「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Although it is desirable to clearly divide the roles of the IMF and the World Bank, there is no single answer as to how to accomplish this. Therefore, we must focus on the most important objective, that is, to provide effective support for low income countries.For this purpose, it is crucial that the IMF and the World Bank engage in further discussions. 例文帳に追加

なお、低所得国に対するIMFと世銀の役割の明確化は望ましいものの、唯一の正解というものは存在せず、実効的な低所得国支援を実現するという究極の目標に向けて、IMF・世銀両機関が引き続き議論を深めていくことを期待します。 - 財務省

An applicant may, until a decision to register or refuse the registration of a trade mark is made or during proceedings concerning an appeal filed with regard to a decision to register a trade mark, divide the application into two or more applications by distributing among the latter the goods and services. 例文帳に追加

商標を登録する若しくは商標登録を拒絶する決定が行われるまで又は商標を登録する決定について提起された不服申立に関する手続の間は，出願人は，出願を2以上に分割し，その間で商品及びサービスを配分することができる。 - 特許庁

Base stations 11, 12 divide the system band into a plurality of bands using the division pattern determined by the division pattern server 10 and allocate the bands, as pilot transmission frequency bands, to mobile stations 15-20 accommodated in the cells 13, 14 constituting the base stations 11, 12.例文帳に追加

基地局１１，１２は、分割パターンサーバ１０によって決定された分割パターンを用いてシステム帯域を複数の帯域に分割し、基地局１１，１２の構成するセル１３，１４で収容する移動局１５〜２０に対して、帯域をパイロット送信周波数帯域として割り当てる。 - 特許庁

In this water treatment method for permeating the raw water containing salts through the reverse osmosis membrane to divide the raw water into the treated water and the salt-enriched water, sodium carbonate is added at first and a dispersant is then added to the raw water before the raw water is permeated through the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

塩類を含有する原水を逆浸透膜に透過させて処理水と濃縮水に分離する水処理方法において、前記逆浸透膜の透過前の原水に分散剤を添加し、且つ該分散剤を添加する前に、炭酸ナトリウムを添加することを特徴とする。 - 特許庁

A freshly mixed concrete aggregate spraying device can uniformly divide the freshly mixed concrete aggregate of a grain diameter in a predetermined range to a transparent rotating disk via a vibration gutter and acquire the freshly mixed concrete aggregate as a binarized image of white and black with a digital camera.例文帳に追加

本発明は、所定範囲の粒径からなる生コンクリート骨材を振動樋を介して透明回転円盤に均等に振り分け、前記生コンクリート骨材を白黒からなる２値化した画像としてデジタルカメラによって得ることができる生コンクリート骨材散布装置である。 - 特許庁

Thus, each management section can apply buildup processing to the spanning trees independently, so as to divide the spanning trees into a plurality within one and the same LAN segment thereby configuring the bridged LAN, where a plurality of the spanning trees exist in one and the same LAN segment.例文帳に追加

これにより、各管理部は独立してスパンニングツリーの構築処理を独立して行うことができ、同一ＬＡＮセグメント内で、スパニングツリーを複数に分割することが可能となり、同一ＬＡＮセグメント内で複数のスパニングツリーが存在するブリッジドＬＡＮを構成することができる - 特許庁

The multi-beam formation parts 131-13L divide an input signal from the transmission parts 121-12L into N pieces of signals, carries out weighting determined by the transmission weight determination part 180 thereto, and thereafter output the weighted signals to corresponding ports of N pieces of signal synthesization parts 141-14N.例文帳に追加

マルチビーム形成部１３１〜１３Ｌでは、送信部１２１〜１２Ｌからの入力信号をＮ個の信号に分割し、送信重み決定部１８０により決定された重み付けを行った後、Ｎ個の信号合成部１４１〜１４Ｎの対応するポートに出力する。 - 特許庁

To provide a display controller that perform display control to divide a display screen according to the status of a device and the load state of a CPU and then display image data of the divided screen regions sequentially in previously set display order at previously set display time, and a display control method.例文帳に追加

装置のステータスやＣＰＵの負荷状態に応じて表示画面を分割し、分割された分割画面領域の画像データを予め設定された表示順番と表示時間で順次表示させる表示制御を行う表示制御装置および表示制御方法を提供する。 - 特許庁

Or, after the lead hoops are bonded, they are cut out in specified dimension to divide into individual electrode base bodies 32, and the part of each electrode base body where the lead hoops 9 are not yet bonded to the core material exposed part 24 is compressed to a minimal width, to make each electrode base body 32 an electrode plate 28.例文帳に追加

または、リードフープ９を接合したのちに、規定寸法に切断して個々の電極板素体３２に分割し、この各電極板素体３２における芯材露出部２４のリードフープ９が未接合の箇所を極小幅に圧縮して、各電極板素体３２を電極板２８とする。 - 特許庁

This image processing method is provided to perform analysis to an object image whose pixels are respectively provided with multi-value image data by using a discontinuous section fluctuating more largely than a threshold as an edge point, and to perform labeling processing to divide the object image into region groups where the attributes of the pixels are considered to be continuous based on the edge point.例文帳に追加

本発明は、各画素が多値画像データを有する対象画像に対して、閾値よりも大きく変動する不連続部分をエッジ点とする解析をし、該エッジ点に基づき画素の属性が連続とみなせる領域群に分割するラベリング処理をおこなう。 - 特許庁

A slit 3 with a length of about 40 cm is provided along the length direction from the center in the width direction of a short side edge on one side of the rectangular blanket 1 with a length of about 2.5 m to divide the short side on one side into one side part 5 and the other side part 7 in the width direction.例文帳に追加

ほぼ２．５ｍの長さを有する長方形状の毛布１の一方側の短辺縁の幅方向中央から長さ方向に沿って、約４０ｃｍのスリット３を設け、一方側の短辺部を幅方向一方側部５と幅方向他方側部７とに分割しておく。 - 特許庁

This slurry utilization type secondary battery 10 is equipped with a separator 18 to divide the inside of a case 12 into a positive electrode chamber 14 and a negative electrode chamber 16, a positive electrode current-collecting plate 20 disposed in the positive electrode chamber 14, and a negative electrode current-collecting plate 22 disposed in the negative electrode chamber 16.例文帳に追加

スラリー利用型二次電池１０は、ケース１２の内部を正極室１４と負極室１６とに分離するセパレータ１８と、正極室１４に配置された正極集電板２０と、負極室１６に配置された負極集電板２２とを備えている。 - 特許庁

When the volume of the cell is larger than a minimum value, the division level of the cell is not maximum, and the index value of division and elimination is larger than a division threshold, the cell is divided so as to divide the triangular face of the cell to a plurality of triangles and the square face to a plurality of squares.例文帳に追加

セルの体積が最小値よりも大きくて、セルの分割レベルが最大でなくて、分割削除の指針値が分割閾値よりも大きければ、セルの三角形の面を複数の三角形に、四角形の面を複数の四角形に分割するように、セルを分割する。 - 特許庁

A background extraction part 13 and a foreground extraction part 14 extract a background video image and a foreground video image in the material video images, and a foreground division part 15 and a background division part 16 divide the background video image and the foreground video image into background division video images and foreground division video images.例文帳に追加

背景抽出部13および前景抽出部14は、素材映像における背景映像および前景映像を抽出し、前景分割部15および背景分割部16は、背景映像および前景映像を背景分割映像および前景分割映像に分割する。 - 特許庁

This circuit has first and second systems in the same redundant configuration, frequency divider circuits 311 and 312 respectively divide the frequencies of input clocks 301 and 302 of the present system and are respectively preset by pulse signals 341 and 342 synchronized with the frequency dividing clocks of the other system on the other hand.例文帳に追加

冗長構成でともに同一構成の第１の系および第２の系を有し、分周回路３１_1、３１_2はそれぞれ自系の入力クロック３０_1、３０_2を分周する一方、他系の分周クロックに同期したパルス信号３４_1、３４_2によってそれぞれプリセットされる。 - 特許庁

In the extrusion molding machine having a cylindrical rectifying part 20 for rectifying the flow of a plastic material provided between a supply screw 11 and a mold die 13, a plurality of flow channels for connecting an inlet (a-a) and an outlet (b-b) is formed in the rectifying part 20 to divide the flow of the plastic material.例文帳に追加

供給用スクリュー１１と成形ダイス１３の間に可塑性材料の流れを整えるための筒状整流部２０を備えた押出成形機であって、整流部内２０に入口（ａ−ａ）と出口（ｂ−ｂ）を結ぶ複数の流路を形成して可塑性材料の流れを分割する。 - 特許庁

An oil surface dividing apparatus 10 is fitted to the electric frier F to divide an upper layer including the height position of an oil surface S in an oil tank 4 into a feeding area R1 and a cooking area R2, and to form a moving path Q between the lower end of a dividing part 11 and the bottom of the oil tank 4.例文帳に追加

電気フライヤーＦに油面区画器具１０を取着して、油槽４における油面Ｓの高さ位置を含む上層部を投入領域Ｒ１と調理領域Ｒ２とに区画すると共に、区画部１１の下端と油槽４底部との間に移動通路Ｑを形成する。 - 特許庁

To provide a demand-for-cost data generation system, a demand-for- cost data generation method and its program that can divide the production cost and the distribution cost of a material into given units based on the distribution instruction of a customer and can efficiently generate demand-for-cost data.例文帳に追加

得意先の配送指示に基づき、資料の製造費用と配送費用を所定の単位に区分し、効率よく費用請求データを作成することができる費用請求データ作成システムおよび費用請求データ作成方法並びにその処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Or, this gives hysteresis properties and prevents a malfunction due to noise, by providing three or more resistor elements which divide the voltage of an AC signal and connecting the junction between the resistor elements on the grounding side more than the voltage dividing point and the line of a primary zero cross signal with each other via a resistor element or a diode.例文帳に追加

或いは，交流信号を分圧する３つ以上の抵抗素子を設け，分圧点よりも接地側の抵抗素子の接続点と１次側ゼロクロス信号のラインとを抵抗素子又はダイオードを介して接続することにより，ヒステリス特性を付与してノイズによる誤動作を防止する。 - 特許庁

The first to fourth MR sensors 131A-131D divide an output voltage outputted based on the position of a counter magnet 132A into output signals of [H] and [L] based on a threshold 141, and an ECU 14 determines the position of the counter magnet 132A by combination of [H] and [L].例文帳に追加

第１〜４のＭＲセンサ１３１Ａ〜１３１Ｄは、カウンターマグネット１３２Ａの位置に基づいて出力された出力電圧をしきい値１４１に基づいて「Ｈ」と「Ｌ」の出力信号に分け、ＥＣＵ１４は、その「Ｈ」と「Ｌ」の組合せによって、カウンターマグネット１３２Ａの位置を判断する。 - 特許庁

A method to extract information embedded in the halftone images includes processes to access to the binary level bitmap, to divide the halftone image into a plurality of image blocks, to select a block using the bitmap, to identify a code word sequence in the selected blocks, and to extract information from the code word sequence.例文帳に追加

ハーフトーン画像に埋め込まれた情報を抽出する方法は、二値レベルビットマップにアクセスし、ハーフトーン画像を複数の画像ブロックに分割し、ビットマップを使用してブロックを選択し、選択されたブロック中のコードワードシーケンスを識別し、コードワードシーケンスから情報を抽出することを含む。 - 特許庁

The oxygen enrichment membrane module 61 is provided with a module casing 62 and the oxygen enrichment membrane 63 arranged inside the module casing 62 so as to divide space inside the module casing 62 into a primary side space S1 and a secondary side space and capable of selectively permeating oxygen in air.例文帳に追加

酸素富化膜モジュール６１は、モジュールケーシング６２と、モジュールケーシング６２内の空間を１次側空間Ｓ１と２次側空間Ｓ２とに分割するようにモジュールケーシング６２内に配置され空気中の酸素を選択的に透過することが可能な酸素富化膜６３とを有している。 - 特許庁

A partition plate 14 is provided leaving a clearance with the floor face 11d of the water storage tank 11 to shield a space between the water supply port 12 and the water discharge port 13 and divide the water storage tank 11 into two sections which are a water supply section 17 and a water discharge section 18.例文帳に追加

仕切板１４が、給水口１２と排水口１３との間を遮り、貯水タンク１１を給水区画１７および排水区画１８の二つの区画に分けるよう、貯水タンク１１の床面１１ｄとの間に所定の間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

This invention is so arranged to detect a position (edge) where an image density is greatly changed, to divide the image into fine partial regions, to calculate the edge density existing in the each partial region, to detect a region where the edge density is lower than a threshold value and to employ the region as an window area.例文帳に追加

この発明は、画像の濃度が大きく変化する位置（エッジ）を検出し、画像を細かい部分領域に分割し、各部分領域に存在するエッジの密度を計算し、エッジ密度が閾値より低い領域を検出し、その領域を窓領域とするようにしたものである。 - 特許庁

A transmission side revises the sequence of connection of the transport channels in time series to multiplex the transport channels in the case of applying channel coding processing to communication data, and a receiver side revises the sequence of division of the transport channels in time series to divide the transport channels in the case of carrying out channel decoding processing.例文帳に追加

送信側は、通信データのチャネルコーディング処理時に、トランスポートチャネルの連結の順番を時系列的に変更してトランスポートチャネルの多重を行い、受信側は、チャネルデコーディング処理時に、トランスポートチャネルの分割の順番を時系列的に変更してトランスポートチャネルの分割を行う。 - 特許庁

In the elevator cage 1 comprising a car side wall constituting a side face of the cage 1, a ceiling board covering an upper face of the cage 1 and a car floor serving as a floor face of the cage 1, the partition 2 provided vertically with respect to the car floor to divide inside of the cage 1 into the plurality of rooms is provided.例文帳に追加

かご室１の側面を構成するかご側壁、かご室の上面を覆うかご天井板およびかご室の床面となるかご床から構成されたエレベータのかご室において、かご床と垂直に設けられ、かご室内を複数の部屋に分けるための仕切り２を備えたものである。 - 特許庁

A locker cover 15 having a partition wall 22 to divide the valve train system and a breather chamber 24 is provided on the cylinder head, and a blow by gas taking out port 36 supplying the breather chamber 24 with blow by gas in the crank case is formed on the part 22a of the partition wall 22 facing a side surface of the sprocket 17.例文帳に追加

シリンダヘッドには動弁機構とブリーザ室２４とを区画する隔壁２２を有するロッカカバー１５が設けられ、隔壁２２のうちスプロケット１７の側面に対向する部位２２ａにクランクケース内のブローバイガスをブリーザ室２４に供給するブローバイガス取り出し口３６が形成されている。 - 特許庁

To improve an implement for separating locks of hair before applying a product, to clearly divide the upper part of a lock of hair to apply the product, to eliminate the danger of the product moving from one lock of hair to another lock of hair and to make the implement usable a plurality of times.例文帳に追加

製品を塗布する前に髪の束を分離するための用具を改良し、髪束の上部を明確に区分して製品を塗布すること、製品が一つの髪束から別の髪束へ移動する危険を排除すること、又は複数回の使用などを可能にすること。 - 特許庁

When the object image is divided into regions and color processing is applied to the division regions, division means 407 to 409 divide the object image into the regions on the basis of color information of the object image and spatial frequency information obtained by edge extraction applied to the object image.例文帳に追加

対象画像を領域分割し、当該分割領域に対して色処理を施すにあたり、分割手段４０７〜４０９は、対象画像の色情報、及び対象画像に対するエッジ抽出により得られる空間周波数情報に基づいて、対象画像を領域分割する。 - 特許庁

The end cap 4 is furnished at the rear face with oil path dividing grooves 17 and 18 to divide the oil supply path 13 between the first oil supply hole 12 and the second oil supply holes 14, and a pin 19 to shut the oil supply path 13 is inserted into the grooves 17 and 18.例文帳に追加

エンドキャップ４の背面には、給油路１３を第１の給油孔１２と第２の給油孔１４との間で分断する給油路分断溝１７，１８が設けられ、給油路分断溝１７，１８には、給油路１３を遮断する給油路遮断ピン１９が挿入されている。 - 特許庁

The synthetic resin films are linearly adhered to each other to divide the inside of the bag, while leaving a communicating portion 63, thus forming a linearly adhered portion 61 to integrally dispose a gas trapper 6 for accumulating the bubbles 5 of a gas produced in the culture medium accompanied by the proliferation of the bacteria, in the bag.例文帳に追加

連通部分６３を残して袋内部を仕切るように合成樹脂フィルム同士を線状に接着させて直線状接着部６１を形成し、袋２に、細菌の増殖に伴って培地で発生したガスの気泡５を溜めるガストラッパ６を一体的に形設する。 - 特許庁

To provide a gas absorbing canister for a gas mask using a material mainly composed of paper as a canister so as to easily take out an absorbing agent in the canister to divide into the absorbing agent and paper classified as industrial wastes.例文帳に追加

本発明の目的は、紙を主成分とした素材を缶体に使用し、内部の吸収剤を容易に取り出して、産業廃棄物に分類される吸収剤と紙に分類される缶体とを分別して廃棄できる、防毒マスク用吸収缶を提供することを目的とする。 - 特許庁

A heat transferring projecting member 31 is structured by a material having high temperature conductivity which is different from a material of a case main body 11 formed of a heat radiating fin 18, and also structured to divide into heat transferring and easing an influence to built-in components to external force received by the environment.例文帳に追加

伝熱用突起部材３１を、放熱フィン１８が形成されているケース本体１１の材料とは異なった高熱伝導率の材料によって構成し、更に、伝熱と環境から受ける外力に対する内蔵部品への影響緩和とに分ける構造とする。 - 特許庁

This fuel cell system is equipped with a fuel cell 1, two power storage means 2A, 2B connected in parallel or in series to temporarily charge generated power from the fuel cell 1, and recovery charge means 3A, 3B to individually divide and perform the recovery charge of the storage means 2A, 2B.例文帳に追加

燃料電池１と，燃料電池１からの発電電力を一時的に充電する２つの並列接続あるいは直列接続した蓄電手段２Ａ，２Ｂと，蓄電手段２Ａ，２Ｂの回復充電を個別に分割して行なう回復充電手段３Ａ，３Ｂを備える構成とする。 - 特許庁

A comparison circuit 5 outputting to divide the analog signal of the photodetector 3 by a plurality of threshold values and a control circuit 9 for controlling the output of a selection circuit 7 selecting the output of the comparison circuit 5 extract an index signal to detect the rotation direction of the rotor 1.例文帳に追加

該光検出器３のアナログ信号を複数の閾値で区分して出力する比較回路５と、該比較回路５の出力を選択する選択回路７の出力を制御する制御回路９によってインデックス信号を抽出し、ロータ１の回転方向を検出する。 - 特許庁

While the tape 3 of a wafer ring 5 and a wafer 1 are expanded by an expanding mechanism 20 in the die bonder, a squeegee 8 as a linear pressing body is pressed down to the wafer from the rear surface of the tape 3, and moved in parallel along the rear surface of the tape to divide the wafer 1 in sequence from a planned dividing line 1a.例文帳に追加

ダイボンダーにおけるエキスパンド機構２０でウェーハリング部品５のテープ３とウェーハ１をエキスパンドしながら、テープ３の裏面から線状押圧体のスキージ８を押し付け、テープ裏面に沿って平行移動させて、ウェーハ１を割断予定線１ａの箇所から順番に分断する。 - 特許庁

Then, an analog PLL 15 is provided to divide the frequency of a clock 202 including jitters selected by the clock selection circuit 4 from the multi-phase clock of the digital PLL 16 by a frequency dividing circuit 9-3 and employ the resultant frequency division clock 402 as the control voltage 400 of the VCXO 11 via an LPF (low-pass filter) 12.例文帳に追加

そして、ディジタルＰＬＬ１６の多相クロックからクロック選択回路４にて選択されたジッタ含むクロック２０２を、分周回路９−３にて分周し、この分周クロック４０２をＬＰＦ１２を介してＶＣＸＯ１１の制御電圧４００とするようなアナログＰＬＬ１５を設ける。 - 特許庁

The technology does not transmit information of a transfer timing of the attached information together with a counter sign signal, but uses an on-line/off-line confirmation result notice signal to divide a transmission signal into the counter sign signal and a signal for carrying the attached information, and transmits the signal for carrying the attached information after transmitting the counter sign signal.例文帳に追加

附加情報の転送タイミングをカウンターサインとともに送信するのではなく、到達性確認結果通知信号によってカウンターサイン信号と附加情報をキャリーする信号とに分割して、カウンターサイン信号を送信後に附加情報をキャリーする信号を送信するようにする。 - 特許庁

An open/close device 70 of an attachment/detachment device 7 opens and closes a pair of fingers 60R and 60L for supporting the respective divisions 20R and 20L in a double-swinging manner to combine or divide the respective divisions 20R and 20L, and at the same time couples them with or separates from the working fluid spray nozzle 40.例文帳に追加

着脱装置７の開閉装置７０は、各分割体２０Ｒ，２０Ｌを支持する一対のフィンガ６０Ｒ，６０Ｌを両開き両閉じで開閉して各分割体２０Ｒ，２０Ｌを合体または分割させると同時に加工液噴流ノズル４０と結合または分離させる。 - 特許庁

This lathe with the automatic tool changing device has a slide 15 free to relatively move in the X axial direction and in the Z axial direction against a work spindle stock 12, a tool holder 18 provided on the slide 15 and to hold the tools and the tool changing device 20 to store a plurality number of the tools and to divide each of the tools to a tool changing position.例文帳に追加

ワーク主軸台１２に対しＸ軸方向及びＺ軸方向に相対移動可能なスライド１５と、スライド１５上に設けられ、工具を保持する刃物台１８と、複数の工具を収納し、当該各工具を工具交換位置に割り出す工具交換装置２０を有する。 - 特許庁

To position a leg part of a structure in a recess dug down in ditch shape in the seabed ground and to perform treatment for exhibiting impermeability, to its lower part and surrounding part in erecting the structure to divide a sea area to construct sections for reclamation disposal of waste.例文帳に追加

廃棄物を埋め立て処分する区画を、海域を区切るように構造物を立設して構築するに際して、海底地盤に溝状に掘り下げた凹部に、構造物の脚部を位置決めして、その下部と周囲の部分を不透水性を発揮する処理を行うようにする。 - 特許庁

To appropriately divide the original contents before division at the time of dividing and providing the contents of a Web page where the display layout of contents parts (image, text and hyper-link or the like) is designated by using tag description such as HTML to a portable terminal or the like.例文帳に追加

ＨＴＭＬ等のタグ記述を用いてコンテンツ部品（画像、テキスト、ハイパーリンク等）の表示レイアウトを指定しているＷｅｂページなどのコンテンツを分割して携帯端末等に提供する際に、分割前の元のコンテンツの内容に対して適切な分割を行うことを可能とする。 - 特許庁

In addition, the terminal 46b of the FPC 51 is arranged in a symmetrical point position to that of the terminal 46a joined to the land part 36 of the FPC, in relation to a middle point 15a of a virtual straight line 15 which asymmetrically divide four groups of pressure chamber trains 12 formed in a flow path unit 4.例文帳に追加

流路ユニット４に形成された４つの圧力室列群１２を非対称に分ける仮想直線１５の中点１５ａに関して、ＦＰＣ５０のランド部３６と接合された端子４６ａと互いに点対称となる位置には、ＦＰＣ５１の端子４６ｂが配置されている。 - 特許庁

The insertion of the mov instruction into the cyclic path root can divide the cyclic path of a four-cycle cyclic path length in two, that is, a cyclic path of a three-cycle cyclic path length and a cyclic path of a one-cycle cyclic path length, to reduce the start interval of loop processing.例文帳に追加

このように、ｍｏｖ命令を循環路根に対して挿入することにより、循環路長が４サイクルの循環路を、循環路長が３サイクルの循環路と、循環路長が１サイクルの循環路との２つに分解することができ、ループ処理の開始間隔を小さくすることができる。 - 特許庁

When multiple-wavelength signal light S1 to S16 of wavelengths λ1 to λ16 is inputted, an array waveguide type diffraction grating 102 divide the signal light S1 to S16 into four groups of signal light S1 to S4, S5 to S8, S9 to S12, S13 to S15 and output them from four output ports.例文帳に追加

アレイ導波路型回折格子１０２は、波長λ１〜λ１６の波長多重信号光Ｓ１〜Ｓ１６が入力されると、信号光Ｓ１〜Ｓ４，Ｓ５〜Ｓ８，Ｓ９〜Ｓ１２，Ｓ１３〜Ｓ１５の４つの組みに別けて、４つの出力ポートから組み毎に出力する。 - 特許庁