「Example used」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing agent that includes polysulfides [wherein Sx (x = 2 to 12)] as a main component that can be used as a variety of uses for example, as for heavy metal immobilization agent, reinforcing treatment agent, surface protection agent or the like.例文帳に追加

重金属固定化処理剤、補強処理剤、表面保護剤などの各種用途に用いられる多硫化物（但し、Sx（ｘ＝２〜１２））を主成分とする処理剤を提供すること。 - 特許庁

To suppress a chattering vibration in processing, for example, by improving the damping performance of a bearing extensively, in a magnetic bearing spindle used for a production processing machine and the like.例文帳に追加

生産加工機械などに用いられる磁気軸受スピンドルに関するもので、軸受のダンピング特性の大幅に改善を図ることにより、たとえば加工時のビビリ振動を抑制する。 - 特許庁

Since the wavelength λ of a light source exceeds 700 nm, for example even when a CD-R or a CD-RW is used, information recording or reproducing is effectively executed.例文帳に追加

光源の波長λが７００ｎｍを超えているので、例えばＣＤ−Ｒ或いはＣＤ−ＲＷを用いた場合でも、情報の記録又は再生を有効に行うことができる。 - 特許庁

Also, as the vacuum seal structure 4 does not perform a function to support the turbo-molecular pump 1, for example, a non-contact seal structure and a highly flexible seal member can be used.例文帳に追加

また、真空シール構造４は、ターボ分子ポンプ１を支持する機能を担うものではないため、例えば、非接触シール構造や柔軟性の高いシール部材を用いることができる。 - 特許庁

To make erroneous operational detection and operational mistakes hardly occur even when vibration and shocks are added, in an operation device for a vehicle used for input detection of a load detection section (for example, strain gauge).例文帳に追加

荷重検出部（例えば、歪ゲージ）を入力検知に用いた車両用操作装置において、振動や衝撃が加わった場合でも、操作誤検知や操作ミスを起こしにくくする。 - 特許庁

Lead or metal other than a lead alloy, for example, brass, iron or copper is used for a metal terminal provided with a threadably attaching part which can be threadably attached to the threadably attaching part of the electrode pole.例文帳に追加

その極柱の螺着部と螺着することのできる螺着部を備えた金属製の端子に、鉛または鉛合金以外の金属、例えば黄銅、鉄，銅などを使用する。 - 特許庁

For example, as shown in Fig.1, the output of the directional coupler 18 through an advance wave-side band pass filter 32 which passes the basic frequency component is used for output control.例文帳に追加

例えば、図１に示すように、基本周波数成分を通過させる進行波側バンドパスフィルタ３２を介した方向性結合器１８の出力を、出力制御に用いる。 - 特許庁

To provide a multilayer piezoelectric device which has a high radiated sound pressure level, with a widened frequency band of sound pressure, and can be used as an ultrasonic sensor for, for example, medical uses and measurements.例文帳に追加

高い放射音圧をもち音圧の周波数帯域の広帯域化を実現し、例えば、医療用、計測用超音波センサとしても用いることが可能な積層型圧電素子を提供する。 - 特許庁

The bead is separated from the material sheet and is formed by, for example, one or more materials different from a material used to manufacture the material sheet, in particular, a thermoplastic material.例文帳に追加

ビードは材料シートから分離されていて、例えば、材料シートを作るために使用されるものとは異なる、１つ、または、それ以上の材料、特に熱プラスチック材料から成る。 - 特許庁

For example, when making mail in another image screen after reading the mail in a certain image screen, all character strings included in the read mail are used as a dictionary when making new mail.例文帳に追加

例えば、ある画面でメールを読んだ後で別の画面でメールを作成する場合、読んだメールに含まれていたあらゆる文字列が新しいメール作成時に辞書として使用する。 - 特許庁

To obtain a polymer matrix-containing pharmaceutical composition, specifically, for example, the one which contains IL-6 to be used for a chronic inflammatory disease among IL-1 and/or TNF-mediated diseases.例文帳に追加

ポリマーマトリックス含有医薬組成物、特にＩＬ−１および／またはＴＮＦα介在疾患、例えば慢性炎症性疾患の処置に使用するＩＬ−６を含有するものに関する。 - 特許庁

The abrasive composition is used for grinding the surface of a substrate to be ground, for example, a substrate plate for magnetic disk and the minute swells on the surface to be ground are reduced with the component (b) whereby the smoothness is increased.例文帳に追加

研磨用組成物は磁気ディスク用基板等の被研磨物の表面の研磨に用いられ、成分（ｂ）により被研磨面の微小うねりを低減して平滑性を向上させる。 - 特許庁

For example, the variables declared for a Scope are visible only inside that Scope and all nested Scopes.These variables can then be used for the child activities of this Scope.例文帳に追加

たとえば、あるスコープ用に宣言された変数は、そのスコープと、入れ子になったすべてのスコープの内部でのみ可視となります。 それらの変数は、そのスコープの子アクティビティーに使用できます。 - NetBeans

This sole surviving example of a Muromachi period Zen style tosu (lavatory) is the oldest and largest in Japan, and has also come to be known as the 'hundred toilet' due to the fact that it was used many student monks simultaneously. 例文帳に追加

室町時代唯一、日本最古最大の禅宗式の東司（便所）の遺構で、多くの修行僧が一斉に用を足すことから百雪隠（ひゃくせっちん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new double para-phenylenediamines typified by, for example, N-(3-{[(4-aminophenyl)amino]methyl}benzyl)benzene-1,4-diamine tetrahydrochloride, can be used as an oxidation base for dyeing keratin fibers.例文帳に追加

例えば、Ｎ-(３-｛［（４-アミノフェニル）アミノ］メチル｝ベンジル）ベンゼン−１，４−ジアミンテトラヒドロクロリドに代表される新規ダブルパラ−フェニレンジアミン類は、ケラチン繊維を染色するための酸化ベースとして使用され得る。 - 特許庁

The inorganic powder is not decomposed thermally during the processing the base material and may elute by acid or alkali etching, and calcium carbonate can be used, for example.例文帳に追加

無機粉体としては、母材樹脂の加工時に熱分解しないものであり、酸またはアルカリのエッチングにより溶出するものが選択でき、例えば炭酸カルシウムを用いることができる。 - 特許庁

For example, a video encoder provided with a software 580 performs fading compensation on reference images, signals that the fading compensation is used, and signals fading parameters of the fading compensation.例文帳に追加

例えば、ソフトウェア５８０が実装するビデオエンコーダは、基準画像にフェーディング補償を行い、フェーディング補償が使用されたことを通知し、フェーディング補償のフェーディングパラメータを信号通知する。 - 特許庁

For example, a copolymer of N-cyclohexylmaleimide and 2-hydroxyethyl (meth)acrylate, which is crosslinked with hexamethylene diisocyanate and/or isophorone diisocyanate is used as the fine particle powder.例文帳に追加

微粒子粉末として例えばＮ−シクロヘキシルマレイミドと２−ヒドロキシエチル（メタ）アクリレートの共重合物がヘキサメチレンジイソシアネート及び／又はイソホロンジイソシアネートで架橋されてなるものを使用する。 - 特許庁

In order to collect lipophilic secondary metabolite produced from plant cells, for example, lipophilic flavonoid, an adsorption material made of fragment pieces of porous urethane resin is used as an adsorbent.例文帳に追加

植物細胞から産生される脂溶性フラボノイド類などの脂溶性二次代謝産物を回収するために、多孔性ポリウレタン樹脂の切断片からなる吸着材を用いる。 - 特許庁

As explained earlier, 'Joetsu' in Joetsu City means 'most close to kamigata (Kyoto) within Echigo Province'; therefore, the meaning of Joetsu used in Joetsu City is different from 'Joetsu' meaning 'Kozuke Province and Echigo Province' (Example: Joetsu Bullet Train). 例文帳に追加

なお、上越市の「上越」は前述の通り「越後国の上方寄り」を意味しており、「上野国と越後国」を意味する「上越」（例：上越新幹線）とは意味合いが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Republic of Korea now, this Agreement is often used as an example of how the United States cannot be trusted with regards to Korean security and sovereignty issues. 例文帳に追加

この協定は、現代の大韓民国においては韓国の生存および主権問題に関して、アメリカがいかに信頼することができない国であるかの実例としてしばしば用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the fibers used in the filter made of the metal, for example, fibers comprising sintered fibers made of stainless steel, fibers comprising a sintered powder made of stainless steel or the like are designated.例文帳に追加

金属製フィルタに使用されるファイバーとしては、例えばステンレス鋼製繊維の焼結体よりなるファイバー、ステンレス鋼製粉末の焼結体よりなるファイバーなどがあげられる。 - 特許庁

To solve the problem caused when a hydrogen peroxide solution is used as a dispersant when a titania solution is produced, for example, to suppress the conversion of titania into gel or the agglomeration of titania .例文帳に追加

チタニア溶液を製造する際において、分散剤として過酸化水素水を用いるときの問題点を解決すること、例えばチタニアがゲル化又は凝集化するのを抑えること。 - 特許庁

As the aqueous resin, for example, one or more kinds selected among an acrylic aqueous resin, an epoxy-based aqueous resin and an urethane-based aqueous resin can be used.例文帳に追加

前記水性樹脂としては例えばアクリル系水性樹脂、エポキシ系水性樹脂及びウレタン系水性樹脂から選択された１種又は２種以上を使用することができる。 - 特許庁

The present invention realizes the circuit and the method for measuring continuously, for example, the resistances 1, 2 of the serial variable resistors as a potentiometer, in the detector 10 used for a joy stick.例文帳に追加

ジョイスティク用に使用する検出器１０内の、例えば電位差計としての直列可変抵抗器の抵抗１、２を連続的に測定するための回路および方法が実現されている。 - 特許庁

Angle dispersive X-ray diffraction is used to test pharmaceutical products including the dosage form inside packaging, for example the tablet inside a blister pack, without removing the dosage form from the packaging.例文帳に追加

パッケージング内の剤形、たとえばブリスターパック内の錠剤を含む医薬製品を、剤形をパッケージングから取り出すことなく試験するために角度分散X線回折が使用される。 - 特許庁

As the soft water sealing material 2, for example, a soil-based one such as clay containing bentonite or kaolin, an emulsified asphalt obtained by pulverizing asphalt followed by kneading with an emulsifier are used.例文帳に追加

柔な遮水材２としては、例えばベントナイトやカオリンを含む粘土のような土質系のもの、あるいはアスファルトを細粒化して乳化材と混錬した乳化アスファルトのようなものを用いる。 - 特許庁

The residual organic pollutants collected by the filter 20 and the adsorber 30 in this way can be used for analysis, for example, by extraction through the use of a solvent.例文帳に追加

このようにしてフイルター２０および吸着材３０により採取された残留性有機汚染物質は、例えば、溶媒を用いて抽出すると、分析に用いることができる。 - 特許庁

The Schottky electrode 12 has a thick film that may exhibit ultraviolet-ray permeability, for example, one having at least one layer consisting of Pt, Ru, Pd, Au, Ni, Ir, Os, Re, Rh, Te or W can be used.例文帳に追加

ショットキー電極１２は、紫外線透過性を呈するような膜厚を有しており、例えば、Ｐｔ，Ｒｕ，Ｐｄ，Ａｕ，Ｎｉ，Ｉｒ，Ｏｓ，Ｒｅ，Ｒｈ，Ｔｅ又はＷからなる層を少なくとも一層備えたものを用いることができる。 - 特許庁

For example, in the case that the gene of an antimicrobial peptide is used as the object gene, the gene transduction cell sheet can be inhibited from its infection as a transplant thereby increasing the take percentage.例文帳に追加

例えば抗菌ペプチドの遺伝子を対象遺伝子とした場合には、移植片としての遺伝子導入細胞シートの感染が防止されて生体への生着効率を高めることができる。 - 特許庁

The detergent used contains 20% by mass or more of such a specific cyclic compound as, for example, ε-caprolactone and, according to demand, another organic solvent and a surfactant.例文帳に追加

例えば、２０質量%以上のε−カプロラクトン等の特定の環状化合物を含み、必要に応じて他の有機溶媒や界面活性剤を含有する洗浄剤を使用する。 - 特許庁

As the agent for fixing heavy metals, for example, a heavy metal insolubilizer such as a dialkyldithiocarbamate, an adsorbent such as zeolite, and a reducing agent such as a ferrous salt are used.例文帳に追加

重金属固定用薬剤としては、例えば、ジアルキルジチオカルバミン酸塩等の重金属不溶化剤や、ゼオライト等の吸着材や、第一鉄塩等の還元剤等が用いられる。 - 特許庁

In the reaction, a Lewis acid including, for example, an iron powder, ferric chloride, iodine, aluminum chloride, antimony pentachloride, and various metal chlorides, and a solid acid such as zeolite and silica-alumina can be used as the catalyst.例文帳に追加

反応には触媒として鉄粉、塩化第二鉄、ヨウ素、塩化アルミニウム、五塩化アンチモン、各種金属塩化物などのルイス酸、ゼオライト、シリカアルミナ等の固体酸を用いることができる。 - 特許庁

To provide an immune conjugate of a new fused protein for delivering a ligand having bioactivity to a specific target cell or tissue that can be used for, for example, treating tumors.例文帳に追加

生物活性を有するリガンドを特異的標的細胞または組織に到達させるための、例えば腫瘍治療に用い得る新たな融合タンパク質の免疫抱合体を提供する。 - 特許庁

For example, the membrane comprising the fluorine-containing polyimide resin based on a repeating unit represented by formula 1 (wherein, m is a positive natural number and shows a degree of polymerization) or formula 2 is used.例文帳に追加

例えば、下記式（化１）または（化２）（但し、ｍは正の自然数で重合度を示す。）で表される繰り返し単位を主成分とするフッ素含有ポリイミド樹脂の膜を用いる。 - 特許庁

As the water absorbable resin, for example, polyalkylene oxide, a water soluble polyester resin, a water soluble polyurethane resin, a cellulosic compound and modified matters of them are preferably used.例文帳に追加

吸水性樹脂としては、例えば、ポリアルキレンオキシド、水溶性ポリエステル系樹脂、水溶性ポリウレタン系樹脂、セルロース系化合物、およびこれらの変性物等が好ましく用いられる。 - 特許庁

The lipopolysaccharide and/or lipid A binder can be used as, for example, an agent for neutralizing a lipopolysaccharide and/or lipid A or an agent for removing a lipopolysaccharide and/or lipid A.例文帳に追加

前記リポ多糖及び／又はリピッドＡ結合剤は、例えば、リポ多糖及び／又はリピッドＡ中和剤、あるいは、リポ多糖及び／又はリピッドＡ除去剤として使用することができる。 - 特許庁

In the porous separator, insulating particles (for example, ceramic particles such as alumina particles) having hardness higher than that of a polymer used in the porous separator are dispersed inside thereof.例文帳に追加

多孔性セパレータは、その多孔性セパレータに使用されているポリマーよりも硬度の高い絶縁粒子（例えばアルミナ粒子などのセラミック粒子）が内部に分散されたものである。 - 特許庁

Virgin hemihydrate gypsum and heat-processed dihydrate gypsum (for example, heat-processed recycle gypsum obtained from a gypsum board to be scrapped) can be used as the hemihydrate gypsum.例文帳に追加

前記の半水石膏には、バージン半水石膏や、二水石膏を加熱加工したもの（例えば、廃棄扱いの石膏ボード等から得られるリサイクル石膏を加熱加工したもの）を適用できる。 - 特許庁

As a separator 40 of the nonaqueous electrolyte secondary battery such as for example a lithium ion battery, a composite sheet having a glass fiber nonwoven fabric 42 and a fine porous membrane 41 made of polyethylene is used.例文帳に追加

リチウムイオン電池をはじめとする非水電解質二次電池のセパレータ４０として、ガラス繊維不織布４２とポリエチレンの微多孔膜４１とを備えた複合シートを用いる。 - 特許庁

Rare earths such as neodymium and dysprosium, for example, are widely used as materials in high-performance magnets for motors of electric vehicles and the outdoor units of air conditioners.例文帳に追加

例えば、レアアース（希土類）の一種であるネオジム、ジスプロシウムは、電気自動車用モーターやエアコンの室外機用モーターなどに用いる高性能磁石の原料として幅広く使用されている。 - 経済産業省

For example, 'Oshimabon,' which was handwritten by Masayasu ASUKAI, is considered to have the best quality of all the manuscripts of the 'Aobyoshibon' line and is still used today as the original text for many revised books. 例文帳に追加

例えば「青表紙本」系統の写本の中で最も良質な本文であるとされ、現在多くの校訂本の底本に採用されている飛鳥井雅康筆の「大島本」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nihon-shoki for example, there is a paragraph dated February 74 that says Emperor Keiko loved the palace at Kukuri (a palace that used to exist in Mino province) so much that he filled the pond with golden carp. 例文帳に追加

記述として、たとえば紀元1世紀に在位した景行天皇4年春2月には、泳（くくり）の宮の庭をたいそう気に入り、庭にある池を金色の鯉で充たしたというくだりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This picture scroll shows what the room looked like very well, for example, how fittings such as a screen, kicho, a bamboo blind, shitomi (a wooden lattice door which opens up vertically) and folding screens were used and yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes) were drawn on fusuma-shoji. 例文帳に追加

この絵巻物によってで室内の様子がよく判り、衝立、几帳、簾、蔀、屏風など建具の使用状や、襖障子に大和絵が描かれているのが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the Shinkage-ryu school fixes the length at about 100 cm, or for kodachi (small sword) at about 53 cm, coating the leather sleeve that covers the sword with red lacquer to protect the surface from wear and tear; the seam of the sleeve is used to represent the sword's blade. 例文帳に追加

新陰流では、革に赤漆を施して表面の劣化を防ぎ、全長を三尺三寸（小太刀一尺七寸五分）と定め、縫い目を以って刃と見立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス