「Distribution Group」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystalline polymer comprises ≥50 wt.% of constituent units represented by formula (I) (wherein, R denotes a hydrogen atom or a methyl group; and n denotes an integer of 3-8) and has 20,000-40,000 number-average molecular weight and <2.0 molecular weight distribution (Mw/Mn).例文帳に追加

式（Ｉ）で表される構成単位を５０重量％以上含有し、数平均分子量が２０，０００〜４０，０００で、分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）２．０未満である液晶性高分子。 - 特許庁

Slurry prepared by dispersing ceramic powder having particle size distribution controlled by pulverizing, granulating or the like a porous body raw material and an additive having a specific functional group in water is frozen from one direction.例文帳に追加

多孔体原料を粉砕と造粒等により粒度分布が制御されたセラミックス粉と特定の官能基を有する添加剤を水中に分散させたスラリーを一方向から凍結させる。 - 特許庁

Next, the user terminal 4 receives coupling data (a coupling key) from the contents distribution system 2 (a step S13) and obtains one contents file by coupling a group of the divided files by using the coupling data (a step S14).例文帳に追加

次いで、ユーザ端末４は、結合データ（結合鍵）をコンテンツ配信システム２から受信し（ステップＳ１３）、結合データを用いて分割ファイル群を結合して１つのコンテンツファイルを得る（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a method for setting the remaining allowable distribution value for enabling signal transmission in any path group and a wavelength division multiplex (WDM) optical communication system using the same.例文帳に追加

いずれのパスグループにおいても信号伝送を可能とする、許容可能の残留分散値を設定する方法及びこれを用いた波長分割多重（ＷＤＭ）光通信システムを提供する。 - 特許庁

Also, the distribution of the demo software, the selection of necessary functions from the function parts group, the estimation of this system and the provision of the prototype system are executed by using a network.例文帳に追加

また、ネットワークを利用して、前記デモソフトウエアの配信、前記機能パーツ群からの必要機能の選択・システムの見積りおよびプロトタイプシステムの提供を行うことにより構成されたものである。 - 特許庁

A control part determines the classification of data remaining in the unknown data group into the second type after repeatedly executing the temporary classification by the SVM 22 and the deletion by the data distribution part 24.例文帳に追加

制御部は、ＳＶＭ２２による上記仮分類およびデータ振分部２４による上記削除を繰り返し実行させた後、当該未知データ群に残ったデータの分類を第２類に決定する。 - 特許庁

Making a group with five to ten families, it urged their solidarity and development of local autonomy, and was used for mobilization of citizens and obligatory supply of materials to the government, distribution of controlled goods, and defense activity against air raids during wartime. 例文帳に追加

5軒から10軒の世帯を一組とし、団結や地方自治の進行を促し、戦争での住民の動員や物資の供出、統制物の配給、空襲での防空活動などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an industrial method for producing an aromatic vinyl-unsaturated dicarboxylic acid anhydride copolymer rich in unsaturated dicarboxylic acid anhydride group and having uniform composition distribution in high productivity.例文帳に追加

組成分布が均一な不飽和ジカルボン酸無水物基含量の多い芳香族ビニル−不飽和ジカルボン酸無水物共重合体の工業的かつ生産性の高い製造方法を提供すること。 - 特許庁

The optical distribution circuit 1 is constituted of an input waveguide 10, a slab waveguide 20 connected with the input waveguide 10 and an output waveguide group 30 connected with the slab waveguide 20.例文帳に追加

光分配回路１は、入力導波路１０と、この入力導波路１０に接続されたスラブ導波路２０と、このスラブ導波路２０に接続された出力導波路群３０とから構成される。 - 特許庁

To provide an advertising business that announces a merchandise group of a unified brand solving problems of consumers to the consumers for easier recognition, and a distribution business that facilitates quick purchase thereof.例文帳に追加

消費者の抱える問題を解決する商品群を統一ブランドにまとめ、消費者により認識しやすく告知する広告事業と、より迅速に購買しやすくする流通事業の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor light-emitting device which has a substrate made of different materials from a compound semiconductor, and a group III compound semiconductor layer deposited thereon, and further has a small wavelength distribution.例文帳に追加

化合物半導体と異なる材料からなる基板とこの上に成膜されたＩＩＩ族化合物半導体層を有し波長分布が小さい半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When setting multiple multicast distribution structures for a given multicast group and a source device to a network device, a multicast protocol is extended to include an instance number in the control messages.例文帳に追加

ネットワークデバイスに特定のマルチキャストグループ及びソースデバイスのための多重マルチキャスト配信構造を設定する際に，マルチキャストプロトコルが制御メッセージ内にインスタンス番号を含むように拡張される。 - 特許庁

Any of ≥1 radiation energy and thermal energy imparted to the molded article, the concentration of decomposition-blowing functional group and the concentration of the acid-forming agent or base-forming agent is made as a prescribed uneven distribution.例文帳に追加

成形体に付与する放射線エネルギー、熱エネルギー、成形体中の分解発泡性官能基濃度、酸発生剤または塩基発生剤の濃度のいずれか１以上を所定の不均一分布とする。 - 特許庁

In the two-dimensional code 100, each cell group is marked with an information color or combination color associated with information to be represented by the cell group, and each cell C in the cell group is marked with the color of a specific coordinate in a component area arranged in a positional relation without mutual interference in a component model showing a distribution of color components.例文帳に追加

二次元コード１００は、セル群それぞれに、そのセル群で示すべき情報の対応づけられた情報色または組合せ色でマークが付けられており、セル群におけるセルＣそれぞれのマークは、色成分の分布を表した成分モデルのうち、互いに干渉しない位置関係で配置された成分領域内における特定の座標の色で付けられている。 - 特許庁

The curable composition comprises three components which are a vinyl polymer (I) having at least one crosslinkable functional group and <1.8 molecular weight distribution, a polyether polymer (II) having at least one crosslinkable functional group and a compatibilizing agent (III) selected from the following group and compatibilizing the (A) component with the (B) component by added to the mixture of the components.例文帳に追加

架橋性官能基を少なくとも１個有し、かつ、分子量分布が１．８未満であるビニル系重合体（Ｉ）、架橋性官能基を少なくとも１個有するポリエーテル系重合体（ＩＩ）と、その混合物に対して添加することで（Ａ）成分と（Ｂ）成分を相溶させる以下の群から選ばれる相溶化剤（ＩＩＩ）の三成分を有する硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

The epoxy resin composition is obtained by using a new phenol-based resin as a curing agent having an alkoxyphenol in phenol resin skeleton as shown in formula (1) (R is methyl group or ethyl group; X is hydrogen atom or methyl group; (n) is an integer of 0-3; (m) is an integer of 1-5) and a narrow molecular weight distribution.例文帳に追加

成分（Ａ）として次の一般式（１）<chemistry num="1"> </chemistry>（式中、Ｒはメチル基またはエチル基を表し、Ｘは水素原子またはメチル基を表す。また、ｎは０〜３の整数を表し、ｍは１〜５の整数を表す。）に示すように、フェノール樹脂骨格内にアルコキシフェノールを有し、かつ、分子量分布が狭い新規フェノール系樹脂を硬化剤として用いることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

An information distribution control device 111 adds advertisement information specified by the advertisement information address contained in an advertisement distribution request to the specified contents acquired from a contents server 210 in case the number of mobile terminals specified by the multi-cast group information is over a certain specified number.例文帳に追加

情報配信制御装置１１１は、このマルチキャストグループ情報より特定される移動端末の数が所定数以上である場合には、コンテンツサーバ２１０から取得した所定のコンテンツに、広告配信依頼に含まれる広告情報アドレスで指定された広告情報を付加して、当該移動端末へ送信する。 - 特許庁

Each synchrony group member periodically obtains from the task distribution device an indication of current time indicated by its clock, determines a time differential between the task distribution device's clock and their respective clocks, and determines therefrom a time at which, on the basis of their respective clocks, the time stamp indicates that it is to execute the task.例文帳に追加

同期グループの各メンバーは、タスク配送デバイスからそのクロックによって示される現在時刻の標示を定期的に取得し、タスク配送デバイスのクロックと各自のクロックとの間の時間差を決定し、それから各自のクロックに基づいて前記タイムスタンプが各自がタスクを実行すべきであることを示す時刻を決定する。 - 特許庁

In this information distribution controller for controlling information distribution from a plurality of content providers to members of membership groups when the content providers respectively individually hold the membership groups, an information receiving part 22 receives information to be distributed to the members of any membership group from the plurality of content providers.例文帳に追加

複数のコンテンツプロバイダがそれぞれ個別に会員グループを擁するとき、それらのコンテンツプロバイダから会員グループの会員への情報の配信を制御する情報配信制御装置において、情報受信部２２は、複数のコンテンツプロバイダからいずれかの会員グループの会員へ配信すべき情報を受信する。 - 特許庁

The method avoids a phenomenon in which signal transmission is required for distribution of a series to a cell due to a different time/frequency resource occupying system and saves a wireless network transmission resource occupied during series distribution as much as possible by distributing a series group including a series of a number in the cell.例文帳に追加

この方法は、異なる時間／周波数リソース占有方式のためにセルに系列を分配するのに信号伝送が必要とされる現象を回避し、セルにある数の系列を含む系列グループを分配することにより、系列を分配する過程で占有される無線ネットワーク伝送リソースを可能な限り節約する。 - 特許庁

To provide an apparatus which utilizes a tunneling technology to freely set a processing unit to be covered by one firewall from a plurality of servers to an information group within the single server without disposing any special device on the pre-stage and multiplexes firewall processing not to increase entry capacity of a distribution table to be utilized for distribution.例文帳に追加

トンネリング技術を利用し、前段に特定の装置を置く必要が無く、一ファイアウォールが担当する処理単位を複数サーバから単一サーバ内の情報群まで自由に設定することを可能にし、振分けに利用する振分けテーブルのエントリ容量を増加させないファイアウォール処理を多重化する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a homogeneous polymerization method with a high polymerization rate, an excellent catalytic activity and easy reaction control, while utilizing a characteristic of an atom transfer type radical polymerization method with easy structure control, i.e., easy control of a molecular weight of the produced polymer, a molecular weight distribution, monomer species and a functional group distribution.例文帳に追加

生成する重合体の分子量、分子量分布、モノマー種、官能基分布の制御などのいわゆる構造制御が容易な原子移動型ラジカル重合法の特徴を生かしつつ、重合速度が大きく、触媒活性に優れ、かつ反応制御の容易な均一系重合方法を提供すること。 - 特許庁

The cell analysis method includes an imaging step of imaging each cell group cultured under a different condition, a luminance measurement step of measuring the luminance of each cell from the cell image acquired in the imaging step, a distribution characteristic creation step of creating distribution characteristics of the luminance data under each condition, and a normalization step of normalizing the distribution characteristics created under each condition.例文帳に追加

異なる条件でそれぞれ培養された各細胞群を撮像する撮像工程と、前記撮像工程において取得された細胞画像から各前記細胞の輝度を計測する輝度計測工程と、前記条件毎に輝度データの分布特性を作成する分布特性作成工程と、前記条件毎に作成された前記分布特性を規格化する規格化工程とを含む細胞解析方法を提供する。 - 特許庁

When we see the result of the Web questionnaires6 (Figures 6-1 and 6-2) conducted by Japan Research Institute, Ltd. in 2010, which was consigned by our study group, the distribution industry was earning high satisfaction regarding the contribution to the local communities ("I think so" and "I think so somewhat" to "Do you think the distribution industry make a sufficient contribution to the local community?" cover 45 percent), and the most frequent answer, "Providing high-quality and inexpensive goods" reached 77 percent as the ways of the contribution by the distribution industry to the local communities. 例文帳に追加

本研究会のための委託調査として日本総合研究所が2010年に実施した WEBアンケート6の結果（図表 -1、6-2）を見てみると、流通業の地域貢献への満足度は高く（流通業は地域に対して充分に貢献していると「思う」と「やや思う」で 45％）、流通業の地域への貢献のあり方として「良いものを安い値段で提供」が77％で最も大きい。 - 経済産業省

Subsequently, an automatic observation processing part 2-4 estimates the update time of the Web page at each of the above registered URLs according to a group created from the distribution of update intervals of the Web page by a grouping processing part 2-5.例文帳に追加

次いで、自動観測処理部２−４は、グループ分け処理部２−５により、Ｗｅｂページの更新間隔の分布から作成されるグループに従って、上記登録されたＵＲＬ毎にＷｅｂページの更新時刻を推測する。 - 特許庁

The CPU 11 determines, as a broken line, a pixel group where the white element candidate and the black element candidate associated therewith are in a row along the main scanning direction when judging that the length distribution of the white element candidate is less than a threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、白要素候補の長さの分散が閾値未満であると判断した場合、白要素候補とこれに関連づけられた黒要素候補とが主走査方向に連なる画素群を破線として決定する。 - 特許庁

The token replenishing system includes: a plurality of replenishing tanks arranged in the width direction of a token conveyor; and a distribution mechanism for respectively alternatively distributing a token group to the replenishing tanks, which are lifted up by a token lifting device.例文帳に追加

メダル補給システムを、メダルコンベアの幅方向に並ぶ複数の補給タンクと、メダル揚送装置によって揚送されたメダル群を当該補給タンク各々に択一的に分配する分配機構と、を含めて構成する。 - 特許庁

To provide a means for allowing distribution of page data suitable for each of a group of devices greatly different in resources, or the like, such as those for PCs and mobiles, without requiring site administrator's and site viewer's time and effort.例文帳に追加

サイト管理者およびサイト閲覧者の手間を要することなく、ＰＣ用とモバイル用のように、リソース等が大きく異なる装置群の各々に適合するページデータの配信を可能とする手段を提供する。 - 特許庁

The control means switches the first focus control and the second focus control in accordance with distribution of the frequency component of the image with specified frequency decided based on the arrangement of the second photoelectric conversion cell group as a standard.例文帳に追加

制御手段は、第２の光電変換セル群の配置に基づいて決まる特定周波数を基準とした画像の周波数成分の分布に応じて第１のフォーカス制御と第２のフォーカス制御とを切り換える。 - 特許庁

To provide an organic group-containing silica gel containing the organic groups in a high concentration, having a low content of metal impurities and a sharp pore size distribution, and being excellent in heat resistance, water resistance, stability of physical properties, and excellent in productivity.例文帳に追加

目的とする有機基を高濃度で含有するとともに、不純物金属量が少なく、シャープな細孔分布を示し、耐熱性、耐水性、物性安定性等にも優れ、且つ生産性に優れるようにする。 - 特許庁

Then, the corresponding file is distributed to the storage part 24 of a designated server based on each configuration management information stored in the configuration management information file according to file distribution instructions designating a server and a group.例文帳に追加

そして、サーバ及びグループを指定したファイル配布指令に応じて、前記構成管理情報ファイルに記憶された各構成管理情報に基づき、対応するファイルを指定されたサーバの記憶部２４に配布する。 - 特許庁

To provide a fluorine-based lubricant for magnetic recording medium having controlled molecular weight and molecular weight distribution and having high introducing ratio of functional group and provide a magnetic recording medium having good sliding properties and durability.例文帳に追加

分子量及び分子量分布が制御され、かつ官能基導入率の高い磁気記録媒体用フッ素系潤滑剤、及び良好な摺動特性及び耐久性を有する磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The server 1 discriminates whether or not at least one mobile set of the group #1 is resident in the service area #1 based on the result of this inquiry and it does not distribute information when no mobile set is resident but it performs distribution processing when one or more mobile sets are resident.例文帳に追加

この問い合わせの結果から、エリア＃１にグループ＃１の少なくとも１台の移動機が在圏するか否かを判断し、在圏していなければ、情報配信はせず、在圏していれば、配信処理する。 - 特許庁

The data distribution system comprises: a communication relaying apparatus group T1000 including a plurality of communication relaying apparatuses T1110 or the like each provided with a storage device T1120 or the like for temporarily storing transmission reception data; and a plurality of terminals T2100 or the like.例文帳に追加

送受信データを一時的に蓄積する蓄積装置T1120等を備えた複数の通信中継装置T1110等から構成される通信中継装置群T1000と、複数の端末装置T2100等とから構成される。 - 特許庁

Preferably the statistics computed by the computing means 3 are one or two kinds of statistics selected from a group composed of a low-frequency component, a medium-frequency component and a high-frequency component of the frequency distribution information.例文帳に追加

演算手段３で算出する統計量を、周波数分布情報の低周波成分、中間周波成分及び高周波成分からなる群より選択される１種又は２種以上の統計量とするとよい。 - 特許庁

To provide a distribution board cabinet for a PC to be extremely flexibly constituted in terms of the provision of a space for an accessory device, and to be freely specified even in a system configuration for an electronic configuration group.例文帳に追加

付属装置用のスペース提供という点において著しくフレキシブルに構成し、且つ電子構成群のためのシステム構成においても自由に規定することができるＰＣ用配電盤キャビネットを提供する。 - 特許庁

The three-dimensional distribution of the radiation source is calculated by applying a maximum likelihood-expectation maximization method, based on the detected signal strings from the detector group using the response function obtained beforehand for the detection structure 30.例文帳に追加

検出構造体３０について予め求められた応答関数を用いて、検出器群からの検出信号列に基づいて、最尤推定期待値最大化法を適用して、線源の三次元分布が演算される。 - 特許庁

Accordingly, the state where charges are accumulated in the end part of the fiber group never occurs, the disturbance of electric field distribution by charging nor occurs, and the dielectric strength to DC voltage can be significantly improved.例文帳に追加

従って、この繊維集団の端部に電荷が貯積されるといった状況は発生せず、帯電による電界分布の乱れが発生しなくなり、直流電圧に対する絶縁耐力を大幅に向上する。 - 特許庁

A semiconductor structure includes a group III nitride semiconductor layer, the protective layer on the semiconductor layer, a distribution of injected dopant within the semiconductor layer, and an ohmic contact existing extended to the semiconductor layer through the protective layer.例文帳に追加

半導体構造が、第ＩＩＩ族窒化物半導体層と、半導体層の上の保護層と、半導体層内部の注入ドーパントの分布と、保護層を通して半導体層に延在するオーミックコンタクトとを含む。 - 特許庁

The high temperature regenerator is characterized in that it includes a plurality of combustion chambers, a liquid pipe group vertically arranged in the combustion chambers, and a distribution chamber capable of independently supplying a gaseous mixture to the plurality of combustion chambers.例文帳に追加

高温再生器は複数個の燃焼室と、その燃焼室に垂直に配列された液管群と、前記複数個の燃焼室に独立的に混合気体を供給できる分配室とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The sound insulating material obtained by mixing required auxiliary raw materials, such as a catalyst and a flame retardant with polyols and isocyanates which are main raw materials is constituted by selecting the polyether polyol having a molecular weigh distribution ranging from 1.02 to 1.2 and having a primary hydroxyl group as a terminal group as one of the polyols.例文帳に追加

主原料であるポリオールおよびイソシアネートに対して、触媒および難燃剤等の所要の副原料を混合して得たポリウレタンフォームからなる防音材において、前記ポリオールの一つとして、分子量分布が１.０２〜１.２の範囲で、かつ末端基として第１級水素基を有するポリエーテルポリオールを選択する。 - 特許庁

The pedestrian detecting device 1 defines the first detection area T of distribution width smaller than that of the first pedestrian candidate point group L1 for this group L1 to extract detecting points P1-P3 located in the first detection area T, detecting a pedestrian M1.例文帳に追加

歩行者検出装置１は、第１の歩行者候補点群Ｌ１に対し、第１の歩行者候補点群Ｌ１の分布幅より小さい幅を有する第１の検出領域Ｔを設定し、第１の検出領域Ｔ内に位置する検出点Ｐ１〜Ｐ３を抽出することにより、歩行者Ｍ１の検出を行う。 - 特許庁

The Pachinko parlor computer is connected with a management computer including profit distribution means for calculating the profit of the respective game machines of the specific game machine group based on the operation data of the specific game machine group which is collected by the Pachinko parlor computer, and for calculating a share of the game machine manufacturer using a predetermined operation based on the profit.例文帳に追加

ホール内コンピュータには、このホール内コンピュータで収集された特定遊技機グループの稼働データに基づいて特定遊技機グループの各遊技機の利益と、該利益に基づいて所定の演算により求められる遊技機メーカへの配分とを算出する利益配分手段を備える管理コンピュータが接続されている。 - 特許庁

The client computer participates in a multi-case group notified from the server computer with the resource distribution request to the server computer as a chance, and receives the divided resources by multi-cast or uni-cast, and secedes from the multi-cast group by using the reception completion of all the divided resources as a chance, and restores the divided resources.例文帳に追加

クライアント計算機では、サーバ計算機への資源配信要求を契機として、サーバ計算機から通知されたマルチキャストグループに参加し、分割された資源をマルチキャストあるいはユニキャストで受信し、すべての分割資源の受信完了を契機として、マルチキャストグループから離脱し、分割された資源を復元する。 - 特許庁

This conveyer includes a division part 100 sorting the sliced loaf of bread P in a plurality of groups in an orthogonal direction to the conveying line L, distribution part 200 distributing a sorted loaf of bread group so as to be successively positioned on the conveying line L, and a feed out part 300 feeding by each division group to the conveying line L.例文帳に追加

スライスされた食パンＰを搬送ラインＬと直交方向に複数グループに区分けする分割部１００と、区分けされた食パングループを順次搬送ラインＬ上に位置させるように振り分ける振分け部２００と、各分割グループごとに搬送ラインＬに送出する送出部３００と、を含む。 - 特許庁