「Distinctively」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the Yamato Court, the general youth education was implemented at "Daigakuryo" (Bureau of Education under the Ritsuryo system) under the direct control of "Shikibusho" (the Ministry of Ceremonial), while the I-do education was distinctively implemented at "Tenyakuryo" (the Bureau of Medicine) under the direct control of Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

一般の教育が式部省被官の大学寮で行われたのに対して、医道は宮内省被官の典薬寮で行われたところに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the calendar screen, the day when the friend writes the diary and the day when the friend does not write the diary are displayed distinctively, while the number or written pages are displayed separately.例文帳に追加

このカレンダー画面ではその友達が日記を記述している日と記述されていない日とが区別して表示され、また、記述ページ数が識別表示される。 - 特許庁

To the liquid crystal display 70, a temperature setting display block 82, air blowout switching setting display block 84 and an air volume setting display block 86 are distinctively provided.例文帳に追加

液晶表示部７０には、温度設定表示ブロック８２、エアの吹き出し切り替え設定表示ブロック８４、風量設定表示ブロック８６が区別して設けられる。 - 特許庁

To distinctively estimate whether a human body stays at rest in a detection region or has gone out of the detection region, when a collector sensor or the like is used.例文帳に追加

焦電センサなどを用いた場合において、人体が検出領域内に留まって静止しているのか、或いは、人体が検出領域外に出て行ったのかを区別して推定する。 - 特許庁

To provide a mark jump controller capable of performing control reflecting an operation intention of a user by judging a mark to be displayed distinctively based on the display state of a screen.例文帳に追加

画面の表示状況に基づいて区別表示すべきマークを判断することにより、ユーザの操作意図を反映した制御を行うことのできるマークジャンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facility retrieval technology for distinctively displaying retrieved facilities according to their type in different colors for preventing setting error without setting destination and the like.例文帳に追加

検索される施設名を種類によって色で区別して表示することにより、目的地の設定等の手間がかからず、設定間違いを防止可能な施設検索技術を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic molded product having an improved decorative effect which reversibly exerts distinctively different colors corresponding to a simple light source, and a product using the same.例文帳に追加

本発明は、簡単な光源に対応して可逆的に著しく異なった色を呈する、装飾効果を高めたプラスチック成形品、及びそれを用いた製品を提供すること。 - 特許庁

Later in this early 'Kofun' period, a circular tumulus appeared and was positioned as a precursor to the keyhole-shaped mound; then another 'Kofun' development was of a large square tumulus, and this appeared only in the distinctively cultural sphere of Izumo Province; also, this large square tumulus seemed to be developed from yosumi tosshutsugata funkyubo (square mounds whose four corners protruded outward). 例文帳に追加

その後、前方後円墳のさきがけと位置付けられる円墳、出雲文化圏特有の四隅突出型墳から変化した大型方墳が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this navigation system, a fast roadway 51 and a slow roadway 52 are set distinctively when setting a route, and guidance is performed also by separating the fast roadway 51 from the slow roadway 52 when performing route guidance.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、経路設定の際に快車道５１と慢車道５２とを区別して設定し、経路案内の際にも快車道５１と慢車道５２とを分けて案内する。 - 特許庁

Then, a land or a boundary line specified by the acreage survey map data is displayed distinctively from the land or the boundary line included in the temporary map data derived from the acreage survey map data.例文帳に追加

そして地積測量図データから特定される筆又は筆界線と地積測量図データから導出される仮地図データに含まれる筆又は筆界線とを区別するようにして表示する。 - 特許庁

To provide a device for detecting entry and exit from a bed by which the entry to the bed and the exit from the bed are distinctively detected and biological information is monitored at all times without mounting any special device.例文帳に追加

入床と出床とを区別して検出することができ、しかも、生体情報を何ら特別の装置を装着することなく、常時監視できる寝床への出入検出措置を提供する。 - 特許庁

First kind parameters with a comparatively low frequency of operating uses and second kind parameters with a comparatively high frequency of operating uses are distinctively displayed on a kch strip menu for displaying a plurality of parameters of k sets of channels (ch).例文帳に追加

ｋ個のｃｈの複数パラメータを表示するｋｃｈストリップ画面で、操作頻度の比較的低い第１種パラメータと操作頻度の比較的高い第２種パラメータとを区別して表示する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting the abnormality of an IPM, which can display distinctively that the abnormality signal outputted by the IPM expresses overheat abnormality or expresses other abnormality.例文帳に追加

ＩＰＭが出力する異常信号が、過熱異常を表すのか、それ以外の異常を表すのかを区別して表示することができる、ＩＰＭ異常検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system that has a means of setting a notification range other than a disclosure range, and can easily and distinctively specify the notification range and disclosure range while the both can be changed by a slide bar.例文帳に追加

公開範囲とは別に通知範囲の設定手段を設け、並んだスライドバーによって、その２つを変更可能とすることで、通知範囲と公開範囲を区別して容易に指定できる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The resultant processed cheese is industrially excellent in view of being producible using the conventional carton-type processed cheese manufacturing equipment while giving a user pleasure of enjoying pneumatic and distinctively light palatability.例文帳に追加

本発明のプロセスチーズは、含気された独特の軽い口当たりを楽しむことができる新規なチーズでありながら、従来のカルトンタイプのプロセスチーズ製造装置で製造することができるという、工業的に優れたものである。 - 特許庁

A noise-free signal and a model distinctively showing the influence of an unknown as well as noise are generated and noise in a signal including the noise is reduced through digital arithmetic processing by a microprocessor 202 as to the model.例文帳に追加

雑音のない信号および雑音とともに未知の位相の影響を明確に示すモデルを作成し、マイクロプロセッサ２０２のモデルに関するデジタル演算処理により雑音が含まれる信号内の雑音を低減する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that prevents color shading from being conspicuous by suppressing saturation and improve quality of an image when color shading is distinctively conspicuous depending upon the state (for example, luminance and saturation) of a subject.例文帳に追加

被写体の状況（例えば、輝度、彩度）によって色シェーディングが際立って目立つ場合に、彩度を抑制することにより色シェーディングが目立つのを回避でき、画像の画質を向上できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

We can see a part of these situations in the description, where distinctively, 'samurai' refers to nobility and 'bushi' a military officer, in the Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Japanese-Portuguese dictionary, published 1603-1604) during the early 17th century, some centuries after the time of bushi's emergence. 例文帳に追加

こうした事情は武士の発生時期から数世紀下る17世紀初頭の日葡辞書に、「さむらい」は貴人を意味し、「ぶし」は軍人を意味すると区別して記載されていることにもその一端が現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a total reflection X-ray photoelectron spectrometer capable of distinctively measuring the photoelectron signal caused by the surface of a sample and the photoelectron signal caused by the deep position of the sample in one sample measurement.例文帳に追加

一回の試料測定で試料表面に起因する光電子信号と試料の深い位置に起因する光電子信号とを区別して測定することの可能な全反射Ｘ線光電子分光装置を提供する。 - 特許庁

When sewing two pockets on the briefs, attaching marks 57 distinguishing one from the other and distinctively putting new briefs and worn briefs away in respective pockets, both can be distinguished and it is convenient for carrying them in travel or the like.例文帳に追加

このポケット部を２個設け、両者を識別するマーク５７を付け、新しいパンティと使用済みのパンティを区別してこのポケット部に収容することにより、両者を識別することができので、旅行等で携帯する場合に便利である。 - 特許庁

The separator card 18 in use makes it possible to distinctively demarcate the individual money heaps and make the individual money heaps 16 of account data correspond to their attached separators when they are processed by the money processing machine.例文帳に追加

使用されるセパレータカードは、個々の通貨山の間の明確な線引きと、通貨処理機によって処理されるときの口座データ（５６）の各個別通貨山（１６）及びその付随セパレータカードへの対応付けと、を可能にする特徴を含んでいる。 - 特許庁

To evaluate distinctively radioactive contamination of the surface of a measuring object and radioactive contamination of the inside thereof without complicated operation processing, and to measure a trace amount of radioactivity accurately and infinitely close to the true value.例文帳に追加

煩雑な演算処理を行わなくとも、測定対象物の表面の放射能汚染と内部の放射能汚染とを区別して評価することができるとともに、微量放射能を真値に限りなく近く正確に測定することである。 - 特許庁

When necessary data are not present in the primary cache or when the CPU 101 makes a request to access a part distinctively other than the primary cache, it is shown as an external access request of the CPU 101 on a CPU bus 106.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は１次キャッシュに必要なデータがない場合、もしくは、ＣＰＵが明示的に１次キャッシュ外をアクセスすることを要求した場合、ＣＰＵバス１０６上にＣＰＵ１０１の外部アクセス要求として示される。 - 特許庁

To provide a sound source survey method and a device capable of accurately surveying a true sound source distinctively from a false sound source by determining efficiently the optimum arrangement of a plurality of sound pressure detection elements for detecting the sound pressure propagated from the sound source.例文帳に追加

音源から伝播された音圧を検出する複数の音圧検出素子の最適配置を効率良く求めて、真音源を偽音源と区別して精度良く探査することができる音源探査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal vehicle detecting device capable of detecting a suspicious vehicle distinctively from a runaway vehicle on a toll road or the like and eliminating an erroneous detection of a meandering drive for avoiding traffic congestion.例文帳に追加

有料道路上などにおいて挙動不審車両と暴走車両を区別して検出することが可能で、しかも渋滞回避のための蛇行運転を誤検出することがない異常車両検出装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, this device is equipped with directivity capable of detecting selectively the direct wave of an electromagnetic wave radiated from a coil in the slot generating partial discharge, distinctively from a reflected wave or various electromagnetic waves or the like entering from the outside.例文帳に追加

これにより、反射波や外部から入射される各種電磁波等と区別して、部分放電の発生しているスロット内のコイルから放射される電磁波の直接波を選択的に検知できる指向性を備えることができる。 - 特許庁

Also, Ikebana and Kado of Japan is distinctively different from the concept of flower arrangement in the Western countries, in that not only colorful flowers, but also all plants such as leaves and moss, as well as beautiful expressions of foliage and tree trunks, are collectively called 'hana' (flower) and are appreciated. 例文帳に追加

また、日本のいけばな・華道では、色鮮やかな花だけでなく、枝ぶりや木の幹の美しい表情、葉や苔まで、自然植物すべてを総じて「はな」と呼び鑑賞するのも、海外のアレンジの概念とは一線を画す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a portable guide rod which can have its whole display part colored in red or blue, etc., is used effectively on the whole to distinctively indicate moving or stopping, has a simple mechanism, and is tolerant of repetitive use.例文帳に追加

誘導棒の表示部全体を赤色又は青色等に着色表示でき、誘導棒全体を有効に使って進行又は停止の指示を明確にし、更に、機構が簡潔で繰り返しの使用にも耐え得る携帯用誘導棒を開発する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a synthesis intermediate of ivabradine useful in the treatment or protection of various pathological conditions and heart failure associated with supraventicular heart rate abnormalities in a manner in which the yield and the chemical and enantiomer purities are distinctively excellent.例文帳に追加

上室性心拍異常が関与する様々な病態および心不全の治療または予防において有用なイバブラジンの合成中間体を特徴的に優れた収率ならびに化学的および鏡像異性体純度で得る方法の提供。 - 特許庁

To provide an object detection device and system detecting effectively a person having a weak reflected wave of a millimetric wave distinctively from a vehicle or another object on a road, when detecting an object by a millimetric wave radar.例文帳に追加

ミリ波レーダで対象物を検出するに際し、ミリ波の反射波が微弱である人物を、車両又は道路上の他の物体と区別して有効に検出することができる対象物検出装置、及び対象物検出システムを提供する。 - 特許庁

In a telephone 10 as the key input device, a vowel key group 102a composed of respective vowel keys (AIUEO) and a consonant key group 102b composed of respective consonant keys are distinctively disposed, and the respective key groups are formed differently.例文帳に追加

キー入力装置としての電話機１０は、各母音キー（ＡＩＵＥＯ）から構成される母音キー群１０２ａと、各子音キーから構成される子音キー群１０２ｂを区別して配置するとともに、各キー群の形状を異なるように形成している。 - 特許庁

Devices of which the IP addresses over a network are fixedly assigned and registered by users and devices of which the IP addresses over the network are dynamically assigned by a DHCP server and of which the MAC addresses are registered correspondingly to the IC addresses after communication are managed distinctively from each other.例文帳に追加

ネットワーク上の装置のＩＰアドレスを、ユーザが固定的に割り当てて登録する装置と、ＤＨＣＰサーバが動的に割り当て、通信後、当該装置のＭＡＣアドレスと当該ＩＰアドレスとを対応付けて登録する装置とに区分して管理する。 - 特許庁

When receiving information about editing operation on the document information by another user, the received information about the editing operation by the other user is displayed distinctively from the document information as the target of edition.例文帳に追加

また、当該文書情報に対する他の利用者の編集の操作に関わる情報を受信すると、当該受信した他の利用者の編集の操作に関わる情報を、編集の対象となる文書情報とは区別可能に表示する端末装置である。 - 特許庁

To provide a garbage disposer capable of reducing a deodorizing energy by using either one of a high energy consumption type deodorization unit or a low energy consumption type deodorization unit distinctively according to the concentration of a bad smell, thereby reducing the garbage treatment cost can be reduced.例文帳に追加

高エネルギー消費タイプと低エネルギー消費タイプの２種類の脱臭装置を用い、これらを臭気濃度に応じて使い分けることにより、脱臭のための省エネルギー化を可能にし、生ごみの処理コストを低減し得るようにした生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

After acquiring an initial target, a caloric histogram in an imaging visual field is measured from an infrared image (S1), and a heat source in the visual field is observed (S2), and a passive image by rocket plume of the target is detected distinctively from the background image, and acquired as the initial target (S3).例文帳に追加

初期目標捕捉後、赤外線画像から撮像視野内の熱量ヒストグラムを計測して（Ｓ１）視野内の熱源を観測し（Ｓ２）、目標のロケットプルームによるパッシブ画像を背景画像と区別して検出して、初期目標として捕捉する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a residual chlorine-measuring apparatus, which can accurately measure the concentration of each of a free residual chlorine and a combined residual chlorine in residual chlorine concentration, and can distinctively measure concentrations of monochloramine and dichloramine in the combined residual chlorine.例文帳に追加

残留塩素濃度に占める遊離残留塩素と結合残留塩素の濃度を各々精度良く測定できると共に、結合残留塩素の内、モノクロラミンとジクロラミンの濃度とを区別して測定すことができる残留塩素測定装置を提供する。 - 特許庁

To precisely obtain a desired division result even when it is difficult to separate an image since a group of feature quantities of the image gets scattered and lost and clusters are not distinctively formed or when the feature quantities are clustered by intention regardless of the properties of the feature quantity group of the image.例文帳に追加

画像の特徴量群が散逸しクラスタをはっきり形成しないため分離しにくい場合あるいは画像の特徴量群の性質によらず意図的にクラスタリングしたい場合にも、精度よく所望の分割結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of a partition wall in a sewage treatment tank, which is installed, if necessary, easily and freely detachably even in the existing simple sewage treatment tank having no partition wall so that aerobic treatment and anaerobic treatment are performed distinctively to efficiently perform high-level treatment on sewage.例文帳に追加

既設の仕切壁のない簡易な汚水処理槽においても必要な場合に簡易に仕切壁を着脱自在に設置して好気攪拌と嫌気処理とを区別して処理することで高度処理を処理を効率的に行えるようにした汚水処理槽における仕切壁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated circuit which is capable of informing a microcomputer that clock supply is abnormal by directly detecting the supply state of a clock supplied from the microcomputer and detecting an operation abnormality in the circuit and a supply abnormality of the clock (disconnection of a clock line) distinctively from each other.例文帳に追加

マイコンから供給されてくるクロックの供給状態を直接検知して、回路内部の動作異常とクロックの供給異常（クロック線の断線）とを区別して検知して、クロックの供給異常をマイコンに通知することのできる集積回路を提供すること。 - 特許庁

The rice cooking setting means 14 thus optionally selects one course out of the plurality of rice cooking courses wherein the sweetness, flavor, hardness (elasticity) and glutinousness of the steaming boiled rice are adjusted, so that this rice cooker can finely distinctively cook the rice and sufficiently respond to the preference of the consumer.例文帳に追加

これによって、炊飯設定手段１４により、炊き上がりのご飯の甘味、旨味、硬さ（弾力）、粘りなどを調整した複数の炊飯コースから一つのコースを任意に選択して、きめ細かな炊き分けを実現することができ、消費者の嗜好に十分に応えるものである。 - 特許庁

To provide a class sorting device which can precisely sort vector data into plural classes even when the vector data can hardly be sorted into classes due to scattered vector data which fail to form clusters distinctively or when it is desired that the vector data are to be sorted into class irrelevant to features of the vector data or intentionally.例文帳に追加

ベクトルデータが散逸しクラスタをはっきり形成しないためにクラス毎に分類しにくい場合、あるいはベクトルデータの特徴によらず（あるいは反して）意図的にクラス分類したい場合にも、精度よくベクトルデータを複数個のクラスに分類することができるクラス分類装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, an active image by laser reflected light of the light wave seeker is acquired distinctively from the background image as the new target from the caloric histogram (S7), and identity of the acquired target in each active image is determined, and tracking is performed as the same target in the state where the background image is changed (S8).例文帳に追加

続いて、上記熱量ヒストグラムから光波シーカのレーザ反射光によるアクティブ画像を背景画像と区別して新目標として捕捉し（Ｓ７）、各アクティブ画像の捕捉目標の同一性を判断し、背景画像が変化する状況下で同一目標として追尾する（Ｓ８）。 - 特許庁

Tones to be sharped or flatted out of the plurality of notes are discriminated on the basis of key signature data and the plurality of note data and are distinctively displayed in a display mode different from that of the other notes (steps S30 to S38 and S40).例文帳に追加

複数の音符の中から、調号データおよび複数の音符データに基づいて半音上げるべき音符または半音下げるべき音符が分別され、前記分別に応じて半音上げるべき音符または半音下げるべき音符が他の音符とは異なる表示態様で分別表示される（ステップＳ３０〜Ｓ３８，Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of distinctively recording and outputting its received information for every received communication means so as to prevent the occurrence of a situation that important information with high emergency for a user is looked over under the cover of other information with comparatively low emergency and of not so much importance.例文帳に追加

通信装置において受信した情報を、その受信した通信手段毎に区別して記録出力できるようにすることにより、使用者にとって緊急性の高い重要な情報が、他の比較的緊急度の低くあまり重要でない情報に紛れて見過ごされる事態が生じることを防止する。 - 特許庁

Looking at the functions foreign affiliates intend to strengthen, for China the highest rated function is“R&D” (56.5 percent) followed by “sales to the local market” (52.2 percent), while the rating of production-related functions, such as “component production” (17.4 percent) and “assembly of completed components” (8.7 percent) is distinctively low.例文帳に追加

外資系企業が今後強化していく機能について見ていくと、中国では「研究開発」（56.5％）が最も高く、次いで「現地市場への販売」（52.2％）が高くなっている。また、「部品の生産」（17.4％）及び「完成品の組立て」（8.7％）といった、生産に関わる機能が低いことが特徴として挙げられる。 - 経済産業省