「Dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of manufacturing the molding includes (1) a process for filtrating a solution containing the polyetherether ketone dissolved in a concentrated sulfuric acid, using a filter having 0.4 μm or more to 4 μm or less of filtration size, (2) a process for recovering a refined polyetherether ketone from a filtrate obtained by the filtrating process, and (3) a process for melt-extruding the refined polyetherether ketone.例文帳に追加

（１）ポリエーテルエーテルケトンを濃硫酸に溶解した溶液を、濾過径０．４μｍ以上、４μｍ以下のフィルターを用いて濾過する工程と、（２）該濾過工程によって得られた濾液から精製ポリエーテルエ−テルケトンを回収する工程と、（３）該精製ポリエーテルエーテルケトンを熔融押出しする工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing the extremely low carbon steel cast slab, is characterized in that after the molten metal is decarburized to achieve ≤0.005 mass% carbon concentration in the molten steel, Cu, Nb and B are added to the molten steel and further, the dissolved oxygen concentration in the molten steel is adjusted to 0.01-0.06 mass% and the molten metal is cast is cast.例文帳に追加

溶鋼の炭素濃度を０．００５質量％以下まで脱炭した後、該溶鋼にＣｕ、ＮｂおよびＢを添加し、さらに、溶鋼中の溶存酸素濃度を０．０１質量％以上、０．０６質量％以下に調整した溶鋼を鋳造することを特徴とする極低炭素鋼鋳片の製造方法。 - 特許庁

Next, a foaming molten resin low in viscosity in which a physical blowing agent such as supercritical liquid carbon dioxide is dissolved is injected into a cavity (Ch) formed between the skin layer (S) and the main body (B) and expanded to obtain the laminated molding (W) in which the skin layer (S), the foam layer (H) and the main body (B) are laminated.例文帳に追加

次いで表皮層（Ｓ）と本体（Ｂ）との間に形成されるキャビテイ（Ｃｈ）に、超臨界状態の二酸化炭素流体等の物理的発泡剤が溶解された、低粘性の発泡溶融樹脂を射出し発泡させて、表皮層（Ｓ）と発泡層（Ｈ）と本体（Ｂ）とが貼り合わされた貼合成形品（Ｗ）を得る。 - 特許庁

A flowable material 4 in which a resin is dissolved or dispersed in a solvent and which has a viscosity of 2,000 mPa s or below is arranged on the upper surface of a base material 1 in which communication holes communicating from one surface to another and having a mean diameter of 10-150 μm exist, and a decompression chamber 2d is decompressed by operating a decompression device 3.例文帳に追加

一の面から他の面に連通した連通孔が存在し、連通孔の平均径が１０〜１５０μｍの母材１の上面に、樹脂が溶媒に溶解または分散された粘度が２０００ｍＰａ・ｓ以下の流動性材料４を配置し、減圧装置３を作動して減圧室２ｄを減圧する。 - 特許庁

A polyacrylamide (average molecular weight: 9-10 million) is added under the condition where water filled in a container is stirred with a magnetic stirrer, to be brought into the final concentrations of 0.1, 0.6 and 0.7 wt.%, and viscosity until dissolved sufficiently to get to a uniform solution is measured under an ambient temperature in each of the concentrations by an oscillatory type viscosimeter.例文帳に追加

容器に入れた水をマグネチックスターラーで撹拌している状態のところにポリアクリルアミド（平均分子量：９００万〜１０００万）を０．１、０．６及び０．７ｗｔ％の最終濃度となるように添加し、十分に溶解して均一溶液となるまでの粘度を振動型粘度計で室温状態で測定した。 - 特許庁

The platinum alloy wire of a contact combustion type gas sensor is constituted of two layers, that is, an outside platinum alloy layer wherein the metal dissolved in platinum is present so as to be present so as to have an oblique concentration toward the center part of the platinum wire from its surface and a platinum center layer only comprising platinum.例文帳に追加

接触燃焼式ガスセンサの白金合金線として、白金に固溶した金属が白金線表面から中心部に向かって傾斜的な濃度を有して存在する外側の白金合金層と、白金のみからなる白金中心層の２層とから構成された白金合金線を使用する。 - 特許庁

The easily splittable fiber bundles are produced through the dope step where polyamideimide resin or polyimide resin or their precursors, at least one or more kinds of fiber-forming macromolecules are dissolved in an organic solvent to prepare the spinning dope and the spinning step where the dope is extruded through the spinning nozzles, then solidified and spun.例文帳に追加

ポリアミドイミド樹脂又はポリイミド樹脂若しくはその前駆体と、少なくとも１種類以上の繊維形成性高分子化合物と、これらを溶解する有機溶剤とを主成分とする紡糸原液を得る工程と、細孔を通して吐出した紡糸原液を固化させて紡糸する工程によって易分割性繊維束を得る。 - 特許庁

A cleaning tank is provided between an ozonizer and an ultrapure water tank, the ozone gas generated in the ozonizer is cleaned with pure water to remove the nitrogen dioxide in the ozone gas, the cleaned ozone gas is introduced into the ultrapure water tank and dissolved in the ultrapure water, and the high-purity ozonized water is obtained.例文帳に追加

オゾン発生装置と超純水槽との間に洗浄槽を介装し、該洗浄槽で上記オゾン発生装置で生成されたオゾンガスを純水で洗浄して、該オゾンガス中の二酸化窒素を除去したオゾンガスを超純水槽へと送気して超純水に溶解させることで高純度オゾン水を得るように構成した。 - 特許庁

The method for concentrating the alcohol includes converting the alcohol in an alcohol-containing aqueous solution into a hydrophobic ester compound with a 8 to 28C fatty acid, separating and recovering the organic layer containing the obtained hydrophobic ester compound from the aqueous alcohol-dissolved layer, and then hydrolyzing the separated and recovered product to obtain an aqueous high concentration alcohol solution.例文帳に追加

炭素数が８〜２８の脂肪酸を用いてアルコール含有水溶液中のアルコールを疎水性エステル化合物に変換し、得られた疎水性エステル化合物を含む有機層をアルコールが溶解していた水層から分離・回収後、加水分解することにより、高濃度のアルコール水溶液を得る。 - 特許庁

This cystine-amino acid composite is manufactured by way of a process of dissolving cystine in an alkaline solution with a pH not less than 10, and a process of forming the composite in a solution with a pH less than 10 by mixing while stirring the above cystine solution with a solution containing an amino acid dissolved in an acidic solution.例文帳に追加

前記シスチン−アミノ酸複合体は、シスチンをｐＨ１０以上のアルカリ溶液に溶解する工程と、前記シスチン溶液と酸性溶液に溶解したアミノ酸を含有する溶液とを混合・撹拌することによりｐＨ１０未満の溶液中で複合体を形成させる工程を経て製造される。 - 特許庁

A predetermined resorcinol derivative, a predetermined benzo crown ether and paraformaldehyde or formaldehyde are added and dissolved in a halogen-containing fatty acid, and the mixture is allowed to react under 20-150°C for 1 min to 36 h to synthesize the organic polymer of the resorcinol derivative having in its side chain the crown ether structure as the functional group.例文帳に追加

含ハロゲン脂肪酸中に、所定のレゾルシノール誘導体、所定のベンゾクラウンエーテル、およびパラホルムアルデヒドあるいはホルムアルデヒド、を加えて溶解し、２０℃ないし１５０℃下で１分ないし３６時間反応させ、官能基としてクラウンエーテル構造を側鎖に有するレゾルシノール誘導体の有機高分子を合成することとした。 - 特許庁

The process for producing a fluorine-containing combined salt comprises allowing a trigger capable of accelerating the decomposition of a fluoroanion to act on a reaction mother liquor comprising multiple types of cations and a fluoroanion dissolved in a solvent, thereby precipitating a combined salt containing the multiple types of cations and fluorine as a solid from the reaction mother liquor.例文帳に追加

溶媒中に溶解させた状態の複数種のカチオンとフルオロアニオンを含む反応母液に、フルオロアニオンの分解を促進するトリガーを作用させて、複数種のカチオンおよび弗素を含有する複合塩を反応母液から固体として析出させることを特徴とする、弗素含有複合塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a composition control device and a composition control method for a copper plating liquid where metal copper can be uniformly melted at the inside of a supply tank, and further, the increase of the pressure at the inside of the supply tank is made possible, so as to increase the concentration of dissolved oxygen, thus the melting efficiency of copper ions can be more improved.例文帳に追加

補給槽内部で金属銅を偏りなくより均一に溶解することができるとともに、補給槽内部の高圧化を可能にすることで溶存酸素濃度を高めて、銅イオンの溶解効率をより向上することができる銅めっき液の組成制御装置および組成制御方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing the composition characterized in that an excipient selected from the group of a polylactic acid, a hyaluronic acid, a collagen, and a poly(lactide-co-glycolide) is dissolved in a protein having a physiological activity in carbon dioxide gas in a supercritical or subcritical state to obtain a uniform mixture, and the mixture is solidified in a needle-like shape.例文帳に追加

超臨界又は亜臨界状態の炭酸ガス中に，ポリ乳酸，ヒアルロン酸，コラーゲン，ポリ（ラクチド−ｃｏ−グリコリド）からなる群から選択される賦形剤と，生理活性を有する蛋白質を溶解して均質な混合物とし，ついで該混合物を針状に固化することを特徴とする，組成物の製造方法。 - 特許庁

In the method of neutralizing and detoxifying solid sediment residing a bullet shell 1a of a chemical bullet 1, the sediment is cleaned and dissolved by organic solvent S, and then solution of the sediment produced by cleaning and dissolving is neutralized by alkaline solution A and oxidant O.例文帳に追加

化学弾１の弾殻１ａに残留した固体残渣を中和処理して無害化する方法において、先ず前記固体残渣を有機溶媒Ｓを用いて洗浄・溶解処理を行い、次いでこの洗浄・溶解処理により発生した固体残渣の溶解液をアルカリ溶液Ａ及び酸化剤Ｏにより中和処理を行う。 - 特許庁

Thus the blind rivet 10 corotating with the rotation of the drill 14 is checked by the tooth 200a of the rotation checking member 200 bitting into the flange 11c of the blind rivet 10 at the time of cutting and such inconvenience as scratching the base materials 1, 2 or being unable to cut the connecting part can be dissolved.例文帳に追加

これにより、上記切削時に、該回転阻止部材２００の歯部２００ａが、該ブラインドリベット１０のフランジ部１１ｃに食い込んで、該キリ１４の回転による該ブラインドリベット１０の連れ廻りが阻止され、母材１、２に擦り傷が付いたり、上記締結部の切削ができなくなったりする不具合が解消される。 - 特許庁

The protective layer 43 is formed by coating and calcining powder particles in which an oxide of an element chosen from titanium, zirconium, vanadium, niobium, tantalum, molybdenum, tungsten, thallium, tin, lead, bismuth, lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, and lutetium is dissolved in a metal oxide to become the matrix of the protective layer.例文帳に追加

保護層４３は、チタン、ジルコニウム、バナジウム、ニオブ、タンタル、モリブデン、タングステン、タリウム、スズ、鉛、ビスマス、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、サマリウム、ユウロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、ツリウム、イッテルビウム、ルテチウムから選択される元素の酸化物が、保護層の母材となる金属酸化物に溶け込んだ粉末粒子を、塗布，焼成して形成した。 - 特許庁

Thus, by constituting the filter 140 and the gas releasing passages 144 and 145 in housings 121 and 131 as the simple mechanism for removing the dissolved refrigerant from the inside of the lubricating oil by defoaming under reduced pressure, the lubricating oil of high viscosity can be supplied to the sliding parts 113c, 113d and 118b.例文帳に追加

これによれば、潤滑オイル中から溶解冷媒を減圧脱泡して取り除く簡単な機構として、フィルタ１４０とガス逃がし通路１４４、１４５とをハウジング１２１、１３１内に構成することにより、粘度の高い潤滑オイルを摺動部１１３ｃ、１１３ｄ、１１８ｂへ供給することができる。 - 特許庁

While arranging under an atmosphere containing the supercritical fluid a processed body 16 in which a concave portion 15 providing an electric conductor 21 is formed and a metallic compound 18 containing a metal 20 which is used as a principal component of the electric conductor 21, at least a part of the metallic compound 18 is dissolved in the supercritical fluid.例文帳に追加

導電体２１を設ける凹部１５が形成された被処理体１６および導電体２１の主成分となる金属２０を含む金属化合物１８を超臨界流体を含む雰囲気下に配置するとともに、金属化合物１８の少なくとも一部を超臨界流体中に溶解させる。 - 特許庁

The apparatus 10 is equipped with the pressure-resistant first reactor 11 where carbon dioxide is made into the supercritical state and the organic polymer is dissolved or melt-softened, and the second reactor 21 equipped with a spouting nozzle 22 for spouting the organic polymer with carbon dioxide to make the organic polymer particle micronized.例文帳に追加

その装置１０は、二酸化炭素を超臨界状態にして高分子有機物を溶解又は溶融軟化する耐圧製の第１反応器１１と、高分子有機物を二酸化炭素とともに噴出して高分子有機物が微粒子化するための噴射ノズル２２を有する第２反応器２１とを備える。 - 特許庁

In this thermosensitive transfer ribbon and thermosensitive protective layer transfer sheet, the thermosensitive transfer transparent protective layer includes a resin produced by polymerizing monomer or oligomer of the resin, which is included in this thermosensitive transfer protective layer and in which the ultraviolet absorber has been dissolved.例文帳に追加

感熱転写リボンおよび感熱保護層転写シートの感熱転写透明保護層が、この感熱転写透明保護層に含まれる樹脂のモノマーまたはオリゴマーに紫外線吸収剤を溶解させた後、その溶解された紫外線吸収剤を含むモノマーまたはオリゴマーを重合させてなる樹脂を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for easily and selectively collecting silver and palladium contained in the nitric acid solution in which burned ash of the waste is dissolved when collecting precious metals out of the waste of containers, instruments or the like on which used conductive paste scrap and conductive paste scrap are deposited.例文帳に追加

使用済みの導電性ペースト屑及び導電性ペースト屑が付着した容器や器具などの廃棄物から貴金属を回収する際に、その廃棄物の焼却灰を溶解した硝酸酸性溶液中に含有される銀とパラジウムを簡単な方法で選択的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

A cured unsaturated polyester is treated with a treating solution containing a solvent and at least one metal salt or metal hydroxide, obtained by blending them in such a manner that all of the metal salts or metal hydroxides are not completely dissolved at the treating temperature.例文帳に追加

課題を解決するために、本発明では、溶媒および少なくとも１つの金属塩または金属水酸化物を含み、処理温度において少なくとも１つの金属塩または金属水酸化物のすべてが溶解しきれないように配合した処理溶液を用いて、不飽和ポリエステルを処理することでこれを可能とした。 - 特許庁

Anions for reacting with calcium ions in a concrete are dissolved in a polar solvent 7 in a crack 3 of the concrete structure 1 and a potential difference is granted to the solvent 7 for guiding and permeating the anions along the crack 3 to produce a calcium compound in the crack 3 following the reaction with the anions.例文帳に追加

コンクリート構造物１のひび割れ３内の極性溶媒７に、コンクリート中のカルシウムイオンと反応する陰イオンを溶解するとともに、該溶媒７に電位差を付与して前記陰イオンをひび割れ３に沿って誘導して浸透させ、ひび割れ３内に前記陰イオンとの反応によってカルシウム化合物を生成する。 - 特許庁

In the method for producing steel slag for water area sinking, the elution of a reducible sulfur compound included in steel slag into water area is decreased by adding an oxidant diluted or dissolved with water to steel slag and then oxidizing the reducible sulfur compound included in steel slag to generate a sulfuric acid ion.例文帳に追加

水域投入用製鋼スラグの製造方法において、酸化剤を水で希釈又は溶解して製鋼スラグに添加し、製鋼スラグに含まれる還元性硫黄化合物を硫酸イオンまで酸化することにより、製鋼スラグに含まれる還元性硫黄化合物の水域への溶出を低減する。 - 特許庁

Trifluoromethionine, trifluoromethylcysteine, fluoroalkylhomocysteine or fluoroalkylcysteine is directly and readily synthesized, not via homocysteine or cysteine, by adding metallic sodium and fluoroalkyl iodide to optically active homocystine or cystine or racemic homocystine or cystine dissolved in liquid ammonia under Birch reduction condition.例文帳に追加

光学活性なホモスチン又はシスチン又はラセミ体のホモシスチン又はシスチンを液体アンモニア中、金属ナトリウムを加えるバーチ還元の条件下で、ヨウ化フルオロアルキルを加えることで、ホモシステイン又はシステインを経由することなく直接トリフルオロメチオニン又はトリフルオロメチルシステイン又はフルオロアルキルホモシステイン又はフルオロアルキルシステインを簡便に合成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a trialkylsilyl cyclopentadiene compound forming a smaller amount of by-produced bis(trialkylsilyl)cyclopentadiene than a method for producing the trialkylsilyl cyclopentadiene by reacting a cyclopentadienyl metal compound with a trialkylsilyl chloride while adding the trialkylsilyl chloride to a solvent containing dissolved cyclopentadienyl metal compound.例文帳に追加

ビス（トリアルキルシリル）シクロペンタジエンの副生量が、シクロペンタジエニル金属化合物を溶解した溶媒にトリアルキルシリルクロリドを添加しながら、シクロペンタジエニル金属化合物をトリアルキルシリルクロリドと反応させてトリアルキルシリルシクロペンタジエン化合物を製造する方法に比べて少ない、トリアルキルシリルシクロペンタジエン化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A composite of a mRNA-liposome-carbonate apatite particle which is a m-RNA-introducing carrier is made by dissolving a heat-denatured mRNA and DOTAP of a cationic lipid in a bicarbonate-buffered DMEM medium, incubating the dissolved product for 15 min at room temperature, adding CaCl_2 thereto, and further incubating the added product for 30 min at 37°C.例文帳に追加

熱変性させたｍＲＮＡとカチオン性脂質であるＤＯＴＡＰとを重炭酸緩衝ＤＭＥＭ培地に溶解し、室温で１５分間インキュベートした後、ＣａＣｌ_２を加え、３７℃で３０分間インキュベートすることにより、ｍＲＮＡ導入担体であるｍＲＮＡ−リポソーム−炭酸アパタイト粒子複合体を作製する。 - 特許庁

A gas-liquid mixer 4 is connected to a liquid-transfer line from a cushion tank 3 for primarily storing a liquid to be supplied to a filler 5 to the filler 5, an inert gas is pressed into the liquid to be supplied to a filler bowl and the inert gas supersaturated in the liquid is degassed in the filler bowl to lower the dissolved oxygen content in the liquid.例文帳に追加

フィラー５に供給する内容液を１次的に貯溜するクッションタンク３からフィラー５までの送液行程に気液混合器４を接続し、フィラーボウルに供給する内容液に不活性ガスを圧入し、過溶解した不活性ガスがフィラーボウル内で抜けることにより、液中の溶存酸素を低減させる。 - 特許庁

A small amount of an aqueous solution containing urea and monocalcium phosphate and/or monoammonium phosphate is heated and dissolved at 40-95°C, and adsorbed on activated carbon at an amount of 150-650 mg of urea and 10-300 mg of monocalcium phosphate and/or monoammonium phosphate per 1 g of the activated carbon.例文帳に追加

尿素と第一燐酸カルシウム及び／又は第一燐酸アンモニウムを含む極少量の水溶液を４０〜９５℃に加温、溶解して活性炭１ｇ当たり尿素を１５０〜６５０ｍｇと第一燐酸カルシウム及び／又は第一燐酸アンモニウム１０〜３００ｍｇ添着することで前記課題を解決した。 - 特許庁

There is provided the heterogeneous liquid phase reaction method of supplying a reaction liquid to a flow-through type reactor filled with a solid catalyst using liquid supply means to allowed the liquid phases which are not dissolved in each other to react, the differential pressure generated by the liquid supply means being 0.04 kg/cm^2 or larger.例文帳に追加

固体触媒を充填した流通型反応器に液供給手段を用いて反応液を供給し、互いに溶解しない液相同士を反応させる不均一液相反応方法において、前記液供給手段で生じる差圧を０．０４ｋｇ／ｃｍ^２以上とする不均一液相反応方法。 - 特許庁

A spindle 16 is moved in the thrust direction with magnetic actuators 18 and 20 to adjust the gap between the work 10 and the tool 12, and also is put in ultrasonic oscillation in conformity to a signal given by an ultrasonic carrier generating circuit 26, and thereby an ultrasonic cavitation is generated in the electric discharge liquid so as to eject the dissolved chips.例文帳に追加

スピンドル１６を磁気アクチュエータ１８、 ２０でスラスト方向に移動させてワーク１０と加工ツール１２との間隔を調整すると共に、超音波キャリア発生回路２６からの信号によりスピンドル１６を超音波振動させ、放電液体内に超音波キャビテーションを起こさせて溶解屑を排出する。 - 特許庁

The method for producing the conductive sheet is characterized in that a transparent substrate having a pattern-formed conductive layer is dipped into an electroplating liquid, and the conductive layer is energized, so as to be subjected to electroplating treatment, and further, the part not energized in the conductive layer is dissolved with acid comprised in the electroplating liquid.例文帳に追加

パターン形成された導電層を有する透明基板を電気めっき液に浸漬し、前記導電層に通電することにより電気めっき処理すると共に、前記導電層の通電されてない部分を、前記電気めっき液に含まれる酸で溶解させることを特徴とする導電性シートの製造方法。 - 特許庁

In this deep water intake installation for pumping up and taking deep water from the deep layer of a water area with a deep water pump 1 located on the ground, a gas-liquid separation tank 6 for storing, separating and removing dissolved gas precipitated from deep water is installed on the water intake pipe 2 connected to the suction side of the deep water pump 1.例文帳に追加

地表部に設置した深層水ポンプ１によって水域の深層部から深層水を汲み上げて取水するための深層水取水設備であって、深層水ポンプ１の吸込側に接続した取水管２に、深層水から析出した溶存ガスを貯留して分離除去するための気液分離槽６を設置する。 - 特許庁

A substrate 1 composed of porous alumina in which a plurality of micropores 12a are formed by anodization, is used to fill a plurality of metal colloid particles 13 into each micropore 12a in the substrate 12 by coating, and thereafter, the metal colloid particles 13 are heated, thus organic molecules 13b are volatilized, and, further, the metal particulates 13a are dissolved.例文帳に追加

陽極酸化により複数の微細孔12ａが形成されたポーラスアルミナからなる基体12を用い、この基体12の各微細孔12ａ内に金属コロイド粒子13を塗布により複数個充填させた後、金属コロイド粒子13を加熱して有機分子13ｂを揮発させるとともに金属微粒子13ａを溶解させる。 - 特許庁

The objective composition has properties such as the one capable of being dissolved when water for injection is added to the freeze-dried product of the composition, and containing no recognizable undissolved foreign matter.例文帳に追加

ＳＯＤ’（Ｑ−Ｂ）_m （Ｉ） （式中、ＳＯＤ’はスーパーオキシドジスムターゼの残基を表し、Ｑは化学的架橋を表し、Ｂはグリセロールの２位に水酸基を有するリゾレシチンのその水酸基の水素原子を除いた残基を表し、ｍはスーパーオキシドジスムターゼ１分子に対するリゾレシチンの平均結合数であって、１以上の正数を表す） - 特許庁

A manufacturing method for the ink jet water dispersion ink which includes a dispersed substance of a coloring material whose difference between a half width of the maximum transmission spectral absorption of the coloring material dissolved in a solvent and a half width of the maximum transmission spectral absorption of an ink prepared by dispersing the coloring material is 0 to 30 nm is provided.例文帳に追加

溶媒に溶解した色材の極大透過分光吸収の半値巾と、色材を分散して調製したインクの極大透過分光吸収の半値巾との差が０〜３０ｎｍである色材の分散物を含有することを特徴とするインクジェット用水性分散インクの製造方法。 - 特許庁

Concretely, the total oxygen producing amount GOP in the mixed layer under the surface of the ocean is calculated while the three-kind stable isotope ratio Δ^17O of the dissolved oxygen O_2 in a mixed layer is calculated and an isotope balance formula is used and its solution is calculated to calculate the coefficient of transport due to the air exchange between the atmosphere and the ocean.例文帳に追加

具体的には、海洋水面下の混合層における総酸素生産量ＧＯＰを求める一方、混合層における溶存酸素O_2の三種安定同位体比Δ^17Oを求め、同位体収支式を使用し、その解を求めることにより、大気−海洋間の気体交換による輸送係数を算出する。 - 特許庁

When a coating liquid for forming a charge transport layer in a photosensitive layer formed in a surface of an electrophotographic photoreceptor is prepared, components for the charge transport layer except a binder resin are dissolved in an organic solvent (step a1), this solution is filtered (step a2) and the binder resin is added to the resulting filtrate (step a3).例文帳に追加

電子写真感光体の表面に形成される感光層のうち、電荷輸送層を形成するための塗液を調製するにあたり、バインダ樹脂以外の電荷輸送層用成分を有機溶媒に溶解し（ステップａ１）、この溶液を濾過し（ステップａ２）、得られる濾液にバインダ樹脂を加える（ステップａ３）。 - 特許庁

In the method for preventing the elution of the metal from the molten solids of combustibles, the molten solids produced by melting and solidifying the residue of ash etc., produced by incinerating the combustibles or by melting and solidifying the combustibles are brought into contact with water in which alkali metal carbonate is dissolved.例文帳に追加

本発明は、可燃物を焼却して発生した灰等の残渣を溶融し、固化して得られる溶融固化物、或いは可燃物を溶融し、固化して得られる溶融固化物を、アルカリ金属の炭酸塩を溶解した水と接触させることを特徴とする可燃物の溶融固化物の重金属溶出防止方法に関する。 - 特許庁

The analyzing method of the contaminant in the silicon wafer 6 includes the placing process for placing the silicon solution 7 containing the dissolved silicon wafer on a manufacturing silicon wafer 8 and the removing process for removing the silicon component in the silicon solution 7 by heating the silicon solution 7 on the manufacturing silicon wafer 8.例文帳に追加

溶解されたシリコンウェーハを含むシリコン溶液７を製造用シリコンウェーハ８上に載置する載置工程と、前記製造用シリコンウェーハ８上で前記シリコン溶液７を加熱することにより、前記シリコン溶液７中のシリコン成分を除去する除去工程とを備えるシリコンウェーハ６中の汚染物の分析方法とする。 - 特許庁

This gas separating asymmetric membrane contains a polyimide skeleton and has such a characteristic that this membrane is never dissolved even when immersed in parachlorophenol of 50°C for 30 minutes and has ≥1 × 10^-4 cm^3 (STP)/cm^2-sec-cmHg permeation velocity of methanol vapor (P'_MeOH).例文帳に追加

ポリイミド骨格を含有して構成された非対称膜であって、（１）５０℃のパラクロロフェノール中に３０分間浸漬しても溶解しない、（２）メタノール蒸気の透過速度（Ｐ’_ＭｅＯＨ）が１×１０^−４ｃｍ^３（ＳＴＰ）／ｃｍ^２・ｓｅｃ・ｃｍＨｇ以上であることを特徴とする非対称ガス分離膜。 - 特許庁

To provide a method for producing edible salt containing a plant-based raw material which reduces a change in a mixing ratio of trace element components dissolved in sea water as much as possible and characterizes sea water-derived edible salt by a taste, color or fragrance when sea water-derived edible salt is obtained.例文帳に追加

海水由来の食用塩を得るに際し、海水中に溶解している微量元素成分の配合割合の変化を極力少なくすると共に、海水由来の食用塩に味覚、色彩、または香りの特徴付けを可能とする植物系原料を含む食用塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a pretreatment process for the hydrodesulfurization process for oil, the oil including heterocyclic compounds bearing condensed rings is irradiated with light in the presence of a low polar hydrocarbon solvent and a photocatalyst and the oxidized products of the heterocyclic compounds are dissolved in the solvent and removed whereby the oil is reformed.例文帳に追加

油の水素化脱硫の前処理工程として、縮合環を有する複素環式化合物を含有する油に、低極性炭化水素溶媒と光触媒を存在させて光を照射し、生成した複素環式化合物の酸化生成物を溶媒で溶解、除去することにより、油を改質する。 - 特許庁

To provide an anti-oxidant peptide obtained by reacting a polypeptide with a protein in a novel royal jelly which can impart to cells anti-oxidant properties and anti-aging properties as well as effectiveness inherent in a water-solubilized royal jelly (having a lowered molecular weight and suspended but apparently dissolved in water) and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水溶化ローヤルゼリー（低分子化して水に浮遊した状態で、一見溶けているようにみえる）のもつ効果に加えて、細胞に抗酸化性や抗老化性を与えることのできる新規なローヤルゼリー中の蛋白質とポリペプチドとの反応反応により得られた抗酸化ペプチドおよびその製造方法の提供。 - 特許庁