「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The offsets represent respective distances for moving coordinates of a portion of pixels within the image data and the offsets are stored within a memory region of the warp image circuitry.例文帳に追加

オフセット値は、画像データ中の画素の一部の座標を移動させるそれぞれの距離を表すものであり、オフセット値はワープ画像回路のメモリ領域中に記憶されている。 - 特許庁

Since the signal strength of a directional beam can be greater than that of an omnidirectional antenna of the same gain, the infrastructure components can be separated by greater distances.例文帳に追加

指向性ビームの信号強度は、同じ利得の全指向性アンテナのそれよりも高いことがあり得るので、基盤要素を、より大きな距離だけ離すことができる。 - 特許庁

Thereby, the horizontal and vertical distances of the object can be measured using one laser range finder, and the reliability of measured range data can be improved.例文帳に追加

これにより、水平方向と垂直方向の対象物の距離を、一つのレーザー距離計で計測できるとともに、距離測定データの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

An opposite-phase generation part 206 generates opposite-phase voice signals corresponding to the respective received singing voices according to the rough distances.例文帳に追加

逆位相生成部２０６は、受け付けられた各歌唱音声に対応して、逆位相となる音声信号を、算出された概略距離に基づいてそれぞれ生成する。 - 特許庁

A movement detector 15 compares present image data with preceding image data to detect spatial distances of corresponding pixel blocks of the same subject as motion vectors.例文帳に追加

動き検出器１５において、現画像データは前画像データと比較され、同一被写体として対応する画素ブロックの空間的距離が動きベクトルとして検出される。 - 特許庁

Consequently, the distances between the photodetection surface of the photodiode 121 and the color filter 138 and on-chip lens 139 become short to suppress shading and color mixture.例文帳に追加

この結果、フォトダイオード１２１の受光面とカラーフィルタ１３８およびオンチップレンズ１３９との間の距離が小さくなり、シェーディングや混色を抑制することができる。 - 特許庁

The table is automatically repositioned on the basis of the comparison of the threshold with the respective distances of the upper edge, lower edge and center of the object from an isocentre 24, respectively.例文帳に追加

テーブルは、物体の上方エッジ、下方エッジ及び中心のアイソセンタ（２４）からのそれぞれの距離に対する閾値の比較に基づいて自動的に再配置される。 - 特許庁

The reference internal core contour 38 given by the X, Y and Z distances is existent in an envelope ±0.030 inches in the vertical direction to an arbitrary internal core surface position.例文帳に追加

Ｘ、Ｙ及びＺ距離で与えられた基準内部コア輪郭（３８）は、任意の内部コア表面位置に対して垂直な方向に±０．０３０インチのエンベロープ内に在る。 - 特許庁

In particular, these means (5, 6, 7, 27) can be positioned at desired distances one from the other to ensure the proper positioning of the stitches in the desired zones.例文帳に追加

特に、これらの手段（５、６、７、２７）は、所望の領域においてステッチの適切な位置を確保するために、一方を他方から所望の距離に位置付けることができる。 - 特許庁

To provide a wiring board, a semiconductor device, a manufacture thereof, a circuit board and an electronic apparatus whereby distances between outer terminals and a semiconductor chips can be shortened.例文帳に追加

外部端子と半導体チップとの距離を短くすることができる配線基板、半導体装置及びその製造製造、回路基板並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light emitting apparatus wherein the formation of electrodes is facilitated by making the distances between respective electrodes of a light emitting device chip and a mounting substrate therefor nearly equal.例文帳に追加

発光素子チップの各電極と実装基板との距離をほぼ等しくすることにより、電極の形成を容易にした発光装置を提供することにある。 - 特許庁

In order to obtain at least information on a plasma current, a plurality of sensor parts 15 are installed so as to be separated by respective distances from the periphery of the part 11.例文帳に追加

少なくともプラズマ電流の情報を得るため複数のセンサ部１５が下部電極部１１の周辺からそれぞれ所定距離離間して設けられている。 - 特許庁

Further, the leads 101U, 101V, and 101W and leads 107U, 107V, and 107W which function as low potential side control input terminals are separated from each other by distances four times of a terminal pitch.例文帳に追加

またリード１０１_U，１０１_V，１０１_Wと、低電位側制御入力端子として機能するリード１０７_U，１０７_V，１０７_Wとは端子ピッチの４倍離れて配置される。 - 特許庁

Then, the distribution of distances to the object and the direction of a plane to form the object are calculated at a high speed by a distance distribution calculating part 50 and a plane direction estimating part 60.例文帳に追加

そして、距離分布算出部５０と面方向推定部６０によって、物体までの距離分布と物体を形成する面の面方向を高速に算出する。 - 特許庁

Moreover, the inclination angle of the vehicle is detected, by detecting the distances between the body of the vehicle and a road surface, at a plurality of spots which are different at positions in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

また、車両の前後方向に位置を異ならせた複数箇所で、車両の車体と路面との距離を検出することによって、車両傾き角を検出する。 - 特許庁

Concentric circles 55a, 55b, and 55c are simultaneously displayed capable of comparing the distances between the mark indicating the present position of the vehicle and the icons indicating each candidate.例文帳に追加

また、車両の現在位置を示すマークと各候補地を示すアイコンとの距離が一目で比較可能となるよう、同心円５５ａ、５５ｂ、５５ｃを同時に表示する。 - 特許庁

If the direction of the sight line does not corresponds to the estimated contact part, however, a smaller one of the distances Dlh(n), Drh(n) is specified as the estimated contact part Te.例文帳に追加

ただし、視線方向と推定接触部位とが一致しないときには、距離Ｄｌｈ（ｎ）およびＤｒｈ（ｎ）の小さい方を推定接触部位Ｔｅとして特定する。 - 特許庁

To prevent a color smear caused by that distances between a laser scanner unit and a photosensitive body are dispersed in each color due to fitting errors and temp. fluctuation and scanning speeds on the photosensitive body are dispersed.例文帳に追加

レーザスキャナユニットと感光体の距離が取り付け誤差や温度変動で各色ばらついて感光体上の走査速度がばらつくために生じる色ずれを防止する。 - 特許庁

Using the machine, a user can exercise putting by a dedicated stimpmeter so as to confirm accuracy of a putting distance and power for different putting distances and power more similar to real measurement.例文帳に追加

パット距離強度の正確性を確かめられるよう専用スティンプメータでパット距離強度の異なるパット練習がより実測に近くパット練習をすることができる。 - 特許庁

The wiring distances to the respective character ROMs are equivalent and the ROMs are disposed left or right so that the two ROMs can be synchronously operated without signal delay.例文帳に追加

２個のキャラＲＯＭへの配線距離を同等とし、信号の遅れなく両者を同期して動作させられるよう、２つのＲＯＭを左右に並べて配置する。 - 特許庁

A distance between the first location and the second location is defined as a first distance, and a shorter distance of distances from the first location and the second location of adjacent light-emitting elements is defined as a second distance.例文帳に追加

第１場所と第２場所との距離を第１距離とし、隣り合う発光素子の第１場所と第２場所との距離のうち短い方の距離を第２距離とする。 - 特許庁

Necessity of changing the thickness of the transparent conductive film in one element is eliminated, and the optical distances L1, L2 are varied by the simple process to improve view angle characteristics.例文帳に追加

一つの素子内で透明導電膜の厚みを変更する必要をなくし、簡単な工程により光学的距離Ｌ１，Ｌ２を異ならせ、視野角特性を向上させる。 - 特許庁

To suppress the variation of original read values read from photoelectric transducers of line sensors regardless of the variation of distances of the line sensors to an original supporting plate.例文帳に追加

原稿支持板に対する各ラインセンサの距離のばらつきに拘わらず、各ラインセンサの光電変換素子から読出される原稿読取り値のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To provide a hindrance-to-travel forecasting system capable of sensing a dangerous obstruction based on images which are photographed, while varying their photographed distances according to the traveling speed of own vehicle.例文帳に追加

自車の運行速度に応じて撮影距離を変更して撮影した画像に基づき危険障害物を検知できる運行障害予知システムを提供する。 - 特許庁

The control part 24 calculates the inclination angle of the screen 31 on the basis of the calculated distances and supplies the calculated inclination angle to a trapezoid correcting part 12 and an optical mechanical part 15.例文帳に追加

制御部２４は、計測した距離に基づいてスクリーン３１の傾き角度を演算し、演算した傾き角度を、台形補正部１２、光学メカ部１５に供給する。 - 特許庁

The spaghetti has the four grooves at equal distances in the longitudinal direction of the noodle filament, and the depth of each groove is 20 to 30% based on the diameter of the cross section vertical to the longitudinal direction of the noodle filament.例文帳に追加

麺線の縦方向に、均等な間隔で４つの溝を有し、溝の奥行きが麺線の縦方向に垂直な断面の直径に対し、２０〜３０％である。 - 特許庁

Then, the distances between the cam followers 5 and 6 attached to the arms 1A and 1B of the link and the cam surfaces H and I of the conjugate cams 7 and 8 are shortened respectively and made to zero.例文帳に追加

このとき、リンクのアーム１Ａ，１Ｂに取付けられたカムフォロア５，６と共役カム７，８のカム面Ｈ，Ｉの間の距離は、それぞれ短縮し、零にすることができる。 - 特許庁

At the displaying of an expanded map near a guidance crossing 22, three kinds of display forms are switched according to the distances from the present location 21 up to the guidance crossing 22.例文帳に追加

案内交差点２２の付近の拡大地図を表示するとき、現在地２１から案内交差点２２までの距離に応じて、３種類の表示形態を切り替える。 - 特許庁

An audio reproducing device which performs audio reproduction by a plurality of speakers moves one among the plurality of speakers under the control of a control unit, and performs control associated with the movement of the one of the speakers, on the basis of the distances among the speakers measured before the movement, distances among the speakers measured after the movement, and the track of the movement.例文帳に追加

複数のスピーカにより音声再生を行う音声再生装置は、制御部による制御の下、複数のスピーカのうちのいずれかのスピーカを移動させ、移動前に計測された各スピーカ相互間の距離と、移動後に計測された各スピーカ相互間の距離と、当該移動の軌跡と、に基づいて、前記いずれかのスピーカの移動に係る制御を行う。 - 特許庁

The golf club set is constituted of group-A clubs with a sole width of ≥35 mm, a club length of ≥39 in., and the specific gravity of a head material of <7.0 as clubs with a loft angle of <30° for long and intermediate distances and group-B clubs with a sole width of <35 mm as clubs with a loft angle of ≥30° for intermediate or short distances.例文帳に追加

ロフト角度が30度未満の長中距離用のクラブとしてソール幅を３５ｍｍ以上、クラブ長さを３９インチ以上、またヘッド材質の比重を７．０未満とされたＡ群のクラブと、ロフト角度が３０度以上の中又は短距離用のクラブとしてソール幅を３５ｍｍ未満とされたＢ群のクラブとでゴルフクラブセットを構成する。 - 特許庁

Upper part and side part distance measuring means 31a and 31b utilizing ultrasonic waves are provided to the upper end part and one side part of the fixed mold attaching surface 22 to measure distances d1 and d2, and the fixing stability of the mold 12 to the fixed mold attaching surface 22 is evaluated on the basis of the distances d1 and d2.例文帳に追加

固定金型取付面２２の上端部及び一側部には超音波を利用した上部距離測定手段３１ａ及び側部距離測定手段３１ｂが設けられ、それら距離測定手段３１ａ，３１ｂにより距離ｄ１，ｄ２を測定し、それらに基づいて固定金型取付面２２に対する金型１２の固着安定性が評価される。 - 特許庁

Histogram data about interparticle distances is prepared for a target substrate for performing particle distribution analysis from particle coordinate data on the substrate, and histogram data about interparticle distances is prepared for a plurality of virtual substrates on which the same number of particles as those on the target substrate are randomly distributed.例文帳に追加

パーティクル分布解析を行う対象基板について，その基板上のパーティクル座標データからパーティクル相互間距離についてのヒストグラムデータを作成するとともに，その対象基板上のパーティクルと同数のパーティクルを計算上ランダムに分布させた複数枚の仮想基板について，パーティクル相互間距離のヒストグラムデータを作成する。 - 特許庁

When drawing a pattern in a linear area extending in a main scanning direction in each main scanning which represents an outward route or a return route, a plurality of detected distances are obtained with respect to the linear area where a pattern is to be drawn in the next main scanning; and the focus adjustment is performed in a plurality of times by using the plurality of detected distances obtained in the last main scanning.例文帳に追加

往路または復路である各主走査において主走査方向に伸びる線状領域にパターンを描画する際に、次の主走査にて描画が行われる線状領域に対して複数の検出距離が取得され、直前の主走査にて取得された複数の検出距離を用いて複数回のフォーカス調整が行われる。 - 特許庁

A control part 6 controls in such a manner that, in terms of the main scanning direction, detection positions where a plurality of detected distances are obtained in each of the outward route and the return route coincide with a plurality of positions of irradiation areas when the focus adjustment in a plurality of times is completed, and that the detection positions of the plurality of detected distances in the outward route and the return route are approximated.例文帳に追加

制御部６の制御により、主走査方向に関して、往路および復路のそれぞれにて複数の検出距離が取得される検出位置と、複数回のフォーカス調整が完了する際の照射領域の複数の位置とが一致するとともに、往路および復路における複数の検出距離の検出位置が近似する。 - 特許庁

A digital camera 1 images a photographic range including the subject to be recorded, measures distances between the digital camera 1 and a plurality of measurement points within the photographic range to identify the kind of the subject based upon the measured distances, sets a photographic mode based upon the identified kind of the subject, and images the subject in the set photographic mode and records it.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、記録すべき被写体を含む撮影範囲を撮像し、デジタルカメラ１と撮影範囲の複数の測定点との距離を夫々測定し、この測定した距離に基づいて被写体の種類を識別し、この識別した被写体の種類に基づいて撮影モードを設定し、設定された撮影モードで撮像し記録する。 - 特許庁

It is a monument of a rectangular column with a round head erecting on a slope which extends from Susuki Pass to Odo-gawa River; in the front of it, a seated figure of Priest Kobo-daishi was carved by han-niku-bori (mezzo-rilievo); on the right side, the distances to Mt. Koya and to Kumano Hongu-taisha Shrine were engraved; on the left side, the distances to Osaka, to Nara and to Wakayama were engraved; according to it, the distance to Kumano Hongu-taisha Shrine was seventeen-ri (about 67 kilometers). 例文帳に追加

薄峠から御殿川への下り坂にある円頭形角柱の碑で、正面には円相の中に半肉彫り弘法大師坐像があり、右側には、かうや山（高野山）・くまの本宮（熊野本宮）、左側には、大坂（大阪）・奈良・若山（和歌山）への距離がそれぞれ記され、くまの本宮までは17里（約67キロメートル）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control system (38) is coupled to the image capture device (14) to cause the device to capture the handprint images at each of the different focal distances, with each handprint image having a depth-of-focus that overlaps with a depth-of-focus of handprint images at adjacent focal distances such that redundant handprint image data is captured.例文帳に追加

該デバイスに対して異なる焦点距離の各々において手形画像を取り込ませるように制御システム（３８）を画像取り込みデバイス（１４）に結合させており、ここで各手形画像は冗長な手形画像データが取り込まれるように隣接する焦点距離における手形画像の焦点深度と重複した焦点深度を有する。 - 特許庁

In a high frequency shielding structure provided with at least two substrates 11 and 13 provided so as to oppose each other at given distances and a shielding member arranged between the substrates 11 and 13, the shielding member connects the substrates 11 to 13 electrically, and has metallic pins 16 arranged at given distances.例文帳に追加

所定間隔で互いに対向して設けられた少なくとも２つの基板１１、１３と、互いに対向する所定の２つの基板１１、１３間に配置されたシールド部材とを具備した高周波シールド構造において、シールド部材が、所定の２つの基板１１、１３間を電気的に接続し、かつ、所定間隔に配置された複数の金属製ピン１６を有する。 - 特許庁

The method of maintaining the rotational velocity of the imaging drum in the image production device includes constructing a table of a drive current for a transfer roll for a plurality of first distances between the imaging drum and the transfer roll, and utilizing the table to control the transfer roll drive to maintain substantially constant the imaging drum rotational velocity at each of the plurality of distances.例文帳に追加

像形成装置のイメージングドラムの回転速度を維持する方法は、イメージングドラムと転写ロールとの間の複数の第１の距離毎に転写ロールの駆動電流のテーブルを作成し、このテーブルを用いて転写ロールの駆動系を制御して、該複数の距離の各々におけるイメージングドラムの回転速度を実質的に一定に保つ。 - 特許庁

In the semiconductor device for power, a plurality of MOS trench gates are disposed at least at two kinds of different distances, floating n^+ layers of low resistance are adjacently disposed on the main surface sides of semiconductors in floating p-layers disposed between MOS trench gates of wide adjacent distances, thereby enabling the system to be compatible in a low ON-voltage and a high breakdown resistance.例文帳に追加

本発明の電力半導体装置は、少なくとも２種類の異なる間隔で、複数個のＭＯＳ形トレンチゲートを配置し、隣り合う間隔が広いＭＯＳ形トレンチゲートの間に配置したフローティングｐ層の半導体基体の主表面側に、低抵抗のフローティングｎ^+ 層を隣接して配置し、低いオン電圧と高い破壊耐量とを両立させた。 - 特許庁

These R light and G light are subjected to light modulation in a reflection type spatial light modulation element for G 161 and a reflection type spatial light modulation element for R 162 arranged at unequal distances from a polarization split surface 131 of a polarizing beam splitter 103, and emitted from the projection lens 130 having the axial chromatic aberration corresponding to the unequal distances.例文帳に追加

これらＲ光及びＧ光は、偏光ビームスプリッタ１０３の偏光分離面１３１から不等距離に配置された、Ｇ用反射型空間光変調素子１６１、Ｒ用反射型空間光変調素子１６２にてそれぞれ光変調を受け、前記不等距離に応じた軸上色収差を設けた投射レンズ１３０から出射される。 - 特許庁

In this information processor, a weight selection part 61 selects and reads weight corresponding to a normal spacing index 87 generated by use of a plurality of multiplex addresses having comparatively short mutual inter-instruction distances or a long spacing index 88 generated by use of a plurality of multiplex addresses having comparatively long mutual inter-instruction distances from a weight table 82.例文帳に追加

重み選択部６１は、重みテーブル８２から、互いの命令間距離が比較的短い複数の多重化アドレスを用いて生成された通常間隔インデックス８７、または、互いの命令間距離が比較的長い複数の多重化アドレスを用いて生成された長間隔インデックス８８に対応する重みをそれぞれ選択して読み出す。 - 特許庁

In a system for improving the position detecting precision of an unmanned vehicle by a scanning type laser radar 10, one reflector R2 is irradiated with plural laser beams, and distances L21 and L22 are respectively calculated from those reflected lights, and the mean value of those distances L21 and L22 is outputted as a distance until the reflector R2.例文帳に追加

走査型レーザレーダ１０による無人車の位置検出精度を向上させる方式として、１つの反射板Ｒ２に複数のレーザ光を照射し、それぞれの反射光から、それぞれ距離Ｌ２１，Ｌ２２を計算し、それらの距離Ｌ２１，Ｌ２２の平均値を前記反射板Ｒ２までの距離として出力することを特徴とする。 - 特許庁

A unit 2 computes, for every combination of the face image arrangements, the distance between the face image arrangements on the basis of the distances between images included in the face image arrangements, forms initial subclusters by using the distances between the face image arrangements, combines all the subclusters by using consistent/inconsistent edges, and prepares a moving image dictionary for each combined category.例文帳に追加

ユニット２は、全ての組み合わせの顔画像配列間で顔画像配列の中に含まれる画像間の距離をもとに顔画像配列間の距離を計算し、顔画像配列間の距離を用いて初期サブクラスタを形成し、ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔ／ｉｎｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔエッジを用いて全てのサブクラスタを結合し、結合された各カテゴリー毎の動画像辞書を作成しておく。 - 特許庁

The radially inward splines of the first and second outer peripheral surface sections have radially inside surfaces at positions separated from the rotary shaft by first and second radially inside distances, and the radially outwarded splines of the first and second outer peripheral surface sections have radially outside surfaces at positions separated from the same rotary shaft by first and second radially outside distances.例文帳に追加

第１，第２の外周面部分の径方向内向きスプラインは、回転軸から第１，第２の径方向内側距離をあけた位置に径方向内側表面を有し、第１，第２の外周面部分の径方向外向きスプラインは、同じ回転軸から第１，第２の径方向外側距離をあけた位置に径方向外側表面を有する。 - 特許庁