「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

For the patch pharmaceuticals, the release sheet 1 covering an adhesive material layer is provided with a cut 2 which does not completely divide a single sheet on the sheet, and is kept as a single sheet without being completely divided after being completely released from the adhesive material layer.例文帳に追加

粘着剤層を被覆する剥離シート１が、単一のシートに該シートを完全に分割することのない切り込み２を設けたものであり、かつ、粘着剤層から完全に剥離した後も完全に分割されず、単一のシートのままである、貼付製剤。 - 特許庁

The windshield plate 50 is set in a cover 40 to divide the traveling route of the chain 22 approximately into the first conveyance route (from a delivery cylinder 7 to a sprocket 21) and the second conveyance route (from the sprocket 21 to the delivery cylinder 7).例文帳に追加

前記上部遮風板５０は前記チェーン２２の走行経路をおおよそ第１の搬送経路（排紙胴７からスプロケット２１へ行く経路）と第２の搬送経路（スプロケット２１から排紙胴７へ戻る経路）とに２分するようにカバー４０内に固設されている。 - 特許庁

Every time a phase shift amount reaches the that of one clock portion, a frequency division ratio used to frequency-divide the clock is changed from a prescribed frequency division ratio by one frequency division, to absorb a phase shift amount by one clock portion, thereby acting the circuit as a voltage controlled oscillator.例文帳に追加

そのときの移相量が１クロック分になるたびに、クロックを分周するときの分周比を１回の分周だけ所定の分周比から変化させて、移相量を１クロック分を吸収していくことにより、電圧制御発振器として動作させる。 - 特許庁

Six convex parts 12B formed radially every 60 degrees, centering around each non-linked convex part 12A among the convex parts 12, are interlinked via respective cross-linking parts 14 so as to divide the remaining flat plate parts 13 at the nearest site.例文帳に追加

またこの凸部１２のうちの連結されない凸部１２Ａを中心とし、放射状にその周囲に６０度毎に形成される６つの凸部１２Ｂ同士は最も近い部位で残存する平板部１３を分断するように各架橋部１４を介して連結される。 - 特許庁

To divide a data file, and to perform a backup in a security level corresponding with a service request of a management user holding the data file by use of backup technology for distributing and transferring divided data pieces to a plurality of client terminals.例文帳に追加

本発明は、データファイルを分割し、当該分割されたデータピースを複数のクライアント端末に分散転送するバックアップ技術を用い、データファイルを保有する管理ユーザのサービス要求に見合ったセキュリティレベルでのバックアップを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Inside the washing tub 12, a partitioning plate 18 in a grating shape performing division in a horizontal direction so as to divide and discriminate laundry up and down for respective kinds and the partitioning plate 20 in the grating shape dividing a section held by the partition plate in a vertical direction further are provided.例文帳に追加

洗濯槽内１２において、洗濯物を種類別に上下に分割区別できるように横方向に分割させる格子状の仕切り板１８と、この仕切り板に挟まれた区域をさらに縦方向に分割させる格子状の仕切り板２０を設ける。 - 特許庁

The cover member 78 includes: a plurality of partition parts 82, which divide the defroster opening 74 into four parts; and a pair of ribs 90, which is extended below the partition parts 82 and is brought into contact with wall faces of passage dividing members 62a, 62b to hold airtightness.例文帳に追加

このカバー部材７８は、複数の仕切部８２によって前記デフロスタ開口部７４を４分割すると共に、該仕切部８２の下方に延在した一対のリブ９０を通路分割部材６２ａ、６２ｂの壁面に当接させて気密を保持している。 - 特許庁

Further partitioning plates are disposed to divide the inside of the supercooler into a plurality of sections, a communicating section in which the liquid refrigerant flows among the plurality of sections is formed on the partitioning plate, and further a plurality of baffle plates are disposed in a flow channel in which the liquid refrigerant flows.例文帳に追加

また、過冷却器の内部を複数の区画に仕切る仕切板を設けると共に、前記仕切板に複数の区画の間で液冷媒が流れる連通部を設け、さらに液冷媒が流れる流路に複数の邪魔板を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Side plates 20, 21 has respective supporting openings 20a, 21a into which the support shaft 3 is inserted and supported, and the openings divide the pedal bracket 2 into a first divided bracket 2a in the first side plate 20 side and a second divided bracket 2b in the second side plate 21 side in the vehicle width direction.例文帳に追加

各側板２０，２１には、支軸３が挿通支持される支持孔２０ａ，２１ａが形成されており、ペダルブラケット２を、第１側板２０側の第１分割ブラケット２ａと第２側板２１側の第２分割ブラケット２ｂとに車幅方向に２分割する。 - 特許庁

The releasing means 12 is equipped with a plurality of peel plates 22 which can divide the releasing sheet RL at the notch C position by respectively turning up respective dividing sheets RLA, and an approaching and separating means 23 provided so as to mutually separate and approach respective peel plates 22.例文帳に追加

剥離手段１２は、前記各分割シートＲＬＡをそれぞれ折り返して切り込みＣ位置で剥離シートＲＬＡを分割可能な複数のピールプレート２２と、各ピールプレート２２を相互に離間接近可能に設けられた接離手段２３とを備えている。 - 特許庁

The write current regulation part includes multiple write current regulation circuits which divide multiple bit lines and/or multiple digit lines into division units each of which includes at least one write current line, and regulate amperage of write current for each of the division units.例文帳に追加

書込電流調整部は、複数のビット線および／または複数のディジット線を、少なくとも１つの書込電流線を分割単位として分割し、該分割単位ごとに書込電流の電流量を調整する複数の書込電流調整回路を含む。 - 特許庁

Controlling an application timing of the control signals to n-sets of the output buffers in time division and dividing the simultaneous operating signal can decrease number of simultaneous operating signals and divide the simultaneous operating signal so as to decrease number of the simultaneous operating signals, occurrence of ground noise and reduce power consumption.例文帳に追加

ｎ個の出力バッファへの制御信号の印加タイミングを時分割的に制御し、同時動作信号を分割することにより、同時動作信号数を減少し、グランドノイズの発生が低減され、また、低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

A measurement control part of the flow rate measuring device causes a measurement block division part to divide sampling periods Tc into N (N≥3) measurement blocks Tb having equal intervals, and causes a flow rate measurement part to perform flow rate measurement for each of the measurement blocks Tb.例文帳に追加

流量計測装置の計測制御部は、計測ブロック分割部により、サンプリング周期Ｔｃを、Ｎ個（ただしＮ≧３）の等間隔な計測ブロックＴｂに分割して当該計測ブロックＴｂ毎に流量計測部に流量計測を行わせる。 - 特許庁

The lead modules 2a, 2b are the exchangeable lead modules 2a, 2b that divide a plurality of lead materials 6a, 6b into a plurality of groups and that retains the lead members 6a, 6b in each group, and they are arranged in a plurality in order to retain each of the plurality of groups.例文帳に追加

リードモジュール２ａ、２ｂは、複数のリード部材６ａ、６ｂを複数の群に分割して、それぞれの群ごとにリード部材６ａ、６ｂを保持する交換可能なリードモジュール２ａ、２ｂであり、複数の上記群のそれぞれを保持するため複数配置されている。 - 特許庁

And semiconductor chips 11-1, 11-2 are formed by making a semiconductor wafer divide into individual pieces in such a way that at least one side between a positioning mark of the dicing line and the test pads is mechanically diced at a width narrower than an exposure area 18 of the laser.例文帳に追加

そして、ダイシングラインの位置合わせマーク及びテストパッドの少なくとも一方上に対してレーザの照射領域１８よりも狭く機械的なダイシングを行うことにより、半導体ウェーハを個片化し、半導体チップ１１−１，１１−２を形成する。 - 特許庁

This discharger is equipped with a bulkhead 10 which is provided to remove the space between the inner wall face of a canister 2 and a flier 1 and divide the longitudinal direction within the canister 2 and falls down to go along the wall face of the canister 2, thus this discharger prevents the shock waves in the side direction of the flier 1.例文帳に追加

キャニスタ２内壁面と飛しょう体１の間の隙間をなくしキャニスタ２内の長手方向を分割するように設けられ、キャニスタ２壁面に沿うように倒れる隔壁１０を備え、飛しょう体１側面方向への衝撃波の伝搬を防止する。 - 特許庁

An applicant for a patent may divide a patent application comprising two or more inventions into one or more new patent applications only within the time limit by which the description, claims or drawings attached to the request may be amended. 例文帳に追加

特許出願人は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる期間内に限り、二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 特許庁

An applicant for a patent may divide a patent application comprising two or more inventions into one or more new patent applications only within the time limit by which the description, claims or drawings attached to the request may be amended. 例文帳に追加

特許出願人は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる期間内に限り二以上の発明を包含する特許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる。 - 特許庁

A measurement control part of the flow rate measuring device causes a measurement block division part to divide sampling periods Tc into three or more, for example four, measurement blocks Tb having equal intervals, and causes a flow rate measurement part to perform flow rate measurement for each of the measurement blocks Tb.例文帳に追加

流量計測装置の計測制御部は、計測ブロック分割部により、サンプリング周期Ｔｃを３つ以上、例えば４つの等間隔な計測ブロックＴｂに分割し、当該計測ブロックＴｂ毎に流量計測部に流量計測を行わせる。 - 特許庁

In a slicer for slicing the portion of food placed on the placing table 1 which protrudes from a blade receiving frame, by relatively moving the placing table 1 and a band knife 9, the partition 13 to divide the blade receiving frame in the width direction for small pieces of food is detachably disposed on the blade receiving frame.例文帳に追加

載置台１に載置された食品の受刃枠から突出した部分を載置台１とバンドナイフ９とを相対移動させてスライスするスライサーにおいて小さい食品用に受刃枠を巾方向に仕切る隔壁１３を受刃枠に着脱可能に設置する。 - 特許庁

Alternatively, a hole 6 is bored in the drainage ditch block main body 5 in order to prevent the lid from further descending when it descends from the position where the upper surface of the lid is slightly lower than the top of the drainage ditch block main body 5, and a rod 7 is inserted therein to divide the drainage ditch into upper and lower parts.例文帳に追加

３、排水溝ブロック本体（５）の最上部より、蓋の上面が少し低くなる位置から、下に下がる途中に、蓋がそれ以上下がらない為に排水溝ブロック本体（５）に穴（６）を明け棒（７）を差込んだ、上部と下部に別れた手段。 - 特許庁

To reduce danger of deterioration of data transfer efficiency caused by a remainder from not being able to divide out a maximum packet size in an OBEX layer of a receiving side by a service data unit of a sending side in object exchange using infrared communication of an IrDA specification.例文帳に追加

ＩｒＤＡ規格の赤外線通信を使用したオブジェクト交換において、受信側のＯＢＥＸ層における最大パケット長が送信側のサービスデータ単位で割り切れずに余りが生じることによるデータ転送効率の低下の虞を低減させる。 - 特許庁

Then, after reversing the intermediate up and down, the conductive foil 60 is so polished by using the insulation resin 10 as a supporting board this time as to divide the conductive foil 60 into conductive passages 11.例文帳に追加

導電箔６０に分離溝１４を形成した後、回路素子を実装し、この導電箔６０を支持基板として絶縁性樹脂１０を被着し、反転した後、今度は絶縁性樹脂１０を支持基板として導電箔を研磨して導電路１１として分離している。 - 特許庁

To accurately determine whether to divide document image data of a scanned spread document by certainly recognizing whether the document is a two-page document in which images are independently printed on spread two pages or a one-page document in which an image is printed over two pages.例文帳に追加

読み取った見開き原稿の原稿画像データが、見開き２ページに各々独立して画像が印刷された２ページ原稿であるのか、２ページにまたがって画像が印刷された１ページ原稿であるのかを確実に認識して、分割の可否を的確に判断する。 - 特許庁

In an intravenous drip, the medical solution bag is straightened, then, a releasing force is applied to the weak seal part 26 by the difference of the length of the opposite layers 14A and 14B and the height of the intermediate curved hard portion 24 of the medical solution bag to divide the opposite layers 14A and 14B, and the medical agents are mixed.例文帳に追加

点滴時に薬液バッグは真っ直ぐにされ、そのときの薬剤バッグの対向層14A, 14Bの長さの相違及び中間の湾曲部硬質部24の高さにより弱シール部26に剥離力が加わり、対向層14A, 14Bは分離され、薬剤は混合される。 - 特許庁

By managing the coordinate by using the virtual coordinate system VC in this way, each of the display region and the displayed image can move freely without depending on their mutual positional relationship, and it is unnecessary to divide the tile again in accordance with moving.例文帳に追加

このように仮想座標系ＶＣを用いて座標管理を行うことで、表示領域および表示画像それぞれを互いの位置関係に依存することなく自由に移動させることができると共に、移動に伴うタイルの再分割を行う必要が無い。 - 特許庁

A control part controls the switch circuit 1K to divide plural photoreceiving bodies 1D to two groups on a specified boundary and unite the photoreceiving bodies 1D belonging to the respective groups so as to constitute a pseudo two-divided light receiving surface, and obtain distance information based on distance measuring output obtained therefrom.例文帳に追加

制御部は、スイッチ回路１Ｋを制御し所定の境界で複数の受光体１Ｄを二群に分け、各群に属する受光体１Ｄを合体して疑似的な二分割受光面を構成し、これから得られる測距出力により距離情報を求める。 - 特許庁

The display stand is formed by assembling a pasteboard made of cardboard on the surface of which a character or a pattern or the like is printed, where bending lines are provided to divide the pasteboard into a plurality of panel parts 11 to 14 in an arranging direction, and on a part of the back surface of which sticking parts 11a and 11b are arranged.例文帳に追加

表面に文字や絵柄などの印刷が施され、並び方向に複数のパネル部分１１〜１４に分割するように折曲げ線が設けられ、裏面の一部に貼着部１１ａ，１１ｂを配置した板紙製の台紙を組み立てて形成される。 - 特許庁

In order to divide a peripheral part of the take-out port in the upper surface of the box into flexible door shapes, cutting lines 5 are formed in the peripheral direction of the upper surface of the box with edge parts of an opening line of the take-out port formed by being cut along the perforation as starting points 5a.例文帳に追加

前記箱上面における取出口の周囲部分を可撓性の扉状に分割すべく、ミシン目を切り取り形成された取出口の開口線の縁部を起点５ａとして箱上面の周線方向に切断線５が設定されている。 - 特許庁

The compound semiconductor portion 3 has a cutting groove 21, formed in a region between the source electrode 4 and auxiliary electrode 7 that cuts the two-dimensional gas layer 12a to divide the compound semiconductor portion 3 into a first portion 51A and a second portion 51B.例文帳に追加

化合物半導体部３には、ソース電極４と補助電極７との間の領域に２次元電子ガス層１２ａを切断し、化合物半導体部３を第１の部分５１Ａと第２の部分５１Ｂに分断する切断溝２１が形成されている。 - 特許庁

Adjusting means 3 and 30 are provided between the microphones 2 and 20 and the means 4 and 40 to respectively divide voice signal levels from the microphones 2 and 20 employing an arbitrary ratio and to input the divided voice signals to the means 4 and 40.例文帳に追加

マイク2、20とＬ側合成手段4、Ｒ側合成手段40との間には、夫々Ｌ側、Ｒ側のマイク2、20からの音声信号レベルを任意の比率で分割して、Ｌ側合成手段4、Ｒ側合成手段40に入力する調整手段3、30が設けられている。 - 特許庁

Masataka UWAYOKOTE poses a question on the credibility of "Azuma Kagami" elaborated by the Kamakura bakufu, and he opposed to the common theory, that is, Yoshitsune's acceptance of the title without his brother's permission was a result of an evil design of Goshirakawa, and with this strategy he tried to divide Yoshitsune from Yoritomo and Yoshitsune was trapped by it. 例文帳に追加

上横手雅敬は鎌倉幕府編纂である『吾妻鏡』に疑問を呈し、義経の無断任官問題が老獪な後白河が義経を利用して頼朝との離反を計り、義経がそれに乗せられた結果であるとする通説を批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To freely set the width of emission control signals and to divide the emission control signals on respective light emission control lines at least twice in one frame to apply the emission control signals.例文帳に追加

発光制御信号のパルス幅を自由に設定して１フレーム時間の間それぞれの発光制御線で発光制御信号を少なくとも２回分割して印加するようにした走査駆動部及びこれを利用した発光表示装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To easily communicate with an opposite party by registering a single communication subject and to collect information concerned with a target without depending on information literacy and without generating digital divide.例文帳に追加

単一のコミュニケーション主体を登録することにより相手方と容易にコミュニケーションすることができると共に、情報リテラシーに依存せずかつデジタルデバイドを発生せずに対象に関する情報を収集することが可能なモバイルワンストップ通信方法を提供する。 - 特許庁

An applicant for registration of a trademark that relates to more than one good or service may request to OSIM to divide the initial application into two or more applications, and he may distribute the goods and services over the divisional applications, upon payment of the prescribed fee.例文帳に追加

複数の商品又はサービスに関する商標登録出願人は，所定の手数料の納付をもって，原出願を2以上の出願に分割するようOSIMに請求することができ，商品又はサービスを分割出願に配分することができる。 - 特許庁

(1) An applicant or owner of a trademark comprising various goods or services may divide the application or registration thereof into two or more divisional applications or registrations, distributing between them the goods or services listed in the original application or registration.例文帳に追加

(1) 各種商品又はサービスを包含する商標の出願人又は所有者は，その出願又は登録を2以上の分割出願又は登録に分割して，それらの間で原出願又は登録に列挙された商品又はサービスを配分することができる。 - 特許庁

If the application is not uniform (Section 88) or if it has been inadmissibly amended (Section 91(3)), the applicant shall be requested by an official action to divide the application and shall be set a time limit for filing a separate application relating to the part to be divided out. 例文帳に追加

出願が単一性の要件を欠いているか(第88条)，又は不適法に補正されていたときは(第91条(3))，庁の指示をもって，出願人に出願の分割を要求し，かつ，分割される部分に関する別出願の出願期間を指定するものとする。 - 特許庁

If the application related to several inventions (compound application) the applicant may, up to the date of grant of the patent, divide the application into more than one divisional applications, maintaining the filing date of the initial application as filing date of each divisional application. 例文帳に追加

複数の発明に係る出願(複合出願)の場合は，出願人は，特許が付与される日までは，出願を複数の分割出願に分割することができる。この場合は，各分割出願の出願日は，原出願の出願日のままであるものとする。 - 特許庁

(2) A document that contains methods to manage risks of loss, methods to divide business, and other contents and methods of business specified by a Cabinet Office Ordinance and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to a written application for authorization set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の認可申請書には、損失の危険の管理方法、業務分掌の方法その他の業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This encoder is featured in outputting output bits divided in a plurality of numbers, with respect to a binary series input and provided with a plurality of encoder sections that divide outputs bits, with respect to the input binary series and outputs the divided series.例文帳に追加

本発明にかかるエンコーダは、２値系列の入力に対する出力ビットを複数に分割して出力することを特徴とするものであり、２値系列の入力に対する出力ビットを分割して出力する複数のエンコーダ部を備えている。 - 特許庁

The alignment mark 5 is formed of a plurality of first grooves 15 being objects of picture analysis at the time of alignment, and a plurality of second grooves 16 formed to be narrower and denser than the first grooves 15 so as to divide a peripheral edge of the alignment mark 5.例文帳に追加

アライメントマーク５を、アライメント時の画像解析対象となる複数の第１の溝１５と、当該アライメントマーク５の周縁部分を分割するように第１の溝１５よりも幅狭で稠密に形成されてなる複数の第２の溝１６とから形成する。 - 特許庁

The storage case 11 has a center partition 25 extended longitudinally of the case 11 to partition its inside, and inner partition panels 26 which divide storage spaces formed by partition at both sides of the center partition 25 into a row of storage chambers 27, 27.例文帳に追加

収納ケース１１は、ケース内部を仕切るようにケース長手方向に延設された中央仕切り２５と、この中央仕切り２５で仕切られた両側の収納空間を区画して複数の収納チャンバ２７，２７を列状に形成する中仕切板２６とを有する。 - 特許庁

To solve the problem that an imaging device with many pixels cannot divide an imaging area because pixels have to be continuously read in a vertical direction in order to eliminate a correlated noise occurring in each pixel in a CDS circuit even though the imaging device divides the imaging area horizontally to reduce a driving frequency.例文帳に追加

多画素数の撮像素子では、駆動周波数低減のために水平方向に撮像領域を分割するが、ＣＤＳ回路で画素毎に発生する相関ノイズを除去するために、垂直方向は連続的に読み出す必要があり、分割できない。 - 特許庁

A partitioning member 24 is installed in the parent pot 17 to divide the interior of the parent pot 17 by three lattice frames 22 of the partitioning member 24 into three storing spaces 42, and each child pot 30 is stored in each of the three storing spaces 42.例文帳に追加

該親ポット１７内には区画部材２４が設けられ、同区画部材２４の３枚の格子枠２２によって親ポット１７内が３つの収容空間４２に区画されるとともに、これら３つの収容空間４２の各々には子ポット３０が収容されている。 - 特許庁

Host adapter parts 103-1 and 103-4 and disk adapter parts 104-1 to 104-4 divide writing data into a plurality of division data at the time of writing data, write division data into corresponding data cache memory parts 105-1 to 105-3 and write the logic parity of writing data into the parity cache memory part 106.例文帳に追加

ホストアダプタ部103-1 〜103-4,ディスクアダプタ部104-1 〜104-4 は、データの書き込み時、書き込みデータを複数の分割データに分割し、各分割データを対応するデータキャッシュメモリ部105-1 〜105-3 に書き込むと共に、上記書き込みデータの論理パリティをパリティキャッシュメモリ部106 に書き込む。 - 特許庁