「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

This mixture of oil and water is obtained by a negative voltage applying process where a negative voltage of 100 V or higher is applied while bringing a heavy oil mixture containing heavy oil and hydrophilic carbon black, treating water having a pH of ≥8.5 and ≥10 mg/L dissolved oxygen content and gaseous oxygen into contact with each other.例文帳に追加

油水混合物は、重油及び親水性カーボンブラックを含有する重油混合物と、ｐＨ８．５以上且つ溶存酸素含有量が１０ｍｇ／Ｌ以上である処理水と、酸素ガスと、を相互に接触させながら、これらに１００Ｖ以上の負電圧を印加する負電圧印加工程を備えて得られる。 - 特許庁

In the water treatment apparatus and the water treatment method using the same, a dissolved substance contained in a liquid to be treated is decomposed using a photocatalyst, an ultraviolet lamp 4 and ozone gas bubbles while mixing the liquid to be treated by stirrers 5 and 12, and a sedimentation separating pipe 7 is further used to continuously separate the liquid and the decomposed matter.例文帳に追加

光触媒と紫外線ランプ４およびオゾン気泡を用いて、攪拌機５，１２にて被処理液をかき混ぜながら、該被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管７を用いることにより連続的に被処理液と分割物を分離する連続水処理装置およびその方法。 - 特許庁

A red pigment dispersion liquid for a writing implement ink contains an alcoholic organic solvent, a pigment dispersion resin dissolved in the organic solvent and a red pigment, diketopyrrolopyrrole dispersed in the organic solvent wherein a combination ratio (red pigment/resin) of the red pigment to the pigment dispersion resin is in the range of 0.5 to 5.例文帳に追加

アルコール系有機溶剤と、該有機溶剤中に溶解させた顔料分散樹脂と、該有機溶剤中に分散させたジケトピロロピロールである赤色顔料とを含み、該赤色顔料と該顔料分散樹脂との配合比（赤色顔料／樹脂）が０．５〜５の範囲である筆記具インキ用油性赤色顔料分散液。 - 特許庁

A sol composition wherein a compound containing a metal element and/or Si is dispersed and/or dissolved in a solvent is mixed with carrier material particles, and the mixed sol composition is dried to yield a gel composition to obtain the flame retardance- imparting composite composition wherein the gel composition is compounded with the carrier material particles.例文帳に追加

金属元素及び／又はＳｉの化合物を溶媒中に分散及び／又は溶解させたゾル状組成物を担持材料粒子と混合し、混合したゾル状組成物を乾燥させてゲル状組成物となし、担持材料粒子にゲル状組成物が複合化した難燃性付与用複合組成物を得る。 - 特許庁

To provide an emulsion dispersion-stabilizing agent by which water is added to heavy oil A, heavy oil B, heavy oil C, kerosene, light oil or machine oil, lubricating oil and their waste oils as fuel oil objects, and emulsified to manufacture fuel oils which do not separate in preservation; and water is completely dissolved in oils.例文帳に追加

Ａ重油、Ｂ重油、Ｃ重油、灯油、軽油あるいは機械加工油、潤滑油などとその廃油などを燃料油対象として、水を添加することにより、乳化させ、保存中に分離しない燃料油を製造し、完全に水が油中に溶解する乳化分散安定化剤を提供する。 - 特許庁

In the method of treating an organic drainage where water in a biological treatment tank is subjected to membrane filtration with a separation membrane 6 outside the tank, the dissolved organic carbon concentration (DOC) or soluble chemical oxygen demand (S-COD) of water in the tank is measured, and when the measured value increases and exceeds a predetermined value, a coagulant is added.例文帳に追加

生物処理槽の槽内水を槽外に設置した分離膜６で膜ろ過する有機性排水の処理方法において、槽内水の溶解性有機炭素濃度（ＤＯＣ）あるいは溶解性化学的酸素要求量（S-COD）を測定し、測定値が所定値を越えて上昇したときに凝集剤を添加する。 - 特許庁

The flame retardant-containing polystyrene resin wastes are dissolved in an organic solvent, the resultant solution is added with at least one kind selected from the group consisting of a lower alkoxide, a magnesium oxide and/or aluminum oxide-containing adsorbent and activated carbon in order for the above flame retardant to be adsorbed and removed, and polystyrene resin is separated and collected.例文帳に追加

難燃剤を含有するスチロール樹脂廃材を有機溶剤に溶解し、溶解液に低級アルコキシド、酸化マグネシウム及び／又は酸化アルミニウムを含有する吸着剤、活性炭から選ばれる少なくとも１種を添加することにより上記難燃剤を吸着除去した後、スチロール樹脂を分離回収する。 - 特許庁

The ion-exchange part 6 for removing a dissolved copper ion from the cooling water in the copper tube of the cooling water system comprises two same groups of devices in parallel each of which has pre-filters 6a, 6a', ion exchange devices 6b, 6b', and post-filters 6c, 6c' in this order from the upstream side.例文帳に追加

このイオン交換部６は、冷却水系統における銅管中における冷却水中に溶存する銅イオンを除去するためのものであり、２基並列に設けられ、それぞれについて、上流側からプレフィルタ６ａ，６ａ'、イオン交換器６ｂ，６ｂ'、ポストフィルタ６ｃ，６ｃ'とによって構成されている。 - 特許庁

To provide a liquid temperature control method for cleaning soil, capable of bringing a liquid to a heated state only during a proper period, in a method for removing a pollutant from soil to cleaning the soil by discharging the pollutant contained in the soil from the soil along with the liquid in such a state that the pollutant is dissolved in the heated liquid.例文帳に追加

土壌に含まれる汚染物質を、加熱された液体に溶け込ませた状態で、この液体とともに土壌から排出することにより、土壌から汚染物質を除去して土壌を浄化するにあたり、適切な期間においてのみ、液体を加熱された状態とすることを可能とする方法等を提供する。 - 特許庁

Sodium hydroxide or potassium hydroxide is allowed to be dissolved in an aqueous solution of an acrylic copolymer mainly comprising acrylic acid having stabilized thickening property to prepare the coating solution and the resultant coating solution is coated on the surface of the TAC film (the coated film cannot be retained on the film surface only with the caustic alkali aqueous solution due to surface tension).例文帳に追加

アルカリ性で安定した増粘性を有すアクリル酸を主体としたアクリル系共重合物を含有する水溶液に苛性ソーダ又は苛性カリを溶解してなる塗付液を調整し、ＴＡＣフィルム表面にコートする（苛性アルカリ水溶液だけでは表面張力によりフィルム面に保持できない）。 - 特許庁

To provide an alkali developing solution which can form a sharp and bright image without causing a defect in the image part, which can show certain performances even when a photosensitive layer component is dissolved, and which can suppress production of development sludge caused by the image recording layer component, and to provide a platemaking method for a lithographic printing plate.例文帳に追加

画像部に欠陥を与えることなく、高鮮鋭で鮮明な画像を形成し得、且つ感光層成分が溶け込んでも、一定の性能を発揮することができ、画像記録層成分に起因する現像カスの発生を抑えることができるアルカリ現像処理液、及び平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning method for a photomask-related substrate includes a deaerating step of preliminarily subjecting pure water to be used for the cleaning to a deaeration to remove dissolved gas, when a photomask-related substrate contaminated by a sulfate ion is cleaned with pure water, the photomask-related substrate being selected from a substrate for a photomask, a photomask blank, a photomask and a production intermediate thereof.例文帳に追加

硫酸イオンにより汚染された、フォトマスク用基板、フォトマスクブランク、フォトマスクおよびそれらの製造中間体から選ばれるフォトマスク関連基板を純水により洗浄するとき、該洗浄に用いる純水に、予め、溶存気体を脱気する脱気工程を行うフォトマスク関連基板の洗浄方法。 - 特許庁

Each of the solid materials 7 is constituted so that at least one of a microorganism and enzyme, both of which can decompose organic matter, is held by a binder which has gradually dissolving properties such that a predetermined amount of the binder can be gradually dissolved by wastewater and is not decomposed by the microorganism and the enzyme and does not kill the microorganism or decompose the enzyme.例文帳に追加

排水処理用固形物７は、有機物を分解可能な微生物及び酵素の少なくとも一方が、排水により所定量が徐々に溶解可能な徐溶性を有するとともに、微生物及び酵素に分解されず、微生物を死滅させない、または酵素を分解しないバインダに保持されている。 - 特許庁

In heat-treating an oil-in-water type composition having 10-60% fat content so as to sterilize it, an inert gas is introduced through a porous membrane into the oil-in-water type composition while circulating the oil-in-water type composition before or after the heat treatment so as to reduce dissolved oxygen.例文帳に追加

10〜60％の脂肪分を含有する水中油滴型組成物を殺菌のために加熱処理をするに際し、加熱処理前及び加熱処理後に水中油滴型組成物を流通させながら、多孔質膜を介して水中油滴型組成物に不活性ガスを注入することにより溶存酸素を低減する。 - 特許庁

In the method for producing the film by casting a solution in which a plastic polymer is dissolved in a solvent, the hardness Hv of the tip of the die for casting the solution is at least 400, or the wetting index is at least 380 μN/cm.例文帳に追加

上記課題は、プラスチックポリマーを溶剤に溶解した溶液を流延してフィルムを製造する方法において、該溶液を流延するダイの先端の硬さをＨｖ＝４００以上、あるいはぬれ指数を３８０μＮ／ｃｍ以上としたことを特徴とするプラスチックフィルムの製造方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for a color filter having such high photocurability that it is thoroughly cured with small light exposure in curing, and improved in accuracy of a pattern shape after development because an unexposed part is thoroughly dissolved in an aqueous alkali solution, and also to provide a color filter using the photosensitive resin composition.例文帳に追加

光硬化性が高く硬化時に少ない露光量で充分に硬化できるとともに、未露光部分がアルカリ水溶液に充分に溶解可能であり、現像後のパターン形状の精度を向上させることができるカラーフィルタ用感光性樹脂組成物及びそれを用いてなるカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

Accordingly, lottery contents are clearly suggested to the player, causing distrust feeling against a game parlor can be dissolved because opacity for an inner lottery can be eliminated securing randomness as a game by displaying a game value given for a jackpot in such a condition that a jackpot easily occurs.例文帳に追加

従って、大当たりにおいて付与される遊技価値を大当たりが発生し易い状態に表示することで、遊技としてのランダム性を確保しつつ、内部抽選における不透明性を解消することができるので、遊技者に抽選内容を明確に示唆して遊技場に対する不信感を解消することができる。 - 特許庁

The electric double layer capacitor has an electrode containing the alkaline-activation activated carbon of the graphite material and the organic electrolite in which a supporting electrolite is dissolved in a solvent containing chain carbonic acid ester or/and cyclic carbonic acid and aroma carboxilic acid ester, wherein the content of aroma carboxilic acid ester is made to be 50 or less weight% to all solvents.例文帳に追加

黒鉛質材のアルカリ賦活活性炭を含む電極と、鎖状炭酸エステル又は／及び環状炭酸エステルと芳香族カルボン酸エステルを含む溶媒に支持塩を溶解した有機電解液とを有し、芳香族カルボン酸エステルの含有量を全溶媒に対して５０重量％以下とする。 - 特許庁

Thus, since the liquid 19 containing air bubbles generated by the line mixer 13 impinges on the impinging means 15, much finer and much more air bubbles are generated by making air bubbles fine or making the gas dissolved in the liquid 19 into air bubbles and air bubbles can be sufficiently spread all over the liquid 19 in the tank 17.例文帳に追加

これにより、ラインミキサー１３で生成された気泡を含む液体１９を衝突手段１５に衝突させることで、気泡の微細化や、液体１９に溶存していた気体の気泡化などで、より微細でより多量の気泡を生成して、気泡を槽１７内の液体１９中に十分に行き渡らせることができる。 - 特許庁

To provide a catalytic solution for electroless Ni plating, which forms a uniform electroless Ni film having an adequate adhesiveness and an adequate soldering connection strength on the surface of Al, due to the reduced quantity of dissolved Al during catalytic treatment and the retained film thickness of an Al electrode.例文帳に追加

Ａｌ表面に均一な無電解Ｎｉ皮膜を形成させることができ、触媒処理に伴うＡｌの溶出量が少なくＡｌ電極の膜厚が保持されることによってＮｉメッキ皮膜の接着性が良好で、十分な接続強度のハンダ接続が可能な、無電解Ｎｉメッキ用触媒液の提供。 - 特許庁

Electropolishing treatment is performed on a stainless steel by using an electropolishing solution obtained by adding a silicate to a solution in which one or a plurality of materials selected from at least one inorganic acid, at least one organic acid, at least one inorganic acid salt, and at least one organic acid salt are dissolved.例文帳に追加

１種類以上の無機酸と、１種類以上の有機酸と、１種類以上の無機酸塩と、１種類以上の有機酸塩との中から選択された１または複数の材料を溶かした溶液にケイ酸塩を添加した電解研磨液を用いて、ステンレス鋼に対する電解研磨処理を実行する。 - 特許庁

Similarly to the state where the bad smell dissolved in water from the excrement 4 is gradually decreased to a certain extent with the passage of time, the bad smell emitted from the surface of water into the interior of the toilet device 5 is decreased with the passage of time, so that the blowing air quantity of the deodorizing device 3 performing strong deodorization is gradually decreased.例文帳に追加

大便４から水に溶け出す臭気は時間の経過とともにある程度までは弱まっていくのと同じように時間の経過とともに水の表面から便器５内に発散する臭気も弱まっていくので強力脱臭をしている脱臭装置３の送風量を徐々に下げていく。 - 特許庁

Then, a cleaning agent 8 is supplied to and stored in the hollow part of the part 6a, whereby an insulating drip-proof film 5 remaining at the mounting region is dissolved into the agent 8, and successively, the agent 8 is removed from the hollow part of the part 6a while maintaining the abutment state of the part 6b.例文帳に追加

次に、枠部６ａの中空部６ｄ内に洗浄剤８を供給して貯留させることにより、搭載領域に残存する絶縁防滴膜５を洗浄剤８に溶解させ、続いて、当接部６ｂの当接状態を維持したまま、洗浄剤８を枠部６ａの中空部６ｄ内から除去する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can calculate the concentration of gaseous carbon dioxide dissolved in a warm water by a simple method and can produce in a simple way a warm water having a desired carbon dioxide concentration, namely a carbonate spring with a valid saturated carbon dioxide concentration or more, from 1,000 ppm to 1,400 ppm, as an artificial carbonate spring.例文帳に追加

簡便な方法により温水に溶解した炭酸ガス濃度を求めることができ、所望の炭酸ガス濃度の温水、即ち、人工炭酸泉として有効な飽和炭酸ガス濃度以上である１０００ｐｐｍから１４００ｐｐｍの炭酸泉を簡便に製造する装置を提供する。 - 特許庁

This is a paste composition used for giving conductivity and water repellency to the conductive porous substrate for fuel cell, and the paste composition contains conductive carbon particles, fluorinated pitch, and a fluorine-based solvent, and the fluorinated pitch exists in dissolved condition in the fluorine-based solvent.例文帳に追加

燃料電池用導電性多孔質基材に導電性及び撥水性を付与するために用いられるペースト組成物であって、前記ペースト組成物は、導電性炭素粒子、フッ化ピッチ及びフッ素系溶剤を含有し、且つフッ化ピッチは、前記フッ素系溶剤中に溶解した状態で存在している、ペースト組成物。 - 特許庁

While the high-molecular weight polyethylene glycol compound is dissolved in at least one of water and one or more organic solvents selected from the group consisting of aromatic hydrocarbon solvents having a total carbon number of 8 or less and ester compounds having a total carbon number of 5 or less, the water and the organic solvents are mixed.例文帳に追加

水と、合計炭素数8以下の芳香族炭化水素溶剤と合計炭素数5以下のエステル化合物からなる群より選ばれた一種以上の有機溶剤との少なくとも一方に前記高分子量ポリエチレングリコール化合物が溶解している状態で、前記水と前記有機溶剤とを混合する。 - 特許庁

In the method for melting a low carbon thin steel sheet, after decarburizing the carbon concentration to ≤0.01 mass%, Mg is added into the molten steel and the molten steel with the dissolved oxygen concentration adjusted to 0.001-0.02 mass%, is cast.例文帳に追加

低炭素薄鋼板の溶製方法において、炭素濃度を０．０１質量％以下まで脱炭した後、該溶鋼にＭｇを添加し、溶鋼中の溶存酸素濃度を０．００１質量％以上、０．０２質量％以下に調整した溶鋼を鋳造することを特徴とする低炭素薄鋼板の溶製方法である。 - 特許庁

Since the hydrogen generating source-containing formulation is configured such that the hydrogen generating source is enveloped in an external coat formed of a material soluble in the liquid stored in the reaction chamber, the external coat is dissolved in the reaction chamber and hydrogen is generated by the decomposition reaction by the liquid.例文帳に追加

ここで、水素発生源含有製剤は、水素発生源が、反応室に貯留されている液体に対して可溶性の材料から形成される外被に内包された形態に構成されているので、反応室内において外被が溶解され、該液体による分解反応によって水素が発生する。 - 特許庁

To provide a method of conveniently regulating hydrogen water including dissolved hydrogen of high concentration with safety in which an agent and water reaction products do not remain in the hydrogen water in the method of regulating the hydrogen water by using the hydrogen generation agent generating hydrogen in a short time for being reacted with water, and to provide its unpurified water container.例文帳に追加

水と反応して短時間で水素を発生する水素発生剤を用いて水素水を調整する方法に於いて、剤と水の反応生成物が水素水中に残存しない安全で且つ高濃度の溶存水素を含む水素水を簡便に調整する方法とその生水器を開発すること。 - 特許庁

This method for decomposing the polyhalogenated aromatic compound contained in the pitch of the stabilizer for the fluorescent lamp comprises (a) a process wherein the pitch is contacted with an organic solvent in an enough amount so that the pitch and the organic solvent form a liquid phase in which the polyhalogenated aromatic compound is dissolved and (b) a process wherein the polyhalogenated aromatic compound in the liquid phase is chemically decomposed.例文帳に追加

この方法は、（ａ）前記ピッチを十分な量の有機溶媒と接触させて、ピッチと溶媒とが、ポリハロゲン化芳香族化合物がその中に溶解した液相を形成するようにする工程、および（ｂ）液相中のポリハロゲン化芳香族化合物を化学的に分解する工程を含む。 - 特許庁

In the method for preparing the specimen obtained by dyeing a sample containing the corneocytes obtained by stripping skin by an adhesive body, the specimen dyed by a dyeing agent dissolved in a dyeing agent solution containing an organic solvent miscible with water is sealed by fat and oil constituents and/or oil and fat compositions which are liquids at 25°C and one atmospheric pressure.例文帳に追加

皮膚を粘着体でストリップして得た角質細胞を含む試料の染色した標本の作成法であって、水と混和可能な有機溶剤を含有する染色剤溶液で染色剤を溶解したもので染色した標本を１気圧、２５℃で液体の油脂成分及び／又は油脂組成物で封入する。 - 特許庁

Thus a wide area can be cooled or warmed, a sense of incompatibility of sitting feeling by the air duct 25 is improved, and deformation of the air duct 25 by a human body and increase of ventilating resistance are dissolved to perform comfortable air conditioning of the seat.例文帳に追加

これによって、パッド部裏面２２で吊り込み部３０に無関係に通風路２５を設けることができるため、広い領域を冷却または加温でき、通風路２５による座り心地の違和感が改善され、また、人体による通風路２５の変形および通風抵抗の増大が解消でき、快適に座席の空調が行われる。 - 特許庁

One of these opening parts is a sample liquid supply port, and the other one of them is an air port and a layer of a reagent dissolved in the sample liquid to increase the viscosity of the sample liquid is arranged between the air port and measuring region in the sample liquid transfer passage so as not to close the sample liquid transfer passage.例文帳に追加

これらの開口部のうち１箇所が試料液供給口であり、もう１箇所が空気口であって、前記試料液移送路内の前記空気口と測定領域との間に、試料液に溶解し試料液の粘性を増加させる試薬の層が前記試料液移送路を塞がないように配置されている。 - 特許庁

Before filling the raw material powder M, an aqueous solution L in which a water soluble lubricant whose solubility to water at 20°C is ≥3 g is dissolved in a uniform phase is stuck to the molding part 1A, and the aqueous solution L is evaporated to form crystals on the part 1A to form a crystal layer B.例文帳に追加

原料粉末Ｍを充填する前に、20℃における１００ｇの水に対する溶解度が３ｇ以上の水溶性潤滑剤を水に均一な相となるように溶解した水溶液Lを成形部１Ａに付着させ、該水溶液Ｌを蒸発させて成形部１Ａに結晶を形成させて晶出層Ｂを形成する。 - 特許庁

In the method for producing the cellulose acylate film, in which cellulose acylate is dissolved in the mixed solvent of both a main solvent substantially constituted of an unchlorinated solvent and alcohol and thereafter film making is performed, such a solvent is used as the main solvent that the mass fraction of oxygen is in a range of 0.60-0.10.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系溶剤から構成される主溶剤とアルコールとの混合溶剤に溶解後、製膜するセルロースアシレートフイルムの製造方法において、該主溶剤として、炭素、水素、および酸素で構成され、酸素質量分率が０．６０乃至０．１０の範囲にある溶剤を使用する。 - 特許庁

In this method, a mixed solution is prepared by adding an internal standard substance to the aqueous solution in which the organic compound containing the sulfonic acid group is dissolved and quantitative analysis is performed by the internal standard method by using a measurement sample obtained by removing water from the mixed solution.例文帳に追加

赤外線吸収スペクトル法による定量分析法において、スルホン酸基含有有機化合物が溶解している水溶液に、内部標準物質を添加して混合液を調製し、次いで該混合液の水分を除去して得られた測定試料を用いて内部標準法で定量分析する。 - 特許庁

A Cr settling accelerator containing at least either of Ca and Mg components is added to the waste chromate liquid containing the many organic acid components and the pH of the waste chromate liquid treated is maintained at ≥9, by which the Cr component is settled and the concentration of the dissolved Cr component in the liquid is lowered.例文帳に追加

有機酸成分を含有したクロメート廃液に対し、Ｃａ成分及びＭｇ成分の少なくともいずれかを含有するＣｒ沈澱促進剤を添加し、かつクロメート処理廃液のｐＨを９以上に維持することによりＣｒ成分を沈澱させて、液中の溶存Ｃｒ成分濃度を減少させる。 - 特許庁

This method for producing nitrogen-containing basic organic compounds comprises adding the reduced mixture obtained by reduction with lithium aluminum hydride to an aqueous solution in which substances containing α-hydroxycarboxyl and/or alpha-amino-carboxyl groups are dissolved, hydrolyzing the mixture and allowing the reaction mixture to form two phases that are separated at a pH of the aqueous phase of from 7 to 12.例文帳に追加

水素化アルミニウムリチウムによる還元後に存在する混合物をα−ヒドロキシカルボキシル基含有物質及び／又はα−アミノカルボキシル基含有物質が溶解されている水性溶液に加えることにより該混合物を加水分解し、そして得られる二相を７〜１２の水性相のｐＨで分離させる。 - 特許庁

For the electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor to be used, at least one electrolyte selected from carboxylic acid such as formic acid or adipic acid or carboxylate, at least one phosphorous acid compounds, and hyaluronic acid or hyaluronate are dissolved in a mixed solvent comprising organic solvent of 8.5-68.5 wt% and water of 80.0-20.0 wt%.例文帳に追加

８．５〜６８．５ｗｔ％の有機溶媒と、８０．０〜２０．０ｗｔ％の水とからなる混合溶媒に、ギ酸、アジピン酸等のカルボン酸、またはカルボン酸塩から選択される１種以上の電解質と、１種以上のリン酸化合物と、ヒアルロン酸またはヒアルロン酸塩とを溶解した電解コンデンサの駆動用電解液を使用する。 - 特許庁

A prostaglandin-containing preparation is produced so that the aqueous solution containing the prostaglandin derivative which is easily adsorbed by the container and is difficult to be dissolved in the water is preserved in the resin-made container which is molded by using a polymer alloy of polyethylene terephthalate and a polyarylate, and therefore the decrease of the content of the prostaglandin derivative in the aqueous solution is inhibited.例文帳に追加

容器に吸着しやすく、且つ、水に難溶性のプロスタグランジン誘導体を含む水性液剤を、ポリエチレンテレフタレートとポリアリレートのポリマーアロイを用いて成形した樹脂製容器に保存することにより、水性液剤中の該プロスタグランジン誘導体の含有率の低下を抑制したプロスタグランジン含有製品である。 - 特許庁

In case the heat carrier medium includes such a surface active agent as having a friction reducing effect, the surface active agent changes with an oxidizing reaction, etc., due to the dissolved oxygen in the aqueous solution, and the concentration of the agent in the solution (in liquid phase) decreases to lead to a decrease of its friction reducing effect.例文帳に追加

摩擦低減効果を有する界面活性剤を添加して熱搬送媒体として使用する場合、水溶液中の溶存酸素による酸化反応などにより界面活性剤が変化し、水溶液中（液相中）の界面活性剤濃度が減少し、これによってその摩擦低減効果が減少する。 - 特許庁

To provide a method for supplying an oxygen supply agent for an activated sludge treatment tank capable of certainly eliminating the lack of dissolved oxygen in an aeration tank without exerting adverse effect on the biological treatment, capable of constantly preventing the generation of a malodor or the lack of cleaning capacity, exerting no adverse effect on treated water and excellent in economical efficiency.例文帳に追加

生物処理に悪影響を与えることなく、曝気槽内において生じる溶存酸素不足を適確に解消することができ、悪臭や浄化処理不足の発生を安定に防止して防止でき、処理水への影響もない経済性に優れた活性汚泥処理槽用の酸素補給剤の補給方法の提供。 - 特許庁

To provide a new method which requires neither supply of high energy for firing nor use of a large-scale apparatus, in which source materials can be uniformly dissolved under environmentally-friendly conditions, and by which fine particles of semiconductor material CuAlO_2 are synthesized in one stage without producing a by-product.例文帳に追加

焼成のために高エネルギーを供給すること且つ大掛かりな装置を用いることがなく、低環境負荷型の条件下に原料物質を均一に溶解させることができ、一段階で副生成物の生成を伴わずに、半導体材料ＣｕＡｌＯ_２微粒子を合成する新規方法の提供。 - 特許庁

In the method for producing the particle-arranged structure, a dispersion is prepared which contains a solvent, a polymerizable compound dissolved in the solvent and the particles insoluble into the solvent, the dispersion is spin-coated on a substrate so as to arrange the particles in the liquid phase of the dispersion, and then the particle-arranged structure is formed by curing the polymerizable compound.例文帳に追加

溶媒と、前記溶媒に溶解し得る重合性化合物と、前記溶媒に溶解し得ない粒子を含む分散液を調製し、その分散液を基板上へにスピンコートにより塗布して、分散液相中で前記粒子を配列させ、次いで重合性化合物を硬化させて粒子配列構造体を形成させる。 - 特許庁

To dissolve detergent simultaneously with the start of feeding of water without rotating a mixing vane, to effectively utilize the washing time by uniformly sprinkling the dissolved washing to laundry without rotating the mixing vane, to secure the detergency and reduce the washing unevenness, and to reduce the loss and entaglement of the laundry.例文帳に追加

撹拌翼を回転させることなく給水開始と同時に洗剤を溶解し、また、溶解した洗濯水を撹拌翼を回転させることなくまんべんに洗濯物へと散水することで洗濯時間の有効活用、および洗浄力の確保や洗いむらの低減を行うと共に、洗濯物の損傷や絡みを低減する。 - 特許庁