「Direction Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

The rack is composed of an extendable support 2 standing between a ceiling and a floor surface, and a plurality of metal shelf boards 3 having a vertical portion 31 formed with a fitting groove 31a attachable to and detachable from the support 2 at the center part in the width direction thereof and horizontal portions 32 formed by horizontally bending the lower edges across the fitting groove 31a of the vertical portion 31, respectively.例文帳に追加

天井と床面との間に立設された伸縮自在な支柱２と、幅方向中央に支柱２と着脱自在な嵌合溝３１ａが形成された垂直部３１および該垂直部３１の嵌合溝３１ａを挟んでその下端縁から水平方向に折曲された水平部３２を有する金属板製の複数枚の棚板３と、から構成される。 - 特許庁

Light is irradiated on a welded part by a ring illumination 52 from the direction forming a predetermined angle θ with respect to an end face of a stator core 101, an image of the welded part is acquired by a CCD camera 51, and non-welding, separated fusion and lack of fusion of the welded part are detected based on the fusion correlation D calculated at the center of the acquired image.例文帳に追加

ステータコア１０１の端面に対して所定角度θをなす方向から溶接箇所にリング照明５２によって光を照射して溶接箇所の画像をＣＣＤカメラ５１により取得し、その取得された画像の中央位置で算出される溶け込み相関量Ｄに基づいて、溶接箇所の未溶接、溶け分かれ、および溶融不足を検出する。 - 特許庁

A movement adjusting mechanism, which mutually moves the first and second adjusting plates along an inclined directions through a cooperation member 41 so that both adjusting plates change in thickness uniformly as a whole and the movement quantities on both sides in a diametric direction are equalized centering around the axial center, is provided to each of the base plate member, the first adjusting plate and the second adjusting plate.例文帳に追加

基盤部材、第１調整板及び第２調整板には、連動部材４１を介して第１及び第２調整板とを互いに傾斜方向に沿って移動させることにより、両調整板が全体として均等に厚さが変化すると共に、軸心を中心として径方向両側の移動量を均等にさせる移動調整機構が設けられている。 - 特許庁

To surely prevent a float from being damaged by a ship for dredging work when a dredge pollution scattering prevention device includes the float to be floated on a water surface and a polluted water scattering prevention film which is in a cylindrical shape with an axial center in the vertical direction, suspended by the float and disposed underwater, and the inside of the polluted water scattering prevention film is a dredging work area.例文帳に追加

浚渫汚濁拡散防止装置が水面に浮かべられるフロートと、軸心縦向きの筒形状をなし、フロートに吊り下げられて水中に配設される汚濁水拡散防止膜とを備え、汚濁水拡散防止膜の内部が浚渫作業域とされる場合において、浚渫作業用の船によってフロートが損傷させられることを、より確実に防止できるようにする。 - 特許庁

This fan motor 1 comprises: the rotor 8 having the rotating shaft 5; a stator 13 arranged so as to axially oppose the rotor 8 with an air gap between; a center piece 7 having the bearing 6a that supports the rotating shaft 5; a fan boss 2 that accommodates the rotor 8 and the stator 13; and a fan blade 3 that forms an air flow F in the rotative axial direction.例文帳に追加

ファンモータ１は、回転シャフト５を有して構成されたロータ８と、ロータ８に対してエアギャップを隔てて軸方向に対向するように配置されたステータ１３と、回転シャフト５を軸支するベアリング６ａを有して構成されたセンターピース７と、ロータ８およびステータ１３を収納するファンボス２と、回転軸方向に空気流れＦを形成するファンブレード３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a slitter device for a rotary press, which gives two-splitting treatment to a continuous paper sheet along the longitudinal direction, enables to vertically fold the two-split continuous paper sheets at their crosswise center positions, according to a change in the width of the continuous paper sheet, and selectively executes vertically folding treatment of the continuous paper sheets or cutting treatment of vertically cutting the continuous paper sheets.例文帳に追加

連続紙を長さ方向に沿って２分割して処理する輪転機において連続紙の幅寸法の変化に応じて２分割後の連続紙の幅方向の中央位置で当該連続紙を縦折ることができ、かつ、当該連続紙の縦折り処理と、連続紙を縦方向に切断する切断処理とを選択的に実行することができるスリッター装置を提供する。 - 特許庁

This device has a contact position setting means D for setting the contact position of a lens L to be worked with an abrasive surface 12a, and an arithmetic controlling means F for controlling a center distance adjusting means C so as to movably adjust lens holding shafts 22a and 22b in an axial direction to contact positions 12a1 and 12a2 set by the means D.例文帳に追加

被加工レンズＬの研磨面１２ａへの接触位置を作業者の指定により設定する接触位置設定手段Ｄと、接触位置設定手段Ｄにより設定された接触位置１２ａ１，１２ａ２にレンズ保持軸２２ａ，２２ｂを軸線方向に移動調整するように軸間調整手段Ｃを制御する演算制御手段Ｆとを有するレンズ研削装置。 - 特許庁

Every separated color light of R, G and B is reflected on a plurality of reflection faces formed on the inner peripheral side or the like of a rotating polygonal reflection body which rotates around a center axis while the reflection faces are successively switched by the rotation, and different positions of the display element face is irradiated with the reflected light so that the irradiated position successively moves in a prescribed direction.例文帳に追加

色分離したＲ、Ｇ、Ｂの各色光を、中心軸周りにする回転する回転多面反射体の内周側等に形成された複数の反射面で、該反射面を回転により順次切替えながら反射させ、該反射光を、表示素子面上において互いに異なる位置に、かつ該位置が順次所定方向に移動するように照射する。 - 特許庁

The directional coupler 100 is provided with: a single annular core 25; a coating conductor pair 3 in which two identical coating conductors are wound to the single annular core in the same direction; and one capacitor 24 formed by connecting center points 15, 16 of the coating conductor pair to each other, wherein the capacitor is attached to the surface of the single annular core with the coating conductor pair.例文帳に追加

方向性結合器１００は、単一の環状コア２５と、この単一の環状コアに同一の２本の被覆導体を同一方向に巻回した被覆導体対３と、この被覆導体対の中心点１５、１６を相互に接続した一つのキャパシタ２４とを備え、このキャパシタは、被覆導体対と共に単一の環状コアの表面に装着されている。 - 特許庁

First, a fused resin is injected from a resin injecting gate 8 in a cavity bottom 10 into a resin molding cavity 7 formed in the intermediate mold 3, and next the resin 20 attached to the gate entrance 19 is projected from the cavity side to be removed by a gate punch mechanism 22 for projecting along a center line 21 in the injection direction of the fused resin in the gate 8.例文帳に追加

まず、前記した中間型３に設けた樹脂成形用のキャビティ７内に前記キャビティ底面１０に設けた樹脂注入用ゲート８から溶融樹脂を注入し、次に、前記ゲート８における溶融樹脂の注入方向の中心線２１に沿って突き出すゲートパンチ機構２２にて前記ゲート口１９に付着した樹脂２０を前記キャビティ７側から突き出して除去する。 - 特許庁

A shaft 41 for single-openably supporting a front door 2 is formed into a column having a cross section cut into a semicircle, and a hinge hole 31, allowing the shaft 41 to insert therethrough is formed into a sector having an obtuse center angle by protruding a protrusion piece 31a in a circular hole, thereby preventing the front door 2 from moving in the direction of turning.例文帳に追加

前扉２を片開き可能に支持する軸４１を横断面が半円形となるように切り欠かれてなる柱状体とするとともに、該軸４１が挿通するヒンジ孔３１を、円孔内に突片３１ａを突設させて中心角が鈍角である扇形状に形成することにより、前扉２の回動方向への移動を所定幅内で制限するようにした。 - 特許庁

When the image processing means 2a of the target detector 2 performs target detection after the tracking device 4 outputs the predicted position of a next target to the target position predicting database 2b of the target detector 2, the detection accuracy of the target is improved by utilizing the estimated center-of-gravity position, advancing direction, and size of the target stored in the database 2b.例文帳に追加

追尾処理装置４により、次回目標予測位置を目標検出装置２内の目標位置予測データベース２ｂに出力しておき、目標検出装置２の画像処理手段２ａにより目標検出が行われる際、目標位置予測データベース２ｂより、予測される目標重心位置、目標進行方向、サイズを利用して検出精度の向上を図るものである。 - 特許庁

The front car body structure of vehicle having a couple of suspension towers 10 disposed in front of a cowling member 20 which extends in a vehicle width direction, characterized in that the cowling member is divided into a cowling center 21 and right and left cowling sides 22, and each of the right and left cowling sides 22 are connected to the suspension tower 10 in front thereof through a connection gusset 30.例文帳に追加

車幅方向に延びるカウルメンバ２０の前方に左右一対のサスタワー１０が配置されてなる車両の前部車体構造において、カウルメンバがカウル中央２１とその左右両側のカウルサイド２２とに分割して構成され、左右の各カウルサイド２２が連結ガセット３０を介してその前方のサスタワー１０にそれぞれ連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

The incandescent lamp has a filament formed by being arranged in a row at a plane state in a bulb so as to arrange a plurality of filament segments made of a single coil made by winding one wire at a plane state along an axial direction of the bulb, and a pitch width of the filament segments arranged at the center of the bulb is smaller than a pitch width of the filament segments arranged on both sides.例文帳に追加

この白熱電球は、バルブ内に、１本の線材が巻回されてなるシングルコイルよりなるフィラメントセグメントの複数がバルブの軸方向に沿って並列に並ぶよう平面状に配設されて形成されたフィラメントを具えてなり、バルブの中心部に配置されるフィラメントセグメントのピッチ幅が、両側部に配置されるフィラメントセグメントのピッチ幅より小さい構成とされている。 - 特許庁

In the optical disk which has a first and a second recording layers recordable and/or reproducible and in which the track spiral directions of the first and the second recording layers are formed in the same direction, it characterized in that the first recording layer is constituted so that a physical address and an address to be recorded increase or decrease together while moving to the outside from the center of the recording layer.例文帳に追加

記録及び／又は再生が可能な第１記録層と第２記録層とを有し、第１記録層と第２記録層とのトラックスパイラル方向が同一に形成された光ディスクであって、第１記録層で記録層の中心から外側へ移りつつ物理的なアドレスと記録されるアドレスとが共に増加し又は減少するように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To shorten the center distance between an alternator and a water pump without any constraint caused by comparatively large outside diameter dimension of the water pump on a delivery side and compactly arrange auxiliary machines in an engine width direction without immoderately requiring a space, in the arrangement structure of the auxiliary machine for an engine in which the alternator, water pump and other auxiliary machines are vertically arranged on one side of the engine.例文帳に追加

オルタネータとウォータポンプと他の補機をエンジンの一側方に縦列配置するエンジンの補機配設構造において、ウォータポンプの外径寸法が吐出側で比較的大きいことによる制約を受けることなくオルタネータとウォータポンプの軸間距離を小さくすることができ、これらの補機をエンジン幅方向に無闇にスペースを必要とせずコンパクトに配設できるようにする。 - 特許庁

In these barrel-shaped piercer rolls for reducing shearing strain in the circumferential direction, when piercing a billet by using the barrel-shaped piercer roll, by setting gorge positions so that deviated width from the mill center is ≤10% of the roll length, expanding action to a material to be pierced is increased and the material to be pierced is expanded, the shearing strain is reduced.例文帳に追加

バレル型ピアサーロールを使用してビレットを穿孔するに当たり、ミルセンターからのずれ幅がロール長さの１０％以下となるようにゴージ位置を設定することにより、被穿孔材に対する拡管作用が増大し、被穿孔材が拡管することによって、円周方向剪断歪みを低減させることを特徴とする円周方向剪断歪みを低減するバレル型ピアサーロール。 - 特許庁

The first and second conductor 14a and 14b include both edge parts in an extending direction of the center axis and at least either edge 29a of the first and the second conductors contains at least one metal selected from the group consisting of gold, silver, platinum, iridium, rhodium, ruthenium, palladium and alloy thereof.例文帳に追加

第１および第２の導電体１４ａ、１４ｂはそれぞれ中心軸の延びる方向における両端部を含み、第１および第２の導電体の少なくともいずれか一方において、両端部の内の少なくともいずれか一方の端部２９ａが金、銀、白金、イリジウム、ロジウム、ルテニウム、パラジウム、およびこれらの合金からなる群から選択される少なくとも１つを含む。 - 特許庁

Additionally, there are many people who transfer from a route bus to a train for Shiga Prefecture (JR Tokaido Main Line (Biwako Line)/Kosei Line and Keihan Keishin Line) at Yamashina Station or who transfer from a train to a route bus at Nijo Station in order to go from Nantan, Kyoto City (JR Sanin Main Line (Sagano Line)) to the center of Kyoto City; other people will transfer from a route bus to a train connecting to the Keihan Uji Line or the JR Nara Line in order to go to the direction of Uji and Nara at Rokujizo Station. 例文帳に追加

また山科駅での乗り換えで滋賀県（JR東海道本線（琵琶湖線）・湖西線、京阪京津線）方面や、二条駅乗り換えで京都府南丹（JR山陰本線（嵯峨野線））方面から京都市中心部に流入する利用も多く、六地蔵駅で京阪宇治線やJR奈良線乗換えで宇治・奈良方面への流動も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive gear 1 forming this internal gear type gear pump apparatus has a cylindrical boss part 15 formed at the center part on one end face side of the drive gear 1 so as to project in the axis direction of the drive gear 1, and the outer peripheral part of the boss part 15 is provided with a spline part 155 with which a drive shaft 7 is engaged.例文帳に追加

内接歯車式ギヤポンプ装置を形成するドライブギヤ１を、本ドライブギヤ１のいずれか一方の端面側であって、その中央部のところに、本ドライブギヤ１の軸心方向に突出するように形成されるものであって円筒状の形態からなるボス部１５を有するようにし、このようなボス部１５の外周部のところに、ドライブシャフト７が係合するスプライン部１５５を設ける。 - 特許庁

The throwing implement for bowling includes: a bowling ball body; one or more grooves formed on the outer peripheral surface of the bowling ball, which are formed parallel and symmetrically about a plane passing the center of the bowling ball body; and a ball throwing assist means engaged with the grooves to assist throwing of the ball so that the bowling ball rolls with the grooves made parallel to the advancing direction.例文帳に追加

ボウリング用投擲具として、ボウリングボール本体と、前記ボウリングボール本体の中心を通る平面に平行かつ対称に形成される１以上の前記ボウリングボール本体の外周面に形成される溝と、前記溝に係合し、前記ボウリングボール本体を前記溝が進行方向に平行な状態で転がるように投球することを補助する投球補助手段とを設ける。 - 特許庁

The harness protector is provided with the protector body 11, and three or more pieces of harness retaining pieces 12 which protrude from the inner wall 11a of the protector body 11 toward the center shaft C and comprise a flexible member arranged at almost equal intervals in the peripheral direction, whereby a wire harness 20 passing through the protector body 11 can be held by elastic force of respective harness retaining pieces 12.例文帳に追加

筒状であるプロテクタ本体１１と、このプロテクタ本体１１の内壁面１１ａからその中心軸Ｃに向かって突出し、周方向にほぼ等間隔をもって配置される可撓性部材からなる少なくとも３片のハーネス保持片１２とを備え、プロテクタ本体１１内に挿通したワイヤーハーネス２０を、各ハーネス保持片１２の弾性力で保持する。 - 特許庁

The superimposed portion is pressed in the central direction substantially over the entire circumference by using a pressing member 30 constituting an inner space of a sectional shape analogous to the target sectional shape of the superimposed portion from the outer side of the annular superimposed portion around the opening parts 11 and 21 toward the center of opening parts.例文帳に追加

開口部１１及び２１周りの環状の重合部の外側から開口部の中心に向かって、重合部の目標断面形状と相似形の断面形状の内側空間を構成する押圧部材３０によって、重合部の略全周に亘り中心方向に押圧し、重合部を密着状態に維持しつつ、重合部をレーザ溶接して複数の部材を一体的に接合する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 10 integrates a distance in the radial direction from the center of an optical 1 to a track on which an optical pickup 4 scans which is detected by a potentiometer 11 and the rotational frequency of the disk 1 which is detected by a rotational frequency detecting circuit 9 and multipies a prescribed coefficient by the integrated result and the circuit 10 outputs the result as the control voltage of an equalizer circuit 6.例文帳に追加

演算回路１０で、ポテンシオメータ１１で検出された光ディスク１のディスク中心から光ピックアップ４が走査するトラックまでの半径方向の距離と回転周波数検出回路９で検出した光ディスク１の回転周波数とを積算し、その結果に所定の係数を掛け、演算回路１０は、その結果をイコライザ６の制御電圧として出力する。 - 特許庁

In the movement of the optical head part in a radial direction of the recording medium, when the part reaches the remotest point from the center of the optical recording medium, a part of first and second buffer parts 12, 13 buffering collisions among the first and second objective lenses 6, 10 and the optical recording medium 25 go into a state in which they are positioned at least below the optical recording medium.例文帳に追加

光学ヘッド部の光記録媒体の径方向の移動において、光記録媒体の中心から最遠に位置する最遠部位に至ったときは、第一及び第二の対物レンズ６，１０と光記録媒体２５との衝突を和らげる第一及び第二の緩衝部１２，１３の一部が少なくとも該光記録媒体の下側に位置された状態となる。 - 特許庁

The vibration generator includes a stator comprising a coil and a fixed yoke 20 wound with the coil, the mover comprising a cylindrical permanent magnet 30, a mover yoke 31 provided on the inner circumferential and outer circumferential sides of the permanent magnet 30 and a weight body 32, and a spring member connecting the stator and the mover so that the mover can vibrate in the center axis direction of the coil.例文帳に追加

振動発生器は、コイル及びコイルが巻かれた固定ヨーク２０から成る固定子と、円筒形状の永久磁石３０並びに永久磁石３０の内周側及び外周側に設けられた可動子ヨーク３１及び重量体３２から成る可動子と、コイルの中心軸方向に可動子が振動可能なように固定子及び可動子を連結するバネ材と、を備える。 - 特許庁

The electromagnetic drive valve is provided with a drive valve 14 including a valve stem 12 and reciprocating along a direction in which the valve stem 12 extends, a disk 30 extending from one end 32 interlocking with the valve stem 14 to another end 33 and swinging at another end 33 around a center axis, and a pair of an upper side electromagnet 60 and a lower side electromagnet 160 with putting the disk 30 therebetween.例文帳に追加

電磁駆動弁１は、バルブステム１２を有し、バルブステム１２が延びる方向に沿って往復運動をする駆動弁１４と、バルブステム１４と連動する一方端３２から他方端３３へ延び、他方端３３で中心軸を中心に揺動するディスク３０と、ディスク３０を挟むように設けられる１対の上側電磁石６０，下側電磁石１６０とを備える。 - 特許庁

In the building structure of a round hospital in which the plan view of the whole is formed in the approximately circular shape, a nurse station is installed at a center, an alley-shaped corridor is mounted radially towards the outer peripheral direction from the nurse station, the sickrooms are disposed along the alley-shaped corridor and an outer peripheral surface is indented along these sickrooms and wedge-shaped external spaces are formed radially.例文帳に追加

全体の平面形を概略円形状とした円形病院の建築構造において、その中心にナースステーションを設けて、このナースステーションより外周方向に向け放射状に路地状廊下を設け、この路地状廊下に沿って病室を配設し、これら病室に沿って外周面を凹ませ楔状外部空間を放射状に設けてなるものである。 - 特許庁

After the air sucked in from an air inflow opening provided on the circumference of the dust collection container 11 in the circumferential direction thereof is swirled along a cylindrical inner periphery, the dust contained in the air is collected at the bottom of the dust collection container 11 by establishing an inner cylinder 12 with an inner cylinder exhaust port 121 for exhausting the air from the center part of the dust collection container 11.例文帳に追加

集塵容器１１の円周部にその周方向に設けられた空気流入口から吸い込まれた空気を前記略円筒状の内周面に沿って旋回させた後、集塵容器１１の中心部から排気するための内筒排気口１２１が形成された内筒１２を設け、空気に含まれる塵埃を集塵容器１１の底部で捕集する。 - 特許庁

A light dazzle detection part 125 extracts a visual field image of an area of a predetermined range around the center of the driver's visual field from a forward image of the vehicle taken by a forward monitoring camera 112 based on the detected direction of the driver's visual line, and detects a state where a strong light is emitted to the driver's eyes.例文帳に追加

照明光眩しさ検出部１２５は、検出されたドライバの視線の向きに基づいて、前方監視カメラ１１２により撮像された車両の前方の画像から、ドライバの視野の中心を中心とする所定の範囲の領域が写っている視界画像を抽出し、視界画像の輝度に基づいて、ドライバの目に強い光が照射されている状態を検出する。 - 特許庁

In an optical fiber slot 11 having a plurality of unidirectionally twisted coated optical fiber ribbon storage grooves 13 sectioned in the circumferential direction and further sectioned with a plurality of ribs 11A extending along the length, the bottom surface 20 of each optical fiber storage groove is formed closer to the slot center O than a virtual plane formed by connecting both the lowermost end parts of its groove wall surfaces 17 and 18.例文帳に追加

円周方向に区画されてそれが長手方向に沿って延びる複数のリブ１１Ａによって画成された複数の一方向撚りの光テープ心線収納溝１３を有する光ファイバスロット１１において、光ファイバ収納溝の底面２０がその溝壁面１７，１８の両最下端部を結んで構成される仮想面よりもスロット中心Ｏ側に形成されていること。 - 特許庁

This vibration control type silent chain 100 transmits power by winding around between the mutual ones of a plurality of sprockets S by respectively positioning the plate gravity center G of link plates 110 on the chain tension action line CL in the free span FS formed between the mutual ones of the sprockets S, by connecting a large number of link plates 110 in the chain lengthwise direction by a connecting pin 120.例文帳に追加

多数のリンクプレート１１０を連結ピン１２０によりチェーン長手方向に連結し、リンクプレート１１０のプレート重心ＧをスプロケットＳの相互間に形成されたフリースパンＦＳにおけるチェーン張力作用線ＣＬ上にそれぞれ位置決めすることにより、複数のスプロケットＳの相互間に掛け回して動力伝達する防振型サイレントチェーン１００。 - 特許庁

In the pneumatic tire having an inner liner 10 on the inner surface, the inner liner 10 is divided into right and left on the tire circumference with the center line CL of the tire as an boundary, the right side inner liner 13 is composed of the inner liner having the orientation in the tire axial direction, and the left side inner liner 14 is composed of the inner liner having the fine orientation or no orientation.例文帳に追加

タイヤ内面にインナーライナー１０を有する空気入りタイヤ１において、前記インナーライナー１０は、該タイヤのセンターラインＣＬを境界としてタイヤ周上で左右に分割され、右側インナーライナー１３はタイヤ軸方向に配向性を有すインナーライナーからなり、左側インナーライナー１４は微小配向を有すか若しくは無配向であるインナーライナーからなる。 - 特許庁

A laser beam irradiation part and a two-dimensional electronic image pickup element 122 read out data CGHs on a recording medium for every screen at cycles shorter than the pitch of the data CGHs by scanning the data CGHs along the direction of their arrangements and a control and arithmetic part 1 selects screens in which roughly the center parts of the data CGHs are photographed on the basis of light quantities for every read out screen.例文帳に追加

レーザビーム照射装置１２１及び二次元電子撮像素子１２２は記録媒体１０上のデータＣＧＨ１２をその配列方向に沿って走査してデータＣＧＨ１２のピッチより短い周期で画面毎に読み取り、制御、演算部１は読み取られた画面毎の光量に基づいてデータＣＧＨ１２の略中心を撮像した画面を選択する。 - 特許庁

In the frontal collision of a vehicle, when a collision load F acts on the vehicle from the front to the rear of the vehicle, a rear connection part 6c near the longitudinal center M of an automobile 1 out of tow connection parts 6b, 6c is separated from a suspension member 7, and the separated connection part 6c is moved and guided downward in the vehicle lateral direction.例文帳に追加

車両前面衝突時等において、車両前方から後方に向けて衝突荷重Ｆが作用した場合に、二つの連結部６ｂ，６ｃのうち自動車１の前後方向中央部Ｍに近い側となる後側の連結部６ｃをサスペンションメンバ７から分離し、その分離した連結部６ｃを車幅方向内側かつ下方に向けて移動案内するように構成した。 - 特許庁

When to the center axis the cross section of the cylinder part is projected from the longitudinal direction, on the internal surface of the cylinder, one or more regions 201b where no protruding ridge 201a exists, and also the projections of the protruding ridges 201a are overlapping with that of the adjacent protruding ridges 201a.例文帳に追加

ここで、上記中心軸に対して垂直な円筒部の断面を円筒部の長手方向から投影すると、円筒部の内周に突条２０１ａが投影されない領域２０１ｂが１以上存在し、かつある突条２０１ａが上記円筒部の長手方向の占有する領域が隣接する突条２０１ａが長手方向の占有する領域とオーバーラップしている。 - 特許庁

When an indoor unit is disposed in the vicinity of the center of a ceiling upon an air conditioner of bidirectional ceiling cassette type being installed on the ceiling, two flaps 8, 9 are changed over to a mode where they are brought into synchronization for swing operation, and an air direction is diffused to both sides at an angle θ and cold or warm air is blown out into a room (A).例文帳に追加

２方向天井カセットタイプの空気調和機を天井に設置するに際して、（１）室内ユニットを天井の中央付近に設置のときは、切換スイッチにより２つのフラップ８，９は同期してスイング動作を行なうモードに切換え、リモコンの風向ボタンを操作することにより、図４（Ａ）のように、風向は両側に角度θで拡散されて冷気あるいは暖気が室内に吹き出される。 - 特許庁

Substrates 11 are arranged at circumferential position around the center C of rotation of a turntable 5 which rotates at a fixed rotating angular speed and while the turntable 5 is rotated, a burner 6 is moved reciprocally in the radial direction of the turntable 5 and is reciprocally moved over the substrates 11 to deposit particulates of a clad and a core formed with gas, etc., jetted from the burner 6 on the substrates 11.例文帳に追加

一定回転角速度で回転するターンテーブル５上の回転中心Ｃを中心とした円周位置に基板１１を配置し、ターンテーブル５を回転させながらバーナ６をターンテーブル５の径方向に往復移動して基板１１上を往復させ、バーナ６から噴出するガス等により形成されるクラッドとコアの微粒子を基板１１上に堆積する。 - 特許庁

A deployment restraining piece 2 swollen toward a center of the opening extends at an intermediate part in a transverse direction of the container part, and deployment passages are formed on right and left ends.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置において、エアバッグ装置は、折り畳んだエアバッグ４を収納し、インストルメントパネル表面パネルに対向する側に開口部を有する容器部１と、開口部を覆うインストルメントパネル表面パネルに所定の破断部を備えたデプロイメントドア部を備え、開口部には、容器部の左右方向中間に、開口部の中央部に向かって膨出する展開規制片２が延設され、左右端部に展開通路が形成されてなる助手席用エアバッグ装置。 - 特許庁

In the sanitary napkin in a flat shape including a polymer absorbent for absorbing the menstrual blood, a horseshoe-shaped thin wall (2) of the same material is provided at the center of the absorbent vertically long to the longitudinal direction and vertically to the sanitary napkin (1) such that the height of the wall is lowered as approaching both ends on the side opposite to the circular arc side of the horseshoe shape.例文帳に追加

経血を吸収するための高分子吸収体を内包した平たい形状の生理ナプキンにおいて、吸収体中央にその長手方向に対して縦長に同素材により馬蹄形の薄壁（２）を、該馬蹄形の円弧側と対向する側の両端へ向かうにつれ、その壁の高さが低くなるように、生理ナプキン（１）に対して垂直に設けたことを特徴とする生理ナプキン。 - 特許庁

The weed-pulling machine 1 pulls weeds 71 growing on the ground with moving forward and is equipped with a first roller 4 revolving forward around a rotary shaft 41 horizontally installed perpendicular to the moving direction as a center, a second roller 5 installed in the rear of the first roller 4 and revolving backward, and a weed collecting box 6 arranged in the rear of the second roller 5.例文帳に追加

本発明の草抜き機１は、前方に移動しながら地面に生えている草７１を引き抜く草抜き機であって、移動方向に対して直角方向かつ水平方向に設けられた回転軸４１を中心に前方回転する第１のローラ４と、該第１のローラ４の後方に並設され後方回転する第２のローラ５と、第２のローラ５の後方に配置されている集草箱６とを備える。 - 特許庁

For the separator for the fuel cell provided with a gas injection port for gas to be injected into, a flow channel part constituting flow channels with a plurality of ribs, and a gas exhaust port for gas to be exhausted from, each rib is equipped with a neck part at the center in a height direction, with a cross-section area or shape of the neck part changed toward the gas injection port or the gas exhaust port.例文帳に追加

本発明は、ガスが注入されるガス注入口と、複数のリブで流路を構成した流路部と、ガスが排出されるガス排出口とを備える燃料電池用セパレータにおいて、前記リブは高さ方向の中央部にくびれ部を有し、前記ガス注入口またはガス排出口に向かって前記リブのくびれ部の断面積または形状が変化していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aerobic composting fermentation apparatus which solves a new problem that clogging of a material to be fermented occurs at the center of a fermentation apparatus and failures become likely to occur while having such advantages that a small motive energy is used when a carriage equipped with horizontal rotation stirring devices is rotated around the central part in the longitudinal direction, failures of the fermentation apparatus are reduced, and the fermentation apparatus copes with the upsizing.例文帳に追加

水平回転攪拌装置を備えた台車をその長さ方向の中心部を中心として回転させる際、小さい動力ですみ、発酵装置に故障が少なくなり、発酵装置の大型化に対処できる利点を有しつつ、発酵装置の中心で被発酵物の目詰まりが生じ、故障を生じ易くなるという新たな問題を解決できる好気性堆肥化発酵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable accessory device of a Pachinko game machine, capable of electrically connecting electric devices loaded on a movable accessory and a conductive line on the drive control system side by a rotary connector, connecting first and second members so as to be freely rotated relatively and be immobile in a direction parallel to a rotary axis center by a connecting mechanism and simplifying the structure of the connecting mechanism, thereby reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

ロータリコネクタにより可動役物に搭載した電気機器とその駆動制御系側の導電線とを電気的に接続するとともに、連結機構により第１，第２部材を相対的に回転自在に且つ回転軸心と平行方向へ移動不能に連結し、その連結機構の構造を簡単化し製作コストを低減することができる、パチンコ遊技機の可動役物装置を提供する。 - 特許庁

A center pillar outer 10 includes a body panel 20 constituted by a quenched and press-molded steel plate; and a thickness increase part 22 constituted by a steel plate for thickness increase superposed on a part of the body panel 20 through a brazing filler material coated on a surface of the part of the body panel 20 in a plate thickness direction and surface-joined to the part of the body panel 20 by the brazing filler material.例文帳に追加

本発明のセンターピラーアウタ１０は、焼入れされると共にプレス成形された鋼板により構成された本体パネル２０と、本体パネル２０の一部の表面に塗布されたろう材を介して本体パネル２０の一部に互いに板厚方向に重ね合わされると共に、このろう材により本体パネル２０の一部に面接合された増肉用鋼板により構成された増肉部２２と、を備えている。 - 特許庁