「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) An applicant is entitled to divide the multiple application and to file the excluded application before the design is entered into the Register. The right of priority pursuant to the international convention and the filing date of the original application shall retain also for the excluded application if it contains only designs introduced in the original application.例文帳に追加

(4) 出願人は，意匠が登録簿に記入される前は，集合出願を分割し，かつ，分割された出願を提出することができる。国際条約に基づく優先権及び原出願の出願日は，分割出願に含まれている意匠が原出願の対象である意匠のみであることを条件として，分割出願にも維持される。 - 特許庁

At any time during the proceeding of the grant, the Department may determine to amend or divide the patent application when, according to its opinion, said application states two or more solutions to a definite technical problem, and these solutions may be grounded independently from one another. 例文帳に追加

特許付与の出願手続が継続している間はいつでも，産業財産局は，出願が1個の技術的課題に対する2以上の解決方法を提示しているものでありかつこれら複数の解決方法がそれぞれ他と独立に根拠付けられ得ると判断する場合は，当該出願を補正し又は分割する決定を行うことができる。 - 特許庁

If the transfer of a trademark to another person (change in ownership) does not affect all the goods and/or services for which the mark is registered, the Patent Office shall divide the registration by applying to it, mutatis mutandis, the provisions of Article 20 of this Law, and create a new registration with respect to the goods and/or services for which the owner has changed.例文帳に追加

商標の他人への移転(所有権の変更)が，その標章の登録に係る商品及び／又はサービスの全部に関するものでない場合は，特許庁は，その登録を第20条の規定を準用して分割し，商標所有者の変更が生じた商品及び／又はサービスについて，新たな登録を行うものとする。 - 特許庁

A CPU 101 recognizes the kind of the arithmetic operation required for the image processing, acquires the information regarding the throughput of the accelerator part 200 for the recognized kind of the arithmetic operation from the table ROM 203 and divide the image processing load between a main computing element 107 and an accelerator side computing element 202 corresponding to the acquired information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、画像処理に必要な演算の種類を認識し、認識された種類の演算についてのアクセラレータ部２００の処理能力に関する情報を、テーブルＲＯＭ２０３から取得し、取得された情報に応じて主演算器１０７とアクセラレータ側演算器２０２との間の画像処理の分担を決定する。 - 特許庁

The container body 1 includes a plurality of grooves 4 formed longitudinally on an inner peripheral face and grooves 6 formed between the respective grooves 4 on the inner peripheral face on the bottom to provide a partitioning groove 7, wherein a partition 8 is inserted into and fixed to the groove 7 to divide the inside of the container body 1 into two housings 101, 102.例文帳に追加

容器本体１にはその内周面に縦方向に形成された複数の溝部４と、その底部上で内周面の各溝部４の間に形成された溝部６とにより、間仕切り用の溝７を設け、この溝７に仕切板８を差し込み固定して、容器本体１内を２つの収納部１０１、１０２に分割する。 - 特許庁

The laser micro-machining system 100 improves the quality of a milling- machined hole and the reproducibility thereof by using a pico-second laser 105 that produces short pulses to reduce influence of heat, and uses a diffractive optical element (DOE) 135 to divide a single beam into a plurality of beams so that concurrent perforation in an object 155 is made possible.例文帳に追加

レーザ微細加工装置１００は、短パルスを生成するピコ秒レーザ１０５を使用して熱影響を低減することにより、フライス加工される孔の品質と再現性を向上させるとともに、回折光学素子（ＤＯＥ）１３５を使用して単ビームを複数のビームに分割し、加工物１５５の並行孔あけを可能にする。 - 特許庁

The semiconductor apparatus is manufactured by a process of forming a metal thin film 4 connected with an electrode pad 1 on a face where the electrode pad 1 is formed of a semiconductor chip 10 and a process of physically cutting off the metal thin film 4 so as to divide the metal thin film 4 into a plurality of metal thin film pieces electrically independent from each other.例文帳に追加

半導体チップ１０の電極パッド１が形成されている面に、電極パッド１と接続した金属薄膜４を形成する工程と、金属薄膜４を互いに電気的に独立した複数の金属薄膜片に分割するように、金属薄膜４を物理的に切断する工程とから半導体装置を製造する。 - 特許庁

A memory system 100 connected to a memory which deals with data of continuous addresses as one lump by performing prefetch or the like is configured to convert the spread of the time direction of data as one clump of continuous addresses into the spread of the spatial direction on the memory 200 for writing, and to divide the data based on the spread of the spatial direction.例文帳に追加

連続するアドレスのデータをプリフェッチ等を行い一つの固まりとして扱うメモリと接続するメモリシステム１００において、連続するアドレスの一つのかたまりのデータの時間方向の広がりを、メモリ２００上の空間方向の広がりに変換して書き込み、該空間方向の広がりにおいてデータを分割する、ことを特徴とする。 - 特許庁

Embedding sections 140 and 150 divide a plurality of bandpass carrier signals into symbol frames of prescribed length, distribute them in a crossing direction between each bandpass, and perform modification process by using a modulation signal of one symbol portion, to a plurality of modulation object elements distributed in a time axis direction.例文帳に追加

埋め込み部１４０および１５０は、複数の帯域キャリア信号を所定時間長のシンボルフレームに区切り、各シンボルフレーム内の複数の帯域キャリア信号において、各帯域間を横切る方向に分散し、かつ、時間軸方向に分散した複数の変調対象要素に対し、１シンボル分の変調信号を用いた変調処理を施す。 - 特許庁

The fuel cell case of an approximate rectangular parallelepiped for protecting a fuel cell comprises a prescribed surface including a section rigidity improving portion composed of a plurality of first recessions extending in a first direction along the prescribed surface and a second recession extending in a second direction almost perpendicular to the first direction to divide the first recessions.例文帳に追加

燃料電池を保護するための略直方体形状の燃料電池ケースであって、燃料電池ケースの所定面部であって、所定面部に沿った第１方向に延びる複数の第１凹部と、第１方向と略直行する第２方向に延び、第１凹部を分断する第２凹部と、から成る断面剛性向上部を含む所定面部を備える。 - 特許庁

In order to divide a printed board 1 where a component mounting board region 1b, for example, is divided by region gaps 1f coupled partially through a branch part 1e, the wedge-like pointed edges 9b of two cutters 9 are pressed against the branch part 1e by means of a printed board cutting device 3.例文帳に追加

部品実装用基板領域１ｂ等の領域が領域間隙１ｆによって分けられると共に、この領域間隙１ｆが枝部１ｅによって部分的に連結されたプリント基板１を分割するために、２個のカッタ９の楔状に尖った刃先９ｂをプリント基板分割装置３によって枝部１ｅに押圧する構成とする。 - 特許庁

In order to divide the background symbol of the patterns into two or more parts and display the same, the layer related to the background among the layers is composed of two or more layers corresponding to the divided parts of the background, and at least one background pattern is controlled to be variably displayed at a different speed from that of another background pattern.例文帳に追加

また、前記図柄のうち背景図柄を複数に分断表示するべく、レイヤのうち背景図柄に関するレイヤを、当該複数に分断された背景図柄に対応する複数のレイヤによって構成するとともに、少なくとも１つの背景図柄が、他の背景図柄とは異なる速度で変動表示制御されるようにした。 - 特許庁

A plurality of image processing parts 1 to 4 are provided which divide one frame of display image data into a plurality of subframes to generate display image data corresponding to the respective subframes and source image data of a plurality of lines are inputted to the plurality of image processing parts 1 to 4 at the same time and processed in parallel to generate display image data.例文帳に追加

この発明は、表示画像データの１フレーム分を複数のサブフレームに分割し、各サブフレームに対応する表示画像データを生成する複数の画像処理部１〜４を設け、複数ライン分の原画像データを複数の画像処理部１〜４に同時に入力して並列処理することにより表示画像データを生成するものである。 - 特許庁

This machine translation is provided to divide an inputted original language sentence into a noun removal sentence and a noun, and to retrieve a condition-added corresponding type database and a noun database for translating it into the noun removal sentence and the noun of an object language, and for translating the original language sentence into the object language sentence only by combining the noun removal sentence of the object language with the noun of the object language.例文帳に追加

本発明に基づく機械翻訳は、入力された原言語文を名詞除去文と名詞に分割し、条件付対応式データベースと名詞データベースを検索することにより、目的言語の名詞除去文と名詞に翻訳し、該目的言語の名詞除去文と該目的言語の名詞を組み合わせるのみで目的言語文への翻訳を行う。 - 特許庁

The emission gas cleaning catalyst 1 comprises a carrier substrate 2 having a plurality of cells 2C which are divided by a partition 2' and penetrate in a predetermined direction, a first catalyst layer 2_C1 carried on at least one of the wall faces among the wall faces of the partition 2' which divide the same cell 2C and a second catalyst layer 2_C2 carried on the other wall face.例文帳に追加

本発明の排ガス浄化用触媒１は、隔壁２’で区画され所定の方向に貫通する複数のセル２Ｃを有する担体基材２と、同一のセル２Ｃを区画する隔壁２’の壁面のうちの少なくとも１つの壁面に担持された第一触媒層２_C1と、他の壁面に担持された第二触媒層２_C2と、を有する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter so constructed as to divide a seedling planting apparatus into left and right portions and be switchable between a normal operation posture with the portions arranged left and right and joined to each other and a housing posture with the portions folded in narrow width, ensuring the folding or restoring operation for the seedling planting apparatus to be made smoothly.例文帳に追加

苗植付け装置を左右に二分割し、左右の分割苗植付け装置部分が左右に並べられて連結される正規の作業姿勢と、両分割植付け装置部分が横幅狭く折込まれる格納姿勢とに切換え可能に構成した田植機において、苗植付け装置の折込み操作あるいは復元操作を軽快に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a charging system capable of fair charging processing which never makes a person who could not fully participate in karaoke use within a use time feel unfairness when users share a karaoke room as a group and the users divide and pay the room service charge for drinks.例文帳に追加

カラオケルームにおけるグループ参加の利用者によるカラオケ利用に際し、グループ参加者の中で、利用時間内をフルに参加できなかった利用者がいた場合でも、当該グループへの飲食物のルームサービス料金に対する利用者間での分散支払いの際に、当該利用者に不公平感を生じさせない公平な課金処理を行える課金システムの提供。 - 特許庁

This pneumatic actuator is so structured, that a pressure chamber is formed between the periphery of a guide shaft 11 and a slider 12, a barrier plate 13 to divide the pressure chamber to two cylinder chambers 16a, 16b relative to the direction of the shaft is provided in the slider, and compressed air can go in and out to each of the two divided cylinder chambers.例文帳に追加

空気圧アクチュエータは、ガイド軸１１の周囲とスライダ１２との間に圧力室を形成すると共に、該圧力室を軸方向に関して２つのシリンダ室１６ａ、１６ｂに区画する隔壁１３を前記スライダに設け、２つに区画されたシリンダ室にそれぞれ、圧縮空気を出入り可能にすることにより構成されている。 - 特許庁

An embodiment of the present invention includes a 1st transparent substrate having a 1st electrode pattern and a dielectric layer having a hydryphobic surface, partition walls which are formed on the dielectric layer to divide operation regions, a black organic solution and a solution filling the inner sides of the partition walls, and a 2nd transparent substrate which is formed above the partition walls and has a 2nd electrode pattern.例文帳に追加

本発明は、第１電極パターン及び疎水性表面を持つ誘電層を備えた第１透明基板と、前記誘電層上に形成されて動作区域を分割する隔壁と、前記隔壁の内部を満たす黒色有機溶液及び水溶液と、前記隔壁の上部に形成されて第２電極パターンを持つ第２透明基板と、を含む。 - 特許庁

The bathtub includes a partition wall 4 disposed to divide an inner tub of the bathtub; a first tub 2 disposed on one side of the partition wall; a second tub 3 disposed on the other side of the partition wall; a communication channel for making the first tub communicate with the second tub, and the overflow port 20 disposed below the communication channel.例文帳に追加

浴槽の内槽を仕切るように配置される仕切り壁と、該仕切り壁の一方側に配置される第一槽と、上記仕切り壁の他方側に配置される第二槽と、上記第一槽と第二槽とを連通する連通流路と、上記第二槽に、上記連通流路より下方側に配置されたオーバーフロー口とを備える - 特許庁

A scene classification apparatus includes: a shot dividing part 1 for dividing moving image data into shots; a shot classification processing part 11 for classifying the moving image data into a plurality of semantic shot classes; and a shot merging part 13 which regards an interval, wherein the same shot class is continued, as a scene and merges the shots having the same class to divide the moving image data into scenes.例文帳に追加

動画像データのショット分割を行うショット分割部１と、動画像データを複数の意味的なショット種別に分類するショット種別分類処理部１１と、同一のショット種別が連続する区間をシーンと見なし、同一種別を持つショットを統合することにより動画像データをシーンに分割するショット統合部１３とからなる。 - 特許庁

The sound image magnification processing device is provided with; all pass filters 11a-11c that divide the monaural signal source into a fist channel signal, a second channel signal advanced by a prescribed angle from the first channel signal, and a third channel signal lagged by a prescribed angle from the first channel signal; and a delay unit 13 that delays the first channel signal by as prescribed time.例文帳に追加

モノラル信号ソースを、第１のチャンネルの信号と、この第１のチャンネルの信号に対して所定角度進相した第２のチャンネルの信号と、第１のチャンネルの信号に対して所定角度遅相した第３のチャンネルの信号とに分割するオールパスフィルタ１１ａ〜１１ｃと、第１のチャンネルの信号を所定時間遅延させる遅延器１３とを備えた。 - 特許庁

Troughs 13 as flow interceptors for receiving a part of a coating material curtain 7 are provided at several sites of the curtain 7 so that they may cross the curtain 7 to divide it into stripes, and a rectangular substrate 12 is conveyed in a manner slant to the direction of the travel of the conveyors 1 and 2 to coat the substrate with oblique stripes.例文帳に追加

塗料カーテン７の数か所に塗料カーテン７の一部を受け止めるための流下遮断体として樋１３を塗料カーテン７と交差するように設け、塗料カーテン７を縞状に形成して、矩形塗装物１２をコンベア１，２の進行方向に対して傾けて搬送させることにより斜め状の縞模様を塗装する。 - 特許庁

This power source for a display device is provided with plural voltage-dividing resistances, which are connected in series in order to divide the power source voltage boosted by a boosting circuit into plural voltages, having different values and plural pair of voltage-followers, whose input terminals are connected between respective resistances of the plural voltage- dividing resistances connected in series and whose output terminals are connected in common to respective divided voltage output terminals.例文帳に追加

昇圧回路により昇圧された電源電圧を値が異なる複数の電圧に分割するために直列接続された複数の分圧抵抗と、直列接続された複数の分圧抵抗の各分圧抵抗間に入力端が接続され、出力端が各分圧電圧出力端に共通接続された一対のボルテージフォロワを複数備える。 - 特許庁

When the polishing pad is used, it is possible to divide an oscillation width into ten by using a polishing pad in realizable oscillation conditions, and to make a product of an integration value of relative linear velocity, an integration value of a pressure and an integration value of a contact time at each point in a wafer surface within ±30% inside each oscillation width, thus enabling uniform polishing.例文帳に追加

このような研磨パッドを用いると、実現可能な揺動条件において、研磨パッドを用いて、揺動幅を１０分割し、各揺動幅内において、ウェハ面内の各点における相対線速の積分値と圧力の積分値と接触時間の積分値の積が±３０％以内となるようにすることができ、均一な研磨が可能になる。 - 特許庁

This resistor network creation device is provided with, a division part for acquiring data of a wiring pattern including its connecting location information with a via to divide the wiring pattern into rectangular patterns; a division pattern processing part for setting nodes and resistors so that they correspond to the divided rectangular patterns; and an output part for outputting the positions of the set nodes and resistors as information for specifying a resistor network.例文帳に追加

ビアとの接続位置情報を含む配線パターンのデータを取得し、前記配線パターンを矩形パターンに分割する分割部と、分割後の前記矩形パターンに対応するように、ノード及び抵抗を設定する分割パターン処理部と、設定したノード及び抵抗の位置を、抵抗網を特定する情報として出力する出力部と、を具備する。 - 特許庁

When a split input designation is outputted from a selection means 14 which is selected to output a split input designation so as to divide an image and to input the divided images, an image processing means 13 divides a manuscript into a plurality of regions in accordance with the designation and inputs the images of the divided regions successively through an image input part 11 through which the image of the manuscript is inputted.例文帳に追加

分割入力指示を出力し画像を分割して入力することを選択する選択手段１４により、分割入力指示があったとき、これに従って画像処理手段１３が、原稿を画像入力する画像入力部１１に対して、原稿を複数の領域に分割して各領域の画像を順次入力させる。 - 特許庁

This partition 12 to be arranged on a top plate of a desk, a table or a housing furniture to divide the top plate into plural blocks is provided with a base plate 45 to be provided on a surface of the top plate 16, a partition surface 46 stood from the base plate 45 and shelf plates 47 fitted to each of a front and a rear surfaces of the partition surface 46.例文帳に追加

机、テーブル、若しくは収納家具の天板上に配置されて当該天板上を複数に区分するための仕切体１２であり、この仕切体１２は、天板１６の面に設置するベース板４５と、このベース板４５から起立する仕切面４６と、当該仕切面４６の前後各面に取り付けられた棚板４７とを備える。 - 特許庁

A compound including a liquid crystal skeleton is mixed with a liquid crystal layer wherein a liquid crystal molecule is present to substantially divide the liquid crystal layer to a plurality of domains as a means for improving the response speed of the liquid crystal element in the liquid crystal display.例文帳に追加

上記課題を解決するために液晶表示装置における液晶素子の応答速度を向上させる手法として、液晶分子が存在する液晶層に液晶骨格を含む化合物を混合することにより、液晶層に含まれる液晶分子の配向を乱すことなく、液晶層を実質的に複数の領域（ドメイン）に分割することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a transfer control circuit 134 is installed inside the RAID drive, and configured to divide transfer sectors into groups for determining the order of the transfer sectors on the basis of the leading address and transfer sizes of data to be transferred with the outside, and to control whether or not to operate each of a plurality of storage media.例文帳に追加

さらに、当該ＲＡＩＤドライブの内部に転送制御回路１３４を備え、前記転送制御回路１３４によって、外部との転送を行うデータの先頭アドレスと転送サイズとに基づいて、転送セクターの順番を決めるために転送セクターをグループに分け、前記複数の記憶媒体の各々を動作させる動作させないを制御する。 - 特許庁

To provide a method and a system for designating weld line division, which designates to divide a weld line when it is required due to the existence of an other component, interfering with continuation of welding, by accurately extracting it in the course of assembly, with welding using an automated welding apparatus such as a welding robot, in a work complicated in shape.例文帳に追加

複雑な形状のワークを溶接ロボットなどの自動溶接装置を用いた溶接により組立てる際にも、溶接実行の障害となる他部材を的確に抽出し、その他部材のために溶接線を分割する必要がある場合に溶接線の分割を指示する溶接線分割指示方法および溶接線分割指示システムを提供する。 - 特許庁

In 1962, the government established Watarase-gawa River Committee in the Council of Water Quality and offered a compromise that they would accept the chairman of the Morita Village Association as a member of the official committee if he resigned as chairman of the association, however, at the beginning the members of the Morita Village Association strongly objected it thinking the government was trying to divide the local association. 例文帳に追加

1962年、水質審議会に渡良瀬川専門部会を設け、毛里田村期成同盟会会長が会長を辞職すれば、この会長を審議会委員に加えてよい、という内容の政治的な妥協がはかられたが、当初、毛里田村同盟会は同盟会の運動の分断を図ろうとするものだとして激しく抵抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, since the Nishitakase-gawa River crosses over the divide between the Katsura-gawa River and the Kamo-gawa River and its flow path has been modified to run (upstream) towards the Tenjin-gawa River from Nishioji-sanjo and the east, the canal is either full of accumulated rain water or dry in the section from the Tenjin-gawa River to the vicinity of the drainage in Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

さらに、西大路三条付近で桂川と鴨川の分水嶺を越えることになる上、西大路三条以西は天神川に向かって（上流に向かって）流れるように改修されたこともあって、天神川～三条通の暗渠部あたりまで、溜まった雨水が流れる程度、もしくは干上がった状態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the revival of the Risshu sect (including the Shingon Risshu sect) during the Kamakura period, the Risshu sect gained a high reputation because it prohibited its monks from having self-interest, obliged them to divide profits (if any) equally among themselves, and shifted its priority from the study of teaching to a close tie with the working class through its missionary works. 例文帳に追加

特に鎌倉時代に律宗（真言律宗含む）が再興されると、律宗が僧侶が私利私欲を抱くことを戒めて、利益を得た場合にはその公平な配分を義務付けたこと、更に新しい律宗が従来の教学研究専念を脱却して、布教による職人階層との関係を強めたことで評価を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic EL display panel is equipped with a substrate 1, comprises at least one organic light-emitting layer 7 between 2 transparent electrodes 4, 11 and further comprises a color filter layer 2 formed by depositing pigments and/or organic dyes to divide the panel into a plurality of organic EL devices which can be controlled independently of one another.例文帳に追加

基板１を備えるとともに、透明な２つの電極４、１１の間に、少なくとも一層の有機発光層７、８を含み、さらに、顔料および／または有機染料を蒸着して形成したカラーフィルター層２を含み、独立して、制御が可能な複数の有機ＥＬ素子に分割されたことを特徴とする有機ＥＬディスプレイパネル。 - 特許庁

To provide a retouch extraction device, a retouch extraction method, a program therefor and a recording medium which divide an area to align, and take the difference of widths of character lines of the both images into consideration to perform difference processing, when generating a retouch image from an electronic image and a retouch superposition image, thereby performing retouch extraction with higher precision.例文帳に追加

電子画像と加筆重畳画像から加筆画像を作成する際に、領域を分割して位置合わせをしつつ、両画像の文字線幅の違いを考慮に入れて差分処理を行う事により、より精度の高い加筆抽出を行う加筆抽出装置、加筆抽出方法、同プログラム及び記録媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

The closing case 2 formed of a plurality of curved surfaces for storing a motor-driven compressing element 8 includes a different curved surface 23 formed on the ridge 21 of the curved surface 22 to divide the resonance peak of the curved surface 22 and reduce a resonance peak level so as to reduce the vibration of the closing case 2 and the noises of the compressor.例文帳に追加

電動圧縮要素８を収納する複数の曲面から構成される密閉ケース２において、曲面２２の稜線２１上に異曲面２３を構成することで、曲面２２の共振ピークを分割し共振ピークレベルを低下させることで、密閉ケース２の振動を低減し、密閉型電動圧縮機の低騒音化を図ることができる。 - 特許庁

This device is provided with a means which previously registers and stores one or more keywords, a means which divide the document into unit articles on the basis of article section information, a means that checks whether the keywords are included in the divided unit articles and a means which arranges and stores articles including the keywords in a prescribed article storage area provided in a keyword unit concerned.例文帳に追加

１以上のキーワードをあらかじめ登録し記憶する手段と、記事区分情報に基づいて、文書を単位記事に分割する手段と、分割された単位記事中に、キーワードが含まれているかどうかを照合する手段と、キーワードを含む記事を、当該キーワード単位に設けられた所定の記事格納領域に整理保存する手段とを備える。 - 特許庁

The tape roll 10 comprises a backing layer 22 having a first side 26 and a second side 28, an adhesive layer 24 on the first side of the backing layer, and a plurality of lines of perforations 32 extending across at least most of the width of the tape 12 between the first side edge 18 and second side edge 20 to divide the tape into a plurality of sheets.例文帳に追加

テープロール１０は、第１面２６と第２面２８とを有する基材層２２と、基材層の第１面上の接着剤層２４と、テープ１２の第１側縁１８と第２側縁２０との間でテープ幅の少なくとも大部分に渡って延びてテープを複数のシートに分割する複数列の穿孔群３２とを備える。 - 特許庁

The street drain block comprises a blind ditch type street drain block body 1, a border block part 2 protruding from a top wall part 1c on the carriageway side of the block to divide the carriageway from the footway, drain holes 3 formed on the top wall surface near the footway-side root of the border block part 2 and drain holes formed on the side wall of the drain block on the carriageway side.例文帳に追加

排水路を形成する暗渠型の側溝ブロック本体１と、その天壁部１ｃに車道側に沿って突設した歩車道境界ブロック部２と、該歩車道境界ブロック部の歩道側の基部近傍の前記天壁部に形成した歩道側の排水孔３と、前記車道側の側壁部に形成した車道側の排水孔をそれぞれ形成した。 - 特許庁

The modular connector holding a plurality of contact terminals 3 in a plug inserting mouth 2 formed in a housing 1 is provided with a dividing member 6 to divide between contact terminals by barrier ribs formed between terminal inserting parts 4 into which the contact terminals 3 are inserted, and a free end of each contact terminal 3 is bent and is prevented from being dislocated from the terminal inserting part 4.例文帳に追加

ハウジング１に形成されたプラグ挿入口２内に複数のコンタクト端子３を保持したモジュラコネクタであって、 前記コンタクト端子３が挿通する端子挿通部４間に形成される隔壁５によりコンタクト端子３間を仕切る仕切部材６を有し、 各コンタクト端子３の自由端が折り曲げられて端子挿通部４からの離脱が規制される。 - 特許庁

This contrast adjustment method of a digital image includes a process to input an image, a process to divide the image into pedestal and texture signals, a process to apply a gray scale function to the pedestal signal for generating a corrected pedestal signal and a process to add the texture signal to the corrected pedestal signal for generating a processed digital image channel.例文帳に追加

画像を入力する工程と、この画像をペデスタル信号とテクスチャ信号に分割する工程と、修正されたペデスタル信号を生成するために濃淡スケール関数をペデスタル信号に適用する工程と、処理されたディジタル画像チャネルを生成するためにテクスチャ信号を修正されたペデスタル信号に加える工程とを含むディジタル画像のコントラスト調整方法及びその構成。 - 特許庁

In manufacturing an organic solar cell, a first insulator part 32 is provided under an end of an organic photoelectric conversion layer 13 of each organic solar cell element, and that portion of a second electrode layer 22 formed on the organic photoelectric conversion layer 13 which is above the first insulator part 32 is cut with a laser or the like to divide the second electrode layer 22 into a plurality of second electrodes.例文帳に追加

有機太陽電池を製造する際に、各有機太陽電池素子の有機光電変換層１３の端部下に第１絶縁体部３２を設け、有機光電変換層１３上に形成した第２電極層２２の第１絶縁体部３２上の部分をレーザ等で切断することによって第２電極層２２を複数の第２電極に分割する。 - 特許庁

This ventilation structure 100 for the tent, wherein the partial area of the sheet 103 for the tent is formed of the mesh member 101, so that the tent can be ventilated, is characterized in that a reinforcing strip 102 is provided in such a manner as to divide the area wherein the mesh member 101 is formed, so that a shape of the mesh member 101 can be retained.例文帳に追加

テント用シート１０３の一部の領域をメッシュ部材１０１により形成することで、テントの換気を行うテント用換気構造１００であって、メッシュ部材１０１が形成されている領域を分割するように補強帯１０２を設けることで、メッシュ部材１０１の形状を保持することができるようにしたことを特徴とするテント用換気構造１００を提供する。 - 特許庁

In the active noise control apparatus configured to divide a reference signal and a residual noise signal to a plurality of bands and perform learning of filter coefficient for each divided band, evaluation of the occurrence of harmonic distortion is performed for each divided band, and when harmonic distortion is likely to occur, the learning of filter coefficient for the band concerned is interrupted or reset, thereby excessive input to a speaker is prevented.例文帳に追加

参照信号と残留騒音信号を複数の帯域に分割して分割帯域ごとにフィルタ係数の学習を行う構成であり、分割帯域ごとに高調波歪みの発生状況を評価して、高調波歪みが発生しそうな場合は、その帯域に対してフィルタ係数の学習を中断またはリセットすることでスピーカへの過大入力を防ぐ。 - 特許庁