| 意味 | 例文 |
Drop overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 223件
To enhance the impact absorbing performance while drop of the first order peak G is suppressed over a wide range on an engine hood.例文帳に追加
エンジンフードのより広い範囲で1次ピークGの低下を抑制しつつ、衝撃吸収性を高めることを目的とする。 - 特許庁
In this invention, an area R for delivering the ink drop for forming an image is set by going over the end of the printing paper P.例文帳に追加
本発明では、画像形成のためにインク滴を吐出する領域Rは、印刷用紙Pの端を超えて設定される。 - 特許庁
An abnormality detecting circuit 32 compares the threshold voltage with the output voltage and detects a specified drop or over in the output voltage.例文帳に追加
異常検出回路32は、しきい値電圧と出力電圧を比較し、出力電圧の所定以上の低下を検出する。 - 特許庁
To prevent drop of engine rotation stop control accuracy due to change over of target locus of engine rotation stop control.例文帳に追加
エンジン回転停止制御の目標軌道の切り替えによるエンジン回転停止制御精度の低下を防止できるようにする。 - 特許庁
Then, the size of the chip is arranged so that ON voltage drop may be equivalent to or over than the chip consisting of a conventional Si semiconductor.例文帳に追加
そして、そのチップサイズは、オン電圧降下が従来のSi半導体からなるチップと同等以上になるようなサイズにする。 - 特許庁
To surely prevent sudden drop of actual rotation speed when an engine operation is changed over to idling operation at a time of deceleration operation.例文帳に追加
エンジンの減速運転時にアイドル運転に切り換える際に実回転速度の急低下を確実に防止できるようにする。 - 特許庁
The drive 10 stops the current application to each coil Lu to Lw when a voltage drop Vd gets over the threshold Vth.例文帳に追加
駆動部10は、電圧降下Vdがしきい値電圧Vthを超えると、各コイルLu〜Lwへの通電を停止する。 - 特許庁
The collection rib 22 is located sideways on the drop rib 21 provided on the opposite face 13a right over the chain extending to the moving direction of the chain, and connected to the drop rib 21 after approaching the drop rib 21 as moving to the moving direction of the chain.例文帳に追加
この回収リブ22は、対向面13aにおけるチェーンの真上で同チェーンの進行方向に延びるように設けられた滴下リブ21の側方に位置し、チェーンの進行方向に進むほど滴下リブ21に近づいて当該滴下リブ21に接続される。 - 特許庁
Such a water receiver 1 brings the gutter member 10 close to the exterior wall 2, reducing the distance over which water droplets drop down the exterior wall 2.例文帳に追加
このような水受けでは、樋部材が外壁に近接することになるので、外壁から水滴が落下しても、落下距離が短くなる。 - 特許庁
To prevent the drop of power voltage no matter which power source it may use, in equipment which uses a plurality of power sources while switching them over.例文帳に追加
複数の電源を切り換えて使用する機器において、いずれの電源を使用する場合でも電源電圧の降下を防止する。 - 特許庁
A control part 24 switches over the switches S1, S2, S3 so as to lower the resistance value of the heater 12 according to the drop of the current value.例文帳に追加
制御部24は、電流値の低下に応じて加熱ヒータ12の抵抗値を下げるようにスイッチS1,S2,S3を切り替える。 - 特許庁
To ensure the stability of a stand of a solar panel over a long period of time when the solar panel is set on a house having a snow drop prevention roof, without fixing the solar panel to a parapet.例文帳に追加
無落雪屋根住宅にソーラーパネルを設置する際、パラペットに固定せず、架台の安定を長期にわたって保証する。 - 特許庁
The worker there wired it to another money hub across town, where I hoofed it over there just in time to see some other guy pick up the cash and drop it in a p.o. box right here in crown heights.例文帳に追加
労働者はそれをケーブルに繋いだ 町中のもう1つのお金の中心地に 間に合うように何処に行けばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The information processor is provided with: a head that moves over a disk being a recording medium, writes data in the disk and read written data, a drop sensor for detecting a drop; and a head moving means for moving the head to an evacuation area formed on the disk when the drop sensor detects a drop.例文帳に追加
情報処理装置は、記録媒体であるディスク上を移動し、前記ディスクにデータを書き込んだり、書き込まれているデータを読み出したりするための、ヘッドと、落下を検出するための、落下センサと、前記落下センサが落下を検出した場合に、前記ヘッドを、前記ディスク上に形成されている退避領域に移動する、ヘッド移動手段とを備えて構成されている。 - 特許庁
To control the volume of an ink drop over a wide temperature range in a thermal ink jet printer employing a conventional single pre-pulse system where the temperature range for controlling the volume of ink drop is limited.例文帳に追加
サーマルインクジェット印刷装置において、従来の単一プリパルス方式はインク滴の体積を制御できる温度範囲が比較的狭いので、広い温度範囲にわたって滴の体積を制御できるようにする。 - 特許庁
When a drop sensor 13 senses a drop of the device for a prescribed time or over, a sub CPU 14 controls a regulator 12 so that so that the regulator 12 forcibly disconnects an electric power to be supplied to the hard disk drive 4.例文帳に追加
落下センサ13によって装置の所定時間以上の落下が検出された場合、サブCPU14はハードディスク・ドライブ4に供給する電力を強制的に切断するようレギュレータ12を制御する。 - 特許庁
Moreover, this can prevent the water leakage caused by the bite of a switch- over valve D1 and the drop of cleaning capacity caused by the outflow of the filter material 13.例文帳に追加
また切換弁D17の噛み込みによる水漏れと、ろ過材13の流出による浄化性能の低下を防止することができる。 - 特許庁
Broth and food material boiling over a pan and a frying pan drop on the water surface of water stored in the casing 3 through the gaps of the trivet 20.例文帳に追加
鍋やフライパンなどからこぼれた煮汁や食材が、ゴトク20のスキマを通って、ケーシング3に溜められた水の水面上に落下する。 - 特許庁
To provide a fuel assembly catching fine debris without practically increasing pressure drop over the fuel assembly.例文帳に追加
燃料集合体に渡って圧力降下が実質的に増大することなしに、より細かなデブリを捕捉することができる燃料集合体を提供する。 - 特許庁
To continue liquid drop ejection to the peripheral edge of an ejected medium over a long period of time in a system of holding the ejected medium to a drum by negative pressure.例文帳に追加
被吐出媒体をドラムに負圧で保持する方式のものにおいて、被吐出媒体の周縁部への液滴吐出を長期間に亘って継続する。 - 特許庁
To provide a cleaning device for preventing paper powder and toner left after transfer from being accumulated on the entrance seal of the cleaning device and for reliably preventing toner drop over a long period of time.例文帳に追加
クリーニング装置の入口シールに紙粉や転写残トナーが溜まるのを防止し、経時に渡り確実にトナー落ちをなくしたクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
To prevent burning of coil due to an over-current by preventing continuous input of pulse to an electromagnet coil resulting from voltage drop by a load current.例文帳に追加
負荷電流による電圧降下に起因して電磁石コイルへの投入パルスが連続するのを防止し、過電流によるコイルの焼損を防ぐ。 - 特許庁
Even if the spout 20 is turned over thereafter, the blades 13 come into contact with a circumferential protrusion 22, so that the ring 12 does not drop from the spout 20.例文帳に追加
その後注出口20を引繰り返しても、羽根13が円周突起22に当接するため、円筒リング12が注出口20から脱落することはない。 - 特許庁
To provide an ear tag that will not damage the auricle of a baby pig and not drop off, even if it is attached to the auricles soon after birth, because of its not slipping over the auricle.例文帳に追加
生後間もない子豚の耳殻に装着しても耳殻上で滑らないために耳殻を痛めず、脱落もしない動物用の耳標を提供する。 - 特許庁
Consequently, drop of friction of the shank 32 is prevented and fastening and loosening work of a bolt or the like is carried out stably over a long period of time.例文帳に追加
これによって、シャンク32のフリクションの低下を防止し、長期間にわたって安定的にボルト等の締め付けや緩め作業を行うことができる。 - 特許庁
The drop in the temperature of the sheath 8 and the frame to normal temperature imparts axial compressive residual stress extends over the entire axial length of the sheath 8.例文帳に追加
シース8およびフレームの温度が常温まで低下したとき、シース8の軸方向全長に亘って軸方向の圧縮残留応力が付与される。 - 特許庁
It was Matazo KAYAMA, a Japanese-style painter who designed "Ryuotokaizu" (literally, a picture of dragon crossing over the sea), a pattern on miokuri (a backside drop curtain of a float) which was renewed in 1988, and "Hitensogaku" (literally, flying music), a pattern on shita-mizuhiki (a lower side-drapery of a float) which was renewed in 1995. 例文帳に追加
見送りの「龍王渡海図」(1988年新調)・下水引の「飛天奏楽」(1995年新調)は、日本画家の加山又造の下絵によるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the drop plane 16 is set in the vertical direction not to be located right over other structures including a game ball shooter 8 under the control device.例文帳に追加
更に、落下面16は、垂直方向で、制御装置6の下方の遊技球発射装置8等の他の構成部の真上に位置しないように設定されている。 - 特許庁
To start a line pressure drop as a countermeasure for shifting shock at a proper timing which does not cause the engine to go in racing when a shifting with changing-over in the setting without using a one-way clutch is to be made.例文帳に追加
ワンウェイクラッチを用いない掛け換え変速時に、変速ショック対策用のライン圧低下をエンジンが空吹けない適切なタイミングで開始させる。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a seismic isolation structure causing little drop of elastic modulus after repeated deformation and surely keeping the desired performance over a long time.例文帳に追加
繰り返し変形による弾性率の低下が小さく、所期の性能を長期に亘って確実に維持し得る免震構造体用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
Each blank for information 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 which is an optical unreadable drop out color part prepared in a prescribed part on the surface of the sheet is printed by drop out color ink whose reflectance in both wavelength part of red and blue color is over 60%.例文帳に追加
シート基材面の所定部に設けた光学読み取り不可のドロップアウトカラー部である各情報記入欄4,5,6,7,8,9,10,11を、青色と赤色の両波長域における反射率が共に60%以上であるドロップアウトカラーインキで印刷する。 - 特許庁
The supertweeter 12 compensates the level drop of the reproduced sounds outputted from the tweeter 5 over the audible frequency band, thereby improving the directivity of the reproduction frequency over the audible frequency band.例文帳に追加
これにより、ツィータ5から出力される可聴周波数帯域以上の再生音レベルの低下をスーパーツィータ12により補うことで、可聴周波数帯域以上の再生周波数の指向性を改善するようにした。 - 特許庁
To obtain a method for ejecting liquid in a liquid channel as a liquid drop group from a liquid ejection hole in which the ejection quantity of each liquid drop in the liquid drop group being ejected continuously from the liquid ejection hole toward one shooting point is stabilized over a wide frequency band of a pulse signal.例文帳に追加
液体流路内の液体を液体吐出孔から液滴群として吐出する液体吐出方法において、上記液体吐出孔から一つの着弾点に向けて連続的に吐出される液滴群の各液滴の吐出量を、パルス信号の広い周波数帯域に対して安定化する。 - 特許庁
That is, the pay-out rate is controlled by changing the possibility of causing the prize Q to run over the partition 1206 with rolling energy and drop onto the prize pay-out port 1202.例文帳に追加
すなわち、景品Qが転がる勢いでパーテーション1206を越えて景品払出口1202に落下し払い出される可能性を変更してペイアウト率を調節する。 - 特許庁
To provide a gas decomposition composite that is small sized and has high decomposition efficiency and low pressure drop loss, and whose durability over shock or vibration is high, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
小型で高い分解効率および低圧力損失を備え、衝撃・振動に対する耐久性が高い、ガス分解複合体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a combustion control device for an internal combustion engine capable of appropriately inhibiting a torque step and a drop of catalyst temperature which can occur when combustion is changed over.例文帳に追加
燃焼を切り替える際に発生し得るトルク段差及び触媒温度の低下を適切に抑制することが可能な内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁
Ejection quantity of each ink liquid drop 30 can thereby be stabilized over a wide frequency band of the pulse signal and a print image having a high image quality can be formed.例文帳に追加
これにより、各インク液滴30の吐出量をパルス信号の広い周波数帯域に対して安定化することができ、高画質なプリント画像を形成することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device wherein countermeasure is taken against a voltage drop while securing the area rate of a pattern over a predetermined value, and to provide a designing method of the semiconductor device.例文帳に追加
パターンの面積率を所定値以上に確保しつつ電圧降下対策が施された半導体装置、およびその半導体装置の設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a read device in which deterioration of image data is prevented by using a means to compensate the output drop of a read part caused by the change an LED over aging.例文帳に追加
LEDの経時変化による読取り部の出力低下を補う手段を設けることにより画像データの劣化を防止する読取り装置を提供すること。 - 特許庁
A transporting vehicle can run at high speed over a magnetic levitation guide 2 set in a vacuum transportation path by means of head drop of potential energy, so that commodities are thereby transported.例文帳に追加
輸送車両1は、真空輸送路内に設置された磁気浮上ガイド2上を落差による位置エネルギーによって高速に走行し、目的地に輸送物資を運ぶ。 - 特許庁
To provide an inexpensive filter for removing a salt component good in salt component capturing efficiency, low in pressure drop and also usable over a long period of time with regard to performance and strength.例文帳に追加
塩分捕集効率が良く,圧力損失が小さいと共に,性能面,強度面において長期間使用可能である安価な塩分除去フィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a snow falling preventing method and its apparatus which exert a snow drop preventing effect over a long period of time without requiring energy such as electricity, heat, etc.例文帳に追加
電気、熱等のエネルギーを必要とせず、長期間に亘って落雪防止効果を発揮することが可能な落雪防止方法および落雪防止装置を提供する。 - 特許庁
When a compensation voltage being superposed on the system voltage is set at the time of momentary interruption, voltage drop due to the inductance component of a current limit reactor 4 is compensated and the compensation voltage is increased over the system voltage drop such that the differential voltage ΔVL between the load voltage VL and the normal voltage Vn becomes 0 thus compensating system voltage drop.例文帳に追加
瞬低時に系統電圧に重畳させる補償電圧を設定する際、限流リアクトル4のインダクタンス成分による電圧降下を補償すると共に、負荷電圧VLと正常電圧Vnとの差電圧ΔVLが0になるように、補償電圧を系統電圧の低下量よりも増加させて設定し、系統電圧の低下を補償する。 - 特許庁
Determination of activation is prohibited and the change over valve is kept close until the main catalyst temperature gets to the minimum point CATOUTmin at which the main catalyst temperature changes from drop to rise when catalyst temperature drop conditions where the main catalyst temperature temporally drops.例文帳に追加
但し、メイン触媒温度が一時的に低下する触媒温度低下条件が成立する場合には、メイン触媒温度が低下から上昇に変化する極小点CATOUTminとなるまで、活性判定による判定を禁止し、切換弁を閉に維持する。 - 特許庁
When the magnitude of acceleration calculated from the acceleration component becomes approximately zero and continues over a standard duration time, a drop determination part 109 determines that the magnetic disk 100 has dropped and emits a drop determination signal before the magnetic disk device 100 collides.例文帳に追加
落下判別部109は、上記加速度成分から算出した加速度の大きさが略零になって基準継続時間以上の間継続した場合、磁気ディスク装置100が落下したと判定して、磁気ディスク装置100が衝突する前に落下判定信号を発する。 - 特許庁
To provide a liquid drop jet head whereby various kinds of micro arrays can be manufactured by utilizing an inkjet method at a low cost over a short period of time, an effective method of manufacturing the liquid drop jet head, an effective method of manufacturing the micro arrays and a device therefor.例文帳に追加
インクジェット法を利用して、多種類のマイクロアレイを短時間に低コストで作製することができる液滴吐出ヘッド、及びその液滴吐出ヘッドを製造するための効果的な製造方法並びにマイクロアレイを製造するための効果的な製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a stable water-soluble solution of a slightly soluble antiviral agent, not causing crystal deposition over a long period in a state of water solution, especially in the vicinity of the neutrality and capable of using as a liquid for external use, e.g. eye drop or nasal drop or a liquid for internal use.例文帳に追加
従来技術の難点を解消し、特に中性付近の水溶液の状態で、長期に亘って結晶析出の起ることがない、点眼剤、点鼻薬等の外用液剤又は内用液剤としても用いることができる、安定な難溶性抗ウイルス剤の水溶液を提供する。 - 特許庁
To restrain the generation of a noise following the deterioration of the roundness of an outer periphery surface and the drop of the life of an endless belt hung over an idler pulley 14a, in a light and inexpensive structure.例文帳に追加
軽量で安価に製作できる構造で、外周面の真円度悪化に伴う騒音の発生、並びにアイドラプーリ14aに掛け渡す無端ベルトの寿命低下を抑える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)