurality of movable members 16 which respectively support a plurality of cylinders 17 which constitute the peripheral surfaces of printing device split rolls are engaged externally with a supporting member 15, and the cylinders are driven to be reciprocated together with the movable members 16 in the direction 20 crossing at a right angle to the axial center 10 of its supporting member 15.例文帳に追加

印刷機分割ロールの周面を構成する複数個の筒体１７をそれぞれ回転可能に支持する複数個の可動部材１６を支持部材１５に外嵌させ、その支持部材１５の軸芯１０に直交する方向２０に可動部材１６と共に筒体を往復駆動する。 - 特許庁

The first substrate holding section 20a and the second substrate holding section 20b have first holding rods 21a and 21b and second holding rods 22a and 22b, which are provided on the opposite side to the first holding rods 21a and 21b with respect to a vertical direction axis passing through the center of the substrate W, respectively.例文帳に追加

第１基板保持部２０ａおよび第２基板保持部２０ｂは、第１保持棒２１ａ、２１ｂと、基板Ｗの中心を通る垂直方向軸線に対して第１保持棒２１ａ、２１ｂとは反対側に設けられた第２保持棒２２ａ、２２ｂとをそれぞれ有している。 - 特許庁

In the first flange 130, a receiving part 132 projecting toward the second flange 139 beyond the contact part 143 in the extending direction of the drum shaft 120 is formed so as to receive the drum shaft 120 on the opposite side of the contact part 143 across the center axis O2 of the drum shaft 120.例文帳に追加

第一フランジ１３０は、ドラム軸１２０の中心軸Ｏ２を挟んで接点部１４３の反対側でドラム軸１２０を受けるように、ドラム軸１２０の延びる方向において接点部１４３よりも第二フランジ１３９側へ突出する受け部１３２が形成されている。 - 特許庁

Next, on the basis of the differential sum obtained by adding the differential values obtained by differentiating the densities of pixels, it is determined whether it is a small-scale concavity defect about a predetermined differential range in the first direction with the position of a pixel having the minimum density from among the pixels constituting the image as the center.例文帳に追加

次に、画像を構成する画素のうち最小の濃度の画素の位置を中心とする第１の方向での予め定める微分範囲について、画素の濃度を微分した微分値を加算した微分和に基づいて、小規模凹欠陥であるか否かを判定する。 - 特許庁

The gas circulation pipes 2 are concentrically disposed, the plurality of nozzles 56 are disposed on a cylindrical manifold 55 extending in the radial direction of the concentric circle at intervals equal to those of the concentric circle, and a cyclone decelerator 57 is disposed to swivel the manifold 55 around a center of the concentric circle.例文帳に追加

ガス流通管２は同心円状に配設され、ノズル５６を、上記同心円の径方向へ延びる筒状のマニホールド５５に同心円の間隔と等しい間隔で複数設置し、マニホールド５５を同心円の中心周りに旋回させるサイクロ減速機５７を設ける。 - 特許庁

An AC moving magnetic field apparatus is arranged so that its center is situated at 1.0-1.5 m below a molten steel meniscus, an AC moving magnetic field is applied to the molten steel by the apparatus to produce a swirl flow in the horizontal direction of the molten steel, and its flow speed is 20-40 cm/s.例文帳に追加

交流移動磁場装置を、その中心が溶鋼メニスカスの下方１.０〜１.５ｍに位置するように配置し、該装置により溶鋼に対して交流移動磁場を印加して、該溶鋼の水平方向の旋回流を生じさせ、その際の流動速度を２０〜４０ｃｍ/ｓとする。 - 特許庁

In contrast, since both sides surrounding the approximate center section in the width direction are intermediate layer structure sections 104 in which at least one layer more than in the minimal-layer structure section 103 has been stacked, it is possible to prevent the ischial bones on both side of the sacrum from hitting the bottom during vertical vibration.例文帳に追加

これに対し、幅方向略中央部を挟んだ両側は、少層構造部１０３よりも１層以上多く積層された中層構造部１０４となっているため、仙骨の両側の座骨結節が上下振動に伴って底付くことを防止できる。 - 特許庁

A shift pattern 3 is formed by two shift passages 3a and 3b extended in the Y-axis direction with the lengths different from each other, and four of the five shift positions are set at both ends of the shift passages 3a and 3b, and the remaining one shift position is set at the center part of the shift passage 3b.例文帳に追加

ここでは、Ｙ軸方向に互いに異なる長さをもって延伸される２つのシフト路３ａ，３ｂによってシフトパターン３を形成するとともに、５つのシフト位置のうち、４つのシフト位置をシフト路３ａ，３ｂの両端部に、残りの１つのシフト位置をシフト路３ｂの中央部に設定する。 - 特許庁

Out of respective stages formed in numerous stages, from the root stage 36a closest to the root side, toward the tip stage 36b closest to the center electrode side, the ignition part 36 is formed so that the average cross-sectional area of a cross-section perpendicular to a protruding direction of the respective stages becomes smaller.例文帳に追加

発火部３６は、多段状に形成された各段のうち、最も根元側の段である根元段３６ａから、最も中心電極側の段である先端段３６ｂに向けて、各段の突出方向に直交する断面の平均断面積が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

This micro-displacement output device 10 comprises a casing part 12, an upper cover part 30 and a lower cover part 34, and a plurality of flat plate-like moving pieces 60 and thin sheet-like moving pieces 80 are alternately aligned and arranged along the axial direction of a center shaft 40 in its inside storage space 14.例文帳に追加

微小変位出力装置１０は、筐体部１２と上蓋部３０と下蓋部３４を含んで構成され、その内部の収納空間１４には、中心軸４０の軸方向に沿って、複数の平板状可動子６０と薄板状可動子８０とが交互に整列配置される。 - 特許庁

The shape of the upstream side outer-periphery surface end 47b of a contact member 47 is formed so that an amount (=dR1/dθ) of change in a distance R1 from the rotation center 4210 to the peripheral surface of the contact member 47 per a unit rotation angle in a rotation direction D4 has a constant value a1.例文帳に追加

当接部材４７の上流側外周面端部４７ｂの形状は、回転方向Ｄ４の単位回転角度当たりでの回転中心４２１０から当接部材４７の周面までの距離Ｒ1の変化量（＝ｄＲ1／ｄθ）が一定値ａ１となるように形成されている。 - 特許庁

The locking device 40 for a glove compartment includes: a pressing operation member 30 for locking and unlocking the lid 20 that opens and closes a storage space provided in an instrument panel of a vehicle; and an oscillating lever 41 rotating about a spindle 12, as a rotation center, that is parallel to a pressing operational direction of the pressing operation member.例文帳に追加

グローブボックスのロック装置４０は、車両のインストルメントパネルに設けられた収納空間を開閉可能なリッド２０をロック・アンロックするための押圧操作部材３０と、押圧操作部材の押圧操作方向とは平行な支軸１２を回動中心として回動する揺動レバー４１とを備えている。 - 特許庁

The shape of the downstream side outer-periphery surface end 47c of a contact member 47 is formed so that an amount (=dR1/dθ) of change in a distance R1 from the rotation center 4210 to the peripheral surface of the contact member 47 per a unit rotation angle in a rotation direction D4 has a constant value a2.例文帳に追加

当接部材４７の下流側外周面端部４７ｃの形状は、回転方向Ｄ４の単位回転角度当たりでの回転中心４２１０から当接部材４７の周面までの距離Ｒ1の変化量（＝ｄＲ1／ｄθ）が一定値ａ２となるように形成されている。 - 特許庁

It is desirable to prevent tilt of the transmission part 14 to the fixing base 20 in a horizontal direction by welding the part to be fixed 15 and the fixing base 20 in the following order: the center of the part to be fixed 15, one end of the part to be fixed 15 and the other end of the part to be fixed 15.例文帳に追加

被固定部１５と固定台２０を、被固定部１５の中心、被固定部１５の一端、被固定部１５の他端の順に溶接することが、水平方向に関し、伝達部１４の固定台２０に対する傾きを防止することができることで好ましい。 - 特許庁

A guide part 4 to be inserted in the excavated groove H to be guided with groove walls W is formed to project downward from the ridging part 2 or the ridge working part 3 so that a working position S in the width direction of the ridge U and of the ridge working part 3 may be almost aligned with the width center of the excavated groove H.例文帳に追加

対畝作業部３による畝Ｕの幅方向での作業位置Ｓを掘削溝Ｈの幅中心に略合わせるべく、掘削溝Ｈに挿入されて溝壁Ｗにより案内されるガイド部４を畝立て作業部２又は対畝作業部３から下方に突出して設けている。 - 特許庁

The offset load of the compression coil spring 4 is nullified by "inclining the holder 6" and "applying biasing force to a center of the spool 3 via the tip of the protrusion 7", a load of the compression coil spring 4 can be matched with a sliding direction of the spool 3, and smooth sliding of the spool 3 can be attained.例文帳に追加

圧縮コイルバネ４の偏荷重は、「ホルダ６が傾くこと」と、「突起７の先端部を介して付勢力がスプール３の中心部に付与されること」とで無効化され、圧縮コイルバネ４の荷重を、スプール３の摺動方向と一致させることができ、スプール３のスムーズな摺動を達成できる。 - 特許庁

Since a refrigerant flow hole 17 is provided on an inlet side of a valve chamber 18 so as to be shifted from the center of a high pressure inlet port 13 to the gravity direction, the liquid refrigerant made to flow on the lower side of the high pressure inlet port 13 is made to pass and air bubbles made to flow on the upper side are blocked by a wall 37.例文帳に追加

弁室１８の入口側に高圧入口ポート１３の中心よりも重力方向にずらして冷媒流通孔１７を設けることで、高圧入口ポート１３の下側を流れる液冷媒を通過させ、その上側を流れる気泡を壁３７が堰き止めるようにした。 - 特許庁

To secure insulation between each of the side surfaces or edge portions in a short-length direction of a conductive substrate of a heating member and a conductive base layer of a flexible member, even when an insulating layer is provided only at the longitudinal center part of the conductive substrate of the heating member which comes in contact with the conductive base layer of the flexible member.例文帳に追加

可撓性部材の導電性の基層と接触する加熱部材の導電性の基板の長手方向中央部のみに絶縁層を設けた場合でも基板の短手方向の側面やエッジ部と可撓性部材の基層との絶縁性を確保できるようにする。 - 特許庁

While each current route for each LED chip 12 has equal wiring resistance per unit length, the current route becomes longer as a distance between the center in the arrangement direction of the LED chips 12 and each LED chip 12 becomes longer, so that the entire wiring resistance becomes larger.例文帳に追加

各ＬＥＤチップ１２のそれぞれに対する電流経路は、単位長さ当たりの配線抵抗が等しくなっているが、ＬＥＤチップ１２の配列方向の中央部からそれぞれのＬＥＤチップ１２までの距離が長くなるほど、長く、全体の配線抵抗が大きくなっている。 - 特許庁

When the unmanned carrier is put in turning operation to the right along the branch guide tape 13, the turning operation of the unmanned carrier is controlled so that the center position O2 of the guide sensor 23 may meet an inner edge 13a of the branch guide tape 13 in the turning direction.例文帳に追加

無人搬送車が分岐誘導テープ１３に沿って右方向へ旋回動作される場合には、誘導センサ２３の中心位置Ｏ２を前記分岐誘導テープ１３の旋回方向の内側の端縁１３ａに一致するように無人搬送車の旋回動作を制御する。 - 特許庁

The center of the curve of the curved contour 22 (innermost position in the radial direction of the curved contour 22) is within a straight line area 23 formed by connecting the adjacent bolt insertion holes 17, 17 are at a diameter width W (only one portion is shown in Fig.3) of the bolt insertion hole 17.例文帳に追加

湾曲輪郭線２２は、その湾曲の中央部（湾曲輪郭線２２の径方向の最内方位置）が、隣接するボルト挿通孔１７，１７同士を当該ボルト挿通孔１７の直径幅Ｗ（図３にて１箇所のみ図示）で結んだ直線領域２３内に収まっている。 - 特許庁

Each calibration gauge 62 is measured by the image probe 3 and each gauge head 611A, 611B in a state where the imaging direction of the image probe 3 is set vertical, and the relative position relation between the optical axis center of the image probe 3 and each gauge head 611A, 611B is determined.例文帳に追加

画像プローブ３の撮像方向を垂直にした状態で画像プローブ３および各測定子６１１Ａ，６１１Ｂによりそれぞれ校正ゲージ６２を測定し、画像プローブ３の光軸中心および各測定子６１１Ａ，６１１Ｂの相対位置関係を求める。 - 特許庁

In particular, by forming each of the side surfaces of the slider to be inclined from the mounting surface toward outside in the longitudinal direction, when the cover is attached to the slider, a center part of the longitudinal member is deformed by being warped to protrude to the flexible concentrated wires side to press the flexible concentrated wires against the mounting surface.例文帳に追加

特に、スライダーの側面を、それぞれ載置面から長手方向外側に向かって傾斜して形成することにより、カバーがスライダーに組み付けられた際に、長手部材の中央部をフレキシブル集約配線のほうに凸状にたわみ変形させてフレキシブル集約配線を載置面に押圧する。 - 特許庁

The lower half steam guide 50 is in a semicircular-ring shape disposed to face the upper half steam guide 40 to form a circular ring together with the upper half steam guide 40 with an inner circumference face shaped in such a manner that the distance from the rotation center axis gradually increases toward the downstream side in the axial direction.例文帳に追加

下半スチームガイド５０は、上半スチームガイド４０に対向するように配置され上半スチームガイド４０と共に１つの円環を形成する半円環状で、内周面が回転中心軸との距離が軸方向下流側に向かうに従って除々に大きくなるように形成される。 - 特許庁

In the ion generation space 33, an approximately center part in the vertical direction is a primary flow passage 71 where the wind passes by, and upper and lower parts of the primary flow passage 71 respectively are intake passages 72, 73 vertically extending from air-inlet port 17, 15 to the primary flow passage 71.例文帳に追加

イオン発生空間３３は、上下方向に関する略中央部が、上記風が通過する主流路７１となっているとともに、主流路７１の上方及び下方の部分が、それぞれ、吸気口１７、１５から主流路７１まで上下方向に延びた吸気流路７２、７３となっている。 - 特許庁

In a liquid crystal display device 1 having a linear light source 8, a light diffusing panel 10, and liquid crystal panel 3 disposed in this sequence, the light diffusing panel 10 is warped in a direction toward the liquid crystal panel 3 by a warpage amount W of 0.1 mm to 6.0 mm at the center part 12.例文帳に追加

線状光源８、光拡散板１０および液晶パネル３がこの順で設置された液晶表示装置１において、光拡散板１０を液晶パネル３に近づく方向へ反らせ、その中央部１２における反り量Ｗを、０．１ｍｍ〜６．０ｍｍとする。 - 特許庁

A heat generation component 15 as a circuit component increasing an amount of heat generation with an increase of lamp current among circuit components structuring the lighting device 3, is arranged on an opposite side from a position with an end of the discharge path 21 arranged pinching the center part X as seen from an up-and-down direction.例文帳に追加

点灯装置３を構成する回路部品のうち、ランプ電流の増大に伴って発熱量が増加する回路部品たる発熱部品１５は、上下方向から見たときに中心部Ｘを挟んで放電路２１の前記一端部が配設される位置とは反対側に配置される。 - 特許庁

A circular arc plate 11 of a shape of extending at a central angle of 1/2 of a boom turning maximum allowable angle in the outrigger one side overhang state to both sides in the circumferential direction with the turning axis as the center, is arranged from a just under position of the boom 6 in an outer peripheral part of the turntable 5.例文帳に追加

旋回テーブル５の外周部に、ブーム６の直下位置から、旋回軸心を中心とする円周方向の両側へアウトリガ片側張出状態のときのブーム旋回最大許容角度の１／２の中心角で延びる形状の円弧プレート１１を設ける。 - 特許庁

Pressure welding modules 30A, 30B are provided with a support plate 31 attached in free opening with a fulcrum in a housing 20 as a center, a wiring board 32, and an elastic electrode 33 coming in contact with a counterpart contact of a counterpart connector 50 as the pressure welding modules 30A, 30B are biased in a closing direction.例文帳に追加

圧接モジュール３０Ａ、３０Ｂは、ハウジング２０内の支点を中心に開閉可能に取り付けられた支持板３１と、配線基板３２と、圧接モジュール３０Ａ、３０Ｂが閉方向に付勢されたときに相手コネクタ５０の相手コンタクトに接触する弾性電極３３とを備えている。 - 特許庁

The acoustic diaphragm includes: a wooden diaphragm 5; and propagation speed adjusting members 73a, 73b disposed on the surface of the wooden diaphragm 5 along a direction crossing the center of the wooden diaphragm 5 to adjust the propagation speed at which the wooden diaphragm 5 propagates sounds through the plane of the wooden diaphragm 5.例文帳に追加

木製振動板５と、木製振動板５の中心を通る方向に沿って木製振動板５の表面上に配置され、木製振動板５が木製振動板５の面内で音を伝搬させる伝搬速度を調整する伝搬速度調整部材７３ａ、７３ｂとを備える。 - 特許庁

The acoustic diaphragm includes: a wooden diaphragm 5; and propagation speed adjusting members 73a, 73b disposed on the surface of the wooden diaphragm 5 along a first direction crossing the center of the wooden diaphragm 5 to adjust the propagation speed at which the wooden diaphragm 5 propagates sounds through the plane of the wooden diaphragm 5.例文帳に追加

木製振動板５と、木製振動板５の中心を通る第１の方向に沿って木製振動板５の表面上に配置され、木製振動板５が木製振動板５の面内で音を伝搬させる伝搬速度を調整する伝搬速度調整部材７３ａ、７３ｂとを備える。 - 特許庁

Here, in the gear mechanism, a communication line which makes center axial lines of the gears communicate with each other in a perpendicular direction is bent in a substantially U-shape, a space is formed between the gears, and a cylinder 64 being a protrusion of the force limiter mechanism 20, the gas generator 68 and a cap 72 are arranged in the space.例文帳に追加

ここで、ギヤ機構では、ギヤの中心軸線を直交方向において連絡する連絡線が略Ｕ字状に屈曲されて、ギヤ間に空間が形成されており、この空間にフォースリミッタ機構２０の突出部分であるシリンダ６４、ガスジェネレータ６８及びキャップ７２が配置されている。 - 特許庁

The bumper reinforce 2 is made of an aluminum alloy hollow extruded material, both the end parts are crushed in a longitudinal direction and are constituted of a center vertical wall part 12 crushed into a flat planar shape and a pair of lateral wall parts 13 and 14 connected to the upper and lower sides, and a rear side has an opened groove-shaped cross section.例文帳に追加

バンパーリインフォース２はアルミニウム合金中空押出材からなり、その両端部は前後方向に潰し加工されて、扁平な板状に潰された中央の縦壁部１２とその上下に連なる一対の横壁部１３，１４からなり、後方側が開口した溝形断面を有する。 - 特許庁

The fixture body 4 includes an insertion port 6 into which a power supply wire connected with an outer power supply is inserted at a position facing to a center part X of the planar lamp 2 along an up-and-down direction, and retains the lighting device 3 in a projection surface of the planar lamp 2 except the insertion port 6.例文帳に追加

器具本体４は、上下方向に沿って平面ランプ２の中心部Ｘと対向する位置に外部電源と接続された電源線が入線する挿通口６が貫設され、挿通口６を除く平面ランプ２の投影面内で点灯装置３を保持する。 - 特許庁

Beam members 18-20 are mounted to the respective rear ends of the center section D and right and left side decks E, F constituting the upper frame 13 of deck structure, in the mutually connected state of the ends to constitute a weight support member 15 extended over the whole width of a vehicle width direction.例文帳に追加

デッキ構造のアッパーフレーム１３を構成するセンターセクションＤと左右のサイドデッキＥ，Ｆの各後端に梁材１８〜２０を、互いの端部同士が結合された状態で取付けることによって、車幅方向の全幅に亘るウェイト支持部材１５を構成する。 - 特許庁

Rectangular side surfaces 12, 13 on both sides of the retainer body plate are inclined planes that incline in a direction of approaching one another from one corner 14 to another corner 15 along the diagonal line of the surfaces, and extend towards the bearing center while installed to the race 4a.例文帳に追加

リテーナ本体板の両側の矩形側面１２、１３は、その対角線上の一方の角１４から他方に角１５に向かって相互に接近する方向に傾斜した傾斜平面であり、また、軌道４ａに装着した状態においてベアリング中心に向かって延びている。 - 特許庁

The subject of the bone evaluation moves a footrest 14 along the plane orthogonal with the ultrasonic wave transmission and reception direction of a measuring unit 16 by controlling a moving lever 23 (32) in accordance with the size of a foot and aligns the position of the heel bone of the foot and the ultrasonic wave transmission and reception center of the measuring unit 16.例文帳に追加

骨評価の被検者は、足のサイズに応じて、移動レバー２２（３２）を操作し足置き台１４を計測ユニット１６の超音波の送受波方向と直交する面に沿って移動させて、足の踵骨の位置と計測ユニット１６の超音波の送受波中心とを一致させる。 - 特許庁

A locking support body 32 displaceable from first attitude directed toward the center of the opening installation part 18 to second attitude directed toward substantially vertical direction for a base material 12 is integrally provided on the base material 12 facing an end fringe part of the opening installation part 18 through a hinge part 36.例文帳に追加

開口設置部１８の端縁部に臨む基材１２に、該開口設置部１８の中央を指向する第１姿勢から該基材１２に対して略鉛直方向を指向する第２姿勢へ変位可能な係止支持体３２を、ヒンジ部３６を介して一体的に設ける。 - 特許庁

An objective lens actuator and an optical base are connected at least three points.One of the points provided near the rising mirror is disposed near a flat plane passing through a center of an objective lens and perpendicular to the radial direction of the optical disk, to reduce the vibration to be transmitted to the optical base.例文帳に追加

対物レンズアクチュエータと光学ベースとを結合する少なくとも３箇所以上の結合点のうち、立ち上げミラーの近傍に設けられた結合点を、対物レンズ中心を通り光ディスクの半径方向に垂直な平面の近傍に設けて光学ベースに伝達される振動を押さえる。 - 特許庁