1153万例文収録!

「Divide」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Divideを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2251



例文

This display device is configured to image an object close to a display screen by an optical sensor 12, and to divide the image into a plurality of arbitrary regions by an image input processing part 5, and to detect that the object has being brought into contact with the display screen for every divided region, and to perform image processing for calculating the position coordinates of the object in parallel.例文帳に追加

光センサ12により表示画面に近接した物体を撮像し、画像入力処理部5により撮像画像を任意の複数の領域に分割し、その分割した領域毎に物体が表示画面に接触したことを検知し、その物体の位置座標を求める画像処理を並列に行う。 - 特許庁

First, a resin 41 attached on the surface at a cutting position (cutting line) C on a resin-sealed LED substrate W is peeled off and removed, and then cutting means such as a rotating blade is used to cut and divide the substrate W from which the attached resin 41 has been peeled off and removed into individual minimum units along the cutting position C.例文帳に追加

まず、樹脂封止済LED基板Wにおける切断位置(切断線)Cの表面に付着した付着樹脂41を剥離除去し、次に、回転ブレード等の切断手段を用いて、該付着樹脂41を剥離除去した基板Wをその切断位置Cに沿って個々の最小単位に切断分割する。 - 特許庁

Then the semiconductor wafer 1W is carried to a dicing apparatus in the state that the tape 3a with the ring 3b is stuck to the main surface of the semiconductor wafer 1W without peeling off the tape 3a, dicing processing is applied to the semiconductor wafer 1W from the rear side to divide the semiconductor wafer 1W into semiconductor chips.例文帳に追加

その後、そのリング3b付きのテープ3aを剥がすことなく半導体ウエハ1Wの主面に貼り付けたままの状態で半導体ウエハ1Wをダイシング装置に搬送し、半導体ウエハ1Wの裏面側からダイシング処理を施して、半導体ウエハ1Wを半導体チップに分割する。 - 特許庁

Since the device region and the outer circumference excessive region of the wafer are set and left on the dicing tape by peeling the protective tape, the circular frame is moved downward and a tensile stress is applied to the dicing tape, and only the wafer device region is cut along lines to be split so as to divide the wafer into individual devices.例文帳に追加

保護テープを剥離すると、ウエーハのデバイス領域及び外周余剰領域がダイシングテープに貼着されて残存するので、環状フレームを下方に引き落としてダイシングテープに張力を印加してから、ウエーハのデバイス領域のみを分割予定ラインに沿って切削してウエーハを個々のデバイスに分割する。 - 特許庁

例文

The surface reproducing program makes a computer divide the point group constituted of the plurality of points into the plurality of layers, perform profile extraction processing on the plurality of points in the plurality of layers, and couple point groups constituted of the plurality of points in the plurality of layers, which are extracted by the profile extraction processing, to perform surface reproducing processing.例文帳に追加

また、コンピュータに、複数の点からなる点群を複数の層に分割し、複数の層における複数の点に対し輪郭抽出処理を行い、輪郭抽出処理により抽出された複数の層における複数の点からなる点群を結合し、表面再現処理を行わせるための表面再現プログラムとする。 - 特許庁


例文

An information providing device 1 is configured to divide a 3D model of a component stored in a 3D model storage part 2 into parts, to extract, from a document stored in a document information storage part 3, image of a component added to the document, and to extract, from the extracted image, a symbol specifying a part of the image.例文帳に追加

情報提供装置1は、3Dモデル記憶部2に記憶された部品の3Dモデルを部分に分割し、文書情報記憶部3に記憶された文書から文書に付加された部品の画像を抽出し、抽出された画像の中から、画像の一部分を特定する記号を抽出する。 - 特許庁

A reconstruction processing part 20 carries out a reconstruction process to take each of a plurality of reference images for a unit of division, divide the data of a plurality of tomographic images to a plurality of groups of images, and extract data of a plurality of tomographic images which periodically correspond to each other from each of the plurality of groups of images.例文帳に追加

再構築処理部20は、複数の基準画像の各々を分割の単位とすることにより、複数の断層画像データを複数の画像群に分割し、複数の画像群の各々から互いに周期的に対応した複数の断層画像データを抽出する再構成処理を実行する。 - 特許庁

Further, in generating the quantization data, processes which generate common data by the multivalued data division (410, and 405 to 408) or processes which divide into two-pass data after the quantization without carrying out the multivalued data division (411 to 413) are selectively performed in response to a recording position on a record medium (409).例文帳に追加

さらに、量子化データの生成において、記録媒体上の記録位置に応じて(409)、上記多値データ分割による共通データの生成をする処理(410、405〜408)、あるいは多値データの分割を行わずに量子化後に2パスのデータに分割する処理(411〜413)を選択的に行う。 - 特許庁

In obtaining a narrow sheet S1 narrower than a sheet material S0 by cutting in the middle in the width direction of the sheet material S0, a wide roll R0 for which the sheet material S0 is wound in a roll is irradiated in the outer periphery with a laser beam L to directly divide the wide roll R0 into narrow rolls R1.例文帳に追加

シート状材料S0を幅方向の途中位置で切断してシート状材料S0よりも細幅の細幅シートS1を得るにあたって、シート状材料S0をロール状に巻回した広幅ロールR0の外周面にレーザービームLを照射して広幅ロールR0を細幅ロールR1に直接、分割する。 - 特許庁

例文

When the MAHALANOBIS distance of the signal space is smaller than the second reference value but larger than the first reference value (S47:YES), the divided image to be inspected is provisionally determined to be bad to further divide the divided images to be inspected to again form the signal space to thereby again perform quality determination (S49-S52).例文帳に追加

信号空間のマハラノビス距離が、第二の基準値よりも小さいが第一の基準値よりも大きい場合には(S47:YES)、その検査分割画像を暫定不良と判定し、その検査分割画像を更に分割して、再度信号空間を作成して、再度良否判定を行う(S49〜S52)。 - 特許庁

例文

In the structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall installed under ground, the permeable reactive wall 5 is installed in a void space 3, excavated into the ground 1 up to an impermeable layer 1a, so as to divide the inside of the void space 3 into an upstream side space 3a and downstream side space 3b of a groundwater vein.例文帳に追加

透過性反応壁を地中に設置した透過性反応壁による地下水浄化構造において、地盤1に不透水層1bまで掘削された空所3内に、該空所3内を地下水脈の上流側スペース3aと下流側スペース3bとに区画するように透過性反応壁5を設置する。 - 特許庁

Block division flag generation and OSD flag sampling units 102a to 102c divide an input image signal into coding block units comprising M pixels for output to encoders 103a to 103c, and sample the OSD flag from the comparator 110 at a sampling interval of f pixels for output to a delaying unit 104a.例文帳に追加

ブロック分割フラグ生成及びOSDフラグサンプリング部102a〜102cは、入力画像信号をM個の画素からなる符号化ブロック単位に分割して符号化器103a〜103cへ出力すると共に、比較器110からのOSDフラグをサンプリング間隔f画素でサンプリングして遅延器104aへ出力する。 - 特許庁

To provide a vessel for dividing, freezing and preserving a food such as boiled rice or the like or a vessel for dividedly preserving the food enabling a person to divide, freeze and preserve just boiled rice in individual rooms of the vessel, take out the just boiled rice unit, transfer it into a rice bowl, heat it by a microwave oven, and eat it efficiently as good as the just boiled rice.例文帳に追加

御飯等の食品を分割冷凍保存する容器に係り、炊き立て御飯を容器の個室に分割冷却保存し、分割単位で取り出して茶碗に移し、電子レンジで過熱して炊き立て時と同様に美味しく、能率的に食事出きる食品の分割保存容器を提供する。 - 特許庁

The fruit processing machine is furnished with a peeling arm unit 20 that has a peeling blade 43, presses the peeling blade 43 against the surface of the fruit and turns the peeling blade 43 so as to draw a circular arc, and a dividing cut mechanism that presses the fruit having finished peeling against a dividing blade 40 to remove its core and to divide and cut the fruit.例文帳に追加

また、皮むき刃43を有し、果物の表面に皮むき刃43を押し当て、円弧を描くように皮むき刃43を回動させる皮むきアームユニット20と、皮むきを終了した果物を分割刃40に押し付けて果芯を除去すると共に果物を分割カットする分割カット機構と、が設けられる。 - 特許庁

This method includes processes of making a semiconductor layer 14 on a sapphire substrate 1, making grooves 15a and 15b which divide the semiconductor layer 14 into element formation regions 16 where a plurality of elements are formed, and forming the elements on the semiconductor layer 14.例文帳に追加

この半導体素子の製造方法は、サファイア基板1上に半導体層14を形成する工程と、半導体層14に複数の素子が形成される素子形成領域16に分離する溝部15aおよび溝部15bを形成する工程と、その後、半導体層14に素子を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

A semiconductor device 3 including a rectifier 4 which rectifies received power and a regulator 6 which stabilizes rectified power output to supply to inner circuits, is equipped with voltage divider circuits 5 and 7 which divide the output of the rectifier 4 and the regulator 6 respectively, and a comparator 8 which compares the output of the voltage divider circuits 5 and 7 mutually.例文帳に追加

受信電力を整流する整流器4と、整流出力を安定化して内部回路へ供給するレギュレータ6とを含む半導体装置3であって、整流器4及びレギュレータ6の出力をそれぞれ分圧する分圧回路5、7と、分圧回路5、7の出力を互いに比較する比較器8とを備える。 - 特許庁

Received image data are stored, an image division means controls the sequence of reading the image data to divide the image data into blocks with a prescribed size, a compression means compresses the divided image data by each block to generate and store the compressed data by each block and a storage destination address of the compressed data is stored.例文帳に追加

入力された画像データを記憶し、画像分割手段により画像データを読み出す順序を制御して当該画像データを所定サイズのブロックに分割し、圧縮手段により分割された画像データをブロック毎に圧縮してブロック毎に圧縮データを生成・記憶するとともに、圧縮データの記憶先アドレスを記憶する。 - 特許庁

Then, an inter-frame dissimilarity calculator 14 uses the block size to divide the present frame into blocks, searches for a most similar area in the previous frame with respect to the block of the present frame, and calculates the inter-frame dissimilarity from a total number of areas with the threshold of inter-block dissimilarity or more.例文帳に追加

そして、フレーム間非類似度算出部14が、そのフロックサイズを用いて現フレームをブロックに分割し、現フレームのブロックとの関係で前フレームにおいて最も類似度が高い領域を探索し、その領域についてブロック間非類似度が閾値以上となる合計数からフレーム間非類似度を算出する。 - 特許庁

The printed wiring board 3 has an opening 3a opposed to a light reception part 2a of the solid-state imaging element 2, a plurality of wiring electrodes 3c connecting the plurality of projection electrodes 2b respectively, and a plurality of branch parts 3d branching off with cuts connecting with the opening 3a to divide the plurality of wiring electrodes 3c.例文帳に追加

プリント配線基板3には、固体撮像素子2の受光部2aに対向する開口部3aと、複数の突起電極2bを各々接続する複数の配線電極3cと、開口部3aに連続する切欠きによって分岐して複数の配線電極3cを分割する複数の分岐部3dとが形成される。 - 特許庁

A semiconductor substrate 1 is formed with a plurality of semiconductor devices 2 having the diaphragm structure in a matrix in an array of rows and columns; and among orthogonal division lines 4 which individually divide the respective semiconductor devices 2, only row or column parallel division lines 4 are formed with continuous V shaped grooves 3 by anisotropic etching.例文帳に追加

半導体基板1には、縦方向および横方向に桝目状に、ダイアフラム構造を有する複数の半導体デバイス2が形成され、各半導体デバイス2を個々に分割する直交する分割ライン4のうち、一方の平行する分割ライン4上のみに連続して、異方性エッチングによりV溝3が形成されている。 - 特許庁

In this vertical type heating furnace in which a heated object 6 is vertically passed to be heated, partitioning plates 5 are disposed to divide a space in the furnace into a plurality of temperature zones, and the partitioning plates 5 are provided with minimum heated object passing holes 12 capable of allowing a conveying tool 4 on which the heated object 6 is loaded, to pass therethrough.例文帳に追加

被加熱物6が鉛直方向に通過することにより加熱される縦型加熱炉において、炉内の空間を複数の温度ゾーンに分割するための仕切り板5を設け、その仕切り板5に、被加熱物6が載置された搬送治具4が通過可能な最小の被加熱物通過孔12を設ける。 - 特許庁

An exterior film 2a is torn in mid-course by notches 2f for tearing so as to be able to divide into two parts and interior films 2b and 2c located on the inside of laver 1 and cylindrically rolled are divided in the middle in longitudinal direction of sheet to constitute a bag-like sheet body 2 as a constitution in which edges are superposed.例文帳に追加

外装フィルム2aを、引き裂き用ノッチ2f,2fを付与して中途で引き裂いて二分できる構成とし、海苔1の内側にきて円筒巻きする内装フィルム2b,2cを、シート長尺方向の中程で分断していて端縁同士が重なる構成として袋状シート本体2を構成する。 - 特許庁

In this exhaust emission control device, an exhaust selector valve 15 is provided with a passage 13 leading to a NOx storage catalyst 12 contained in a NOx storage reduction catalyst device 10 which is provided at an exhaust pipe 7 of the engine 1 and a diaphragm 17 is provided between the exhaust selector valve 15 and the NOx storage catalyst 12 to divide the passage 13 and the NOx storage catalyst 12 into two.例文帳に追加

エンジン(1)の排気管(7)に設けたNOx吸蔵還元触媒装置(10)に内蔵したNOx吸蔵触媒(12)に向かう通路(13)に排気切換バルブ(15)を設け、排気切換バルブ(15)とNOx吸蔵触媒(12)との間に仕切板(17)を設けて通路(13)とNOx吸蔵触媒(12)とを2分割する。 - 特許庁

A sub-band conversion means 130 uses the calculated optimally adaptive processing coefficient and pixels, which can be referred to, in order to calculate a forecast value of the object pixel and performs optimally adaptive sub-band/wavelet conversion to divide a frequency component into prescribed areas on the basis of the forecast value, thus generating a sub-band/wavelet conversion encoded signal.例文帳に追加

サブバンド変換手段130は、算出された最適適応処理係数及び前記参照可能な画素を用いて対象画素の予測値を算出しこれに基づいて周波数成分を所定の領域に分割する最適適応サブバンド/ウエーブレット変換を行ってサブバンド/ウエーブレット変換符号化信号を生成する。 - 特許庁

A test result totaling part 300 totals failures discriminated as a test result of the program registered in a test result original file 20 by every processing classification to sort the program into plural program parts and by every processing form to divide each program part into plural program re-dividing parts and stores the totaled failures in a test result totaling file 40.例文帳に追加

テスト結果集計部300は、テスト結果原ファイル20に登録された、プログラムのテストの結果判別した不良を、プログラムを複数のプログラム部分に区分する処理分類別及び各プログラム部分を複数のプログラム再分割部分に区分する処理形態別に集計し、テスト結果集計ファイル40に記憶する。 - 特許庁

In this case, this heating cooker can divide the heating course, based on the information on the weight by the weight sensor, and perform fine control, based on the temperature information by the infrared ray temperature sensor, so this can heat and cook food into favorable finished state to the utmost, regardless of the quantity and state of the food.例文帳に追加

この場合、重量センサによる重量の情報に基づいて加熱コースを分け、各加熱コースにおいて、赤外線温度センサによる温度情報に基づき細かな制御をすることができるので、食品の量や状態などにかかわらず、極力良好な仕上がり状態に加熱調理することが可能となる。 - 特許庁

Where the patent application does not meet the requirements of Section 18, first paragraph, of the Law, the applicant will be invited to divide his application within a period of four months as from the date of the notification referred to in Section 22.2 of this Decree or to amend it in order to comply with the above-mentioned Section of the Law. 例文帳に追加

特許出願が特許法第18条第1段落に規定する要件を満たしていない場合は,出願人に対し,第22条[2]にいう通知の日から4月の期間内に出願を分割するよう求めるか,又は特許法第18条第1段落の規定に従うように補正をするよう求める。 - 特許庁

To efficiently divide a wafer into individual devices without damaging a metal film applied on the rear surface of a device area on the front surface of the wafer when dividing such a wafer wherein a recessed portion is formed on the rear surface of the device area, a ring-like reinforcing portion is formed therearound and the rear surface of the wafer is covered with a metal film.例文帳に追加

デバイス領域の裏側に凹部を形成しその周囲にリング状補強部を形成して裏面に金属膜を被覆したウェーハを個々のデバイスに分割するにあたり、ウェーハ表面のデバイス領域の裏側に被覆された金属膜を損傷させることなく、ウェーハを効率良く個々のデバイスに分割できるようにする。 - 特許庁

This division unit is constructed by cascading the number of arithmetic circuits corresponding to the numbers of bits of a divisor and a dividend while shifting them to the low-order bit side of the dividend as much as prescribed bits at a time, and calculates a quotient and a remainder obtained by sequentially performing processing from the arithmetic circuit on the top stage to divide the dividend by the divisor.例文帳に追加

除算器は、除数および被除数のビット数に対応する個数の演算回路を、被除数の下位ビット側に、所定ビットずつずらしながらカスケード接続して構成され、最上段の演算回路から順次処理を行って被除数を除数で割り算した商および余りを算出する。 - 特許庁

Two inner longitudinal main grooves 3 and 3 arranged on both sides of the tire equator and extending in the tire circumferential direction, and a pair of outer longitudinal main grooves 4 and 4 which continuously extend in the tire circumferential direction outside the tire axial direction of the inner longitudinal main groove 3 are provided on a tread surface 2 to divide an inner land portion Ri from an outer land portion Ro.例文帳に追加

トレッド面2に、タイヤ赤道の両側に配されタイヤ周方向にのびる2本の内の縦主溝3、3と、この内の縦主溝3のタイヤ軸方向外側でタイヤ周方向に連続してのびる一対の外の縦主溝4、4とを設け、内の陸部Riと、外の陸部Roとを区分する。 - 特許庁

A frequency division number of variable frequency dividers 104, 105 in the PLL circuit where the variable frequency dividers 104, 105 frequency-divide outputs of a reference oscillator 101 and a VCO 102 respectively and a phase comparator 106 compares the phase of them, is simultaneously switched by outputs of registers 108, 109 and an output of an S/P conversion circuit 110.例文帳に追加

基準発振器101とVCO102の出力を夫々可変分周器104、105で分周して位相比較器106で位相比較するPLL回路の可変分周器104、105の分周数は、夫々レジスタ108、109の出力とS/P変換回路110の出力により同時に切替える。 - 特許庁

The optical analysis device for an object to be detected is adapted to guide the excited light from one end of to the light transmitter, and spectrally divide the fluorescence due to the excitation of a material to be detected, by the excited light propagating in the light transmitter from the excited light by a diffraction grating provided at the other end of the light transmitter.例文帳に追加

光伝搬体の一端から励起光が導光され、光伝搬体中を伝搬する励起光により、被検出物質が励起されて生じる蛍光と励起光とを、光伝搬体の他端に設けられた回折格子により分光することを特徴とする被検出対象の光学分析装置である。 - 特許庁

To provide an image forming device mounted with a dividing optical scanner to divide and expose plurally by a plurality of laser beams, which can prevent a line pattern or turbulence of an image which is generated in a joint paying attention to a kind of information in a near area including an overlap area.例文帳に追加

複数のレーザビームによって、複数に分割露光する分割光走査装置を搭載した画像形成装置において、オーバーラップ領域を含むその近傍の領域における情報の種類に着目し、当該つなぎ目で発生する筋模様や画像の乱れを防止することができる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A intermediate side pipe part 12 of a fuel supply path 8 is formed of a metal tube member 13 and a partition member 15, which is disposed to divide an inside of the tube member 13 into intermediate side first to fourth flow paths 14a-14d corresponding to first to fourth fuel injection valves 6a-6d and are made of flexible material.例文帳に追加

燃料供給路8の中間側管部12を、金属製の筒部材13と、筒部材13の内部を第1〜第4燃料噴射弁6a〜6dに対応した中間側第1〜第4流路14a〜14dに仕切るように配置された可撓性材料からなる仕切り部材15とから構成した。 - 特許庁

The valve element 20 is supported by the valve housing 10 in the state separated from the valve seat 15 so as to divide the valve chest VR, and when the pressure in the piping becomes positive, the elastic deformation part 23 is elastically deformed so that the valve element 20 is brought into contact with the valve seat 15 so as to close the air inlet 14.例文帳に追加

弁体20は、弁室VRを区画するように、弁座15から離反した状態で弁ハウジング10に支持されており、配管内が正圧になったときに、弾性変形部23が弾性変形することによって弁体20が弁座15に当接して、空気流入口14を閉鎖するようになっている。 - 特許庁

A laser processing unit 100, which irradiates the surface of a wafer with a laser beam L so as to form modified regions P inside a wafer W, is provided on the die bonder 10 which mounts dice on a base mount Q one by one, so that the die bonder 10 itself is made to have a function to divide the wafer W into the separate dices.例文帳に追加

ダイを1個づつ基台Qに装着するダイボンダ10に、ウェーハWの表面からレーザー光Lを入射させ、ウェーハW内部に改質領域Pを形成するレーザー加工部100を設け、ダイボンダ10自身にウェーハWを個々のダイに分割する機能を持つように構成した。 - 特許庁

The first partitioning part 118 and the second partitioning part 119 respectively divide the first lower tank part 41 and the second upper tank part 32 in such manner that a ratio of the number of flat tubes n4 at the refrigerant inlet and outlet side face part 101F side and the number of flat tubes n3 at the other side face part 101B side becomes approximately 2:1.例文帳に追加

第1仕切部118及び第2仕切部119は、冷媒入出側面部101F側の偏平チューブ数n4と反対側の側面部101B側の偏平チューブ数n3との比が、略2:1になるように、積層された第1下方タンク部41及び第2上方タンク部32をそれぞれ分割している。 - 特許庁

In the synthetic resin bottle-shaped container having a waist to divide a barrel portion into at least two portions in the vertical direction while a demarcated recess for handling is formed in the waist, a stepped part with steps formed in a stair shape from a bottom wall of the demarcated recess to an outer surface of the barrel portion is provided between the demarcated recess and the barrel portion.例文帳に追加

胴体部分を上下で少なくとも2つに区分するウエストを有し、該ウエストにハンドリング用の区画凹所を設けた合成樹脂製ボトル型容器において、前記区画凹所と胴体部分の相互間に該区画凹所の底壁から胴体部分の外表面に向かって段部を階段状に連ねた段差部を設ける。 - 特許庁

Light sources 40, 42 in a system that distributes an optical carrier signal generate signals with various carrier wavelength bands, dividers 56, 58 first divide a carrier signal, an amplifier 52 amplifies the divided carrier signals, and a divider 64 secondary divides the carrier signal.例文帳に追加

本発明による光搬送波信号を分配するシステムの一実施例では、光源40、42から様々な搬送波波長の信号を生成し、第1回目の搬送波信号の分割を分割器56、58で行い、その分割された搬送波信号を増幅器52で増幅し、第2回目の搬送波信号の分割を分割器64で行う。 - 特許庁

After pretreatment of extracting an iris area of the eye image of a user, Daubechies wavelet transformation of an iris image is repeated by a designated times to multiply divide the iris image, and an image including only the high-frequency components for characteristics extraction from the divided images.例文帳に追加

使用者の目画像に対してアイリス領域のみを抽出する前処理を行った後、アイリス画像に対してダゥベシス・ウェーブレット変換を所定の回数だけ繰り返し行ってアイリス画像を多重に分割し、分割された画像の中で特徴抽出のための高周波成分のみを含む画像を抽出する。 - 特許庁

In the condition that the ionic liquid having the polymerizable part exists, shearing force is applied to the carbon nanotube to divide it for subdivision to prepare the gel composition composed of the carbon nanotube and the ioninc liquid, and thereafter, the ionic liquid in the gel composition is polymerized through the polymerizable part to manufacture the compound material.例文帳に追加

重合性部位を有するイオン性液体の存在下にカーボンナノチューブをせん断力を加えて細分化することによりカーボンナノチューブとイオン性液体とから成るゲル状組成物を調製した後、該ゲル状組成物中のイオン性液体をその重合性部位を介して重合させることによって製造される。 - 特許庁

(7) If the application for plant variety protection does not meet the requirements examined under paragraph (1), the applicant shall be invited, according to the nature of the objection, to rectify the irregularities, to submit comments or to divide the application. In the course of this, the Hungarian Patent Office shall proceed by applying the provisions of Article 76(2) to (4) mutatis mutandis.例文帳に追加

(7) 植物品種保護出願が(1)に基づき審査された要件を満たさない場合は,出願人は,問題点の内容に応じて,不備を更正し,意見を提出し又は出願を分割するよう求められる。この間,ハンガリー特許庁は,第76条(2)から(4)までの規定を準用して手続を進める。 - 特許庁

11.6. The applicant, during the examination procedure, may divide the application into 2 or more applications, provided that each divisional application shall not go beyond the scope of the matter disclosed in the original description, or may unify several applications for inventions, industrial designs or utility models which can be used in unity.例文帳に追加

11.6. 審査期間中、出願人は出願を2又はそれ以上に分割することができる。ただし、各分割出願は最初の出願にある明細書に開示されている事項の範囲を超えないものとする。又は、単一のまとまりとして使用できる数個の発明、意匠又は実用新案の出願を統合することができる。 - 特許庁

The proprietor of a registered trade mark may divide the registration by declaring that, for the goods or services referred to in the declaration, the trade mark registration should thenceforth be maintained as a divisional registration. The seniority of the original registration shall continue to apply to each part of the divided registration. 例文帳に追加

登録商標の所有者は,商標登録が分割の宣言にいう商品又はサービスについてその時以降分割登録として存続されるべきことを宣言することにより,登録を分割することができる。元の登録の優先順位は,分割登録の各部分について引き続き適用されるものとする。 - 特許庁

If the transfer of a trademark application to another person (change of applicant) does not affect all the goods and/or services included in the application, the Patent Office shall divide the application, mutatis mutandis applying the provisions of Article 15 of this Law, and create a new application concerning the goods and/or services as to which the applicant has been changed.例文帳に追加

商標出願の他人への移転(出願人の変更)がその出願に含まれている商品及び/又はサービスの全部に関するものでない場合は,特許庁は,第15条の規定を準用して出願を分割し,出願人の変更が生じた商品及び/又はサービスに関し,新たな出願を作成する。 - 特許庁

A spectral device is provided on the path in the progression direction of the first light flux to divide the first light flux into a first sub light flux and a second sub light flux, and the first sub light flux is projected to a solar cell for inspection positioned at the irradiation port to use as a solar cell inspection device.例文帳に追加

また第1光束の進行方向の経路上に前記第1光束を第1サブ光束と第2サブ光束に分けるための分光装置を設置し、そのうち前記第1サブ光束を前記照射口の位置にある検査用太陽電池に向けて投射させて、太陽電池検査装置として使用する。 - 特許庁

To provide a jig for manufacturing an electronic device which can be used to divide a batch sealer into individual electronic devices while correcting large warpage generated at the batch sealer and a method of manufacturing the electronic device using the jig, and to provide an apparatus of manufacturing the electronic device for manufacturing the electronic device by using the jig.例文帳に追加

一括封止体に生じた大きな反りを矯正しつつ該一括封止体を個々の電子装置に分割するために用いることができる電子装置製造用治具、該治具を用いた電子装置製造方法、及び該治具を用いて電子装置を製造する電子装置製造装置を提供する。 - 特許庁

The mechanical member 70 is formed in a frame shape provided with a rectangular opening 70A and laser-beam-incidence side surfaces of a couple of sides facing each other in a direction crossing a vertical scanning direction at right angles are so sectioned as to divide and emit one incident light beam while shifting it in parallel in the vertical scanning direction.例文帳に追加

メカ部材70は、矩形の開口70Aが設けられた額縁状の形状とし、副走査方向と直交する方向に対向する一対の辺におけるレーザビーム入射側の表面の断面形状が、入射された1本の光ビームを副走査方向に平行シフトするように分割して射出する形状とする。 - 特許庁

The window structure is composed of the followings: a frame, a solar energy board arranged in the frame, a plate arranged in the frame and facing to the solar energy board between which and the solar energy board an isolated chamber is formed, and a heat insulating film arranged between the solar energy board and the plate so as to divide the heat isolated chamber.例文帳に追加

フレームと、前記フレーム内に配設される太陽エネルギーボードと、前記フレーム内に配設され、前記太陽エネルギーボードと対向し、該太陽エネルギーボードとの間に隔離チャンバーが形成される板材と、および前記太陽エネルギーボードと前記板材との間に配設され、前記隔離チャンバーを分割する断熱フィルムとからなる窓構造。 - 特許庁

例文

This sensor for measuring the fluid flow rate is provided with a flow passage having a curved face, a movable film provided to divide the flow passage into two, and a detecting end paired with the movable film to detect a displacement of the movable film caused by pressure generated when the fluid passes through the curved face.例文帳に追加

流体流量を測定するセンサであって、曲面を有する流路と、該流路を二分するように設けられた可動膜と、可動膜と対をなし、曲面を流体が通過する時に発生する圧力により生じる可動膜の変位を検出する検出端を設けたことを特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS