「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ice cream maker where a mix is charged directly to a chilling cylinder from a material bag without depending on gravity and transferring the mix to a hopper to make ice cream.例文帳に追加

ミックスを重力に依存すること無く、且つ、ホッパーに移し替えること無く原料袋から直接冷却シリンダに供給して冷菓を製造する冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agglomeration process of a steel dust generated from a steel making process for the purpose of recycling, and is supplied to a converter furnace or reduction furnace directly.例文帳に追加

製鋼工程から発生する製鋼ダストを再資源化の目的で塊成化し、直接転炉もしくは還元炉へ投入する際の製鋼ダストの塊成化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a negative type image recording material capable of directly yielding a printing plate from digital data using an IR laser, having high sensitiv ity to laser light, excellent in adherence between recording layer and base material and excellent in shelf stability.例文帳に追加

赤外線レーザを用いてデジタルデータから直接製版可能であり、レーザに対して密着性が良好で、且つ、保存安定性に優れたネガ型画像記録材料を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a screw hole for jointing conductors directly in the direction perpendicular to the axial direction of the supporting member is provided on an arc of appropriate radius from the center of the joint face 4.例文帳に追加

また接合面４の中心から適宜半径の円弧上には、支持部材３の軸方向に対して直角の方向に導体などを直接接合するためのネジ孔4aが設けてある。 - 特許庁

To provide a system that gives information, with which a user carrying a portable terminal accessible to the Internet can directly utilize a service, in the vicinity of where the user is currently located.例文帳に追加

インターネットにアクセス可能な可搬端末を携帯する利用者が現在所在する地点近隣で該利用者が直接サービスの利用が可能な情報を与えるシステムを提供することにある。 - 特許庁

An announcer becomes an operator while announcing and is capable of producing, editing and broadcasting a broadcast program by him or herself while operating the processor via the human interface or directly.例文帳に追加

アナウンサーは、アナウンスしながら自身が操作者となり、ヒューマンインタフェースを介してあるいは処理装置を直接操作して放送番組を一人で制作、編集、放映することが出来る。 - 特許庁

A vibrator array part 14 directly fixed to a motor 22 is arranged in a hermetically closed vibrator case 32 and the periphery thereof is filled with oil 36 being the acoustic matching material.例文帳に追加

密閉状態の振動子ケース３２の内部には、モータ２２に直接固定された振動子アレイ部１４が配置され、その周囲は、音響整合材である油３６で満たされている。 - 特許庁

Also, a screen is installed around the exposed portion of the capillary to prevent the wind from the waste heat fan attached to the housing from being directly blown to the exposed portion of the capillary.例文帳に追加

また、筐体に取り付けられた排熱用ファンからの風が、キャピラリの露出部分に直接吹き付けないように防止するつい立を、キャピラリの露出部分の周辺に設置する。 - 特許庁

At the same time, the middle stage part is provided for taking account of the size of the body of a user and preventing erroneous water inflow from the footbath device directly to the upper stage part in feeding hot water.例文帳に追加

同時に、中段部を設けることで使用者の体の大きさや、給湯時に誤って足湯装置からいきなり上段部への水の流入を防止できるようにした。 - 特許庁

The supporting unit 2 is composed of the lower step supporting frames 3A directly fitted to the upper surface of the base tray 1 and the upper step supporting frames 3B fitted to the upper part of the lower step supporting frames 3A.例文帳に追加

支持ユニット２は、ベーストレイ１の上面に直接取付けられる下段の支持枠３Ａと、下段の支持枠３Ａの上方に取付けられる上段の支持枠３Ｂからなる。 - 特許庁

To provide a cold reserving box wherein the defrost end can be always adequately determined even in either defrosting by natural thawing or defrosting by directly spraying water over the refrigerator.例文帳に追加

自然解凍による除霜と冷却器に直接水をかける除霜の何れの場合においても、除霜完了の判定を常に的確に行うことのできる保冷庫を提供する。 - 特許庁

At this time, although friction arises between the directional control valve 6 and ready-mixed concrete in a hopper 2, the bottom surface of a tube 30 does not contact the ready-mixed concrete directly because there is a hood 40.例文帳に追加

このとき、切換弁６とホッパ２内の生コンクリートとの間に摩擦が生じるが、ブレード部４０があることにより、チューブ部３０の下面が、直接、生コンクリートと接触することがない。 - 特許庁

The front flap portion protrudes partially into the front aperture in front of the contact beam to prevent a free end of the contact beam from directly receiving an impact force when mating the electrical contact with the mating contact pin.例文帳に追加

前フラップ部は、コンタクトビームの前方の前開口内へ部分的に突出し、相手コンタクトと嵌合する際にコンタクトビームの自由端が衝撃力を直接受けることを防止する。 - 特許庁

The payment data can be created by the debtor terminal 16 as well (S126 and S128), and the payment data can be directly transmitted to a financial institute from the server 10 (S136).例文帳に追加

支払データの作成を債務者端末１６で行うこともでき（Ｓ１２６，Ｓ１２８）、また、支払データをサーバー１０から直接金融機関へ送信することもできる（Ｓ１３６）。 - 特許庁

An ultrasonic flow measuring device is provided in an outer surface of a discharge pipe of the tanker to measure the flow inside of the discharge pipe and to directly measure the discharge quantity of the cargo pump.例文帳に追加

タンカーのディスチャージパイプの外面に、超音波流量測定装置を設置して、ディスチャージパイプ内の流量を測定し、カーゴポンプの吐出量を直接測定するようにした。 - 特許庁

To provide an excellently safe preparation readily, rapidly and directly applicable to the nasal mucous membrane, and effective for prevention or amelioration not only of dry feeling in the nose but also of the inflammation of the nasal mucous membrane.例文帳に追加

簡便かつ迅速に鼻粘膜に直接適用でき、鼻内乾燥感のみならず鼻粘膜の炎症の予防または改善に有効で、安全性にも優れる製剤を提供する。 - 特許庁

The fluid, sprayed toward the crown, flows down onto the skirt, but a part thereof passes through the lubricant duct, namely, a passage for directly and continuously lubricating the pin joint.例文帳に追加

クラウンに向けて吹き付けられる流体はスカートへと降りて行くが、一部は上述の潤滑剤ダクト即ちピン接合部の直接的、継続的潤滑を行う通路を通る。 - 特許庁

In a working method, a film 11 having a pattern may be affixed to an outer or inner side surface, or the pattern may be directly printed on the outer or inner side surface.例文帳に追加

その加工方法については、外方若しくは内方側面に模様を有するフィルム１１を貼付しても良いし、外方若しくは内方側面に模様を直接印刷するようにしても良い。 - 特許庁

When a liq. raw material passes through the raw material passage 10 of a raw material heating part 1, it is heated and vaporized by being directly contacted with pins 2 plurally provided into a comb-shape and heated.例文帳に追加

液体原料は、原料加熱部１の原料通路１０を通過する際、櫛状に複数本設けられて加熱されたピン２に直接触れることによって加熱気化される。 - 特許庁

To provide an automatic liquid discharging device capable of directly inserting a container pack into it to charge a liquid to a pipeline without transferring the liquid filled in the container pack into a liquid tank.例文帳に追加

コンテナパックに封入された液を液タンクに移し替える必要がなく、コンテナパックに直接、挿着して液をパイプラインに注入できる自動排液装置を提供するものである。 - 特許庁

The fan device 26 is constituted of a fan case 23 provided with a centrifugal type fan 24 therein and a fan motor 25 attached to the fan case 23 for directly driving the fan 24.例文帳に追加

ファン装置２６は、内部に遠心形のファン２４を設けたファンケース２３と、このファンケース２３に取り付けられてファン２４をダイレクトに駆動するファンモータ２５とから構成されている。 - 特許庁

The tone wheel is not required to be directly engaged and fixed to the peripheral surface of the drive shaft member 2, and the diameter of the tone wheel 39 can be enlarged.例文帳に追加

駆動軸部材２の内端部外周面と駆動軸３の中間部外周面との間に設けるブーツ３７の嵌合部１１ａの外周面にトーンホイール３９を、一体的に固設する。 - 特許庁

According to above processes, the silicon-based active substance material powder and the matrix can be firmly combined, without an element little directly affecting a cell reaction, such as a binder.例文帳に追加

以上の操作によると、シリコン系活物質材料粉末とマトリクスとの間には結着材などの電池反応などに直接影響の少ない要素を介することなく強固に結合できる。 - 特許庁

The injector 25 is supported by a head cover 15, and at least part of a compressed air supply passage 126A for supplying the compressed air to the injector 25 is provided directly on the head cover 15.例文帳に追加

インジェクタ２５はヘッドカバー１５に支持され、該インジェクタ２５に圧縮空気を供給する圧縮空気供給路１２６Ａの少なくとも一部が、ヘッドカバー１５に直接設けられる。 - 特許庁

The method for manufacturing the safety tire comprises the steps of filling a foamable composition in a tire-rim assembly directly or via a tube, and then rotating the assembly in the case of expanding the foamable composition.例文帳に追加

タイヤ−リム組立体の内部に、発泡性組成物を、直接またはチューブを介して充填したのち、該発泡性組成物を膨張させる際に、タイヤ−リム組立体を回転させる。 - 特許庁

For the application of subsection (1) a disclosure of the invention shall not be taken into consideration if it occurred not earlier than six months prior to the filing date of the application and if it was directly or indirectly due to: 例文帳に追加

(1)の規定の適用上，考案の開示は，それが出願日前6月以内に行われ，かつ，直接又は間接に次の何れかに起因している場合は，考慮に入れないものとする。 - 特許庁

(2) The provision of sentence 1 is also to be applied if said products have been directly made by a process that is a subject matter of the patent. The provisions of subsection (1) are to apply mutatis mutandis to the materials and apparatuses in the ownership of the infringer that served predominantly to make these products. 例文帳に追加

(2) (1)の規定は，侵害者が所有している材料及び装置であって，主としてそれらの製品を製造する機能を有するものにも準用される。 - 特許庁

(a) any error or omission (including an error or omission of judgment) that led directly or indirectly to the trade mark becoming protected for some or all of the goods or services in respect of which it is protected;例文帳に追加

(a) 保護の対象である商品又はサービスの一部又は全部について商標が保護されることに直接又は間接につながる過誤又は遺漏(判断の過誤又は遺漏を含む) - 特許庁

To provide a catalyst excellent in activity and selectivity for synthesizing hydrogen peroxide directly from hydrogen and oxygen and a method for producing hydrogen peroxide using the catalyst.例文帳に追加

水素および酸素より直接過酸化水素を合成するに優れた活性、選択性を有する触媒およびこの触媒を用いた過酸化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a y-aminoketone derivative by directly reacting a ketone compound with an N,O-acetal derivative without converting the ketone compound to a silyl enol ether compound.例文帳に追加

ケトン化合物をシリルエノールエー照化合物に変換させることなく、直接Ｎ，Ｏ−アセタール誘導体と反応させて、γ−アミノケトン誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The avermectin derivative is directly produced by the fermentation process by using a gene encoding of a modified-avermectin aglycone synthase added with the enzymic domain of a polyketidoaglycone synthase.例文帳に追加

ポリケチドアグリコン合成酵素の酵素ドメインを付加した、改変型エバーメクチンアグリコン合成酵素をコードする遺伝子を用いることにより、エバーメクチン誘導体を発酵法で直接生産する。 - 特許庁

The biological purifying and circulating system tray 1 is equipped with an anaerobic ammonia oxidizing tank 6b for directly denitrifying ammonia contained in sewage in the presence of nitrous acid by anaerobic ammonia oxidation.例文帳に追加

バイオ浄化循環システムトイレ１では、汚水中に含まれるアンモニアを、亜硝酸との存在下で、嫌気性アンモニア酸化により直接脱窒する嫌気性アンモニア酸化槽６ｂを備えている。 - 特許庁

The optical film has the metal oxide film layer disposed on a cellulosic ester film containing a urethane resin having polyester as a component directly or through the other layer.例文帳に追加

ポリエステルを成分として有するウレタン樹脂を含有するセルロースエステルフィルム上に直接又は他の層を介して、金属酸化物薄膜層を有することを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for allowing a calling party to directly leave a message in a voice mailbox of a mobile phone or a multimedia mailbox without ringing the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話を呼び出すことなく携帯電話のボイスメールボックスあるいはマルチメディアメールボックス内にメッセージを直接発呼者が残すことのできる方法と装置を提供することである。 - 特許庁

The pulse generating controller directly inputs a generated pulse to the servo part 4, and the servo part reciprocates the table shaft of the grinder according to the pulse under the synchronous control of the PMC part 5.例文帳に追加

パルス発生コントローラは発生パルスをサーボ部４へ直接入力し、該サーボ部はＰＭＣ部５の同期制御の下にこのパルスに従って研削盤のテーブル軸を往復動させる。 - 特許庁

An engine is installed into an engine room 15 formed in a building 13 mounted on a frame 10 and a hydraulic pump unit 17 into the pump room 16, and a hydraulic pump is coupled directly with the engine.例文帳に追加

フレーム１０に設けた建屋１３内形成されるエンジン室１５にはエンジンが、またポンプ室１６には油圧ポンプユニット１７が設置され、油圧ポンプはエンジンに直結されている。 - 特許庁

The present invention discloses various embodiments adopting the EAP actuator, some of the embodiments included therein impart directly the force, some thereof impart an inertia force, and some thereof impart a braking force.例文帳に追加

ＥＡＰアクチュエータを採用する様々な実施例が記載され、含まれている実施例は、直接的に力を与えるもの、慣性力を与えるもの、ブレーキ力を与えるものがある。 - 特許庁

The lighting of a state display LED 45 is controlled in a prescribed lighting pattern by directly outputting driving signals from a main board 101 to the state display LED 45.例文帳に追加

主基板１０１から状態表示ＬＥＤ４５へ駆動信号を直接出力することにより状態表示ＬＥＤ４５を所定の点灯パターンで点灯制御している。 - 特許庁

The organic layer is installed directly on an amorphous selenium-based charge generator layer, allowing the charge transfer across the layer, thereby, reducing ghosts.例文帳に追加

該有機層は非晶質セレンをベースとした電荷発生器層の上に直接的に設けられており、該層を横断しての電荷の輸送を可能とさせ、それによりゴーストを減少させている。 - 特許庁

High-frequency and high-tension driving voltage from the oscillation unit 30 is impressed directly to an inside electrode 4 and an outside electrode 3 of the light-emitting tube 20 through power-supply terminals 16, 17.例文帳に追加

発振ユニット30からの高周波高電圧の駆動電圧は、電力供給端子16、17を介して直接発光管20の内部電極４および外部電極３に印加される。 - 特許庁

Thus, when foreign matters such as hairpins flow into a valve case 34 together with waste water, almost of all foreign matters flow directly into the trap 48.例文帳に追加

これにより、ヘアピン等の異物が排水と共に弁ケース３４内に流れ込んだ場合、その異物は、ほとんどが弁ケース３４内から直接トラップ部４８に至ってここに収容される。 - 特許庁

The test device 1 is capable of spraying a mixed mist formed by mixing the liquid and gas sprayed directly to the sample W arranged on the sample mounting part 2 from the spray nozzle 10.例文帳に追加

試験装置１は、噴霧ノズル１０から液体と気体とを混合して形成されたミストを試料配置部２に配置された試料Ｗに対して直接的に吹き付けることができる。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin capable of preventing a string from directly touch the skin of a user when the napkin is used and allowing the user to easily and compactly fold the napkin after use to be sanitarily discarded.例文帳に追加

使用時において紐が直接使用者の肌に触れず、かつ使用後において容易にコンパクトに折りたたむことができて清潔に廃棄処理できる生理用ナプキンを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing member with which an image excelling in glossiness is obtained as compared with the case in which a foam is not adopted on a fluororesin surface layer that is directly arranged on base material.例文帳に追加

基材上に直接配設されるフッ素樹脂の表面層に発泡体を採用しない場合に比べ、光沢度に優れた画像が得られる定着部材を提供すること。 - 特許庁

A base electrode of the transistor Q1 includes a first base terminal Tb1 connected through a resistive element R1, and a second base terminal Tb2 directly connected to the base electrode.例文帳に追加

また、トランジスタＱ１のベース電極には、抵抗素子Ｒ１を介して接続された第１ベース端子Ｔｂ１と、ベース電極に直接接続した第２ベース端子Ｔｂ２とを備えている。 - 特許庁