「Environmental Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Environmental monitoring data is open to public on the website of the Disaster Prevention and Nuclear Safety Network for Nuclear Environment operated by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (http://www.bousai.ne.jp/eng/) and can be checked in real time.例文帳に追加

環境モニタリングのデータは、文部科学省が運用している環境防災Nネットのウェブサイト(http://www.bousai.ne.jp/eng/)において公開されており、リアルタイムに確認することができる。 - 経済産業省

Japan possesses outstanding technology and know-how related to environmental and energy conservation sectors, as well as nuclear power, and it can be expected that if it is utilized in these Asian countries it will beery effective from the point of view of contributing to energy conservation and environmental policies.例文帳に追加

我が国は、このような環境・省エネルギー分野、原子力等に優れた技術やノウハウを有しており、これらのアジア諸国等での活用がなされれば、省エネルギー・環境対策への貢献という観点からも大きな効果を上げることが期待できる。 - 経済産業省

Further, inks, ink cartridges, printing units, ink-jet printers, printing methods, printing media, liquid compositions, patterning methods, articles, and methods for sensing environmental history, each utilizing the above technology, are also provided respectively.例文帳に追加

この技術を利用したインク、インクカートリッジ、記録ユニット、インクジェット記録装置、記録方法、記録媒体、液体組成物、パターン形成方法、物品および環境履歴検知方法。 - 特許庁

To provide technology capable of measuring skin temperature and providing a comfortable space based on the measured skin temperature in indoor environmental equipment having a floor surface temperature conditioning function.例文帳に追加

床の表面温度調整機能のある室内環境設備において、皮膚温を測定し、その測定した皮膚温に基づく快適な空間を提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which contributes both to low cost production and sustainable production suppressing the risk due to environmental variations in the culture of algae for energy generation.例文帳に追加

エネルギ生産としての藻類培養において、低コストな生産と環境変動リスクを抑えた継続的な生産とを両立させることに寄与する技術を提供する技術を提供する。 - 特許庁

1 Energy saving and environmental protection industry 2 New-generation information technology industry 3 Biotechnology industry 4 High-end machine and equipment industry 5 New energy industry 6 New material industry 7 Clean energy vehicle industry例文帳に追加

1　省エネ・環境保護産業 2　新世代情報技術産業 3　バイオ産業 4　ハイエンド機械設備製造業 5　新エネルギー産業 6　新材料産業 7　新エネルギー自動車産業 - 経済産業省

To materialize an environmental symbiotic technology which forms a liquid film on a resist, thereby dissolving and removing the resist by utilizing an active oxygen produced in the liquid film, and gets out of a resources and energy fairly consuming technology, namely does not depend on high energy or a chemical solvent in removing the resist.例文帳に追加

レジストに液膜を形成し、液膜内で発生する活性酸素を利用してレジストを溶解除去することを可能とし、資源・エネルギー多消費型技術からの脱却、即ちレジストの除去に高エネルギーや化学溶剤に依存しない環境共生型技術を実現する。 - 特許庁

For example, the EU-Chile Association Agreement provides that the aim of environmental cooperation is to encourage conservation and improvement of the environment, prevention of contamination and degradation of natural resources and ecosystems, and rational use of the ecosystem in the interest of sustainable development. The agreement further provides that the following are particularly significant: the relationship between poverty and the environment; the environmental impact of economic activities; environmental problems and land-use management; projects to reinforce Chile's environmental structure and policies; exchanges of information, technology and experience in areas including environmental standards and models, training and education;environmental education and training to involve citizens more; and technical assistance and joint regional research programmes (Article 28).例文帳に追加

例えば、EU チリ協定では、環境協力の目的 は、環境の保護及び改善、天然資源と生態系の 汚染及び悪化の防止、持続的開発のための生態 系の有効活用であり、これに関連して、貧困と 環境の関係、経済活動の環境への影響、環境問 題と土地利用管理、チリの環境体制や政策を強 化するための試み、環境の標準・モデル・訓練・ 教育などの分野における情報・技術・経験の交 換、国民をより関与させるための環境教育や環 境訓練、技術支援や合同地域調査プログラムが 特に重要であるとしている。（第28条） - 経済産業省

To provide an image forming technology for stably maintaining high image quality and high quality over a long period of time, regardless of variation of characteristics of a contact charging member caused by environmental conditions and manufacturing, etc.例文帳に追加

環境条件や製造による接触帯電部材の特性ばらつき等にかかわらず、長期間にわたり高画質、高品質を安定して維持することが可能な画像形成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a non-crosslinked polypropylene-based resin foamed board having a thick thickness, excellent in flame retardancy and having a high foaming magnification, and a technology to prepare the foamed board with a blowing agent having a low environmental load.例文帳に追加

厚さが厚く、難燃性に優れ、高発泡倍率を有する無架橋ポリプロピレン系樹脂発泡ボードと、その発泡ボードを環境負荷の小さい発泡剤で製造する技術を提供する。 - 特許庁

-In addition to these contributions, we have decided to contribute to the Critical Ecosystem Partnership Fund as well as the Development Gateway Initiative, as we recognize the importance of environmental considerations and the advancement of information technology in the context of global issues. 例文帳に追加

今般、最近グローバルな課題として重要である環境と情報通信技術の分野において、「クリティカルエコシステムパートナーシップ」と「ディベロップメントゲートウエイ構想」への支援を決定したところであります。 - 財務省

To provide a technology which is a method detecting an environmental magnetic noise by an induction coil and applying a compensation magnetic field to a measuring space with a compensating coil, which actively reduces the magnetic noise and which is inexpensive and excellent in workability.例文帳に追加

環境磁気ノイズを誘導コイルで検出し、補償コイルで補償磁場を計測空間に加える方法で、能動的に磁気ノイズを低減する安価で施工性に優れた技術を提供する。 - 特許庁

To develop a bioethanol production technology applying low environmental load and consuming low energy by performing saccharification and alcoholic fermentation of a compression residue of an edible oil such as corn embryo cake by enzymatic hydrolysis reaction.例文帳に追加

トウモロコシ胚芽粕などの食用油圧搾残物を、酵素加水分解反応によって糖化およびアルコール発酵を行ない、低環境負荷で低エネルギーのバイオエタノール生産技術を開発する。 - 特許庁

In order to enhance Japan's competitiveness and realize a low-carbon society, it is very important to develop and disseminate next-generation automobiles that take advantage of the country's superiority in terms of technology and environmental friendliness.例文帳に追加

次世代自動車、太陽光発電、サービスロボットなど、将来大きな需要が見込まれる次世代製品が、日本発で産み出され、世界に広まるような社会環境を整備していくことが重要。 - 経済産業省

To provide a technology for recycling used oxide based refractory in consideration of environmental pollution and a problem in terms of effective utilization of mineral resource of the earth due to the waste of the refractory used in a steel making blast furnace or an industrial kiln.例文帳に追加

製鉄溶炉などの工業窯炉で使用された耐火物の廃棄による環境汚染、地球の鉱物資源の有効利用に考慮した使用済み酸化物系耐火物の再資源化技術を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a diode must be discarded together with a lamp structural body when the diode has a failure in an LED lamp structure of a conventional technology, environmental destructive problems are increased, and waste of resources and costs are simultaneously incurred.例文帳に追加

従来技術のＬＥＤランプ構造体では、ダイオードが故障したときには、ランプ構造体本体ともに破棄しなければならず、環境破壊の問題を増進し、同時に資源および費用の無駄を招いてしまう。 - 特許庁

To innovatively improve an electronic appliance using a display, an ultraviolet generator or an ozone generator by size reduction of the product, to eliminate an environmental pollution problem, and to provide novel technology allowing easy regeneration and reduced thereby in a cost.例文帳に追加

製品の小型化により広くディスプレイや紫外線発生器，オゾン発生器を使用する電子機器を革新的に改善し、而も公害問題をなくし、更に、再生しやすい従ってコストも安い新技術を提供する - 特許庁

The invention of integral molding technology of a headrest frame by plastic injection molding materializes a molding of a headrest frame having the required function and strength, reducing an environmental load requiring no plating and considerably reducing weight.例文帳に追加

プラスチック射出成形によるヘッドレストフレームの一体成形技術を発明することで、要求される機能と強度を持ち、鍍金が不要環境負荷も低く更に大幅軽量化なるヘッドレストフレームの成形を可能にした。 - 特許庁

The company aims to enable risk control regarding new foreign projects by introducing its own proprietary methane-fermentation technology that meets the needs of developing countries and to expand its environmental business abroad through CDM projects.例文帳に追加

同社では、途上国のニーズに応じた自社独自のメタン発酵技術を導入することで海外における新規事業リスクのコントロールを可能とし、CDM事業を通じて海外における環境事業の拡大を目指す。 - 経済産業省

The technology for environmental protection refers to a range of technologies that can reduce by-product HCB concentration in the chemical substances such as TCPA and Solvent Red 135 supplied by companies. 例文帳に追加

環境保全のための技術とは、事業者が供給する化学物質（ＴＣＰＡ及びソルベントレッド１３５）中の副生ＨＣＢの含有量を評価の対象とし、その低減を可能とする各種技術を指す。 - 経済産業省

On the other hand, in comparison with the rest of the world, Japan has top class energy-saving technology and high energy efficiency. Japan was the first nation in the world to establish a sustainable society where both environmental protection and economic growth can be attained.例文帳に追加

他方、我が国は世界最高水準の省エネ技術を持ち、諸外国と比較してエネルギー効率が高く、環境と経済成長を両立させる持続可能な社会を世界に先駆けて構築している。 - 経済産業省

Currently, companies in countries all over the world are using their management resources, while focusing on environment and energy technologies. Japanese-owned companies also have actively strived to expand business by taking advantage of their environmental technology.例文帳に追加

現在、世界各国の企業が、環境・エネルギー技術を重視した経営資源の投下を行っている中で、我が国の企業も、その環境技術力を活かして積極的に事業展開に乗り出している。 - 経済産業省

Chambers of commerce and industry in each region provided "samples of the written oath of non-contamination" which refer to readings of environmental radioactivity levels of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, and the standard value of the International Commission on Radiological Protection (ICRP).例文帳に追加

各地商工会議所では、文部科学省の環境放射能水準調査結果や国際放射線防護委員会（ICRP）の基準値を引用する形式の「自己宣誓書のひな型」を公開している。 - 経済産業省

Moreover, technological innovations through science and technology provide an enormous impetus for the resolution of problems in developing countries such as environmental issues and infectious diseases. From this viewpoint, the promotion of efforts like joint research concerning science and technology between developed and developing countries, as well as cooperation for the capacity building of developing countries, are important. 例文帳に追加

また、科学技術による技術革新は、開発途上国における環境や感染症等の問題解決に大きな推進力を与えるとの考え方により、先進国と途上国との科学技術にかかる共同研究や途上国のキャパシティ・ビルディングへの協力等を推進していくことが重要と考えます。 - 財務省

Based on the idea that technological innovation founded on science and technology would greatly promote the resolution of issues in developing countries, such as those environmental, I believe it is important to promote joint research of science and technology between developed and developing countries, and cooperation for capacity building of developing countries. 例文帳に追加

科学技術による技術革新は、開発途上国における環境問題等の解決に大きな推進を与えるとの考え方により、今後は先進国と途上国との科学技術にかかる共同研究や途上国のキャパシティ・ビルディングへの協力等を推進していくことが重要と考えます。 - 財務省

Amid growing environmental awareness, the company decided to focus on geothermal energy as a next-generation energy source. Just as Hagihara Boring was considering commercialization of geothermal heat use systems, the company’s main bank Yamanashi Chuo Bank, Ltd. introduced technology seeds from University of Yamanashi. Hagihara Boring and University of Yamanashi jointly applied to New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) to support a demonstration project on geothermal heat measurement technology. 例文帳に追加

環境意識の高まりから、次世代エネルギーとして地中熱に着目し、地中熱利用システムの事業化を検討していたところ、メインバンクである株式会社山梨中央銀行の担当者から山梨大学の技術シーズの紹介を受け、地中熱の熱量測定技術について独立行政法人新エネルギー・産業技術開発機構の実証事業に同大学と共同で応募した。 - 経済産業省

The investment chapter (Chapter 7) includes provisions stating as follows: (i) a measure that requires an investment to use a technology to meet generally applicable health, safety or environmental requirements shall not be construed to be inconsistent with the restriction on imposing or enforcing certain requirements on the other party (Article 65 1(f)); (ii) it is inappropriate to encourage investment by relaxing environmental measures (Article 74);and (iii) in investor-to-state investment arbitration, a tribunal may appoint one or more experts in the field of environmental matters to report to it in writing on any factual issue concerning matters of their expertise (Article 90).例文帳に追加

投資章（第７ 章）では、PR（performance requirement）禁止の条文において、技術移転要 求禁止のうち、一般的な環境規制を充たすよう な技術の使用を義務づけることは違反ではない とし（第65条１.）、また、環境規制を緩和す ることで投資を促進してはいけないこと（第74 条）、投資家対国家仲裁において環境について専 門家の鑑定書を要請できること（第90条）を規 定している。 - 経済産業省

In addition to increases in environmental awareness among consumers and the strengthening of environmental regulations, many companies, especially large enterprises, actively try to develop new technology such as fuel cells, while “green procurement,”10) which prioritizes the procurement of parts and materials with a small environmental impact, is also expanding. As a result, SMEs are also thought to be actively working to develop various environmentally friendly products and services.例文帳に追加

消費者における環境意識が高まり、環境関連の規制が強化されてきていることに加え、大企業を中心に、燃料電池等の新たな技術開発プロジェクトが活発化していることや、環境負荷が小さい部品・資材を優先的に調達する「グリーン調達」10が広がっていること等を背景に、中小企業は環境に配慮した様々な製品・サービスの開発に積極的に取り組んでいると考えられる。 - 経済産業省

To provide the technology capable of efficiently decomposing a gase ous halogenated aliphat hydrocarbon compound by a convenient device constitu tion and also hardly causing the problem of the secondary polluting due to decomposition product and excellent in environmental protection.例文帳に追加

気体状ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物の分解方法において、簡便な装置構成で効率良く分解でき、かつ分解生成物による２次汚染の問題等のない環境にやさしい技術を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion technology enabling constituting of a low environmental pollution diesel engine and a spark ignition engine friendly to a global environment and the human body, by radically improving the problem of a diesel engine and a substitute fuel engine by a new combustion system.例文帳に追加

ディ−ゼルエンジンや代替燃料エンジンの問題を、新燃焼方式により抜本的に改善し、地球環境や人体にやさしい低公害ディ−ゼルエンジンや火花点火エンジンを構成しうる燃焼技術を提示する。 - 特許庁

Innovation in science and technology will enhance our efforts in addressing important challenges such as striking a good balance between economic activity and environmental protection, improving the living standard by enhancing productivity, and supporting poor people in developing countries. 例文帳に追加

科学技術による技術革新は、開発途上国における、経済活動と環境保護の両立、生産性を高めることによる生活水準の向上、貧困削減、といった問題の解決に大きな推進力を与えるものです。 - 財務省

To provide chucking technology capable of effectively displaying original centering performance of a chucking device without receiving influence of a working environmental condition on the chucking device to chuck and support an outer diameter surface of a work by a plurality of chucking jaws.例文帳に追加

複数のチャック爪により、ワークの外径面をチャッキング支持するチャック装置において、作業環境条件の影響を受けることなく、装置本来の芯出し性能が有効に発揮され得るチャック技術を提供する。 - 特許庁

Building on the achievement made this year, we instructed officials to take further concrete actions on EGS, prioritizing work related to addressing non-tariff measures on environmental goods, technology, and services.例文帳に追加

今年の成果を基に，我々は，環境物品，環境技術及び環境サービスに関する非関税措置に対処するための関連作業を優先させつつ，ＥＧＳについて更に具体的な行動をとるよう実務者に指示した。 - 経済産業省

To provide an apparatus which evaluates a scientific phenomenon by feeding a liquid to minute channels, is inexpensive, is small in environmental load, and enables a user to enjoy advanced technology, and to avoid experimental failure due to air bubble clogging inside minute channels.例文帳に追加

微細流路に液体を送液することで科学現象を評価する装置であって、安価で、環境負荷が小さく、先端技術を手軽に楽しむことができると共に、微細流路内の気泡詰まりによる実験の失敗をなくすことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing the occurrence of the problem that heat generation is more than assumed one or a calorific value lacks in an environmental heater by providing a simpler and more secure technology that the apparatus is difficult to break down.例文帳に追加

故障しにくく、簡単で、より確実な技術を提供することで、環境ヒータの想定以上の発熱、あるいは発熱量が足りない等の問題を未然に防ぐことのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stable high concentration slow release liquid compound fertilizer having improved utilization rate of fertilizer to reduce the environmental load and widely used to save labor and time as efficient application technology of fertilizer.例文帳に追加

緩効性肥料は、肥料の利用率を向上させ環境への負荷を軽減できる上に、施用の省力化が図れることから広く使用されており、効率的な施肥技術として、安定な高濃度緩効性液状複合肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to relatively easily and inexpensively biologically remove nitrate nitrogen in a relatively low concentration of not more than the environmental standard (≤10 mg/L) contained in river water by obtaining the temperature variation generated due to the seasonal fluctuation.例文帳に追加

河川水等に含まれる環境基準値（１０ｍｇ／Ｌ）以下の比較的低濃度な硝酸態窒素の生物学的除去を、季節変動により生じる温度変化を捉えて、比較的容易に且つ安価に、効率良くできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching method by which the acid treatment or the photoirradiation technology of pulp is further evolved and which is efficient and has reduced environmental loading and to produce pulp having a high brightness by an ozone treatment alone or by a photoirradiation treatment alone.例文帳に追加

パルプの酸処理あるいは光照射技術を更に発展させ、効率の良い、環境への負荷の小さい漂白方法を提供し、単独のオゾン処理、あるいは単独の光照射処理より高白色度のパルプを製造すること。 - 特許庁

To provide a technology where an industrial stock is refined from oyster shells or scallop shells as industrial waste, and water and oil are directly fused with the stock without using a surfactant, thus an ecological environment can be purified, and natural environmental contamination by industrial waste is prevented.例文帳に追加

産業廃棄物の牡蠣殻や帆立貝殻から産業用素材を精製し、界面活性剤を使用せず、素材で水と油を直接融合させ、生態環境を浄化することと産業廃棄物の自然環境汚染を防止すること。 - 特許庁

In order to respond to these needs, Japan's waste treatment and recycling industry, which possesses advanced environmental conservation technology, is launching projects in other countries, and efforts are being made to spread the Reduce, Reuse, Recycle measures being taken with Japan throughout Asia.例文帳に追加

このようなニーズに対応し、高度な環境保全技術を持つ我が国の廃棄物処理・リサイクル産業を現地で立ち上げる動きが見られる。また、我が国内でのリデュース・リユース・リサイクルの取組をアジア規模に広げていこうとする動きも見られる。 - 経済産業省

With the aim of promoting exchange of experiences and policy know-how between Asia and the Latin American and Caribbean region, this Program will implement researches and studies on such themes as comparative analysis of the financial crises, environmental protection, the strengthening of small- to medium-sized companies and agricultural technology. 例文帳に追加

本プログラムは、アジアと中南米における開発経験や政策対応の相互活用を促進することを目的として、金融危機比較研究、環境対策、中小企業育成、農業技術等といったテーマを中心に調査・研究を行うものです。 - 財務省

By forming the carbonizing chamber for the dry distillation of the coal with the heat insulation material instead of conventional silica bricks, since the high oven construction technology becomes not required and the outer surface temperature of the carbonizing chamber decreases, economical efficiency, workability or environmental dealing capacity are improved.例文帳に追加

石炭を乾留するための炭化室を従来の珪石煉瓦に替えて断熱材料で形成することにより、高度な築炉技術が不要になりまた炭化室外表面温度が低下するので経済性、作業性あるいは環境対応力が改善する。 - 特許庁

As well as measures to support research and development aimed at promoting the development of battery technology, such as lithium-ion batteries, this platform incorporates environmental improvement measures such as the implementation of test demonstrations and the promotion of electrical charging infrastructure installation, and sets the target of putting one million electric vehicles into practical use by 2020.例文帳に追加

同計画には、リチウムイオン電池等の電池技術の開発推進のため、研究開発の支援策のほか、実証実験の実施、充電インフラ設置の促進などの環境整備策が盛り込まれており、2020年までに100万台の電気自動車を実用化することを目標値として掲げている。 - 経済産業省

To provide a method for decomposing and extinguishing a waste liquid of hog raising without carrying out chloride sterilization and accompanying environmental pollution by eliminating generation of excess sludge, periodical bulking, carryover, bad odor and ammoniacal nitrogen in conventional technology, and suppressing harmful bacteria (putrefying bacteria) such as colon bacillus, various bacteria, Fusarium and mold.例文帳に追加

従来の科学技術では、余剰汚泥の発生、定期的なバルキング、キャリーオーバー、悪臭・アンモニア性窒素の発生をなくすこと、処理水内の大腸菌、雑菌、フザリウム、糸状菌等の有害菌（腐敗菌）類を抑制し、塩素殺菌しない環境汚染を伴わない養豚廃液の分解消失処理が課題である。 - 特許庁

To find a semiconductor manufacturing method of quickly, cheaply and massively manufacturing a semiconductor having a large area, as attention is given in the aspects of reducing an environmental load and providing clean generation or energy saving to the technology for manufacturing solar cells, light emitting elements and other certain kinds of semiconductor devices each having a large area and a low cost.例文帳に追加

大面積低コストな太陽電池、発光素子、その他ある種の半導体デバイスを作製する技術は、環境負荷低減、クリーンな発電や省エネルギーの観点から注目されていることから、迅速に安価で大量に大面積に半導体を作製可能な半導体製造方法の発見が望まれている。 - 特許庁