「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

When the stand-by command is inputted, an EC (embedded controller) rewrites the information for control of a register into information showing the suspend status through a BIOS.例文帳に追加

スタンバイコマンドを入力すると、ＥＣ（エンベデッドコントローラ）は、ＢＩＯＳを介して、レジスタの制御用情報を、サスペンド状態を示す情報に書き換える。 - 特許庁

The local application is responsive to an authorization code embedded in the messages to release the lock and thereby allow writing of the data to the registers.例文帳に追加

ローカルアプリケーションは、前記ロック部を解除するために前記メッセージに組み込まれた認可コードにより前記レジスタに前記データを書き込むことを許可するものとする。 - 特許庁

The connecting member 10 comprises a flexible substrate 5 and conductors 7 which are embedded in the substrate 5 and which electrically connect the substrate 2 to the semiconductor element 1.例文帳に追加

接続部材１０は、可撓性の基体５と、基体５に埋設され、基板２と半導体素子１とを電気的に接続するための導電線７とを含む。 - 特許庁

A heat conduction member 54, embedded into the through hole 30a of the driving circuit substrate 30, is connected thermally to the heat conduction unit 53 through a metallic layer 55.例文帳に追加

駆動回路基板３０の貫通孔３０ａ内に埋め込まれた熱伝導部材５４が、金属層５５を介して熱伝導部５３と熱的に結合される。 - 特許庁

The organic fibers 5 are washed away toward the form along the flow face of the concrete and embedded in the state of the end parts of the organic fibers 5 reaching the form.例文帳に追加

有機繊維５は、コンクリートの流動面に沿って型枠に向かって押し流され、有機繊維５の端部が型枠に到達した状態で埋め込まれる。 - 特許庁

To provide an internal panel for a printed circuit board capable of aligning a circuit wiring in the internal layer and embedded parts without an etching process.例文帳に追加

エッチングプロセスなしに、内層パネル中の回路配線および埋め込まれる部品の整列を可能にする印刷配線板用の内層パネルの提供。 - 特許庁

A fine cyclic structure of a plurality of parallel grooves is disposed on a flat surface substrate of silica 1 and a silicon resin 2 is embedded into the grooves.例文帳に追加

石英１の平面基板に複数の平行した溝の微細周期構造を設け、該並行した溝にシリコーン樹脂２を埋め込んだ構成となっている。 - 特許庁

(i) Among devices that are embedded in other equipment and that are indispensable to the operation of said equipment, those that are not key elements of said equipment 例文帳に追加

リ　他の装置に内蔵されたものであって、当該装置を稼働するために必要不可欠であるもののうち、当該装置の主要な要素でないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

'Gakumei' (frame inscription) is a type of inscription in which a long sword is cut short and its original inscription on the cut part is embedded onto the sword as in a frame. 例文帳に追加

「額銘」は長大な太刀を磨上げ（すりあげ）して寸法を短くした後、磨上げ部分にあった元の銘を切り取って額のように嵌め込んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of analyzing cellular samples containing chemically crosslinked analytes such as formalin-fixed samples and paraffin-embedded tissue specimens.例文帳に追加

ホルマリン固定試料やパラフィン包埋組織標本などの、化学的に架橋された分析物を含む細胞のサンプルを分析する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a magnet embedded type motor that can easily fix permanent magnets to insertion holes by utilizing magnetic forces of the permanent magnets.例文帳に追加

永久磁石の磁力を利用することで、挿入孔内に永久磁石を容易に固定することができる磁石埋込型モータを提供する。 - 特許庁

The polarizing optical article includes an acyl cellulose-based polarizing plate to be embedded therein, which is composed of a polarizer sheet both sides of which are held between acyl cellulose sheets.例文帳に追加

アシルセルロースシートで両方の面を挟持された偏光子シートからなるアシルセルロース系偏光板を内部に包埋して含む偏光光学物品。 - 特許庁

The backplane also has a central embedded platform-independent configuration utility accessible via a web browser to configure all plug-in devices in one session.例文帳に追加

上記バックプレーンはまた、ウェブブラウザからアクセス可能な中央組込型プラットホーム独立構成ユーティリティを有して１つのセッションでプラグインデバイスすべてを構成する。 - 特許庁

When the data can be embedded, the driver generates bitmap data for printing about the entire image and embeds the PDL data in the data as electronic watermark information (1305).例文帳に追加

埋め込み可能であれば、画像全体について印刷用のビットマップデータを生成し、そのデータにＰＤＬデータを電子透かし情報として埋め込む（１３０５）。 - 特許庁

Then, the transmission line number is embedded in the contents as an electronic watermark by an electronic watermark embedding device 120 and the contents with the watermark are returned.例文帳に追加

次に，電子透かし埋め込み装置１２０により発信回線番号をコンテンツの中に電子透かしとして埋め込み，その透かし入りコンテンツを返信する。 - 特許庁

Rubber magnets are embedded inside the conveyor belt, or sheet-like rubber magnets are stuck to the surface of the conveyor belt to form the magnetic marks on the conveyor belts.例文帳に追加

コンベアベルトの内部にゴム磁石を埋設し、もしくは、コンベアベルトの表面にシート状のゴム磁石を貼り付けて、前記磁気マークをコンベアベルト上に形成する。 - 特許庁

The embedded polysilicon 6b functions as a first electrode part of the capacitor making a side wall oxidation film 6a of the insulation separation trench 6 a dielectric thin film.例文帳に追加

この埋込ポリシリコン６ｂは、絶縁分離トレンチ６の側壁酸化膜６ａを誘電体薄膜としたコンデンサの第１の電極部として機能する。 - 特許庁

The connection layer 5 is coupled to the fourth gate 3 and sixth gate 3, and at least its lower part is embedded in a recessed part 41 that is provided in the element isolation layer 21.例文帳に追加

接続層５は、第４ゲート３と第６ゲート３とに結合し、少なくとも下部が素子分離層２１内に設けられた凹部４１に埋め込まれている。 - 特許庁

To unerringly scrape dust embedded in long naps of a thick carpet by a scraper while a dustpan section is slid smoothly over a floor surface.例文帳に追加

塵取部を床面の上にスムースに滑らせながら、掻き上げ体は毛足の長いカーペットの毛足の中に埋もれたゴミでも確実に掻き上げ可能とすること。 - 特許庁

The connecting joint composed of the ceramic sintered body is embedded in concrete, and is constructed as the concrete structure to prevent corrosion of the connecting joint.例文帳に追加

また、セラミックス焼結体により構成された接続継手をコンクリートに埋設してコンクリート構造体として構成し、接続継手の腐食を防止した。 - 特許庁

To provide an image forming method for printing out an original image embedded with a design indicative of prohibition of copy by using an ink jet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置を用いて複写されたときに複写物であることが認識される印刷出力を行なうことが必要になってきている。 - 特許庁

To provide an embedded type ceiling illumination fixture in which a ceiling face is made simple and beautiful without decreasing an illumination range.例文帳に追加

本発明は、照明範囲を低下させることなく、天井面をスッキリとさせることのできる天井埋込照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of the joint faces of the driving side coupling 26 and driven side coupling 27 is provided with a plurality of S-pole and N-pole magnets embedded alternately in a circumferential direction.例文帳に追加

駆動側継ぎ手２６と従動側継ぎ手２７の接合面のそれぞれに、Ｓ極とＮ極のマグネットを複数個ずつ周方向に交互に埋設する。 - 特許庁

A female screw 19 is embedded in the center of the underface of the pole stone 6 and a vertically piercing connection hole 17 is formed in the center of the other stone materials.例文帳に追加

竿石６の下面部中央に雌ネジ部１９を埋設し、他の石材の中央には、上下方向に貫通する連結孔１７を設ける。 - 特許庁

A seal ring composed of a contact 106 and an interconnection 107 is embedded in the insulating film 105 and the cover insulating film 108 so as to surround the fuse 104.例文帳に追加

絶縁膜１０５およびカバー絶縁膜１０８には、ヒューズ１０４を囲むように、コンタクト１０６および配線１０７からなるシールリングが埋設されている。 - 特許庁

To provide a concrete embedded article such as an insert holding tool which can be mounted surely, in a short time and in a form without being influenced by decrease in atmospheric temp.例文帳に追加

気温の低下などの影響を受けずに、確実に、そして短時間で型枠に装着できるインサート保持具などのコンクリート埋設物を提供する。 - 特許庁

In the case where the light guide 301 is manufactured from a moldable material, the light source 209 can be embedded into the input end of the light guide 301 per se.例文帳に追加

ライトガイド３０１が成形可能な材料から製造される場合、光源２０９は、ライトガイド３０１自体の入力端部内に埋め込むことができる。 - 特許庁

The liquid outlet member 20 is welded and fixed to the opening portion 11 of the bag body in a state wherein all of the same is embedded in the bag body 10 excepting the front end face 22.例文帳に追加

液体導出部材２０は、先端面２２を除いて全て袋体１０に埋め込んだ状態で袋体の口部１１に溶着固定する。 - 特許庁

A reinforcing rod 4a is arranged in the concrete placing form 6, and the concrete 5 is placed so that the reinforcing rod 4a and the rear surface of the surface roughening material 1 are embedded.例文帳に追加

コンクリート打込み型枠６内に鉄筋４ａを配設し、鉄筋４ａ及び粗面材１の裏面を埋設するようにコンクリート５を打設する。 - 特許庁

The motor 4 is embedded in a container-shaped head case 7 whose upper part is opened, and an inner blade 5 is placed at the upper part of the head case 7 while connected with the motor 4.例文帳に追加

上方が開口せる容器状のヘッドケース７内にモータ４を内蔵すると共にヘッドケース７の上方にモータ４と連結して内刃５を配置する。 - 特許庁

An IC chip 1 is embedded in a tag for a bicycle to be mounted on the bicycle, and data including tag identification information are stored in this IC chip.例文帳に追加

自転車に取り付ける自転車用タグにはＩＣチップ１が設けられており、このＩＣチップ１にはタグ識別情報を含むデータが記憶されている。 - 特許庁

The color images for the background region and code region are used to form a color image superposition bar code image which is embedded in the bar code embedding part (S14).例文帳に追加

コード領域用および背景領域用カラー画像を用いてカラー画像重畳バーコード画像を生成し、バーコード埋め込み箇所に埋め込む(S14)。 - 特許庁

A locking pin 22 is penetratingly fixed inside an inserting hole 21a formed in a fixing member body 21 embedded and fixed in the concrete product C.例文帳に追加

コンクリート製品Ｃに埋設固定される定着部材本体２１に形成された挿入孔２１ａの内部に係止ピン２２を貫通固定する。 - 特許庁

A CuMn film 12 is formed by means of the silicon-containing film 11, and while the wiring groove A and the connection hole B are being embedded, a Cu film 13 is formed.例文帳に追加

シリコン含有膜１１を介してＣｕＭｎ膜１２を成膜し、配線溝Ａおよび接続孔Ｂ内を埋め込む状態で、Ｃｕ膜１３を成膜する。 - 特許庁

To provide a device with a multi-task scheduling function that is applied to an embedded device of which system resource is limited, and can reduce the load of the system resource.例文帳に追加

システムリソースに制限がある組み込み装置に適用され、システムリソースの負荷を低減することができるマルチタスクスケジューリング機能搭載装置等を提供する。 - 特許庁

A mold which consists of melting materials, specifically a wax mold, can be mounted on the muffle cylinder (14), and this can be embedded with a forming material.例文帳に追加

マッフルシリンダ（１４）上には溶融性の材料からなる型、特にワックス型を取り付けることができ、これは成形材料と共に埋め込むことができる。 - 特許庁

Holes 5 are provided at circumferentially equal spaces in a body part of the substrate 2, and through-hole embedded tips 6 are pressed into the holes 5.例文帳に追加

基板２の胴部には周方向に等間隔に穴５が設けられており、この穴５に対して貫通穴埋め込みチップ６が圧入されている。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of efficiently compressing movement track information, an electronic apparatus in which the navigation system is embedded, and to provide its program.例文帳に追加

移動軌跡情報を効率良く圧縮することを可能にしたナビゲーション装置、そのナビゲーション装置を内蔵した電子機器及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A laminated inductor is constituted into a structure that spiral conductive layers 7a to 12a are embedded in the plane in an element body 1 and moreover, the winding shaft of the element body 1 intersects electrodes 2 and 3.例文帳に追加

素子体１中に平面に渦巻状の導体層７ａ〜１２ａを埋設し、しかも巻き軸を電極２，３と交差する構成した。 - 特許庁

A transmission part 11 is embedded in, for example, bedrock 13, and a transmission coil 14b outputs a magnetic flux according to the oscillation of an oscillation circuit 14a.例文帳に追加

送信部１１、例えば、岩盤１３に埋設されており、発振回路１４ａの発振に応じて送信コイル１４ｂは磁束を出力する。 - 特許庁

Namely, the radio sensor device normally needs to transmit data with low duty and low output, but a transmitted signal is embedded in noise.例文帳に追加

つまり、無線センサ装置は、通常、データの送信を低デューティ・低出力で行う必要があるが、この場合、送信した信号がほとんどノイズに埋もれてしまう。 - 特許庁

An SOI (silicon-on-insulator) substrate is prepared, which includes a silicon base 101, a lower cladding layer 102 comprising an embedded oxide layer, and a surface silicon layer (SOI layer) 201.例文帳に追加

シリコン基部１０１，埋め込み酸化層からなる下部クラッド層１０２，および表面シリコン層（ＳＯＩ層）２０１を備えるＳＯＩ基板を用意する。 - 特許庁

The embedded metal fittings 4 are fastened with bolts inserted in the bores 13 to join the windmill rotor supported rotatably and the windmill blade 1.例文帳に追加

埋め込み金物４は、穴１３に挿入されるボルトにより締結されて回転可能に支持されている風車ロータと風車翼１とを接合する。 - 特許庁

The voltage measuring sensor 72 and the transmission structure 74 are embedded in a heat-resistant magnetic shielding member 76 and fixed on a surface 36a of the second metal separator 36.例文帳に追加

電圧測定センサ７２及び送信機構７４は、磁気・耐熱シールド部材７６に埋設されて第２金属セパレータ３６の面３６ａに固着される。 - 特許庁

The decorative sheet is characterized in that the particles containing metal as the main component are bonded to a surface resin layer and/or embedded in the surface resin layer.例文帳に追加

金属を主成分とする粒子が、表面樹脂層に付着及び／又は表面樹脂層内に埋設されていることを特徴とする化粧板。 - 特許庁