「Erecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the passing of the flocculated sludge through the screen 10 is prevented by tightly closing a filtrate chamber 15 in the back surface of the screen 10 and erecting a header pipe 17 for taking out the filtrate, which is connected to the filtrate chamber 15, above the top part of the treating vessel 1.例文帳に追加

また、上記スクリーン１０の背面のろ液室１５を密閉状とし、このろ液室１５に接続したろ液抜出用のヘッダー管１７を処理槽１の頂部上方に立ち上がらせて、スクリーン１０からの凝集汚泥の目抜けを防止するものである。 - 特許庁

The range cover 1 comprises a base stay 13 to be fixed to a range 5 or a range stand 3, the cover member 17 turnable by a predetermined angle via a turning shaft 15, and an energizing means 31 for energizing the cover member 17 in the erecting direction with respect to the turning shaft 15.例文帳に追加

レンジカバー１は、レンジ５またはレンジ台３に固定されるベースステー１３と、回動軸１５を介して所定の角度、回動し得るカバー部材１７とを備え、回動軸１５に対してカバー部材１７を起立方向に付勢する付勢手段３１を設けた。 - 特許庁

By erecting and tilting the radiography platform, a photographing system 16 is pulled out to this side from a photographing device 5 (a) which is provided under the top board 3 of the platform and has grid stripes 6 in the lengthwise direction of the top board 3 by means of a sliding mechanism 7 and set to a standing posture photographing position (b).例文帳に追加

透視撮影台を起倒し、撮影台天板３の下部に設けられ、撮影台天板３の長手方向にグリッド縞６を有した撮影装置５（ａ）から、撮影系１６をスライド機構７により手前に引き出し、立位撮影位置（ｂ）にセットする。 - 特許庁

To provide a concrete cover for a gutter capable of erecting, fixing and finishing a pole marking in a short time and very simply in job site construction while securing traffic safety of a footpath and a driveway, and being hardly fallen down to be put on a stepped U-shaped gutter U.例文帳に追加

歩道及び車道の通行安全を確保しつつ、現場施工においてポール式標識を短時間でしかもごく簡単に直立固定し完了させることができ、且つ倒れにくい段付Ｕ字型側溝Ｕに被せる側溝用コンクリート蓋を提供する。 - 特許庁

Thus, the follower 74 is guided by the guide parts 70A and 72A, and also the lens barrier 38 integrated with the movable frame 64 is pushed up by erecting the inclined link 96 so that the lens barrier 38 and a surface housing 10A are made flush with each other in terms of the surface.例文帳に追加

このため、ガイド部７０Ａ、７２Ａにフォロワー７４を案内させると共に、傾斜しているリンク９６を直立させて移動枠６４と一体となったレンズバリア３８を押し上げ、レンズバリア３８と表筐体１０Ａとを面一とすることができる。 - 特許庁

The video display unit comprises a thin-type cabinet 12 having a planar liquid crystal display panel 14, a support pedestal 13 supporting by erecting the cabinet 12, and an optical disk drive 20 stored so that a face 20a attaching and detaching the optical disk 21 directs front on the support pedestal 13.例文帳に追加

平面型の液晶表示パネル１４を有する薄型のキャビネット１２と、キャビネット１２を起立させて支持する支持台１３と、支持台１３に光ディスク２１を着脱する面２０ａが正面を向くように収容された光ディスクドライブ２０とを備える。 - 特許庁

By bending the connection position of the fixed part 202 to the connection part 203, and by bending a part of the mounting part 201, the positions of fixed contacts 22 and 26 and the terminal parts 20b and 20c are shifted with respect to the erecting direction of the contact pieces 19 and 21.例文帳に追加

圧入固定部２０２と連結部２０３の接続位置を折り曲げると共に、接点取付部２０１の一部を折り曲げることにより、固定接触片１９，２１の立設方向に対し、固定接点２２，２６と端子部２０ｂ，２０ｃの位置をずらせる。 - 特許庁

At bending/ erecting a cut edge 6 outward radially, a force F is applied to a base end part of the operation part 8 while the cut edge 6 inserted in an engagement groove part 13 between the first suppressor plate part 10 and the second suppressor plate part 12.例文帳に追加

上記切断縁６を直径方向外方に曲げ起こす作業時には、上記第一抑え板部１０と第二抑え板部１２との間の係合溝部１３に上記切断縁６を挿入した状態で、上記操作部８の基端部に力Ｆを加える。 - 特許庁

Then, a side roller 23 and a sorting plate 24 approach the back end of each of the side guide plate 21 and the sorting plate 22 for erecting on the base part 20a, and a roller 25 for preventing cable friction is provided at front and back sides in a compartment being divided by the sorting plate 22.例文帳に追加

そして、サイドローラ２３および仕分けローラ２４がサイドガイド板２１および仕分け板２２のそれぞれの後端に近接して基部２０ａ上に立設され、ケーブル摩擦防止用ローラ２５が仕分け板２２により区画された区画内の前後側に配設されている。 - 特許庁

The bearing wall panel is constituted by erecting the vibration damping device members 5 each constituted by forming the holes 4 for plastic deformation in a metal plate 3, between vertical frames 2 of a metallic panel frame body 1, and sticking the structural face plate 6 to the outer surface of the panel frame body 1.例文帳に追加

金属製のパネル枠体１の縦枠２間に金属板３に塑性変形用の孔４を形成して構成した制振デバイス材５を架設すると共に、パネル枠体１の外面に構造用面板６を固着して耐力壁パネルを構成した。 - 特許庁

To provide a construction device of a post-insertion building central column and a construction method in an inverted construction method capable of directly making the post-insertion to an erecting holder without making any adjustment thereto to erect with high accuracy after a cast-in-place concrete pile has been placed.例文帳に追加

現場打ち杭のコンクリート打設後に、建込用架台に対して何らの調整もせずに直ちに構真柱を後挿入して高精度に建て込むことができる、逆打ち工法における後挿入構真柱の施工装置及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support erecting structure for a partition panel, which enables a support to be independently erected between a ceiling and a floor surface without being supported by a top rail and a bottom rail, and which can easily adapt to the adjustment of the angle of the panel by enabling the panel to be erected at an arbitrary angle.例文帳に追加

天レールや地レールによって支持されるのではなく天井と床面の間に独立に立設でき、且つ任意の角度に立設可能とすることで上記パネルの角度調節に容易に対応できる間仕切パネルの支柱立設構造を提供せんとする。 - 特許庁

(i) A person who has experiences having engaged in the work erecting, dismantling or altering of frame works of buildings or towers that is composed of metallic members (referred to as "work of erection, etc., of steel frame of buildings, etc.", in the next item) for three years or longer 例文帳に追加

一　建築物の骨組み又は塔であつて、金属製の部材により構成されるものの組立て、解体又は変更の作業（次号において「建築物等の鉄骨の組立て等の作業」という。）に関する作業に三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An installation base 20 having anchor bolts 18 on the circumferential edge of the building central column insertable opening 12 formed in a temporary earthen floor 16 is formed with high degree of accuracy of a horizontal/position, and the erecting holder 22 surrounding around the upward opening 12 is placed by fixing with the bolts 18.例文帳に追加

仮設土間１６に形成した構真柱挿入用開口１２周縁に、アンカーボルト１８を有する据え付けベース２０を高い水平・位置精度で形成し、該ボルト１８で固定して、該開口１２上方の四周を取り囲む建込用架台２２を設置する。 - 特許庁

The outer body of the toilet seat support member 2, to which a toilet seat 3e and a toilet lid 3f are attached turnable in the erecting/tilting direction, is formed of a raising/lowering front base plate 3a disposed in the front part of the seat part and a synthetic resin cover 3d of bottomless box shape.例文帳に追加

便座３ｅ及び便蓋３ｆが起倒方向回動自在に取り付けられている便座支持部材２は、座部の前部に配置された昇降可能なフロントベースプレート３ａと、無底箱状の合成樹脂製のカバー３ｄとによって外殻が形成されている。 - 特許庁

A predetermined gap C is provided as required between the pile main body 1 and a barrel-shaped portion 5 at the top portion of the tip end shoe 2 housing the bottom end portion of the pile main body 1, and sediment is taken in a hollow portion of the pile main body 1 for smoothly erecting the pile main body 1.例文帳に追加

杭本体１と杭本体１の下端部を収納する先端シュー２上部の筒状部５との間には必要に応じ所定の隙間Ｃを設け、土砂を杭本体１の中空部内に取り込み、杭本体１をスムーズに建て込めるようにする。 - 特許庁

Then, the both side surface parts 12, 13 are mounted on the assembling tool 20 including a plurality of reference posts 22, 23 erecting with the same interval as width direction dimension of the assembled truss with abutting on the reference posts 22, 23.例文帳に追加

次いで、前記トラスの両側面部１２、１３をそれぞれ、組み立てられるトラスの幅方向寸法と同一の間隔を空けて立設された複数の基準柱２２、２３を有する組立治具２０に対して、前記基準柱２２、２３に当接させて取り付ける。 - 特許庁

Each stator 2 is constituted by bending up and erecting each projected piece, thereby forming stator teeth 21, based on an intermediate processing member shaped substantially like a plate, consisting of magnetic material where a plurality of projected pieces, projecting outward in its radial direction, are formed in its circumferential direction.例文帳に追加

各ステータ２は、径方向外周側に向けて突出する突出片を周方向に複数形成した磁性材料よりなる略平板状の中間加工部材を元にし、各突出片を曲げ起こして立設させてステータ歯２１を形成してなる。 - 特許庁

To provide the anchoring/assembling jig of a sludge scraper having no fear of falling, unnecessary for re-erecting a beam, enabling one person to perform lateral drawing, height adjustment and the carrying of a long beam, made easy to handle and capable of shortening a term of works.例文帳に追加

転倒のおそれや、ビームを起こし直す必要がなく、横引き、高さ調整及び一人でも長尺のビームの持ち運びが可能で、取り扱いを容易とし、かつ工期短縮を図ることができる汚泥掻寄機の据付・組立用冶具を提供すること。 - 特許庁

A controller 24 is configured to control a reclining mechanism for tilting a backrest part 31 to switch the motion from relaxing swinging to repeatedly perform the motions in the erecting direction and in the reclining direction, so that the user in the relaxed state is refreshed.例文帳に追加

コントローラ２４には、リラックス揺動から切り替わり、背もたれ部３１を傾動させるリクライニング機構を制御して背もたれ部３１を起立方向とリクライニング方向とに繰り返し動作させ、リラックス状態にあった使用者をリフレッシュさせるようになっている。 - 特許庁

To provide the connection structure of columns on both sides, in which an opening section can be installed easily, which can be adjusted finely and can be mounted and executed with excellent workability and in which the opening section is set up, and the erecting adjusting method of the columns on both sides.例文帳に追加

開口部の取り付けを容易に行うことができ、かつ微調整も可能で、作業性良く取付施行を行うことができる開口部が取り付けられる両側の柱の仕口構造及び両側の柱の建て起こし調整方法を提供すること - 特許庁

In the stereomicroscope having optical inverting devices (21a and 21b) for erecting the pseudoscopic stereoscopic image and inverting an observing light beam, the inverting device has at least one deflecting element (21a or 21b) possessing refracting ability.例文帳に追加

シュードスコピック立体像を正立させ、かつその観察光線を反転させる光学反転装置（２１ａ、２１ｂ）を有する立体顕微鏡であって、反転装置は屈折能力を備える少なくとも１つの偏向要素（２１ａ、２１ｂ）を有する立体顕微鏡。 - 特許庁

Additionally, when the tape cassette 1 is mounted on a cassette mounting part X, the pin holes 53 and 54, into which two positioning pins 72 and 73 erecting from the cassette mounting part X are to be inserted and fitted, are provided in the common part 52 of the tape cassette 1 in a vertically symmetrical manner.例文帳に追加

また、テープカセット１をカセット装着部Ｘに装着した際に、カセット装着部Ｘから立設された２つの位置決めピン７２、７３が挿嵌されるピン孔５３、５４が、テープカセット１の共通部５２に上下対称となるように設けられている。 - 特許庁

The replacement lead case is constituted so that the lead outlet 2A is opened by turning the lid body 3 and erecting the lid body 3, and the lead outlet 2A is closed by tilting the lid body 3, wherein a guide groove 1F extending in a longitudinal direction is formed at the body 1 of the replacement lead case.例文帳に追加

蓋体３を回動し、蓋体３を立てることにより芯出口２Ａを開くとともに、蓋体３を横に倒すことにより芯出口２Ａを閉じる替芯ケースにおいて、替芯ケースの本体１に長手方向に伸びたガイド溝１Ｆを形成する。 - 特許庁

The central conductors 11, 12 and 13 are extended on the upper surface 21 of the ferrite by erecting ground side leg parts 16 from a ground plane part 15 positioned on the bottom surface of the ferrite 20 along the side surface 22 of the ferrite and bending an upper ridge part 23 (bending point 18).例文帳に追加

中心導体１１，１２，１３は、フェライト２０の底面に位置するグランド平面部１５から接地側脚部１６がフェライト側面２２に沿って立ち上がり、上部稜線部２３で折り曲げられて（曲げポイント１８）フェライト上面２１に延在している。 - 特許庁

To provide an implement and structure for erecting a support of a temporary gate door having sufficient strength in erection for withstanding not only the load of a beam and a plurality of doors suspended from the beam but also the load caused by disaster such as storm, earthquake or the like.例文帳に追加

梁や梁に吊り下げる複数枚の扉の荷重に充分に耐えられるのは勿論、暴風や地震等の災害時にかかる荷重にも充分に耐えられるだけの立設強度を有する仮設門扉の支柱立設具及びその支柱立設構造を提供する。 - 特許庁

When the split pin 30 is mounted to a cotter pin 24, the head 30a of the split pin 30 is in such a state that a grasping surface 30x is approximately vertical (erecting) with respect to a sidewall surface 222b of a projection piece 22b by the twisted part 30d provided on the legs 30b, 30c.例文帳に追加

割りピン３０をコッターピン２４に取り付ける場合、割りピン３０の頭部３０ａは、脚部３０ｂ，３０ｃに設けたねじれ部３０ｄにより、その把持面３０ｘが突出片２２ｂの側壁面２２２ｂに対して略垂直（起立）した状態となる。 - 特許庁

To provide a manhole structure for floating a cover 1, for freely floating the cover 1 at flood time, restoring the cover again in an accurate position after draining water and opening the heavy steel cover without erecting the cover at a right angle.例文帳に追加

洪水時には蓋１を自由に浮上させ、水が引いた後には再度正確な位置に復元させることができ、さらに重量物である鉄蓋を直角に立てることなく開放することができる、蓋１が浮上するマンホールの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shelf board 32 is detachably provided at the frames 35, 36 so that an erecting piece 36d to be a part of the back board is provided at the frame 36 to the backside.例文帳に追加

内キャビネット３の両側板３４、３４間の前後端部に少なくとも一対の金属製のフレーム３５、３６を取り付け、このフレーム３５、３６に棚板３２を取り外し自在に設け、背面側のフレーム３６に背板の一部となる起立片３６ｄを設けるようにした。 - 特許庁

Two long size bar materials 14 rotatably journaled to a column 13 erected in the doorway are arranged in parallel in the erecting direction of the column 13, and a cutoff part 12 is formed by rotatably journaling plural horizontal sash bars 16 to these bar materials 14.例文帳に追加

出入り口に立設した支柱１３に回動可能に軸支した長尺の棒材１４を、該支柱１３の立設方向に平行に２本配置すると共に、これら棒材１４に複数本の横桟１６を回動自在に軸支することで遮断部１２を形成する。 - 特許庁

The dust collector 13 is provided with a bar screen 15 which is formed by arranging a plurality of rod members 4 in parallel with each other, and slantingly erecting the rod members in water, and a plurality of rakes 3 which are moved upward from a lower portion along the bar screen 15.例文帳に追加

本発明は、複数の棒材４を並列に配設することにより形成され、水中において傾斜して立ち上げられたバースクリーン１５と、バースクリーン１５に沿って下方から上方に向けて走行される複数のレーキ３とを備えた除塵装置１３である。 - 特許庁

The roll paper 6 is inserted into a roll paper erecting bar pipe, a movable plate 4 is pressed and lowered downward by pressing a cap 7 attached on a reciprocally moving push pipe 8, and a curved abutting plate 9 mounted on the movable plate 4 is inclined and closely adhered to the roll paper, so as to cut the roll paper 6.例文帳に追加

ロールペーパー6をロールペーパー立て棒パイプ5に挿入し、往復移動押しパイプ8に付いたキヤップ7を押す事により、可動板4が押さえられて下に下がり、可動板4に取り付けたわん曲形当て板9が傾き、ロールペーパー6に密着し、ロールペーパー6を切断する。 - 特許庁

The wiring line 5 is formed between the floor panels adjacent to each other by erecting a storing body 3 opened upward to store the wiring inside thereof and a cover 4 covering the upward opening of the storing body 3 and approximately flushing the upper surface 40 thereof with the upper surface 2a of the floor panel 2 between the supporting members 1.例文帳に追加

上方に開口して内部に配線が収容される収容体３と、該収容体３の上方への開口を隠蔽して上面４０がフロアパネル２の上面２ａと略面一となるカバー４とを支持部材１間に架設することで隣り合うフロアパネル２間に配線路５を形成した。 - 特許庁

In this scroll compressor, an end plate, a fixed scroll provided with a lap composed of involute curve or curve similar to involute curve erecting from the end plate, and an orbiting scroll member 1 are combined, working fluid is compressed by putting the orbiting scroll member 1 into an orbital motion.例文帳に追加

鏡板とそれに立設するインボリュート曲線あるいはそれに類似した曲線からなるラップを備える固定スクロールと旋回スクロール部材１とを互いに組合せ、旋回スクロール部材１を旋回運動させることにより作動流体の圧縮を行うスクロール圧縮機の製作方法に関する。 - 特許庁

To provide a chip collecting tool suitable for preventing heating by frictional heat and rotation mechanical loss of bearings relatively fixing a chip collecting cover with respect to a main spindle in a milling tool having a horizontal axis, vertically erecting a work surface and automatically sending chips downward.例文帳に追加

被削面を垂直に立て切屑が自動的に下方に流れる、水平軸を有するフライス工具であって、切屑回収カバーを主軸に対し相対的に静止させる軸受けが、摩擦熱による発熱や回転機械損失を起こさない好適の切屑回収工具を提案する。 - 特許庁

The baseplates 5 and 6 and flange plates 7 and 8 are integrated together by erecting a plurality of equally spaced sheath pipes on the skeleton-side faces of the baseplates 5 and 6 along the vertical direction, and using nuts to fasten PC steel bolts passed through the hollow sections of the sheath pipes to prestress the plates.例文帳に追加

前記ベースプレート５，６とフランジプレート７，８とは、ベースプレート５，６の躯体側面に等配して複数の長いさや管を鉛直方向に立て、同さや管の中空部内に通したＰＣ鋼材によるボルトをナットで緊結することによりプレストレスを導入して一体化されている。 - 特許庁

A base 2 is constituted by erecting a pillar body 1 on a flat plate type pedestal 6, the pillar body 1 is inserted into a through hole of a flexible cable 4, and strain gauges 3 adhered to the four external flanks of the pillar body 1 are connected to the flexible cable 4 to constitute the pointing device.例文帳に追加

平板状の台座６に柱状体１を立設して基台２となし、前記柱状体１にフレキシブルケーブル４の透孔４ａを挿入すると共に、柱状体１の４つの外側面に接着した各歪ゲージ３をフレキシブルケーブル４に接続してポインティングデバイスを構成する。 - 特許庁

This prefabricated house is formed by a side wall 10 formed by erecting wall panels 11 to 19 and mutually screwing the butting surfaces to be disassembled and a plurality of roof panels 34 laid stretching over a top opening part of the side wall 10 and having the joint faces thereof screwed to be disassembled.例文帳に追加

壁パネル１１ないし１９を立設して突合せた突合せ面を相互に分解可能にネジ止めして形成した側壁１０と、この側壁１０の上面開口部に架け渡して敷設し、かつ、接合面を分解可能にネジ止めした複数枚の屋根パネル３４と、で組立家屋を構成する。 - 特許庁

The first end of an actuator base member 23 for erecting and supporting a guide shaft to guide an objective lens holding member is pressed to an optical pickup base member by a coil spring, and a screw-in part 26 is disposed to be screwed in an optical axis adjust screw 28 at second and third ends.例文帳に追加

対物レンズ保持部材をガイドするためのガイド軸を立設支持するアクチュエータベース部材２３の第１端部をコイルばねによって光ピックアップベース部材に付勢すると共に、第２端部及び第３端部に光軸調整ねじ２８が螺入されるねじ螺入部２６を設ける。 - 特許庁

To carry out the conveyance/crop working in a transverse direction by a conveying/working device by erecting a transverse single rail in a field extended in a transverse direction crossing the single rail of a vertical direction, and transferring the conveying/working device conveyed on the single rail of the vertical direction to the single rail of the transverse direction.例文帳に追加

縦方向の単軌条と交差する横方向に延びる圃場に横方向単軌条を立設し、縦方向の単軌条により運搬される運搬・作業装置を横方向単軌条に乗り移らせて、運搬・作業装置により横方向の運搬・対作物作業を行うようにする。 - 特許庁

The transmit part 18 for emitting laser light toward the target and the receive part 20 for receiving laser light reflected on the target are supported on the gimbal 26 with the erecting prisms 16A, 16B of a binocular optical system, and the attitude is controlled to be fixed to an inertia system.例文帳に追加

目標物に向けてレーザ光を出射する送信部１８と、目標物で反射したレーザ光を受光する受信部２０とが、双眼鏡光学系の正立プリズム１６Ａ、１６Ｂとともにジンバル２６に支持され、慣性系に対して固定されるように姿勢が制御される。 - 特許庁

The mahjong implement has cards 30 with images, erect portions 10 partly overlapping, erecting and arranging the cards facing the images of the cards 30 toward players in a line, and discarding portions 20 located in front of the erect portions 10 with the images of the cards 30 upside and partly overlapping and mounting and arranging the card 30.例文帳に追加

図絵が描かれたカード３０と、カード３０の図絵を遊戯者側に向けてカードを部分的に重ねて起立並列させる起立部１０と、起立部１０の前方にあってカード３０の図絵を上側にしてカード３０を部分的に重ねて載置並列させる捨て部２０を備える。 - 特許庁

To provide an erection device of a diagonal member in a comparatively simple composite truss bridge increasing execution accuracy and, at the same time, to provide an erection method of the diagonal member in the composite truss bridge capable of easily erecting at low cost with high degree of accuracy by using an execution device thereof.例文帳に追加

施工精度が向上する比較的簡単な複合トラス橋における斜材の架設装置を提供すると共に、その施工装置を使用して、斜材を容易に精度良く安価に架設することができる複合トラス橋における斜材の架設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When erecting a precast girder 14 to an erection span S0, by a bridge crane 110 installed on an upper surface of a bridge pier 12A, in the state of hoisting and supporting the precast girder 14 through a girder hoisting nose 50, it is hoisted and moved to an erection scheduled position in a bridge axis orthogonal direction.例文帳に追加

架設径間Ｓ０にプレキャスト桁１４を架設する際、橋脚１２Ａの上面に設置された橋形クレーン１１０により、桁吊りノーズ５０を介してプレキャスト桁１４を吊り支持した状態で、これを吊り上げて架設予定位置まで橋軸直交方向に移動させる構成とする。 - 特許庁

The gasket 1 sandwiched between the opposing two surfaces of two members which are assembled to each other has a flange 15 which regulates the displacement of the gasket 1 in a plane direction (X-direction and Y-direction) by closely contacting with the side surface erecting from one of the two surfaces.例文帳に追加

互いに組み合わされる二部材の互いに対向する二面間に挟持されるガスケット１において、前記二面の一方から立ち上がる側面と密接されることによってガスケット１の平面方向（Ｘ方向及びＹ方向）の変位を規制する鍔部１５を有する。 - 特許庁