「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition meas 10 moves in one direction in an attitude so as to divide the passage, moves from an entrance side to an exit side along with the passage in an attitude, for example, so as to block the entrance side from the exit side of the passage, and moves in circulation.例文帳に追加

この通路を仕切った姿勢で一方向に移動し、例えば通路の入口側と出口側とを遮断するように通路を仕切った姿勢で、前記通路に沿って仕切り手段１０が入口側から出口側に移動し、かつ循環移動する。 - 特許庁

Three data lines D1, D2, D3 provided for each column of the sub-pixels 4S are arranged in such a manner that one line is laid under the light-shielding layer 50 and other two lines are laid to diagonally divide an opening of the light-shielding layer 50 at equal intervals.例文帳に追加

各サブピクセル４Ｓの列に設けられる３本のデータ線Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３は、１本が遮光層５０の下に配置され、それ以外の２本は遮光層５０の開口部を斜めに分断するように等間隔に配置されている。 - 特許庁

The respective column A/D conversion elements A, B divide a pixel signal read from a pixel array 1 into two blocks, namely the high-order block of high-order two bits and the low-order block of low-order two bits, and successively convert the respective blocks from analog to digital in one horizontal scanning period unit.例文帳に追加

カラムＡＤ変換要素Ａ，Ｂは、それぞれ、画素アレイ１から読み出した画素信号を上位２ビットの上位ブロックと下位２ビットの下位ブロックとの２つのブロックに分け、各ブロックを１水平走査期間単位で順次にＡＤ変換する。 - 特許庁

When the fluid is introduced into the fluid flow passage (95), the flow disruption devices (25, 32) divide the flow of the fluid, and are protruded into the fluid flow passage (95) so that heat transfer coefficient between the fluid and the fuel cell structural body (10) is improved.例文帳に追加

流れ分断器（２５、３２）は、流体が流体流路（９５）に導入されると流体の流れを分断し且つ流体と燃料電池構体（１０）との間の熱伝達率を向上させるように流体流路（９５）の中へ突出する。 - 特許庁

According to this procedure, on the basis of the transaction information on commodities bought by a prescribed customer, whether it is necessary to divide the receipt to be outputted corresponding to the commodity transaction is discriminated and single or plural receipts are prepared and outputted to this customer.例文帳に追加

この手順により所定の顧客が買い上げた商品取引情報に基づき商品取引に対して出力するレシートの分割の要否を判別し、この顧客に対して単数枚または複数枚のレシートを作成して出力する。 - 特許庁

The optimization bucket set is calculated so as not to divide important peaks on the absolute value derivative (AD) spectra, based on the AD spectra of the large number of samples; and the optimization bucket integration is executed for a large number of samples, using the optimization bucket set (step 112).例文帳に追加

多数サンプルの絶対値微分（AD）スペクトルに基づいて、それらのADスペクトル上の重要ピークも分割しないように最適化バケットセットが計算され、最適化バケットセットを用いた最適化バケット積分がADスペクトルに実行される(ステップ１１２）。 - 特許庁

This pot has the structure in which a partition 2 is installed in the middle part of a pot body 1 so as to divide the pot by the partition 2, and the water is fed to one of the formed chambers from an outside tank 4, and drained from the bottom part of the other chamber.例文帳に追加

鉢本体１の中程より中仕切２を設け、中仕切２が入った部分より鉢の部屋が分かれ、一方を外部タンク４より給水出来る様になっており、他方は底部より排水出来る様になっている構造の鉢である。 - 特許庁

While the cylindrical film 2 is held between both holding mechanisms 110, 120, the paired drawing rollers 50 are driven to divide the filler loaded into the cylindrical film 2 and form a vacant filling part 2a, where no filler is present, in the cylindrical film 2.例文帳に追加

両機構１１０、１２０によって筒状フィルム２が挟まれた状態で、一対のシゴキローラ５０を駆動して、投入された充填物を分割すると共に、筒状フィルム２に充填物の存在しない空充填部２ａを形成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to divide one physical network into a plurality of virtual networks according to the transfer modes, and it is made possible for a host application to select a transfer mode to be used by selecting a network address of the transmission destination.例文帳に追加

上記構成によると、一つの物理的なネットワークを転送モードによって複数の仮想的なネットワークに別けることができ、上位アプリケーションは送信先のネットワークアドレスを選択することにより、使用する転送モードを選択することができる。 - 特許庁

To improve a user's convenience by creating jobs including a transmission source, a user name, transmission time and a sequence priority instruction at a transmitting side and enabling an image formation apparatus receiving the jobs to divide the jobs for each user and print in order of a transmission order.例文帳に追加

送信側で発信元、ユーザ名、発信時間と順序優先命令を含むジョブを作成し、それを受信した画像形成装置はユーザごとに分別し発信順に印刷することが可能となり、ユーザの利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To make the whole of an insert got into a sight, not using a system of a small-area advertisement on a screen of a home page in the Internet, to divide the whole country into respective areas, and to insert the insert of a retail store different in every area.例文帳に追加

インターネットのホームページ上の小さな画面広告というシステムではなくて、折込みチラシ広告の全体が見られるように構成し、全国を各地域に分割して、各地域毎に相違する小売店の折込みチラシ広告を掲載可能とする。 - 特許庁

A main injection control part 40b to divide the main injection work into two times when the engine 1 is in a set driving region (a) of a partial load and to make the main injection work once when it is on the high load side of the set driving region (a) is furnished.例文帳に追加

エンジン１が部分負荷の設定運転領域（イ）にあるとき、前記主噴射作動を２回に分割する一方、該設定運転領域（イ）よりも高負荷側にあるときには主噴射作動を１回とする主噴射制御部４０ｂを備える。 - 特許庁

It is preferable that, as the content substance, 100 pts.wt. of the water-absorbing resin 1 and 0.005-20 pts.wt. of the powdery Japanese horseradish 2 be included, and the content substance be formed into divided types that divide the content into a plurality of parts and enclosed in the inside of the bag body 3.例文帳に追加

また内容物として、１００重量部の吸水性樹脂１と、０．００５〜２０重量部の粉わさび２とから成すものとしても良く、内容物を袋体３内部で複数に区切って封入する分包タイプに形成すると良い。 - 特許庁

A center server is configured to divide backup data of 20MB from a backup origin home server stored in a storage part 14 into two data by 10MB, and to transmit the two divided backup data by 10MB to a backup destination home server (arrows X_2, X_3).例文帳に追加

センターサーバは、記憶部１４に記憶しているバックアップ元のホームサーバからの２０ＭＢのバックアップデータを１０ＭＢずつの２つデータに分割し、２つの１０ＭＢの分割バックアップデータをバックアップ先のホームサーバにそれぞれ送信する（矢印Ｘ_２，Ｘ_３）。 - 特許庁

When a first position P1 is touched, plural lines connecting the first position P1 and the edges of an operation area of a touch panel 1 divide the operation area of the touch panel 1 into plural areas, and each area is associated with executable processing and a sound.例文帳に追加

第１の位置Ｐ１がタッチされると、第１の位置Ｐ１とタッチパネル１の操作領域の縁とを結ぶ複数の線によって、タッチパネル１の操作領域を複数の領域に分割し、各領域に、実行可能な処理及び音声を対応させる。 - 特許庁

The first insulating member 12b partitions the plurality of first electrodes 11 mutually individually and is formed in lattice shape so as to divide the surface of each first electrode 11 into a plurality of regions in the direction of extension of the first electrodes 11.例文帳に追加

第１の絶縁部材１２ｂは複数の第１の電極１１を相互に個別に仕切ると共に各第１の電極１１の表面を第１の電極１１の延びる方向に複数の領域に分断するように格子状に形成されている。 - 特許庁

The evaporator 130 for the fuel cell system is equipped with a main body 133 having a hollow inner space in which fluid flows, and barrier rib members 134, 135 with thermal conductivity which divide a cross-section of the inner space into a plurality of spaces.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム用蒸発器１３０は、流体が流れる中空の内部空間を有する本体１３３と、内部空間の断面を複数の空間に区切り、熱伝導性を有する隔壁部材１３４、１３５と、を備える。 - 特許庁

To solve problems associated with contrast which is not so heightened as expected and of which the difference among positions on a projection screen is large in using a vertical alignment reflective liquid crystal element which usually accompanies high contrast, in an optical system constructed so as to divide an optical path before a color separation and combination system.例文帳に追加

色分解合成系の手前で光路を分ける構成の光学系は、コントラストが高くなる垂直配向反射型液晶素子を使うと、思った程、コントラストが上がらず、また、投射画面上でコントラストの場所による差が大きい。 - 特許庁

Here, the notched parts are formed so as to divide the pixel electrode into three parts, and the X-shaped projecting parts are formed in such patterns that each of the three parts divided by the notched parts are further divided into four areas.例文帳に追加

ここで、切欠き部は画素電極を３個の部分に分割するように形成されており、Ｘ字形の突出部は、切欠き部によって分割された３個の部分を各々再び４つの領域に分割する形態で形成されている。 - 特許庁

This internal combustion engine 10 is constituted to divide a combustion chamber 25 into two spaces composed of a high part combustion chamber 25a and a low part combustion chamber 25b being independent from each other when a piston 22 is on a top dead center position side more than a predetermined position.例文帳に追加

この内燃機関１０は、ピストン２２が所定位置より上死点位置側にあるとき、燃焼室２５が互いに独立した高部燃焼室２５ａ及び低部燃焼室２５ｂからなる２つの空間に分割されるように構成される。 - 特許庁

A learning text data tree structure clustering means 2001 conducts a tree structure clustering to hierarchically divide learning text data 1001 so as to have a linguistically similar nature and generates a tree structure learning text data cluster 2002.例文帳に追加

学習用テキストデータ木構造クラスタリング手段２００１は、学習用テキストデータ１００１を言語的に類似した性質を持つように階層的に分割する木構造クラスタリングを行い、木構造学習用テキストデータクラスタ２００２を生成する。 - 特許庁

The respective optical filters 11 of the adjoining image input units 4 of the plurality of image input units 4 have different wavelength properties so as to divide the wavelength distribution of light radiated by the lighting section 6 into two portions for the peak wavelength.例文帳に追加

複数の画像入力ユニット４のうち隣り合う画像入力ユニット４の各光学フィルタ１１は、照明部６により照射された光の波長分布をそのピーク波長に対して２分割するような異なる波長特性を有している。 - 特許庁

Since the waveform sound recording means 33 performs recording in synchronism with the clock of the automatic playing means 31, it can divide the phrase waveform data at the changing point of pitches by dividing the phrase waveform data on the basis of information on each note of performance data.例文帳に追加

波形録音手段３３では、自動演奏手段３１のクロックに同期して録音していることから、演奏データの各音符の情報に基づいてフレーズ波形データを分割することにより、ピッチの変わり目で分割することができる。 - 特許庁

To efficiently divide miscellaneous wastes carried into waste disposal facilities having waste incineration facilities and biogas facilities, into the wastes burnt in the waste incineration facilities and the waste treated by the biogas facilities.例文帳に追加

廃棄物焼却設備とバイオガス設備とを併設する廃棄物処理施設に搬入された雑多な廃棄物を、廃棄物焼却設備で焼却処理すべき廃棄物とバイオガス設備で処理すべき廃棄物とに効率的に分離できるようにする。 - 特許庁

A power semiconductor device includes a plurality of trenches 4, which is installed in a first base layer 1 of a first conductive type having an interval, in such a way to divide a main cell MR and dummy cell DR at a position separated from a collector layer 3 of a second conductive type.例文帳に追加

電力用半導体装置は、第２導電型のコレクタ層３から離間した位置で、メインセルＭＲとダミーセルＤＲとを区画するように間隔をおいて第１導電型の第１ベース層１内に配設された複数のトレンチ４を含む。 - 特許庁

To provide a logical circuit for evaluating substrate power supply and substrate power supply evaluation method, capable of evaluating anti power supply noise and cut and divide the defective part at the time of occurrence of malfunction.例文帳に追加

論理素子デバイスを搭載した状態での製品基板の耐給電ノイズの評価および誤動作発生時の問題所在個所の切り分けを行うことが可能な基板給電評価用論理回路および基板給電評価方法を得ること。 - 特許庁

After that, the dicing cut is applied to the wafer from the glass wafer 11 side till the bottom surface of the semiconductor wafer 1 in the photosensitive resin layer 13 and its lower layer on the scribe line 10 by a second dicing blade having fine abrasive grains and a narrow blade width to divide the groove for every chip.例文帳に追加

その後、砥粒が細かくブレード幅の狭い第２ダイシングブレードによって、スクライブライン１０上を、ガラスウェハ１１側から感光性樹脂層１３並びにその下層の半導体ウェハ１底面までダイシングカットしてチップ毎に分割する。 - 特許庁

Also it is structured to divide the rasing and lowering deck 40 into an upper deck 41 and a lower deck 42 and to connect the two, with a connection means 50 connecting freely swinging and so equipment inside a nuclear reactor can be suspended without causing the equipment to incline.例文帳に追加

また、昇降デッキ４０を上側デッキ４１および下側デッキ４２に分割するとともに、両者を揺動自在に連結する連結手段５０より連結する構造であるから、原子炉内機器を傾かせることなく吊持することができる。 - 特許庁

To provide an automatic control device, an automatic control method and recording medium, which can divide, through nesting operation, a processed skeleton into small pieces which can easily handled by human hands, which can eliminate the necessity of formation of a start through hole and which can enhance the working efficiency.例文帳に追加

ネスティング操作により、加工後のスケルトンを人手で扱い易い大きさに小分割し、スタート貫通穴加工を省略可能とし、作業効率を向上させ得る自動制御装置及び制御方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

Further, this method sets the color conversion matrix to divide the hue plane in the color space into a plurality of hue areas and to convert the hue signal belonging to each hue area as a specified RGB signal into a proper signal to each hue area.例文帳に追加

また、その色空間における色相平面を複数の色相領域に分割し、各色相領域に属する色相信号を規定ＲＧＢ信号として適切な信号に変換するための色変換行列を各色相領域に設定する。 - 特許庁

To obtain a measure and a device for separation and sorting of feathers, which can suck feathers of padding, from bedding, a cushion, clothing, etc. employed for a suitable period and can divide sucked feathers into two or more sorts such as the one without damage, the one with damages, and dust.例文帳に追加

適宜期間使用した寝具，クッション，被服等から詰物である羽毛を吸引し、吸引した羽毛を傷みのないものと損傷のあるものと塵埃等に複数種に分けることの出来る羽毛の分離選別方法及び装置を得る。 - 特許庁

Rotation of the disks 17 by virtue of the viscosity of the insulating oil 16 can divide the relative velocity through the intervention of the disks 17 between the envelope 2 and a housing 20, thereby allowing to reduce the capacity of a motor to rotate the envelope 2.例文帳に追加

絶縁油１６の粘性により円板１７が回転するので、外囲器２とハウジング２０との間に介在する円板１７が介在することにより相対速度を分割させて、外囲器２を回転させるモータの容量を抑えることができる。 - 特許庁

This boundary pile 1 erected in the boundary of the land has grooves 2 (2a, 2b, 2c, 2d) on an upper face of the boundary pile 1 to divide the upper face into a plurality of areas, and a recess 3 is provided in at least one of the areas, in the boundary pile 1.例文帳に追加

土地の境界に立設する境界杭１であって、その境界杭１の上面に、その上面を複数の領域に分割する溝２（２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ）を有し、上記領域の少なくとも１つの領域に凹部３を備える境界杭１とする。 - 特許庁

E-Commerce poses opportunities in which both small businesses and large global corporations can conduct business in a world-wide market if we successfully take balanced steps in the international public policy arena, thereby mitigating the divide between developed and developing Members. 例文帳に追加

各国政府が先進国と途上国のデバイドを緩和するような、バランスの取れた政策を採る限り、E-Commerceの発達によって、中小企業か、大規模な国際的企業かに関わらず、世界規模の市場に展開できる可能性を秘めている。 - 経済産業省

While little more than a decade has passed since the opening up of China’s markets began in earnest, rapid economic growth has generated a deep economic divide between urban and rural areas, and the Chinese government is presently pursuing a grand strategy for development of the west of the country in order to close this gap. 例文帳に追加

中国は1978年から改革・開放政策に転じ、92年の小平による「南巡講話」により沿海部の大都市を中心に改革・開放政策が加速し、長期高度経済成長への階段を駆け上っていったという経緯がある。 - 経済産業省

We got on very well with the napkins, towels and such things, and the silverware was parted pretty nearly equally, but you can see for yourself that when you try to divide a single music-box by two without a remainder you will have trouble. 例文帳に追加

ナプキンやタオルなどといった品物についてはとてもうまくいったし、銀器についてもまず平等といってよいくらいに分けきれたが、ひとつきりのオルゴールを双方から不平のでないように山分けするとなれば、あなただって思い悩むことだろう。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

The present invention uses two or more resistors R1-R(2^n) to divide input reference voltage, and one of these two or more divided voltages is selected by one of multiple analog switches SW1 to SW(2^n-1) to output it as a desired reference voltage.例文帳に追加

この発明は、入力基準電圧を複数の抵抗Ｒ１〜Ｒ（２^ｎ）で分圧し、この分圧された複数の分圧電圧のうちの１つを複数のアナログスイッチＳＷ１〜ＳＷ（２^ｎ−１）の１つで選択して所望の基準電圧として出力する。 - 特許庁

The surface of the bowl is bisected vertically relative to a user to divide a drain hole, and one divided surface and the other divided surface are respectively formed with glazed layers fired on the same firing conditions and having different surface characters.例文帳に追加

排水口が分割されるようにボール面を使用者に対して垂直方向に２分割され、一方の分割面と他方の分割面の夫々に同一の焼成条件で焼成され且つ異なる表面性質を有する釉薬層が形成されている。 - 特許庁

To clearly divide the determined examined result and the non- determined examined result on a data base and to refer to only the determined examined result corresponding to the reference request of the examined result when referring to the examined results managed in the data base from a terminal.例文帳に追加

データベースで管理された検査結果を端末から参照するに際して、データベース上で確定した検査結果と確定しない検査結果を明確に区分することと、検査結果の参照要求に対して確定した検査結果のみを参照可能とする。 - 特許庁

Reception parts 21 and 22 divide the communication band of the spread spectrum signal by specific bandwidths and outputs reception levels by the bandwidths, and a disturbing wave decision part (6) compares the reception levels by the bands to detect a disturbing wave carrier frequency.例文帳に追加

受信部（２）は、スペクトラム拡散信号（ＳＳ）の通信帯域（Ｗ）を所定の帯域幅毎に分割し、各帯域幅毎の受信レベルを出力し、妨害波判定部（６）は、この各帯域毎の受信レベルを比較し、妨害波キャリア周波数を検出する。 - 特許庁

This pre-filled syringe comprises a first barrel 1 having a tip end tip 11 and a flange 12 respectively at a tip end and a distal end; a gasket member 2 which is inserted in this first barrel 1 to divide a solution chamber 13; and a plunger container P inserted to the first barrel 1.例文帳に追加

プレフィルドシリンジは、先端と基端にそれぞれ先端チップ１１とフランジ１２を有する第１バレル１と、この第１バレル１に挿着されて溶解液室１３を画設するガスケット部材２と、第１バレル１に挿着されたプランジャ状容器Ｐを含んでなる。 - 特許庁

To automatically total reception to and payment from an account by items of expenditure, to automatically divide dealings by the items, to set limit amounts of the items, and to integrate and perform the management of accounts by the items.例文帳に追加

口座への入金や出金を費目毎に自動的に集計することができ、取引を各費目毎に自動的に分配することができ、費目について限度額を設定することができ、複数の口座における費目毎の管理を統合して行うことができるようにする。 - 特許庁

A density decomposition processing section 102 performs the density decomposition processing of color signals having at least two colors in color signals of a basic color material to divide into a color signal, indicating the usage of the basic color material and that indicating the usage of a light color material, based on a density decomposition table 106.例文帳に追加

濃淡分解処理部102は、基本色材の色信号のうち少なくとも二色の色信号をそれぞれ、濃淡分解テーブル106に基づき、基本色材の使用量を表す色信号と、淡色材の使用量を表す色信号に濃淡分解する。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine and a game medium lending method that can include the function of collecting a consumption tax, divide a valuable value into a consumption tax withheld at source and a game valuable value corresponding to lending of a game medium, and display the game valuable value.例文帳に追加

消費税を徴収する機能を備え、有価価値を預り消費税と遊技媒体の貸し出しに対応する遊技用有価価値とに区分し、遊技用有価価値を表示することができる遊技媒体貸出機および遊技媒体貸出方法を提供する。 - 特許庁

The data driven type processor can, therefore, divide the operations between the multiple-precision data into multiple independent operation elements intended for single-precision data and can execute all operations as to the pieces of single-precision data obtained by the division simultaneously in parallel.例文帳に追加

したがって、データ駆動型処理装置においては、多倍精度データ同士の演算を単精度データを対象とする独立な複数の演算要素に分割できて、分割により得られた各単精度データについての演算をすべて同時並列に実行できる。 - 特許庁