「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

This comb-type divider can divide the laminate into two or more layers, by inserting and retaining the combtooth between one-side end parts of at least two of the sheet-like members forming the laminate to peel the one-end parts of the sheet-like members.例文帳に追加

本発明のクシ型分割器は、クシ歯が積層体を形成するシート状部材のうち積層した少なくとも２枚の一端部の間に挿入保持され、このシート状部材の一端部を剥離させることで積層体を複数層に分割することができる。 - 特許庁

On two upper and lower connecting members 4 connecting two LED brackets 1 provided with indicating bodies 2 having indicating surfaces 2a at their front ends on pedestals 3, central V-shaped grooves 5 are formed in the width directions of the connecting members 4 so as to divide the members 4 from each other.例文帳に追加

先端に表示面２ａを有する表示体２を台座３上に形成した２個のＬＥＤブラケット１を連結している上下２個の連結部材４に、連結部同士を分断するように中央の連結部材幅方向にＶ字溝５を形成した。 - 特許庁

The free capacity of the drive area and a data file capacity are compared with each other by OS, and drive area information of the divided files and FAT are provided on a nonvolatile semiconductor memory to divide, record and reproduce a data file in each drive area.例文帳に追加

ＯＳによるドライブ領域の空き容量とデータファイル容量との比較及び、不揮発性半導体メモリ上に、分割ファイルのドライブ領域情報とＦＡＴを持つことによって、各ドライブ領域にデータファイルを分割記録及び、再生を行える構成とした。 - 特許庁

To provide a storage type flip-up bed device which keeps the frame stiffness of a bed body assured to be high, enables a reinforcement crosslinking beam, employed to divide the middle of a goods storage room in the length direction, to be abolished, and the length of the goods storage room to be greatly employed.例文帳に追加

ベッド本体のフレーム剛性が高く確保され、物品収納室の長さ方向における中間を仕切る補強用架橋ビームを廃止することができ、物品収納室の長さを大きく使用することができ収納式跳ね上げベッド装置を提供する。 - 特許庁

This static-proof component is equipped with a columnar base 11 formed of a varistor, a formation film 12 provided on the columnar base 11, grooves 13 cut in the formation film 12 to divide it into several parts, and terminals 15 and 16 each provided at the ends of the base 11.例文帳に追加

バリスタで構成された柱状の基台１１と、基台１１上に設けられた形成膜１２と、形成膜１２を複数に分割するように形成膜１２に設けられた溝１３と、基台１１の両端に設けられた端子部１５，１６とを備えた。 - 特許庁

The paper-made outer box has weakening lines 4 which can divide the rectangular parallelepiped paper-made outer box 110 including a front face 110a and a back face 110b into two, a first half and a second half, and by dividing the box into two parts by the weakening lines 4, a retort pouch being the content can be taken out.例文帳に追加

正面１１０ａ及び背面１１０ｂを含む直方体の紙製の外装箱１１０を第１、第２のハーフに二分割することのできる弱化線４を有し、弱化線４によって２分割して中身のレトルトパウチを取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a form rolling method for a gear-shaped member which is favorable in suppressing the vibration in the beginning of the form rolling, capable of stabilizing the division to divide the gear number at a specified pitch, and favorable for reducing damages on the form rolling device and a roller die.例文帳に追加

転造初期における振動を抑制するのに有利であり、歯数を所定のピッチで割り切る割切り処理の安定化を図り得、転造装置およびローラダイスへのダメージを少なくするのに有利な歯車状部材の転造方法を提供すること。 - 特許庁

In the holder main body 21, dividing curves 28a to 28d that divide the film-like parts 27a to 27d are extended from one side of the holding flame 22 to the adjacent the other side, and protruded in convex shape toward the center 23 of the holder main body 21.例文帳に追加

ホルダ本体２１において膜状部２７ａ〜２７ｄを区画する区画曲線２８ａ〜２８ｄが、保持枠２２の一の辺部からこの一の辺部に隣接する他の辺部に架けて延びるとともに、ホルダ本体２１の中央部２３に向かって凸となっている。 - 特許庁

The sound circuit consists of a sound board for the game machine to demodulate sound source data obtained from a sound source to sound signals, amplify the signals and output the signals to a speaker unit, and the separate speaker unit for the game machine with a filter circuit to divide a specific frequency band of the sound signals.例文帳に追加

音源から得られる音源データを音声信号に復調し、増幅してスピーカユニットへ出力する遊技機用サウンド基板と、音声信号の特定の周波数帯域を分割するフィルタ回路を搭載した遊技機用のスピーカユニットを別体で構成した。 - 特許庁

The shim 40 is equipped with a cylindrical member formed by combining a plurality of divided pieces 41 and 42 with each other and a fastening mechanism (a bolt 46, a through-hole 44 and a screw hole 45) fastening the cylindrical member so as not to divide the cylindrical member when the PC steel material is placed inside of the cylindrical member.例文帳に追加

シム40は、複数の分割片41,42を組み合わせて形成される筒状部材と、前記筒状部材の内部にPC鋼材を配置したときに、筒状部材が分割しないように筒状部材を締め付ける締め付け機構（ボルト46、貫通孔44、ネジ穴45）を備える。 - 特許庁

To divide window parts which are formed at positions, where they correspond to the semiconductor mounting part of a package, on a tabular member in a plurality and to prevent the generation of deformations of a jig for plating, which is used when an electroplating is applied to the lead pins of the package, when mounting the package to the jig.例文帳に追加

パッケージのリードピンに電気メッキする際に用いるメッキ用治具に関し、パッケージの半導体搭載部に対応した位置に形成される窓部を複数に分割し、メッキ用治具にパッケージを取り付ける際のメッキ用治具の変形を防止する。 - 特許庁

To facilitate the assembling of a chip to a substrate as a pellet 151 constituted, by integrally forming a semiconductor laser element part 51a and a light-receiving element part 51b for monitoring the output of the laser element part and at the same time, so as to enable confirmation of the characteristics of each pellet in the state of a wafer prior to divide the wafer into each pellet 151.例文帳に追加

半導体レーザ素子部５１ａとその出力をモニタする受光素子部５１ｂを一体に構成したペレット１５１として組み付けを容易とすると共に、各ペレット１５１に分割する前のウェーハ状態で特性が確認出来るようにする。 - 特許庁

Regarding a face consisting of five or more edges, a user is made to designate so as to divide the edges into four groups while considering the edges belonging to the same group as one side, and then, the face consisting of the four sides is divided into a grid shape so as to generate a mesh.例文帳に追加

５つ以上のエッジから構成される面について、エッジを４つのグループに分けるようにユーザに指定させ、同一グループに属するエッジを１つの辺とみなし、これら４つの辺からなる面を格子状に分割することによってメッシュを生成する。 - 特許庁

The optical element control means controls the transmissive/non- transmissive state (reflected state) by changing the voltage applied to the optical element at a proper timing in a pulse state in accordance with prescribed operations (range finding/photometric, photographing and imaging operations) so as to divide the optical path.例文帳に追加

そしてこの光学素子制御手段は、所定の動作（測距／測光・撮影・撮像動作）に対応してその光学素子に印加する電圧を例えばパルス状に適宜なタイミングで変えることで透過／非透過状態（反射状態）を制御して光路分割を行う。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step for forming banks 11 to divide an area where the functional materials are arranged, and a step for arranging liquid lens material 12 in the areas divided by the banks 11 and forming lenses 13 laminated on the functional materials 14, 15, 16.例文帳に追加

機能材料が配置される領域を区画するバンク１１を形成する工程と、バンク１１によって区画された領域に液状のレンズ材料１２を配置して、機能材料１４，１５，１６と積層されるレンズ１３を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming system that can allow a user to accurately recognize a positional relationship between an image to be composed into a hand-written character and the hand-written character, accurately divide an area of a subject recorded by the user, and print a composite image of the image and the subject.例文帳に追加

手書き文字に合成される画像と手書き文字との位置関係をユーザに正確に把握させ、ユーザが記録した対象物の領域を正確に分割でき、画像と対象物との合成画像を印刷できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the text to be output in voice from a text capture part 2 is input, a language analysis part 3 performs morpheme analysis to divide the text into each word, using inter-word conjunction information stored in a basic dictionary 8 storing a default voice output mode of words.例文帳に追加

テキスト取り込み部２から音声出力させるテキストが入力すると、単語のデフォルトの音声出力様式を記憶する基本辞書８に記憶されている単語間の接続情報を用いて言語解析部３で形態素解析して単語ごとに分割される。 - 特許庁

This invention relates to a method and apparatus for encoding/decoding an image that divide an image sequence into sub-groups and determine encoding modes applied to bidirectional pictures, included in each sub-group using correlations between the bidirectional pictures and reference pictures.例文帳に追加

映像シーケンスをサブグループに分割し、サブグループ内に備わった両方向ピクチャと参照ピクチャとの相関関係を利用して各サブグループ単位で適用する符号化モードを決定する映像符号化方法及び装置、その復号化方法及び装置である。 - 特許庁

The multibeam formation parts 131-13L divide input signals from the transmission parts 121-12L into N signals, apply the weight determined by the transmission weight determination part 180 to the divided signals and then output the weighted signals to corresponding ports of signal composition parts 141-14N.例文帳に追加

マルチビーム形成部１３１〜１３Ｌは、送信部１２１〜１２Ｌからの入力信号をＮ個の信号に分割し、送信重み決定部１８０により決定された重み付けを行った後、信号合成部１４１〜１４Ｎの対応するポートに出力する。 - 特許庁

The method comprises steps of; forming banks 903 which divide an area where biochip reactive agent is arranged; and arranging a liquid lens material 904 in the area divided by the banks 903 and forming the lens 901 laminated with the reactive agent 902.例文帳に追加

バイオチップ用の反応剤が配置される領域を区画するバンク９０３を形成する工程と、バンク９０３によって区画された領域に液状のレンズ材料９０４を配置して、反応剤９０２と積層されるレンズ９０１を形成する工程とを有する。 - 特許庁

Sixty graphics are ranked in the order or proximity to a state image as the examination object, with respect to ordinal average values of the proximity order, based on the Mahalanobis distances from the state image as the examination object, and positions of the graphics are taken as ordinal values to divide the graphics into ranks, and thus they are averaged.例文帳に追加

検討対象状態像からのマハラノビス距離に基づく近接順位の序数平均値序数平均値はは検討対象とする状態像に近い順に６０図形を順序づけ、その順番を序数値としてランクに層別して平均する。 - 特許庁

The cowl louver 10 is divided to two parts in a vehicle width direction and the shielding plate 373 is integrally and projectingly provided on one of joint parts 27, 37 for joining the left and right cowl louvers 20, 30 in parallel to a vehicle longitudinal direction so as to divide a space of an outside air introduction passage R into two.例文帳に追加

カウルルーバ１０が車幅方向で２分割され、これら左右のカウルルーバ２０、３０を結合する結合部２７、３７の一方に、外気導入路Ｒの空間を２分割するように遮蔽板３７３を、車両前後方向と平行に一体に突設した。 - 特許庁

Voltage dividing resistances 17 are provided correspondingly to respective transfer electrodes 15 and divide a DC output voltage from a DC power source 19 to generate DC output potentials and give the DC output potentials to corresponding transfer electrodes 15.例文帳に追加

この分圧抵抗１７は、各転送電極１５に対応して設けられており、直流電源１９からの直流出力電圧を分圧して直流出力電位を生成し、当該直流出力電位を対応する転送電極１５に与えている。 - 特許庁

A construction material, usable for a roof material, is composed of such a way that short-length fiber 4 are flocked on one surface of a metallic substrate 2 while draining parts 7 of a predefined width composed of portions without fiber are formed uni-directionally in a row so as to divide the flocking part 5.例文帳に追加

屋根材に使用可能な建築材料であって、金属製の基材２の一面に短繊維４が植毛加工され、この植毛部５を分断するように、無短繊維部からなる所定幅の水切り部７が、一方向に連続して形成されている。 - 特許庁

One main air passage is formed in the periphery or on one side of the cylinder in a relatively close position, and one valve tap is provided inside the main air passage to divide the main air passage into a top air passage, a middle valve chamber and a bottom air passage.例文帳に追加

シリンダーの外周または片側の相対近接位置には一つの主要エア通路が形成され、主要エア通路の内側には主要エア通路を最上層エア通路、中層バルブチャンバーと底層エア通路に分割するための一つのバルブ栓が設置されている。 - 特許庁

Channel group division sections (4-1 through 4-n) divide a predetermined number of channels into n (1≤n≤M) groups depending on an input audio signal, and automatic volume control is performed depending on each input audio signal for every group thus divided.例文帳に追加

前記入力された音声信号に応じて所定数の前記チャンネルをｎ（１≦ｎ≦Ｍ）個のグループに分割するチャンネルグループ分割部４−１〜４−ｎを有し、前記分割されたグループごとに前記各入力音声信号に応じて自動音量制御を行う。 - 特許庁

The recording region has a data region pattern 58 and a plurality of servo region patterns 60 which are formed in an almost circular arc radiation type extended respectively from the center hole side of the substrate to the outer peripheral edge part and which divide the data region pattern into a plurality of regions in the peripheral direction.例文帳に追加

記録領域は、データ領域パターン５８と、それぞれ基板の中央孔側から外周縁部まで延びたほぼ円弧放射状に形成され、データ領域パターンを基板の周方向に複数に分断した複数のサーボ領域パターン６０と、を有している。 - 特許庁

The time required for dividing the printed board is also dramatically shortened by swinging four tools supporting the printed board 90 degrees each on a swinging table 22 to divide approximately the halves of the printed board at two mutually adjacent stop positions B1, B2.例文帳に追加

また、プリント基板を支持する４つの治具を旋回テーブル２２で９０°ずつ旋回移動させ、互いに隣接する２つの停止位置Ｂ１、Ｂ２でプリント基板を約半分ずつ分割加工することにより、プリント基板の分割加工に要する時間を大幅に短縮化する。 - 特許庁

A barrier wall 6 is provided in the shield body 1 to divide an excavated soil chamber 7 from a machine chamber 8, an eccentric shaft 9 is arranged through the barrier wall 6, the cutter head 3 is installed to the eccentric part 9b of the eccentric shaft 9, and a gear 14 is mounted on the machine chamber side.例文帳に追加

シールド本体１に隔壁６を設けて削土室７と機内室８を分割し、隔壁６を貫通して偏心軸９を配置し、該偏心軸９の偏心部９ｂにカッターヘッド３を装着すると共に機内室側に歯車14を取り付ける。 - 特許庁

First, if we divide the business categories into manufacturing, service, energy/mining, agriculture, and forest industry, the ratio of external acquisition by Japanese companies in the manufacturing industry decreased in 2011 to the lowest one-third after 2000, and that of the service industry increased to the highest more than 60% (Figure 3-3-3-1).例文帳に追加

まず、業種を、製造業、サービス業、エネルギー・鉱業、農林業に分類した場合に、日本の企業の対外買収は、2011 年、製造業の割合が2000 年以降最小の約1/3 に減少し、サービス業の割合が最多の6 割強に達した（第3-3-3-1 図）。 - 経済産業省

We also welcomed the Ministers’ commitment to enhance measures regarding, among others, deploying IPv6, promoting emerging services and technologies such as cloud computing, ensuring cyber security, eliminating the digital divide, and developing human resources.例文帳に追加

我々はまた，中でもＩＰｖ６（インターネット・プロトコル・バージョン６）の展開，クラウド・コンピューティングのような新興のサービスや技術の推進，サイバー・セキュリティの確保，デジタル格差の解消及び人材の育成に関する取組を強化していくとの閣僚のコミットメントを歓迎した。 - 経済産業省

To improve the convenience for a user by providing a sound volume adjusting method and device capable of changing the way to divide a time period for performing sound volume automatic adjustment in accordance with broadcast contents, a viewing time or a viewing style of the user.例文帳に追加

放送内容や視聴時刻、あるいは使用者の視聴スタイルに対応して、音量自動調整を行う時間帯の区切り方を変更することができる音量調整方法及び音量調整装置を提供して、使用者の利便性の向上を図る。 - 特許庁

A dummy bit line sense amplifier area DUMMY BL S/A which is capable of dividing local input/output lines LIO and LIOB is provided in a bit line sense amplifier area 24 to enable to divide the local input/output lines LIO and LIOB by the bit line sense amplifier area 24.例文帳に追加

ローカル入出力ラインＬＩＯ，ＬＩＯＢを分割できるダミービットラインセンス増幅器領域ＤＵＭＭＹ ＢＬ Ｓ／Ａをビットラインセンス増幅器領域２４に設けて、ビットラインセンス増幅器領域２４でローカル入出力ラインＬＩＯ，ＬＩＯＢを分割できるようにする。 - 特許庁

The simple folding fan is constituted by forming a paper or synthetic resin sheet to a sectorial shape, providing the sheet with folds so as to equally divide the sectorial shape to a plurality from the central corner toward the arcuate part of the sectorial shape and making the fan foldable to a plurality of plies along these folds.例文帳に追加

紙又は合成樹脂シートを扇形状に形成し、該扇形の中心角部から円弧状部にかけて扇形を複数に等分割するように折り目を設け、該折り目に沿って複数重に折り畳み可能としたことを特徴とする簡易折り畳み式扇子。 - 特許庁

This image formation system is configured to divide a system device which generates data and an image formation apparatus which prints data in terms of an electric signal, and to move data between those devices by a recording medium having an authentication function, and to store encrypted data in the recording medium.例文帳に追加

本発明は、データを生成するシステム装置とデータを印刷する画像形成装置との間を電気信号的に分離し、装置間のデータの移動は認証機能を有する記録媒体で行い、且つ、暗号化されたデータが記録媒体に保存されていることを特徴とする。 - 特許庁

Changing a parameter value of a predicate based on the statistical processing algorithm can divide the image into segments having a coarseness optimized for extracting paintings and calligraphic works areas contained in the digital image or for separating a foreground area including paintings and calligraphic works images from the other background.例文帳に追加

統計的処理アルゴリズムに基づく判断式のパラメータ値を変更することで、デジタル画像に含まれる書画領域を抽出する、あるいは書画画像からなる前景領域をそれ以外の背景と分離するのにちょうどよい粗さのセグメントとなるように画像分割する。 - 特許庁

The processing can divide the modification area according to the degree of semantic connection between components as well as the degree of effect of modifications among software components to avoid dividing components that should be handled together because of a close semantic relationship between the software components.例文帳に追加

このような処理によれば、ソフトウェア要素間における改修作業の影響の度合いと合わせて要素間の意味関係の結合度に基づいて改修作業範囲が分割されるので、ソフトウェア要素間の意味関係が大きいために一緒に扱うべき要素間が分割されることを抑制できる。 - 特許庁

This method can introduce, when the dispersed liquid of fine particles P is passed through the channel 11, the fluid between of the fine particles P, and divide the dispersed liquid passing through the channel 11 for each fine particles P of a prescribed number and then feed them.例文帳に追加

この送液方法において、流路１１内に微小粒子Ｐの分散液が通流される場合には、微小粒子Ｐの間に流体を導入して、流路１１内を通流する分散液を所定数の微小粒子Ｐごとに分断して送液することができる。 - 特許庁

A semiconductor memory device according to an embodiment comprises: a semiconductor substrate; a plurality of element isolation insulators which are formed on an upper part of the semiconductor substrate and divide the upper part to a plurality of active areas extending in a first direction; and an electric contact connected to the active areas.例文帳に追加

実施形態に係る半導体記憶装置は、半導体基板と、前記半導体基板の上層部分に形成され、前記上層部分を第１方向に延びる複数本のアクティブエリアに区画する複数本の素子分離絶縁体と、前記アクティブエリアに接続されたコンタクトと、を備える。 - 特許庁

After checking written contents, the perforation line 16 of the sheet 10 is cut off to separate the protection area 15 from a sheet body 11 and the protection area 15 separated from the sheet body 11 is cut off along the cutting lines 17 to divide the protection area 15 into thin oblong pieces 18.例文帳に追加

記載内容を確認した後、シート１０の分離線１６を破断させて、シート本体１１から保護領域１５を分離させ、シート本体１１から分離させた保護領域１５を細断線１７で切離すことにより、保護領域１５を細かい方形状の断片１８に分割させる。 - 特許庁

In the case of a mesh bag type round net, a fastener is provided along the whole circumference of the round net, and crossling lines of sewn parts as partitions are provided at an interval from the fastener line to divide it into four equal parts, so clothing pieces can be separably contained in it.例文帳に追加

また網袋状丸型ネットの場合、中に小分けして洗濯物を入れられるように丸型ネット全周囲にファスナー（３）を設け、そのファスナーライン（３）の下１ｃｍ程の間隔を開けて、円内を４等分割になるように十文字に仕切り用縫合部（４）を設ける事を特徴とする。 - 特許庁

A speech waveform itself having been passed through a low-pass filter suitable for speech analysis is processed to roughly divide a speech into small sections called small segments based upon zero-crossing points and when an adjacent small segment is small in energy, it is combined with the segment of directly before to integrate speech segments.例文帳に追加

音声解析に適したローパスフィルタを通した音声波形そのものを処理して、零交差点に基づき粗く音声を小セグメントと呼ぶ小区間に分割し、隣接する小セグメントのエネルギーが小さい場合に直前のセグメントと結合を行うことにより、音声セグメントの統合を行う。 - 特許庁

A face member constituting the face surface 12b is provided with an approximately flat cut 20 along the face surface 12b to divide the face member into the hit front side and hit rear side from a top part 18 of a golf club head 10 toward a sole part 19.例文帳に追加

フェース面１２ｂを構成するフェース部材に、ゴルフクラブヘッド１０のトップ部１８からソール部１９の方向に向かって、フェース部材を打撃前方側と打撃後方側とに分割するように、フェース面１２ｂに沿って略平面状の切り込み２０が設けられている。 - 特許庁

A manufacturing method of the SAW device comprises a pattern formation process for forming a conductor pattern including an interdigital electrode on a piezoelectric wafer in which the SAW device should be formed, and providing the alignment mark on the piezoelectric wafer; and a cutting process for cutting the piezoelectric wafer to divide the piezoelectric wafer.例文帳に追加

ＳＡＷ装置を形成すべき圧電ウェハ上に櫛形電極を含む導体パターンを形成すると共に、圧電ウェハ上にアライメントマークを設けるパターン形成工程と、圧電ウェハを切断して圧電ウェハを分割する切断工程とを含むＳＡＷ装置の製造方法である。 - 特許庁

A flexible medium posture calculation processing by a conveyance path design support device is provided to make discrete a flexible medium into a plurality of springs/quantity systems, and to divide it into rigid elements, and to define a model by using the flexible medium as an elastic body reacting to bending and tension on a program.例文帳に追加

搬送経路設計支援装置による、柔軟媒体挙動計算処理は、柔軟媒体を複数のバネ−質量系に離散化した上で剛体要素に分割して、柔軟媒体をプログラム上で曲げと引張りの力に反応する弾性体としてモデルを定義する。 - 特許庁