「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When the permission of use of the shared electronic data is decided, respective use permission deciding nodes 2A to 2C divide a use rule and selects arbitrary nodes 3A and 3B, 3C and 3D, and 3E and 3F as many as the divided use rules as subcontractor nodes.例文帳に追加

共有電子データを利用認可判定するにあたり、各利用認可判定ノード２Ａ〜２Ｃは利用ルールを分割し、分割数に応じた数の任意のノード３Ａと３Ｂ、３Ｃと３Ｄ、３Ｅと３Ｆを下請けノードとして選出する。 - 特許庁

A recessed part 29 is formed into a long groove that reduces the mounting board 21 in thickness is cut in the surface 27 of the mounting board 21, so as to divide it into a region S1 where the p electrode 15 is connected and a region S2 where the n electrode 17 is connected.例文帳に追加

マウント基板２１の表面２７には、ｐ電極１５が接続される領域Ｓ１と、ｎ電極１７が接続される領域Ｓ２とに分断されるように、厚み方向を薄くした長溝からなる凹部２９を形成する。 - 特許庁

To provide the clamp structure of a dividing table where the structure is compact and a big clamping power can be obtained with regard to the dividing table which is mounted on a machine tool, a jig table or the like and is used to divide an object to be machined.例文帳に追加

工作機械または冶具のテーブルなどに取り付けられて、加工物の割出し作業に使用される割出しテーブルに関し、コンパクトでありながら大きなクランプ力が得られる割出しテーブルのクランプ構造を提供すること。 - 特許庁

The micromixer 1 is provided with a feed port 2 through which a liquid is supplied and a plurality of manifolds 4 arranged in the direction to divide the flow of the liquid supplied from the feed port 2 and having a plurality of holes 5 passing the liquid.例文帳に追加

マイクロミキサ１は、流体が供給される供給口２と、かかる供給口２から供給された流体の流れを分断する向きに配置され、流体を通す複数の孔５を有する複数の分流板４とを具える。 - 特許庁

When a coin is put into a coin insertion opening 12A by the user, a seal mount selection screen, a printing number selection screen and a layout divide number selection screen are displayed to an LCD 43 on the basis of an amount of money of the inserted coin.例文帳に追加

ユーザにより硬貨投入口１２Ａに硬貨が投入されると、投入された硬貨の金額に基づいて、シール台紙選択画面、印刷枚数選択画面、および、レイアウト分割数選択画面がＬＣＤ４３に表示される。 - 特許庁

To provide a divide and chop shear arrangement capable of avoiding or considerably reducing the scattering risk of scrap pieces while minimizing the diverting degree of the traveling direction of non-permissible front and tail end segments on a path toward a chop shear.例文帳に追加

許容されない先端及び後端切断品が切断機に向かう通路上で移動方向を逸らす程度を最小限にして、破片が散乱するリスクを回避、又は少なくとも大幅に軽減する構成を提供する。 - 特許庁

Each of the 1st and the 2nd compressing parts comprises a cylinder, a roller eccentrically rotating in the cylinder, and a vane 56 which is brought into contact with the roller to divide the space formed between the cylinder and the roller into a suction chamber and a compression chamber.例文帳に追加

第１及び第２の圧縮部はそれぞれ、シリンダと、シリンダ内を偏心回転するローラと、ローラに当接してシリンダとローラとの間に形成された空間を吸入室と圧縮室に仕切るベーン５６を備えている。 - 特許庁

A division determination part 210 determines how to divide a page based on the calculation result of the character font calculating part 209 and the information of designated URL, and a division part 211 divides the page according to the determination result.例文帳に追加

分割判断部２１０は、文字フォント算出部２０９の算出結果と指定ＵＲＬの情報とに基づいて、どのようにページ分割をおこなうかを判別し、分割部２１１は判別に従ってページ分割をおこなう。 - 特許庁

Alternatively, the plurality of mounting structures for heat sinks having the attached heat generating bodies are so coupled to each other via ducts as to divide the cooled-air passage of each duct into going and returning passages similarly to the heat sink.例文帳に追加

請求項１記載の発熱体が取り付けられているヒートシンクがダクトを介して複数連結されており、前記ダクト内にはヒートシンクと同じように冷却空気通路が往路と復路に分けて設けられているヒートシンクの実装構造。 - 特許庁

A printer driver, when a plurality of number of copies are set in a UI screen for performing printing setting (reference setting described later), displays a UI screen 600 in order to divide the number of copies concerned into each group of arbitrary number of copies.例文帳に追加

プリンタードライバーは、印刷設定（後述する基準設定）を行うためのＵＩ画面において複数部数が設定された場合、当該部数を任意部数ごとのグループに分けるためのＵＩ画面６００を表示する。 - 特許庁

The grouping means is configured to generate a pool constituting of a second number of non-volatile memories among the first number of non-volatile memories, and the block division means is configured to divide the storage area of the second number of non-volatile memories into blocks of fixed size.例文帳に追加

グループ化手段は第１の数の不揮発性メモリのうちの第２の数の不揮発性メモリから構成されるプールを生成し、ブロック分割手段は第２の数の不揮発性メモリの記憶領域を一定サイズのブロックに分割する。 - 特許庁

To divide a fermentation tank into a plurality of tanks in fermentation treatment of organic waste by the action of anaerobic microorganisms and to prevent discharge of untreated organic waste as well as to house only organic waster degraded to much the same degree in each of the tanks.例文帳に追加

有機廃棄物を嫌気性微生物作用で発酵処理するばしいにおいて、発酵処理槽を複槽にして同程度に分解されたものだけを収容するようにするとともに、未処理のものを排出させない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of barrier ribs of a plasma-display panel, that can effectively level the upper surface of the barrier ribs that divide discharge cells, and can prevent cross-talk phenomenon arising between the discharge cells and the barrier ribs dividing the discharge cells.例文帳に追加

放電セルを区画する隔壁の上面を効果的に平坦化でき、かつ、放電セルを区画する隔壁と放電セル間に発生するクロストーク現象を防止することができるプラズマディスプレーパネルの隔壁製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aberration correction element which can divide the return light from a disk to a plurality of regions without newly adding optical components while correcting aberrations, and to provide an aberration correction device, an optical pickup, and an aberration correction method.例文帳に追加

収差補正を行いつつ、新たに光学部品を追加することなく、ディスクからの戻り光を複数の領域に分割することが出来る収差補正素子、収差補正装置、光ピックアップ及び収差補正方法を提供する。 - 特許庁

A hard bar-like member 1 arranged to divide a suction pad 29 into two sections is attached on the suction face side of a hand body 28 at its near center section integrally, and the suction pad 29 is formed of soft material.例文帳に追加

ハンド本体２８の吸着面側における略中央部に、吸着パッド２９を二分割するように配設される硬質棒状部材１を一体に取り付けると共に、吸着パッド２９を軟質材料で形成する。 - 特許庁

In addition, the device is provided with fuel gas flow regulating manual valves 5A, 5B, 5C in the piping to feed a fuel gas to the respective fuel electrodes, and a fuel gas flow control valve 3 in the main piping to divide the fuel gas to them.例文帳に追加

また、それぞれの燃料極に燃料ガスを供給する配管に燃料ガス流量調整用手動弁５Ａ，５Ｂ，５Ｃを備え、これらに燃料ガスを分流する主配管に燃料ガス流量制御弁３を備える。 - 特許庁

To divide a frame structure having a suspension support part into a small number of relatively compact frame components, and to reduce frame manufacturing man-hours, in a vehicle body frame structure of a vehicle having a pair of right and left wheels.例文帳に追加

左右一対の車輪を備えた車両の車体フレーム構造において、サスペンション支持部を有するフレーム構造体を少数かつ比較的小型のフレーム構成部品に分割すると共に、フレーム製造工数を削減する。 - 特許庁

The member 19 has a slit portion 22 to divide a lower part substantially in the vertical direction while including an insertion hole into which the rod 18 is inserted, and the sliding surface 19a with respect to the outer tub 12 is positioned above the slit portion 22.例文帳に追加

摺動部材１９は、吊り棒１８を挿通する挿通穴を含み略鉛直方向に下方部を分割するスリット部２２を有し、外槽１２との摺接面１９ａをスリット部２２より上方に位置するよう構成する。 - 特許庁

The solution was to divide up the encryption libraries so that US users could install the DES libraries and use DES but international users still had an encryption method that could be exported abroad. 例文帳に追加

その解決方法は、米国のユーザは DES のライブラリをインストー ルして DESを使用できるが、米国外のユーザは国外に輸出可能な他のひとつの暗号化方式を使用することができる、というように暗号化ライブラリを分割することでした。 - FreeBSD

The system had a feature to divide a certain area of land into squars with perpendicular parallel lines (hokaku sen [grid lines]) at about 109-meter intervals, and there are remains of jori chiwari (lands allocated using jo and ri) throughout Japan except Hokaido and Okinawa even now.例文帳に追加

ある範囲の土地を約109m間隔で直角に交わる平行線（方格線）により正方形に区分するという特徴があり、現在も北海道と沖縄を除く日本各地に条里地割の遺構が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this pneumatic tire, center main grooves 3 and shoulder main grooves 4, which extend on grounding end Te sides than the center main grooves 3, are provided to divide a land part 5 between the center main grooves 3 and the shoulder main grooves 4.例文帳に追加

センター主溝３と、該センター主溝３よりも接地端Ｔｅ側をのびるショルダー主溝４とが設けられることにより、前記センター主溝３と前記ショルダー主溝４との間に陸部５が区分された空気入りタイヤである。 - 特許庁

The vane cluster in use for a compressor or turbine of a turbine engine comprises a shroud 12 having non-linear slots 26, the slots 26 extending through the shroud 12 to divide the shroud 12 into the thermally independent shroud segments 24.例文帳に追加

タービンエンジンの圧縮機またはタービン用のベーンクラスタは、非線形のスロット（２６）を有するシュラウド（１２）を含み、これらのスロット（２６）は、シュラウド（１２）を熱的に独立したシュラウドセグメント（２４）に分割するようにシュラウド（１２）を通って延在する。 - 特許庁

To provide an efficient electronic voting system in which the voting contents of each voter is kept secret, fraudulent voting is prevented, and each voter can arbitrarily divide his/her vote into a plurality of choices for voting.例文帳に追加

各投票者の投票内容を秘匿し、さらに、不正な投票を防ぎながら、各投票者が持つ票を複数の選択肢に任意に分割して投票することができる効率的な電子投票システムを提供する。 - 特許庁

Also, the user selects the undefined area to divide the undefined area into a plurality of areas, and to designate the area newly formed by dividing the undefined area as the transfer destination of the program.例文帳に追加

また、未定義の領域を選択することによって、その未定義の領域をさらに複数の領域に分割することができ、分割することによって新たに形成された領域を番組の転送先として指定することができる。 - 特許庁

In everyday life, the term is used for teaching manners as in the expression "there is no zan-shin" or "zan-shin is not performed well", when one forgets to close or roughly handles fusuma (Japanese sliding door) or shoji (partitions that can divide the interior of a building into separate rooms), or when an apprentice of craftsmanship neglects cleanup. 例文帳に追加

生活の中では、襖や障子を閉め忘れたり乱暴に扱ったり、また技術職の徒弟で後片付けなどを怠ると「残心がない」や「残心が出来ていない」といって躾けとして用いられる言葉でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Analog first division circuit 142i and second division circuit 142q divide the electric signal, corresponding to the phase, output by the receiving unit 120 with the electric signal, corresponding to the intensity, output by the receiving unit 120.例文帳に追加

アナログの第１除算回路１４２ｉおよび第２除算回路１４２ｑは、受信部１２０によって出力された位相に応じた電気信号を、受信部１２０によって出力された強度に応じた電気信号によって除算する。 - 特許庁

An intermediate reference potential common to a position 111 to equally divide the potential difference of both terminals is formed to each of the potential of the scan side fluctuation reference voltage terminal FGND and the potential of the scan side fluctuation power source voltage terminal FVEE.例文帳に追加

走査側変動基準電圧端子ＦＧＮＤの電位と走査側変動電源電圧端子ＦＶＥＥの電位とのそれぞれに対し、両端子の電位差を等分する位置１１１に共通の中間基準電位を形成する。 - 特許庁

Partition members are provided at two places in a reaction tank (anaerobic digestion tank) 3 to divide the reaction tank 3 into three stages of anaerobic digestion tanks 3a-3c.例文帳に追加

２つ以上の槽を多段に設けてなる嫌気性処理槽を用いる嫌気性消化方法において、各槽の混合液を固液分離後、分離液を次の槽に入れ、濃縮汚泥を元の槽に戻すことを特徴とする嫌気性消化方法。 - 特許庁

To provide a fastener for wire harnesses which allows a wire harness to be removed from a vehicle body, being able to divide it easily no matter which direction pulling-apart force may work in and also allows a band to be removed from the wire harness at the same time.例文帳に追加

何れの方向に引き離し力が作用しても容易に分断させることができてワイヤーハーネスを車体から取り外すことができ、同時にワイヤーハーネスからバンドを取り外すこともできるワイヤーハーネス用締結具を提供する。 - 特許庁

The lens element (150) is provided with a light flux transforming section (152) and a linear grating (155) on a surface facing the light flux transforming section and the linear grating can divide light from the light flux transforming section into two or more rays.例文帳に追加

上記レンズ素子（１５０）は，光束変換部（１５２）と，上記光束変換部と対向する面にリニアグレーティング（１５５）とを備えおり，上記リニアグレーティングは，光束変換部からの光を複数の光に分離することができる。 - 特許庁

The filling material for negative pressure treatment is formed to divide a base material 3 made of a water permeable elastic body, into a plurality of partial lumps 5 and to connect the plurality of partial lumps 5 through connection parts 7 smaller in cross-sectional area than the partial lumps 5.例文帳に追加

陰圧治療用装填材は、透水性弾性体から成る母材３が複数の部分塊５に区分され、部分塊５よりも断面積の小さい連結部７を介して、複数の部分塊５が相互に連なる。 - 特許庁

A size determining unit 62 determines to couple or divide the small region in accordance with the tilesize changing, and a small region size changing unit 54 couples or divides the coefficient of the small region read from the coefficient buffer 53.例文帳に追加

サイズ決定部６２はタイルサイズ変換に伴う小領域の結合あるいは分断を判定し、小領域サイズ変換部５４において、係数バッファ５３から読み出した小領域の係数を、前記結合あるいは分断する。 - 特許庁

To properly divide a tree-structure file including information about a tree structure of a storage device, in an information management device outputting the information about the tree structure of the storage device to external equipment by an instruction from the external equipment.例文帳に追加

外部機器からの指令により記憶装置の木構造の情報を該外部機器に出力する情報管理装置において、記憶装置の木構造の情報を含む木構造ファイルの分割を適正に実行することができる - 特許庁

An output of an oscillating circuit 101 is supplied to a divider circuit 103, and a divided signal in the divide circuit 103 operates an interrupt signal generating circuit 104 to generate an interrupt signal for a CPU 107 in an electronic timepiece.例文帳に追加

発振回路１０１の出力は分周回路１０３に入力され、分周回路１０３で分周された信号により割込信号発生回路１０４が動作し、ＣＰＵ１０７に対し割込信号を発生する。 - 特許庁

An image converting means 213 and an image pattern storing means 214 divide the extracted image data one after another into a plurality of reference patterns A-H including a plurality of pixels, store them and compare them with a decision pattern of isolated pixels.例文帳に追加

この抽出画像データから画像変換処理手段２１３および画像パターン記憶手段２１４により順次複数の画素を含む複数の参照パタンＡ〜Ｈに分割記憶し、孤立画素の判定パターンと比較する。 - 特許庁

To divide an obstacle in leading a multi-port RAM into a failure of a RAM cell itself of a multi-port LAM, a failure of a lead circuit including wiring, a fixed failure or an intermittent failure.例文帳に追加

多ポートＲＡＭのリード時の障害が多ポートＲＡＭのＲＡＭセル自体の故障であるか、または配線を含むリード回路の故障であるかを切り分け、その障害が固定的な故障であるか、間欠的な故障であるかを切り分ける。 - 特許庁

When the sensor counts the target individual weights, a controller instructs the driver to stop to draw the protective support material and stop the movement of the weight, and subsequently instructs the tape divider to divide a tape for providing a weight amount.例文帳に追加

センサが目標個別ウェイト数をカウントすると、コントローラがドライバに保護支持材を引張るのを停止してウェイトの運動を停止することを指示し、次いでテープ分割器にウェイト量を提供するためにテープを分割することを指示する。 - 特許庁

The culture vessel 1 for the subculture of cells has one or more partition pieces 10 each having a height lower than the height of the outer circumferential wall and protruded from the bottom to divide the bottom of the vessel into a plurality of culture regions 11, 12.例文帳に追加

本発明に係る培養容器１は、細胞の継代培養を行なうための容器であって、底面に外周壁よりも低い１或いは複数の仕切り片10が突設されて容器底部が複数の培養領域11、12に仕切られている。 - 特許庁

To efficiently divide valuable values associated with various storage media different in classification, in dividing the valuable values such as balls in hand, rental balls, stored balls and prepaid values which are associated with the storage media.例文帳に追加

記憶媒体に対応付けられた持玉、貸玉、貯玉、プリペイド価値等の有価価値を分割処理する場合に、種別の異なる各種記憶媒体に対応付けられた有価価値を効率良く分割処理することを課題とする。 - 特許庁

A slit to divide the fitting groove and extending in the central part direction is formed on the side surface plate 12, and a slit cover 28 having fitting grooves on both side edge parts facing against each other is fitted and installed in this slit.例文帳に追加

側面板１２には、嵌合溝２０を分断し、中心部方向に伸びるスリット２２が形成され、このスリット２２には、互いに対向する両側縁部に嵌合溝２６を有するスリットカバー２８が嵌合して取り付けられている。 - 特許庁

The organic EL device 1 is provided with a substrate 10, a plurality of organic EL elements 12 formed on the substrate 10, and barrier ribs 14 formed on the substrate 10 so as to mutually divide the plurality of organic EL elements 12.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１は、基板１０と、基板１０上に形成された複数の有機ＥＬ素子１２と、複数の有機ＥＬ素子１２を互いに区分するように基板１０上に形成された隔壁１４とを備える。 - 特許庁

An intermediate band 3 is provided in a designated position of a door frame 2 to thereby divide into the upper part and the lower part, and a net 4 is stretched on the upper part, and a porous plate 5 formed of punching metal is stretched on the lower part to form the structure of the window screen 1 for the pet animal.例文帳に追加

戸枠２の所定位置に中帯３を設けて上部と下部とに２分割し、かつ該上部に網４を張設し、下部にパンチングメタルよりなる多孔板５を張設して構成したペット用網戸１の構造である。 - 特許庁

Where the same product is stacked on pallets or shelves, companies may divide emissions per unit of volume or floor space by the total number of products occupying that area to determine emissions per unit of product. 例文帳に追加

同一の製品がパレットや棚に置かれている場合、事業者は体積単位当たりまたは床面積単位当たりの排出量を面積を占有する製品の総数で除して、製品単位当りの排出量を算定できる。 - 経済産業省

Based on the above evaluations by local affiliates we could perform a cluster analysis of investment climate similarities by city and divide the countries and regions into four groups: {Vietnam, Indonesia, and the Philippines}, {each of China's regions and Thailand}, Korea, and {Hong Kong, Singapore, and Taiwan}.例文帳に追加

以上の現地法人の評価に基づき、都市別の投資環境の類似性をクラスター分析により見てみると｛ベトナム、インドネシア、フィリピン｝、｛中国各地域、タイ｝、韓国、｛香港、シンガポール、台湾｝の４つのグループに分類することができた。 - 経済産業省

To address the problem of digital divide, Japan announced just prior to the Kyushu-Okinawa G7 Summit a comprehensive co-operation package based on official financial assistance. In addition, Japan urges the Bank, the Asian Development Bank and other multilateral development banks to help bridge digital divide by making use of their expertise and their experiences in global and regional programs. Japan is willing to support these efforts. 例文帳に追加

また、デジタル・ディバイドの問題への対応として、我が国は公的資金による包括的協力策を実施することを九州沖縄サミットに先駆けて発表し、また、世界銀行・アジア開発銀行をはじめとする国際開発金融機関の専門性と世界的・地域的な取組みにおける優位性に着目して、これらの国際開発金融機関における情報技術関連の取組みを要請するとともに、我が国はこうした取組みを支援することとしている。 - 財務省