「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The frame boundary dividing part 110 will do nothing, if the notification from the music switching detection part 106 indicates that is midway of the music, and will write, when it is switched music, dummy data to an encoded data buffer 109 so as to divide the encoded data by a frame boundary and notify of the dividing position to the outside.例文帳に追加

フレーム境界分割部１１０は、曲切り替わり検出部１０６からの通知が曲の途中の場合には何もせず、曲の切り替わりの場合には符号化データをフレーム境界で分割できるようにダミーデータをエンコードデータバッファ１０９に書き込み、かつ分割位置を外部へ通知する。 - 特許庁

The upper windshield plate 50 is fixed in a cover 40 so as to divide the traveling routes of the chain 22 into two routes of a first conveying route (a route going from a paper discharge cylinder 7 to a sprocket 21) and a second conveying route (a route returning from the sprocket 21 to the paper discharge cylinder 7).例文帳に追加

前記上部遮風板５０は前記チェーン２２の走行経路をおおよそ第１の搬送経路（排紙胴７からスプロケット２１へ行く経路）と第２の搬送経路（スプロケット２１から排紙胴７へ戻る経路）とに２分するようにカバー４０内に固設されている。 - 特許庁

The label which is displayed with the individual information on the surface of a base material and has a structure to allow the repeeling of the label on the rear surface of the base material is formed with perforations or slits having uncut parts to divide the display region of the individual information to plural areas on the base material described above.例文帳に追加

基材の表面に個人情報が表示され、且つ基材の裏面に再剥離可能な構造を有するラベルにおいて、前記基材に個人情報の表示領域を複数の区域に分割するミシン目又はアンカット部を有するスリットが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A list of remaining faults resulting from the fault simulations is fed back (step 207, 210) and a logic circuit on a gate level is corrected (step 211) in such a way as to divide the number of steps of combinational circuits after logic synthesis so as to easily increase the fault detection rate after the logic synthesis (step 208-212).例文帳に追加

また、故障シミュレーションの結果である残故障リストをフィードバックし（ステップ２０７，２１０）、論理合成後の組み合わせ回路段数を分割するように、ゲートレベルの論理回路を修正することで（ステップ２１１）、論理合成後の故障検出率を容易に向上させる（ステップ２０８〜２１２）。 - 特許庁

This system is constituted to do the detection of electric current by constructing the NPN transistor in the current detecting small resistance using a emitter follower, divide a resistance voltage of the NPN transistor base from the reference power source of the high precision band gap and bias in the electric potential which is increased the Vf amount to one rank by equipping a diode.例文帳に追加

ＮＰＮトランジスタを電流検出用低抵抗にエミッタフォロワ構成とし、ＮＰＮトランジスタのベースを高精度バンドギャップレファレンス電源から抵抗分圧し、かつダイオードを設けて電位をＶｆ分一段持ち上げた電位でバイアスする構成として電流検知を行う回路構成。 - 特許庁

This document storing system is characterized in having a dividing means to divide the predetermined document into words, a normalizing means to normalize the above divided words, and a registering means to identifiably register both the above normalized words and the above divided words.例文帳に追加

所定の文書を単語に分割する分割手段と、上記分割された単語を正規化する正規化手段と、上記正規化単語と、上記分割された単語の表記単語との両者を、識別可能に登録する登録手段とを有することを特徴とする文書蓄積装置である。 - 特許庁

The rotational speed signal, obtained by the rotation speed sensor, is introduced to detect a travel distance, a pulse divider is provided to divide the rotational speed signal by a unit distance error signal, and the travel distance signal is corrected using the unit distance error signal.例文帳に追加

回転速度センサより得られた回転速度信号を導入して走行距離を検出すると共に、回転速度信号を単位距離誤差信号にて分周するパルス分周器を設け、この単位距離誤差信号を用いて走行距離信号を補正するよう構成したものである。 - 特許庁

This shifting transmission is furnished with a stepless speed change part 20, a planetary transmission part P to compose output of the stepless speed change part 20 and engine driving force and a speed range setting part C to stepwisely divide the composed driving force of the planetary transmission part P into a plurality of speed ranges and to transmit them to an output rotor 80.例文帳に追加

無段変速部２０と、無段変速部２０の出力とエンジン駆動力とを合成する遊星伝動部Ｐと、遊星伝動部Ｐの合成駆動力を複数の速度レンジに段階分けして出力回転体８０に伝達する速度レンジ設定部Ｃとを備えている。 - 特許庁

A display area division means is provided to divide the display area of a display means into a plurality of regions so that the results of the lottery of the specified games and the result of the additional lottery are displayed in the separate display regions divided for display by the display area division means.例文帳に追加

表示手段の表示領域を複数の表示領域に分割する表示領域分割手段を備え、特定遊技抽選の結果と、付加的抽選の結果とをそれぞれ前記表示領域分割手段によって分割表示された別の表示領域に表示するようにした。 - 特許庁

Shin soku ri' (literaly, mind is nothing but ri) as advocated by Wang Yangming is basically a copy of Lu Hsiang-shan's idea, the only difference being that Lu Hsiang-shan did not divide one's mind into Tenri and Jinyoku but Wang Yangming, like Zhu Xi, believed in the "awareness of the heavenly principal (tenri) expels human desires". 例文帳に追加

なお王陽明の「心即理」は基本的に陸象山のそれをトレースしたものであるが、陸が心に天理・人欲という区別を立てなかったのに対し、王陽明は朱子と同様「天理を存し人欲を去る」という倫理実践原理を持っていた点は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan made a proposal that the main island of Okinawa be a part of Japanese territory and that both the Yaeyama Islands and Miyako Island be a part of Chinese territory (Bunto revision plan, which literally means a plan to divide islands for a treaty revision) in the negotiation held in Beijing in 1880 with Qing, which had been opposing to what is known as the Ryukyu Annexation by the Meiji Government in 1879. 例文帳に追加

1879年明治政府のいわゆる琉球処分に際しても、それに反対する清との1880年北京での交渉において日本は沖縄本島を日本領とし八重山諸島と宮古島を中国領とする案(分島改約案)を提示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the time when they actually made the raid was around 4 a.m. on December 15 according to the old calendar (January 31 in the modern calendar), it is considered 'the raid on 14' since there was a custom to divide and start each day at sunrise (which was at 6:45 a.m. on January 31) in the Edo period. 例文帳に追加

実際に襲撃したのは現在の時刻で翌12月15日(旧暦)（1月31日）に入っての未明午前4時頃であったが、江戸時代の慣習では日の出の明け六つ鐘（1月31日では6時45分頃）を1日の区切りとしたので、当時の日付としては「14日の斬り込み」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the backing and authority of the Kamakura bakufu, jito could (and many did) treat shoen very harshly; given their total contractual power over shoen to collect the predetermined amount for the annual tax regardless of whether it had been a good or a poor harvest, and their power forcibly to divide the land in a shoen into the jito's private section and the (absentee) owner's section, many jito were oppressive and little more than tyrants, in a sense. 例文帳に追加

鎌倉幕府の権威を背景に荘園を侵略し、豊作凶作にかかわり無く一定額の年貢で荘園管理を一切請け負わせる地頭請や、荘園を地頭分と領家分に強引にわける下地中分など、一部で横暴も多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To divide or integrate all components constituting a line graphic inputted to a virtual space into a finite number of subsets constituting a graph structure and further to make the components have one-to-one correspondence by separately given information.例文帳に追加

本発明は、仮想空間に入力された線図形を構成する全構成要素を、グラフ構造をなす有限個の部分集合に分割あるいは統合し、更に当該構成要素を、別個に与えられる情報によって、１対１の対応づけを行うようにすることを目的としている。 - 特許庁

The common practice, since the old days, was to divide "The Tale of Genji" into two parts; 'The former part' or 'the main part' was "Hikarugenji's Tale," from the beginning to the chapter of 'Maboroshi' ('Kumogakure (Demise)'), in which Hikaru Genji is a main character, and 'the latter part' or 'sequel' was "Ujitaisho monogatari (The Tale of Uji General)" (or "Kaorutaisho monogatari (The Tale of General Kaoru)." 例文帳に追加

その後『源氏物語』全体を光源氏を主人公にしている「幻」（「雲隠」）までの『光源氏物語』とそれ以降の『宇治大将物語』（または『薫大将物語』）の2つに分けて「前編」、「後編」（または「正編」（「本編」とも）、「続編」）と呼ぶことは古くから行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Swinging door type koshido became more common for the front side in temple architecture; further, according to "Tonomine Ryakki" (brief sketch of Tonomine), narabido (two temples) style Kodo (lecture hall), which was built in 972, had a 5-ken (about 9 m) width koshido at the front of naijin (inner sanctuary of the hall), and three units of koshido to divide naijin and gejin, or the inner sanctuary and the adjacent area. 例文帳に追加

寺院建築の正面には扉形式の格子戸が多用されるようになり、さらに『多武峰略記』によると、天禄三年に建立された双堂形式の講堂の内陣の正面に格子戸五間を建て込み、内陣と外陣の間仕切りに格子戸三具を建て込んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the circular electrodes EL1, EL2 respectively contain radial and concentrical light shielding electrode lines placed opposite to each other so as to divide the liquid crystal layer 13 into a plurality of domains with the electric field and to make tilt directions of the liquid crystal molecules in each domain out of a plurality of domains mutually different.例文帳に追加

特に、円形電極ＥＬ１，ＥＬ２はこの電場において液晶層１３を複数のドメインに分割しこれら複数のドメイン相互間で液晶分子のチルト方向を互いに異ならせるように対向する放射状および同心円状の遮光性電極線をそれぞれ含む。 - 特許庁

An optical image measuring instrument 1 divides low coherence light LO into signal light LS and reference light LR, and divides the optical path of the reference light LR into two optical paths different in light path length so as to divide the reference light LR into two reference lights LRa, LRb.例文帳に追加

光画像計測装置１は、低コヒーレンス光Ｌ０を信号光ＬＳと参照光ＬＲとに分割し、参照光ＬＲの光路を光路長の異なる二つの光路に分割することで参照光ＬＲを二つの参照光ＬＲａ、ＬＲｂに分割する。 - 特許庁

N division circuits DV1, DV2, ... DVn divide the m input images into strip states in a vertical direction, based on set horizontal pixel pitch values, and allow respectively corresponding n frame memories FM1, FM2, ..., FMn to periodically store them in the order of input numbers.例文帳に追加

ｎ個の分割回路ＤＶ１，ＤＶ２，・・・，ＤＶｎは、設定された水平画素ピッチ値に基づいてｍ個の入力画像を垂直方向に短冊状に分割して、それぞれ対応するｎ個のフレームメモリＦＭ１，ＦＭ２，・・・，ＦＭｎに入力番号順に且つ周期的に格納させる。 - 特許庁

An authentication value generation part 313 of the main control board 310 selects a prescribed dyadic operation out of a plurality of those satisfying an associative law to divide data into partitions by a partition number and a prescribed dyadic operation is performed on each of the data divided to generate authentication values according to the partition number.例文帳に追加

主制御基板３１０の認証値生成部３１３は、結合法則を満たす複数の２項演算の中から所定の２項演算を選択し、データを分割数に分割し、分割されたデータのそれぞれに対して所定の２項演算をおこなって分割数分の認証値を生成する。 - 特許庁

To provide a reproducing and recording controller enabling an apparatus which commands recording and reproduction and a plurality of apparatuses which perform recording to divide and record stream data and continuously reproduce the stream data just by performing the operation similar to the one in the case of handling one series of streaming data respectively.例文帳に追加

記録再生の指令を行う機器や記録を行う複数の機器は、それぞれ１連続のストリーミングデータを扱う場合と同様の動作を行うだけで、ストリームデータの分割記録や分割されたストリームデータの連続再生を行うことを可能とする再生記録制御装置を提供する。 - 特許庁

The scan mail transmitting apparatus (a scanner controller and a server for SM transmission server) for transmitting a scan mail as an e-mail having an attachment file obtained by converting an original document into image data is arranged to previously divide the mail, considering the size of the mail text information (steps S202-204).例文帳に追加

原稿をイメージデータ化し、そのファイルを添付ファイルとした電子メールであるスキャンメールを送信するスキャナメール送信装置（スキャナ制御装置及びＳＭ送信用サーバ）を、メール本文情報のサイズを考慮してメール分割を行う（ステップＳ２０２〜２０４）ように、構成しておく。 - 特許庁

In the case of a mesh bag type rectangular washing net, crossing lines of sewn parts 2 as partitions are provided at an interval of about 1 cm from an upper and a lower fastener lines 1 to divide it into four equal parts from ends of a right and a left sewn lines, so clothing pieces can be separably contained in it.例文帳に追加

網袋状四角型洗濯ネットの場合、中に小分けして洗濯小物を入れられるように、上下に設けたファスナーライン（１）の下１ｃｍ程の間隔を開けて、また左右の縫合線の端から４等分割になるように十文字に仕切り用縫合部（２）を設ける。 - 特許庁

Activated sludge is pressurized to be ejected into a container 32 under pressure from a nozzle 31 to finely divide a floatable substance constituting activated sludge without almost increasing COD in a solution and almost killing microorganisms in activated sludge to disperse microorganisms.例文帳に追加

活性汚泥を、加圧した加圧下でノズル３１から容器３２に噴出させることにより、溶液中のＣＯＤの増加が少なく、活性汚泥中の微生物をほとんど死滅させずに、活性汚泥を構成する浮遊性物質を微細化し、微生物を分散化することができる。 - 特許庁

To shorten a transmission time, reduce a storage space, and maintain consistency through all the printers in a print job management method and its system, which automatically divide a variable information print job between multiple printers for reduction in a time required for printing the whole of the job.例文帳に追加

可変情報プリントジョブを多数のプリンタにわたって自動的に分割して、ジョブ全体をプリントするのに必要な時間を低減するプリントジョブ管理方法及びシステムにおいて、送信時間を短縮し、保存空間の使用を低減し、全てのプリンタにわたって一貫性を維持すること。 - 特許庁

To provide a ball discharge device for a pachinko machine which can divide reserved balls between premium balls and lending balls and supply them based on prescribed supply commands, but which can discharge total reserved balls including both premium balls and lending balls speedily and securely when removal of balls is necessary.例文帳に追加

所定の球払出し指令に基づき貯留球を賞球分と貸し球分とに区分して払出し得る一方、球抜きの必要時には賞球分と貸し球分とを合わせた全貯留球を迅速且つ確実に機外へ排出し得るパチンコ遊技機の球排出装置を提供する。 - 特許庁

An interphase barrier rib 8 to divide a holder room by every phase is installed at a case 1 of a circuit breaker, and a ring 7 composed of a thermoplastic resin is installed at the opening-closing shaft 4 constituted so as to penetrate the interphase barrier rib 8 through a through hole so as to extend over the whole circumference of the opening-closing shaft 4.例文帳に追加

回路遮断器のケース１には、ホルダ室を各相ごとに区画する相間隔壁８が設けられ、貫通孔を通して相間隔壁８を貫通するように構成された開閉軸４には、熱可塑性樹脂からなるリング７を開閉軸４の全周に渡るようにして設ける。 - 特許庁

An illumination system IL of a lithographic apparatus includes a first optical element 100 comprising first raster elements 110 that divide radiation beam into a plurality of radiation channels, and a second optical element 160 to receive the plurality of radiation channels, the second optical element 160 comprising second raster elements 150.例文帳に追加

放射ビームを複数の放射チャネルに分割する第１のラスタエレメント１１０を含む第１の光エレメント１００と、複数の放射チャネルを受ける、第２のラスタエレメント１５０を含む第２の光エレメント１６０とを含むリソグラフィ装置の照明システムＩＬが開示される。 - 特許庁

The reference line detecting means 4 of this character recognizing device finds the parameters which decide two reference lines so that the length distribution of white runs contained in three areas may be separated extremely well from each other by assuming the two reference lines which divide a character string image into the three areas of upper, intermediate, and lower areas as independent quadratic curves.例文帳に追加

基準線検出手段４は文字列画像を上中下３領域に分割する２本の基準線をそれぞれ独立した２次曲線と仮定し、３領域に含まれる白ランの長さの分布が最もよく分離するように２本の基準線を決定するパラメータを求める。 - 特許庁

22. Noting the importance of enabling the people of urban, provincial and rural communities in APEC to have access to information and services offered via the Internet, we welcomed the progress of the APEC Digital Opportunity Center Project to contribute toward the reduction of digital divide in the region. 例文帳に追加

２２．我々は，ＡＰＥＣの都市部，地方部及び農村部社会の人々がインターネットを通じた情報及びサービスにアクセスすることを可能にすることの重要性に留意し，地域のデジタル格差縮減に向けて貢献するＡＰＥＣデジタル機会センター・プロジェクトの進展を歓迎した。 - 経済産業省

Voltage for comparison is obtained as the difference between the partial voltage from a voltage dividing circuit 2 for dividing the power source voltage and the partial voltage from the auxiliary voltage dividing circuit, provided inside the absolute voltage-ratio conversion circuit 10, to divide the power source voltage at a division rate differing from the voltage dividing circuit 2.例文帳に追加

比較用電圧は、電源電圧を分圧する分圧回路２からの分圧電圧と、絶対電圧−レシオ変換回路１０の内部に電源電圧を分圧回路２とは異なる分圧比で分圧するように設けられた補助分圧回路からの分圧電圧との差電圧として得る。 - 特許庁

To automatically divide an exposure mask into regions without requiring manual work of a worker by extracting and classifying a characteristic part of the mask pattern in the process of inspecting pattern defects in the exposure mask, and to improve inspection efficiency and its reliability or the like.例文帳に追加

露光用マスクにおけるパターン欠陥を検査するのにあたり、マスクパターンの特徴部分を抽出分類することで、作業者の手作業を要することなく自動的にその露光用マスク上を領域分割し得るようにし、これにより検査効率やその信頼性の向上等が図れるようにする。 - 特許庁

Next, we divide bill transactions into the percentage of bill settlements and bill maturities, and look at the changes in each for the most recent year (Figs. 3-2-37 [1], [2]). Compared to the 29.5% of SMEs that reduced their percentage of bill settlements, only 7.4% of SMEs shortened bill maturities.例文帳に追加

次に、手形取引を、手形決済割合と手形サイトに分け、それぞれ最近1年間の変化について見ると（第3-2-37図〔1〕〔2〕）、手形決済割合を低下させた中小企業が29.5％であるのに対し、手形サイトを短くした中小企業の割合は7.4％である。 - 経済産業省

A Pachinko machine 10 can divide a voltage generated in a variable resistor VR1 according to the rotational manipulated variable of the operation handle 51 with a variable resistor VR2 to enable minimization of the range of changes in the DC voltage input into resistor R2 of an addition circuit part 303.例文帳に追加

パチンコ機１０は、操作ハンドル５１の回動操作量に応じて可変抵抗器ＶＲ１に発生する電圧を可変抵抗器ＶＲ２により分圧することによって、加算回路部３０３の抵抗Ｒ２に入力する直流電圧の変動幅を少なくすることができる。 - 特許庁

The integrated condenser/separator includes a housing 169 and one or more baffle plates 18 and 20 positioned in the housing to divide the interior of the housing into two or more gas flow chambers 24 and 26 each containing a stack 32, 34 and 36 of heat exchange units 30.例文帳に追加

一体型の凝縮器／分離器は、ハウジング（１６９と、ハウジング内に位置決めされハウジングを２つ以上のガス流れチャンバ（２４、２６）にして、各々熱交換器ユニット（３０）の積層体（３２、３４、３６）を含むガス流れチャンバに分割する１つ以上のバッフルプレート（１８、２０）とを含む。 - 特許庁

On the working motion analysis apparatus, an analyzing operator can view a worker's working motion reproduced in a video display area 105 and divide the working motion into working motion elements and motion sections by clicking classification buttons 120 and completion buttons 130 depending on the preceding working motion to be divided.例文帳に追加

本発明の作業動作分析装置では、分析オペレータは動画表示領域１０５に再生される作業者の作業動作を閲覧し、その作業動作を作業動作要素および動作区分に分割するときには、分割する直前の作業動作に応じて分類ボタン１２０、完了ボタン１３０をクリックできるようにした。 - 特許庁

Then, the semiconductor chip mounting device prepares a waiting space where the wafer taken out from the wafer accumulating device is made wait temporarily and the flexible tape is expanded to divide the wafer into semiconductor chips, and a mounting space where the wafer divided in the waiting space is transferred to be able to supply semiconductor chips.例文帳に追加

更に半導体チップ搭載装置は、ウエハ蓄積装置から取り出されたウエハを一時待機させ、且つ伸縮テープを拡張させてこのウエハを半導体チップに分割する待機空間と、この待機空間で分割されたウエハが搬入されて半導体チップを供給可能とする搭載空間を用意しておく。 - 特許庁

The head 14 is equipped with guide members 21 which divide the fiber bundles to be arranged into a plurality of groups so that the fiber bundles adjacent to each other in a state of being arranged on the mandrel 12 may belong to different groups, and guide them, and with the opening parts which open the fiber bundles of the separate individual groups guided by the guide members 21.例文帳に追加

繊維束配列ヘッド１４は、配列すべき繊維束を、マンドレル１２上に配列された状態で隣接する繊維束が異なる群に属するように複数の群に分けて案内する案内部材２１と、案内部材２１によって案内される各群毎の繊維束を開繊する開繊部とを備えている。 - 特許庁

The information processor analyzes hyper links which are set in a character string or an image included in an original hypertext document, and generates a new hypertext document based on the analysis result so as to divide the hyper links by coloring with a plurality of colors and to display the links on a display monitor.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る情報処理装置は、オリジナルのハイパーテキスト文書に含まれる文字列又は画像に設定されたハイパーリンクを解析し、ハイパーリンクが複数の色で色分けされてディスプレイモニタに表示されるよう、その解析結果に基づいて新たなハイパーテキスト文書を生成する。 - 特許庁

The vitreous carbon made pipe is manufactured by forming thermosetting resin moldings each having an engaging part and shaped to divide a pipe in the longitudinal direction by centrifugal casting and engaging to connect the pipes to each other in the longitudinal direction to integrate and firing and carbonizing in the method for manufacturing the vitreous carbon made pipe.例文帳に追加

嵌合部を有するとともにパイプを長手方向に分割した形状の熱硬化性樹脂成形体を、遠心成形により作製し、次いでこれらをパイプ長手方向に接続すべく嵌合して一体化した後に、炭化焼成することを特徴とするガラス状炭素製パイプの製造方法。 - 特許庁

The computer bodies 12 recognize the shapes of three-dimensional models, divide the models into a plurality of elements from results of shape recognition of them and determine the optimal work requirement among the pieces of work process information by using the work process data base by every divided element in the case of checking the drawing of the three-dimensional model.例文帳に追加

コンピュータ本体１２は、３次元モデルの検図に際し、３次元モデルの形状認識を行うと共にその形状認識の結果から当該モデルを複数の要素に分割し、該分割した要素毎に、前記加工工程データベースを用いて加工工程情報の中から最適な加工要件を決定する。 - 特許庁

This is a bag for waste liquid having a waste liquid inlet to be used by connecting to a filtrate outlet of a membrane type blood filter and is equipped with a connection means to divide a space in the bag to at least two or more spaces each with a prescribed volume and/or communicate the spaces.例文帳に追加

膜型血液濾過器の濾液排出口に接続して用いるための廃液入口を有する廃液用バッグであって、バッグ内の空間を少なくとも２室以上の一定容量の空間に分割および／または連通させる接続手段を設けたことを特徴とする血液濾過用廃液バッグ。 - 特許庁

To provide a layout designing method which can perform the best pin division while taking electromigration into consideration, divide output pins of a high-drive cell suitably, prevent deterioration in wiring performance to generate no surplus wiring, and reduce total wiring, and shorten a TAT.例文帳に追加

エレクトロマイグレーションを考慮した最適なピン分割を行うこと，高駆動セルの出力ピンを最適に分割すること，余剰な配線を発生しないため配線性の悪化を防止すること，総配線を低減することができ，更にはＴＡＴを短縮することができるレイアウト設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a load torque in the compressor side becomes excessive, the pin 33 abuts on one end of the long groove 34 of the flange part 20a to transmit the rotation force to the hub 20 so that the fracture part is fractured to divide the flange part 20a into a radial outside part and a radial inside part with the long groove 37 set to the boundary.例文帳に追加

圧縮機側の負荷トルクが過大になった場合、ピン３３がつば部２０ａの長溝３４の一端に当たり、ハブ２０に回転力が伝わるので、破断部が破断して、つば部２０ａが長溝３７を境にして半径方向外側部分と半径方向内側部分とに分断される。 - 特許庁

A CPU 103-1 divides the inside of a page area constituting an output job into a plurality of areas, adds output control information to image information of each the divided area, and performs output control of the image information of each divide area on the basis of the added output control information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３−１が出力ジョブを構成するページ領域内を複数の領域に分割し、該分割された各領域の画像情報に出力制御情報を付加し、該付加される出力制御情報に基づいて、該分割される各領域の画像情報の出力制御を行う構成を特徴とする。 - 特許庁