1153万例文収録!

「ESTIMATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ESTIMATIONの意味・解説 > ESTIMATIONに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ESTIMATIONを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10663



例文

When they are the same, it is estimated that lighting has not changed between the current frame and the previous frame, and an object is detected by carrying out background differentiation using the estimation model, but when they are different, it is estimated that lighting has changed, and an object is detected using the statistical model.例文帳に追加

同じであれば、今回と前回のフレーム間で照明変化がないと推定し、推定モデルを用いて背景差分を行って対象物を検出する一方、異なれば、照明変化があったと推定し、統計モデルを用いて対象物を検出する。 - 特許庁

There is provided a slippage amount response correction means 44 that uses the estimation value Te of the external force impact amount, requests a correction value Tc in response to the slippage amount of the drive wheel 2, corrects the acceleration signal Tr to the motor 6, and sets the motor torque command value Tmr.例文帳に追加

この外力影響量の推定値⌒Teを用い、駆動輪2のスリップ量に対応する補正値Tcを求め、モータ6へのアクセル信号Trに対して補正し、モータトルク指令値Tmrとするスリップ量対応補正手段44を設ける。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and program for estimation of involuntary eye movement during fixation for obtaining an estimated value of the involuntary eye movement from the result of an assignment of uniform movement detection by making a subject carry out the assignment, and to provide a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

被検者に対し一様運動検出課題を行わせることにより、その課題成績から固視微動量の推定値を得る固視微動量推定方法、装置並びに固視微動量推定プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

When it is estimated by the estimation unit that counting-down is started, an output unit (13c) switches a signal to be output as a third count-down signal (CD) to be actually used for parameter updating from the first count-down signal to the second count-down signal.例文帳に追加

出力部(13c)は、推定部によりカウントダウンが開始されたと推定されたときに、パラメータの更新に実際に使用される第3カウントダウン信号(CD)として出力する信号を、第1カウントダウン信号から第2カウントダウン信号に切り換える。 - 特許庁

例文

To provide an image forming apparatus capable of quickly bringing a refill container into a standby state after the replacement of the refill container and capable of achieving a cost reduction by performing estimation of an amount of remaining developer and detection of attachment/detachment of the refill container by means of a single sensor.例文帳に追加

補充容器を交換後、速やかにスタンバイ状態にすることができると共に、一つのセンサで現像剤の残量の予測と補充容器の着脱検知を行えるようにしてコスト低減を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a moving image coding method which enables a small increase in the quantity of operation and in overhead of coded data, and increases an estimation efficiency, when a fading image which is hard to be dealt with by conventional moving image coding methods such as an MPEG method, etc., is coded.例文帳に追加

従来のMPEGなどの動画像符号化方法が不得意としていた、フェード画像について、演算量や符号化データのオーバヘッドの増加が少なく、かつ予測効率を大幅に向上することが可能な動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

The control device estimates a necessary time for the own vehicle reaching the obstacle after applying the braking force thereto at a time when the generation of the braking force is started and stops the generation of the braking force at a lapse of a reaching estimation time after starting the generation of the braking force.例文帳に追加

制動力の発生を開始した時点で制動力が作用した結果自車両が障害物に到達するまでの所要時間を予測し、制動力の発生を開始した時点から到達予測時間が経過したとき制動力の発生を停止する。 - 特許庁

An acquisition part 101 of the number of operating terminals acquires the number of operating terminals which operate by counting the number of signals for position registration, an estimation part 105 of the number of terminals acquires elapse information showing elapsed time from a charge impossible state.例文帳に追加

稼動端末数取得部101は、位置登録のための信号数を計数することにより、稼動している稼動端末数を取得するとともに、端末数推定部105は、充電不可状態からの経過時間を示す経過情報を取得する。 - 特許庁

An OLPF removal part 5131 removes the influence by the OLPF by use of a coefficient acquired from data of the image taken by the imaging element by learning, and outputs the result to a data steadiness detection part 101 and a real world estimation part 102 of the latter stage.例文帳に追加

そこで、OLPF除去部5131は、撮像素子により撮像された画像のデータから学習により取得した係数を用いて、OLPFによる影響を除去して、後段のデータ定常性検出部101、および、実世界推定部102に出力する。 - 特許庁

例文

In this estimation method of the FM wave transmission source used for earthquake symptom phenomenon observation by VHF band radio wave observation, an observation point R and a plurality of transmission sources Tn are set so that transmission/reception of a data signal can be performed by using a spectrum diffusion technology.例文帳に追加

VHF帯域電波観測による地震予兆現象観測に用いるFM波送信源の推定方法であって、観測点Rと複数の送信源Tnとは、スペクトラム拡散技術を用いてデータ信号の送受信が行われるようになっている。 - 特許庁

例文

A controller 46 starts an engine 24 when an estimation total torque of a propulsion motor 38 and a generator motor 30 is less than the calculation total torque output of the propulsion motor 38 and the engine 24 at a given vehicle speed, in consideration of an accelerator pedal position 66, a PRNDL position 48, and a vehicle speed 68.例文帳に追加

制御器46は、アクセル・ペダル位置66、PRNDL位置48、そして車速68を考慮し、推進モーター38と発電機モーター30の推定合計トルクが、与えられた車速における推進モーター38とエンジン24の計算合計トルク出力未満のときに、エンジン24を始動する。 - 特許庁

To provide a welding deformation estimating method and a welding deformation estimating device which reduces inputting operations of various kinds of conditions by means of manual operations required for estimation of welding deformation and, further, considers the influence of forcible deformation load generated in the real operations.例文帳に追加

溶接変形の推定に必要な手作業による諸条件の入力作業を削減することができ、さらに実作業において発生する強制変位荷重の影響を考慮した溶接変形推定方法及び溶接変形推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide robot movement prediction control method and device, capable of controlling plural robots by calculating a control instruction value in a control cycle predetermined for each robot independent of an influence of a calculation amount of state estimation and a required period for data communication.例文帳に追加

状態推定の計算量やデータ通信の所要時間の影響を受けることなく、ロボットごとに決められた制御周期で制御指令値を算出し、複数のロボットを制御することができるロボットの運動予測制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

Then, probability distribution that the wrong data are generated is adaptively estimated as sequentially reading mass data by a probability density estimation device 21 and the outlier degree of each piece of data is calculated and outputted by a score calculator 22 based on the estimated probability distribution.例文帳に追加

そこで、確率密度推定装置21により、大量データを逐次的に読込みつつ適応的に不正データの発生する確率分布を推定し、この推定確率分布に基づき各データの外れ値度を、スコア計算装置22で計算して出力する。 - 特許庁

To enable an amount of calculation to be reduced by finger combining a square of the amplitude of a propagation path estimation value calculated by using a slot before a present slot without performing a synchronous detection, and considering as a desired wave power in a receiver having an SIR estimating function.例文帳に追加

SIR推定機能を有する受信装置において、同期検波を行わずに現スロットより以前のスロットを用いて算出した伝搬路推定値の大きさの2乗をフィンガ合成して希望波電力とすることにより演算量を削減する。 - 特許庁

To provide an EGR-gas flow rate estimation device for an internal combustion engine capable of accurately estimating the EGR-gas flow rate flowing in an intake passage through an EGR control valve in consideration of an amount of pipe friction between EGR-gas and an EGR passage.例文帳に追加

EGR制御弁を介して吸気通路に流入するEGRガスの流量を、EGRガスとEGR通路間の管摩擦分を考慮することにより精度良く推定することができる内燃機関のEGRガス流量推定装置を提供すること - 特許庁

A simplified device 61 then confirms contents of the mobile station database 60, a group of mobile stations existent within a cover area of the same repeater is selected, and transmission/reception wait estimation and wait control are continued only for a desired mobile station in that group.例文帳に追加

そして、簡易化装置61が移動局データベース60の内容を確認し、同じ中継装置のカバーエリア内に存在する移動局群を選び出して、その中の所望の移動局についてのみ送受信のウェイト推定とウェイト制御を続けさせる。 - 特許庁

In this estimation method of one or more parameters of a signal in an ultra wide band system, a parameter of the first signal component of a received signal is estimated, and a signal modified by removing the signal component from the signal is acquired.例文帳に追加

超広帯域システムにおいて信号の一又はそれ以上のパラメータを推定する方法が、受信信号の第1の信号成分のパラメータを推定し、ついで、その信号からこの信号成分を取り除いて修正された信号を得ることを含んでいる。 - 特許庁

To determine a work condition in a self process based on a curvature data and an estimation value of curvature change of a lens worked in a preceding process, so that the lens without a curvature change can be stably ground or polished.例文帳に追加

前工程で加工されるレンズの曲率データや曲率変化の予測値に基づいて自工程の加工条件を決定するようになし、曲率変化のないレンズを安定して研削または研磨加工することができるレンズの加工方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the focusing direction by the TV-AF system (AF estimation value increasing direction) and the focusing direction by the automatic focusing method other than the TV-AF system match with each other, the focusing lens is moved to a position regarded as the in-focus position obtained by the automatic focusing method other than the TV-AF system.例文帳に追加

TV—AF方式での合焦方向(AF評価値が増大する方向)と、TV—AF方式以外の自動焦点方法での合焦方向が一致した場合に、TV—AF方式以外の自動焦点調節で合焦位置とされた位置に移動させる。 - 特許庁

The data base section prestores advance information (peripheral information), stores path information, outputs path timing information indicative of path position estimation results for a current receiving signal, and outputs it as a despread timing signal through the path timing detecting section.例文帳に追加

データベース部は、予め事前情報(周辺情報)を記憶しておくとともに、パス情報を蓄積し、現在の受信信号に対するパス位置推定結果を示すパスタイミング情報を出力し、パスタイミング検出部を通して逆拡散タイミング信号として出力する。 - 特許庁

A three-dimensional shape estimation device 1 receives information of two-dimensional coordinate values of feature points on a face of an object of each of a plurality of images, and initializes estimated values of a three-dimensional shape model on the basis of three-dimensional coordinate values of a generic face model.例文帳に追加

三次元形状推定装置1は、複数の画像各々における被写体の顔上の特徴点の二次元座標値の情報を受けるとともに、ジェネリックな顔モデルの三次元座標値により三次元形状モデルの推定値を初期化する。 - 特許庁

An each cylinder learning condition determining part 560 turns on a learning flag FLR only in a state of easily causing an inter-cylinder difference in the knock occurrence based on deposit sticking quantity estimation and/or an engine operation state value by a deposit sticking estimate part 570.例文帳に追加

気筒別学習条件判定部560は、デポジット付着推定部570によるデポジット付着量推定および/またはエンジン運転状態値に基づいて、ノック発生に気筒間差が生じやすい状態であるときに限って学習フラグFLRをオンする。 - 特許庁

In the behavior estimation processing executed by an image processor, an image picked up by an image pickup apparatus is obtained (S110), a heat source image from a heat source camera is obtained (S130), and each characteristic point of a driver reflected in the picked-up image is extracted (S150).例文帳に追加

画像処理プロセッサが実行する行動推定処理では、撮影装置で撮影した撮影画像を取得し(S110)、熱源カメラからの熱源画像を取得して(S130)、撮影画像に写り込んだ運転者の全特徴点を抽出する(S150)。 - 特許庁

To instantaneously present estimation to a customer side without any restriction on a time and place, and to attain cost reduction and a short delivery time of delivery components, and to finally reduce the cost of the product of an optical connector assembled at the customer side.例文帳に追加

時間と場所の制約がなく、瞬時に顧客側へ見積もりを提出可能となり、それにより納入部品のコスト低減および納期短縮につながり、それが最終的には顧客側にて組み立てる光コネクタの製品のコストを低減することが可能となる。 - 特許庁

A viscosity estimation part 75 of an engine ECU 7 estimates viscosity of lubricating oil for lubricating a sliding part of the internal combustion engine based on the maximum value of engine rotation speed at start of the internal combustion engine and cranking rotation speed of a starter motor at start.例文帳に追加

機関ECU7の粘度推定部75は、内燃機関1の始動時における機関回転数の最大値や、始動時におけるスタータモータのクランキング回転数に基づいて、内燃機関1の摺動部を潤滑するための潤滑油の粘度を推定する。 - 特許庁

In the estimated value integration support device, estimated values collected from a plurality of estimators are statistical analized, and each of the collected estimated values, statistical analytic result, the number of the past estimation experience of each estimator and the past estimating precision of each estimator are displayed.例文帳に追加

複数の見積者から収集された見積値に対して統計的分析手法による分析を行い、収集された見積値の各々と、統計的分析結果と、見積者毎の過去の見積経験数と、見積者毎の過去の見積の精度とを表示する。 - 特許庁

An RB selection part 203 of the UE 200 selects a frequency band in which a pilot signal for up link CQI estimation should be transmitted, on the basis of the INI, and an up link signal transmission part 207 uses the selected frequency band to transmit the pilot signal.例文帳に追加

UE200のRB選択部203は、INIに基づいて、上りリンクCQI推定用のパイロット信号を送信する周波数帯域を選択し、上りリンク信号送信部207は、選択した周波数帯域を用いてパイロット信号を送信する。 - 特許庁

An observation data differential vector ΔL_k is determined by using a time T_k which is observation data, the observation data L_k, an observation data error covariance matrix Σ_k, a parameter estimation initial value β_0, and an observation data predicted initial value L_Ek0 acquired from an observation vector mathematical model.例文帳に追加

一方で、観測データである時刻(T_k)、観測データ(L_k)及び観測データ誤差共分散行列(Σ_k)と、パラメータ推定初期値(β_0)と観測ベクトル数学モデルから得られる観測データ予測初期値(L_Εk0)とを用いて観測データ差分ベクトル(ΔL_k)を求める。 - 特許庁

Furthermore, the velocity of the target object is estimated from the images based on information related to a distance between the SAR-mounted machine and the target object based on movement information on the SAR-mounted machine based on the highly accurate velocity of the SAR-mounted machine and estimation movement information on the target object.例文帳に追加

さらに、高精度なSAR搭載機の速度に基づくSAR搭載機の移動情報と目標物の予測移動情報とに基づいたSAR搭載機と目標物との距離関係情報に基づき、目標物の速度を画像から推定する。 - 特許庁

When an answer to the estimate request (estimate answer) is returned from one of seller terminals 30-50, this is received by a transmitting means 20c and when it is within an estimate period limit, re-estimation is requested by controlling the estimate demand distributing means 20b.例文帳に追加

見積もり依頼に対する回答(見積もり回答)が販売者端末30〜50から返送されてきた場合には、送信手段20cがこれを受信し、見積もり期限内である場合には、見積もり依頼配信手段20bを制御して再見積もりを実行させる。 - 特許庁

A loss quantity estimation device (26) calculates the time average of the transmission/reception traffic quantity about each piece of equipment, and calculates traffic quantity C_data which is lost in detecting the repair time and the presence/absence of redundancy of the repair time/redundancy presence and absence DB (20) as loss quantity.例文帳に追加

損失量推定装置(26)は、各機器について、送受信トラフィック量の時間平均を計算し、修理時間・冗長有無DB(20)の修理時間と冗長の有無から故障の際に失われるトラフィック量C_dataを損失量として計算する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for shape estimation capable of estimating the shape of an object in a supposed environment with consideration given to external force, and a method and an apparatus for analytic element generation for easily generating an analytic element capable of being used therefor.例文帳に追加

外力を考慮して想定環境における対象物の形状を推定できる形状推定方法および装置、ならびにそれらに用いることができる解析要素を容易に生成する解析要素生成方法および装置を提供する。 - 特許庁

A receiver sensor array 1 is connected to a phasing means 2, and the phasing means 2 is connected to a detection means 3-2, and the detection means 3-2 is connected to a signal detection means 4-2, and the signal detection means 4-2 is connected to a transmission time estimation means 11.例文帳に追加

受波器センサアレイ1は整相手段2に接続され、整相手段2は検波手段3-2に接続され、検波手段3-2は信号検出手段4-2に接続され、検信号検出手段4-2は送信時刻推定手段11に接続される。 - 特許庁

Detection of a total gas amount is directly carried out based on a cylinder pressure or an intake pressure or carried out by adding an intake air amount to an EGR estimation amount determined based on the opening of a target EGR control valve or the opening of an actual EGR control valve.例文帳に追加

全ガス量の検出は、筒内圧力又は吸気圧力に基づいて直接的に行うか、或いは目標EGR制御弁開度又は実EGR制御弁開度に基づいて求まるEGR推定量に吸入空気量を加えて行う。 - 特許庁

A vehicle manufacturer server 1 is adapted to carry out the production preparation of the selected commercial product (order placement for components or the like necessary for production of the selected commercial product) by receiving a purchase preparation operation including an estimation request operation and a negotiation application operation to a user terminal 5 by a customer.例文帳に追加

車両メーカサーバ1が、顧客によるユーザ端末5への見積依頼操作及び商談申込操作を含む購入準備操作を受けて、選択商品の生産準備(選択商品の生産に必要な部品の発注等)を行うようにする。 - 特許庁

An optimum operation making part 32 estimates the demand for the generated power load of a solar cell 11 and the demand for hot water supply, using weather forecast information, and makes the optimum operation plan of a fuel cell 13 and a storage battery 12, using the results of this estimation.例文帳に追加

最適運用計画作成部32は気象予報情報を用いて、太陽電池11の発電電力負荷需要、および給湯需要を予測し、この予測結果を用いて燃料電池13と蓄電池12の最適運用計画を作成する。 - 特許庁

A movement amount estimation section 723 determines a movement for each of the plurality of areas on the basis of a difference between the color evaluation value calculated by the external light image color information acquisition section 722 and the color evaluation value calculated by the main exposure image color correction section 721.例文帳に追加

動き量推定部723は、外光画像色味情報取得部722により算出された色味評価値と本露光画像色味補正部721により算出された色味評価値との差分に基づいて、複数の領域毎に動き判定を行う。 - 特許庁

In this embodiment, an actual mechanical characteristic value of the whole of a control object including a loaded article loaded on a present vehicle is obtained (sensing) by direct measurement by a measuring instrument and/or estimation from a control result (history) as shown in Figs. 1 (a) and 1 (b).例文帳に追加

本実施形態では、図1(a)、(b)に示すように、計測器による直接測定、及び/又は、制御結果(履歴)からの推定によって、現在の車両に搭乗している搭乗物を含めた被制御対象全体の実際の力学的特性量を得る(センシング)。 - 特許庁

A binary image for which a correct answer template is appropriately identified is obtained from gradation images for learning of a binary threshold and an estimation table 12 for which a difference between a threshold at the time and an initial threshold by a conventional method is made into a data base accompanying a gradation distribution is prepared.例文帳に追加

2値化閾値の学習用の濃淡画像から、正解テンプレートの識別が適切に行われる2値化画像を求め、この時の閾値と従来法による初期閾値との差分を濃淡分布に付随させてデータベースにした推定テーブル12を用意しておく。 - 特許庁

An edge interval decoding section 32 acquires the edge interval for every transition of edge of a digital audio signal during a decode period following to the estimation period, determines how many times of the unit interval UI the acquired edge interval is equal to, and creates a decode value dec according to the determination results.例文帳に追加

エッジ間隔デコード部32は、推定期間に続くデコード期間において、デジタルオーディオ信号のエッジの遷移ごとに、エッジ間隔を取得し、取得したエッジ間隔が、ユニットインターバルUIの何倍かを判定し、判定結果に応じたデコード値decを生成する。 - 特許庁

In the communication channel circuit, SIR estimation of a received signal is performed by using the ISSI value, the user communication is simultaneously performed and when the communication is terminated, an ISSI value when the communication is terminated is stored in the common control circuit via an ISSI output signal 22.例文帳に追加

通信チャネル回路では、そのISSI値を用いて受信信号のSIR推定を行うとともにユーザ通信を行い、その通信が終了すると通信終了時のISSI値をISSI出力信号22を介して共通制御回路に保存する。 - 特許庁

The mobile station measures a pilot signal from the base station periodically by a receiver monitor 406 and estimates its traveling speed by a speed estimation equipment 407 with a predetermined time interval based on the strength of the pilot signal in soft handover.例文帳に追加

移動局は周期的に基地局から送信されるパイロット信号を受信モニタ406で測定し、ソフトハンドオーバー状態になると、パイロット信号の受信電界強度に基づいて所定の時間間隔で自局の移動速度を速度推定装置407で推定する。 - 特許庁

To provide a system for a game, calculating and outputting data practical and effectively used to the game parlor side such as estimation of game player's skill or various settings of a game machine, a game machine and a management device for a game.例文帳に追加

遊技者の技量を推測することや遊技機の各種設定を行なうことのできるような、遊技場側にとって実用的かつ有効利用できるデータを算出し出力する遊技用システム、遊技機、および、遊技用管理装置を提供することである。 - 特許庁

An image editing part 323 cuts out an image of an outer frame portion including entries in a margin part of the read image, in accordance with the cut-out position estimated by the form estimation part and edits an output image wherein message "blank as below" is added to an unfilled field estimated from the read image.例文帳に追加

メージ編集部323は、帳票推定部が推定した切出位置に従い、読取イメージの余白部分の記載を含めた外枠部分のイメージを切り出し、読取イメージから推定した未記載欄に「以下余白」メッセージを付加した出力イメージを編集する。 - 特許庁

In this estimation device, an intake system model for calculating the in-cylinder charging-air amount Me is derived by applying the law of conservation of mass and the state equation of gas to intake air flowing through an intake passage from a throttle valve 15 to an intake port of an engine 11.例文帳に追加

筒内充填空気量Me を算出する吸気系モデルは、スロットルバルブ15からエンジン11の吸気口までの吸気通路を流れる吸入空気に対し、質量保存の法則と気体の状態方程式を適用して導き出したものである。 - 特許庁

Moreover, the assessment maker informs the pertinent user of the already assessed car kind of the car kind that the assessment maker wants to purchase through the network, and when the pertinent car kind user informs the assessment maker of his reply indicating his intention to sell the car through the network, the estimation from the user is presented through the network.例文帳に追加

さらに、査定メーカが買いたい車種をネットワークを介して査定済みの該当車種ユーザへ通知し、該当車種ユーザが、売りたいとの返信をネットワークを介して査定メーカに通知すると、ユーザからの見積りがネットワークを介して提示される。 - 特許庁

However, if the temperature of the wafer 10 detected by the radiation thermometer 31 is lower than the control method changeover temperature, the heater output is controlled according to an estimation model, which calculates the temperature of a heating object from a heater output prepared beforehand.例文帳に追加

一方、放射温度計31で検出されたウエーハ10の温度が、この制御方式切替用温度未満の値のときには、予め用意されたヒータ出力から被加熱物の温度を算出する推定モデルに基づいて、ヒータ出力の制御を行う。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of executing estimation calculation of a rotation angle, only as required, obtaining a proper estimated rotation angle rapidly, after the start of calculation and thus properly controlling a motor, while reducing the calculation load.例文帳に追加

回転角の推定演算を必要時にのみ行うことができ、しかも、演算開始後速やかに妥当な推定回転角を得ることができ、これによって、演算負荷の低減を図りながらモータを適切に制御することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a simulation method permitting estimation of the composition of a guest substance fluid in a formation system in the process of continuous formation of a hydrate, a crystal structure of the hydrate in equilibrium with the guest substance fluid phase and changes of the composition of the guest substance in the crystal.例文帳に追加

ハイドレートを連続生成する過程での生成系内のゲスト物質流体の組成と、そのゲスト物質流体相と平衡するハイドレートの結晶構造と、該結晶内のゲスト物質組成の推移が予測できるシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS