「Example used」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Starting around the middle of the 13th century, the social system started changing drastically: For example, money had become used in the economy, goods were circulated actively, and samurai, such as jito (managers and lords of manors), had advanced into shoen koryo (public lands and private estates). 例文帳に追加

13世紀中期頃から、貨幣経済の浸透と商品流通の活発化、村落の形成、地頭ら武士による荘園公領への侵出など、大きな社会変動が生じ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both a phase comparator 1 and a frequency phase comparator 2 are provided, and the comparator 2 is selectively used in the data region of a single period (VFO region of a DVD-RAM for example).例文帳に追加

位相比較器１と周波数位相比較器２とを併せ持ち、単一周期のデータ領域（例えばＤＶＤ−ＲＡＭのＶＦＯ領域）で周波数位相比較器２を選択的に使用する。 - 特許庁

The method can be used, for example, for facilitating pressing the endcap onto the endoscope, including in those applications where the endoscope is disposed in a sheath 200 and the endcap is positioned at the distal end of the sheath.例文帳に追加

この方法を、例えば、内視鏡がシース２００内に配置され、エンドキャップがシースの遠位端のところに位置決めされる用途を含め 、内視鏡へのエンドキャップの圧接を容易にするために使用できる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition meeting requirements as a photoresist film used for a gold plating solder resist, for example, and to provide a photoresist film using the photosensitive resin composition.例文帳に追加

例えば金めっき用ソルダーレジストに用いられるフォトレジストフィルムとしての要求を充足できる感光性樹脂組成物、及び当該感光性樹脂組成物を用いたフォトレジストフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide electronic ink processing technology that can be used by various software applications for, for example, analyzing, classifying and/or recognizing an electronic ink layout.例文帳に追加

本発明の目的は例えば電子インクのレイアウトの分析、分類、および／または認識を行うために各種のソフトウェアアプリケーションによって用いることが可能な電子インクの処理技術を提供することである。 - 特許庁

In one specific embodiment of the technique, a switched capacitor is used to share a charge between, for example, two different signals or two different groups of signals.例文帳に追加

本願明細書中に開示される本発明の技術の特定の実施形態では、例えば、２つの異なる信号、または、２つの異なる信号グループの間で電荷を共有するためにスイッチキャパシタが用いられる。 - 特許庁

This method for producing the aldehyde comprises subjecting the 1-alkyne to hydration reaction, wherein a metal complex (for example, a ruthenium complex) which has one or more 15 group element-containing compounds as a ligands is used as the catalyst.例文帳に追加

１−アルキンの水和反応によりアルデヒドを製造する方法において、触媒として１５族元素を含有する化合物を配位子として有する金属錯体（ルテニウム錯体など）用いる方法。 - 特許庁

To provide a sample treatment container in which a reagent can be supplied indirectly to a sample and which can prolong the life of the sample when, for example, a biological sample or the like is used as the sample.例文帳に追加

試薬を間接的に試料に供給することができ、試料として、例えば生物試料等を用いる場合には、その延命を図ることができる試料処理容器を提供すること。 - 特許庁

The antihistamine agent containing pollen dumplings or a solvent extract thereof as an active constituent is used for a therapeutic or prophylactic agent for I type allergic diseases for example.例文帳に追加

花粉荷、又は花粉荷の溶媒抽出物を有効成分として含有することを特徴とする抗ヒスタミン剤であって、例えばＩ型アレルギー疾患の治療又は予防剤として用いられる。 - 特許庁

As the incinerator, for example, a rotary kiln is used and the oxidized form nitrogen-containing substance is introduced into the initial combustion zone of the plastic-containing waste of the incinerator or the zone in front of the initial combustion zone.例文帳に追加

焼却炉としては例えばロータリキルンを使用し，酸化態窒素含有物質の炉内への導入は，プラスチック含有廃棄物の初期燃焼帯域若しくはそれ以前の帯域に向けて行う。 - 特許庁

The manufactured microcapsules have excellent affinity to woven and knitted fabrics and textiles, skin, paper and hair and are used to fix, for example, cosmetics, perfumes, capsule sealing agents and sanitary products.例文帳に追加

製造されたマイクロカプセルは、編織布繊維、皮膚、紙及び毛髪に対して優れた親和力を有していて、たとえば、化粧剤、香料、カプセル封入薬剤及び生理製品を固定するために使用される。 - 特許庁

A protection film is formed so that the atomic radius of a metal oxide is 180 pm or more to 205 pm or less, and for example, one kind of lanthanum oxide, europium oxide, and ytterbium oxide is used as the metal oxide.例文帳に追加

ここで、金属酸化物は原子半径が１８０ｐｍ以上２０５ｐｍ以下であるもの、具体的には酸化ランタン、酸化ユウロピウム、酸化イッテルビウムのうちの１種を用いることで保護膜を形成する。 - 特許庁

To provide a separator small in thickness and having high ion conductivity and high mechanical strength, and also having a shut-down effect without causing an internal short-circuit when used in a lithium ion secondary battery, for example.例文帳に追加

薄膜で高イオン伝導性および良好な機械的強度を有し、リチウムイオン二次電池等に使用したときに内部短絡を起こさず、シャットダウン効果も持ち合わせたセパレータを提供する。 - 特許庁

For example, a dispersion solution is spread between two substrates and sedimentation and cohesion of particulates are used to form a structure of the particualtes having excellent periodicity.例文帳に追加

例えば、分散液を２枚の基板間に展開し、微粒子の沈降と凝集力を利用することにより、該基板間に良好な周期性を有する微粒子の構造物を形成することが可能になる。 - 特許庁

To reproduce the contents by a method different from the methods used in the prior art relating to reproducing devices and methods, for example, when reproducing audio data in a personal computer.例文帳に追加

本発明は、再生装置及び再生方法に関し、例えばパーソナルコンピュータによりオーディオデータを再生する場合に適用して、従来とは異なる方法によりコンテンツを再生することができるようにする。 - 特許庁

To provide a one-step ion exchanging method which is used for manufacturing an adsorbing material, for example, the adsorbing material like cation- mixed zeolite and has not one or more faults of the conventional method.例文帳に追加

吸着材、例えば、混合カチオンゼオライトのような吸着材を製造するための、従来方法の欠点の１つ以上を有さない、ワンステップのイオン交換方法を提供することである。 - 特許庁

The polyamines which are used in this method exclude, for example, m-xylylenediamine, 1,3-bis(aminomethyl)cyclohexane, diethylenetriamine, triethylenetetramine, isophoronediamine, norbornanediamine, a polyoxypropylenediamine, a polyoxyethylenediamine, and a polyoxypropylenetriamine.例文帳に追加

本発明で使用されるポリアミンとして、例えばメタキシリレンジアミン、1,3-ビス(アミノメチル)シクロヘキサン、ジエチレントリアミン、トリエチレンテトラミン、イソホロンジアミン、ノルボルナンジアミン、ポリオキシプロピレンジアミン、ポリオキシエチレンジアミン、ポリオキシプロピレントリアミンが挙げられる。 - 特許庁

When this method is used, the tearing strength can be improved by only changing the procedure of adding a vulcanizing agent to a commercially available unvulcanized silicone rubber compound for example without changing the constitution of a silicone rubber.例文帳に追加

かかる方法を使用すれば、シリコーンゴムの成分組成の変更を行うことなく、例えば市販の未加硫シリコーンゴムコンパウンドに加硫剤を加える手順を変更するだけで、引き裂き強度の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a semiconductor relay capable of remarkably reducing leakage current toward downstream side in a semiconductor relay to be used for a semiconductor testing device, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば半導体試験装置などにおいて用いられる半導体リレーにおいて、下流側への漏れ電流を著しく低減することが可能な半導体リレーを提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve a method for the industrial regeneration of a noble metal catalyst for a hydrogenation reaction, in particular used for an aromatic ring hydrogenation reaction of an epoxy compound containing the aromatic ring in its molecule, for example, a graphite catalyst carrying rhodium.例文帳に追加

水素化反応、特に分子中に芳香環を含むエポキシ化合物の芳香環水素化反応に用いた貴金属、例えばロジウム担持グラファイト触媒の工業的な再生方法を提供する。 - 特許庁

The new double para-phenylenediamines exemplified by, for example, 2,2-dimethyl-N, N'-bis(4-aminophenyl)propane-1,3-diamine tetrahydrochloride, can be used as an oxidation base for dyeing keratin fibers.例文帳に追加

例えば、２，２−ジメチル−Ｎ，Ｎ’−ビス（４−アミノフェニル）プロパン−１，３−ジアミンテトラヒドロクロリドで例示される新規ダブルパラ−フェニレンジアミン類は、ケラチン繊維を染色するための酸化ベースとして使用され得る。 - 特許庁

As the aromatic dicarboxylic acid, for example, di(4-carboxy-2-methoxyphenoxy)-α,ω-ethane which can be synthesized by using lignin acid and ethanol obtained by the fermentation of starch as a raw material is suitably used.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸として、例えばリグニン酸とデンプンの発酵で得られるエタノールとを原料として合成することができるジ（４−カルボキシ−２−メトキシフェノキシ）−α，ω−エタンが好適である。 - 特許庁

With the introduction of this system, the profits brought back to Japan are expected to be used in arrange of areas, for example, capital investment, R&D and employment expansion, etc., leading to the revitalization of Japan's economy.例文帳に追加

この制度の導入により、国内に還流した利益が、設備投資、研究開発、雇用等幅広く多様な分野で用いられ、我が国経済の活力向上につながることが期待される（第3-2-2-11 図）。 - 経済産業省

For example in Hyuga Province, people used to enjoy warmed shochu by placing a vessel unglazed or made of tin called 'Hyuga chirori' into irori fireplace (open hearth). 例文帳に追加

例えば日向国では、焼酎を入れた、日向燗徳利（ひゅうがちろり）と呼ばれる、素焼きで作られた酒器やスズで作られた酒器を、囲炉裏（いろり）にさして燗を行った上で、焼酎を飲んでいたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in some areas of Europe and the United States where Japanese dishes have been evaluated as macrobiotics, special dishes and foodstuffs unusual in Japan are sometimes used (for example, miso paste is sometimes spread over bread). 例文帳に追加

そのため、ヨーロッパやアメリカの一部で正食が評価された地域では、日本では一般に使われていない特殊な料理や食材が使われている場合がある（味噌はパンにぬって食べる場合がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the Kingdom of Thailand, the mainstream is to use chili pepper and coconut milk as a base and shrimp and chicken as a main ingredient and they are categorized as red curry, green curry and yellow curry, depending on the spices (herbs) used. 例文帳に追加

たとえばタイ王国では唐辛子とココナッツミルクを基本としたものが主流で、具もエビや鶏肉などを使い、使用するスパイス（ハーブ）・材料によってレッドカレー、グリーンカレー、イエローカレーに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When intricate models are made, foil paper made of metal leaf or home-made paper made by lining (untearable) thin washi (Japanese paper) with metal leaf (for example, aluminum foil to avoid losing shape) is used. 例文帳に追加

複雑な作品を折る場合には、金属箔を利用したホイル紙や、薄い和紙（破れにくい）の裏に金属箔（例えばアルミホイル。形が崩れにくくなる）を裏打ちした自作の用紙が用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of forming a film by which, for example, a film having a composition containing Si, C, and N, particularly, a film containing Si, C, and N at an arbitrary ratio and used as an etching stopper layer can be formed.例文帳に追加

例えば、エッチングストッパ層として用いられるＳｉとＣとＮとを含む組成の膜、特にＳｉとＣとＮとを任意の割合で含む膜を形成できる技術を提供することである。 - 特許庁

For example, the cover 1 may be formed by stacking a plurality of elastic clothes, a thin buffer material 3 is filled between the stacked clothes, and it is used as the cover for a cell phone.例文帳に追加

例えば、伸縮性布帛を複数枚重ねて形成されたカバー１であって、重ねた布帛の間に緩衝材３が薄く充填された構造のものであり、携帯電話機用カバー等として用いられる。 - 特許庁

LED 15 is used for a light source of a head lamp 1 which is an example of the vehicle lamp, a heat transmission part 20 abuts on the LED 15, and the heat transmission part 20 abuts on a heat sink 21.例文帳に追加

車両用灯具の一例であるヘッドランプ１の光源としてＬＥＤ１５を使用し、ＬＥＤ１５に熱伝導部２０を接触させ、この熱伝導部２０をヒートシンク２１に接触させる。 - 特許庁

Thereby, the process which is used for producing the organic thin film, makes it possible to reduce loads to environments, for example, by the formation of the organic thin film having a uniform film thickness without using a chlorine-based organic solvent can be provided.例文帳に追加

これにより、塩素系有機溶剤を使用することなく膜厚の均一な有機薄膜を形成できる等、環境に対する負荷を低減した有機薄膜の製造プロセスを提供できる。 - 特許庁

In the same way as word lines RWL0, RWL1 for reference cell used at read-out of a memory cell, for example, two lines are provided, reference cells RC0, RC1 having the same threshold value are connected respectively to each word line.例文帳に追加

メモリセル読み出し時に使用するリファレンスセル用ワード線ＲＷＬ０，ＲＷＬ１のように例えば２本用意し、各々のワード線には同じ閾値のリファレンスセルＲＣ０，ＲＣ１をそれぞれ接続する。 - 特許庁

To provide an interior trim material for an automobile which is excellent in softness, ductility, or buffering property or the like, and can obtain a sense of unity with the surrounding even when it is used for the air conditioning blowout port for example.例文帳に追加

柔らかさ、しなやかさ、或いは緩衝性等に優れる上に、例えば、空調吹き出し口に用いた場合でも周囲との一体感が得られる自動車用内装材を提供すること - 特許庁

For an additional or an alternative way of operation, the buffer volume can be used as a backup volume buffer structured to provide a gas-vacuum suction when, for example, the suction supply stops working.例文帳に追加

追加もしくは別法として、このバッファ・ボリュームは、例えば吸引サプライの機能が停止した場合にガス真空サクションを提供するように構成されたバックアップ容積バッファとして使用することができる。 - 特許庁

For example, the recording medium control part 13 checks for no record or not with respect to the plurality of memories based on the management information, and selects a memory determined to have no record as the memory to be used.例文帳に追加

例えば、記録媒体制御部１３は、管理情報に基づいて、複数のメモリに対して未記録か否かを判定し、未記録と判定されたメモリを、前記使用が予定されるメモリとして選択する。 - 特許庁

To enable degree of dirt to be substantially judged and thereby to enable effective use to be attained in a filter which is attached at an air suction side of a ventilation fan, for example, and is used for suppressing dirt of the ventilation fan.例文帳に追加

例えば換気扇の吸気側に取付けて換気扇の汚れを抑制するためのフィルタにおいて、汚れの程度を実質的に判断できるようにして、効果的な使用ができるようにすること。 - 特許庁

To provide an article display tray allowing a person to take out an article for every one kind by forming trays used for an article display shelf, for example, cigarettes, into one-row-display trays.例文帳に追加

本発明は、たとえば、タバコの商品陳列棚等に用いるトレーを一列ずつのトレーにすることにより、商品を一種類ごとに取り出せることを特徴とした、商品陳列トレーに関するものである。 - 特許庁

As the screen fabric with 150 lines of line number is used, delicate expressions such as a gradation are capable for example, and this process can be applied to complicate designs and delicate colors required.例文帳に追加

線数が１５０線のスクリーン紗を使用するので、例えばグラデーションなどの微妙な表現が可能になり、デザインが複雑であったり、複雑な色合いを必要とする場合にも適用できる。 - 特許庁

For example, it is possible to select the clock frequency higher than a frequency to be used by the fully mounted system in the system where devices are not necessarily fully mounted (408).例文帳に追加

例えばデバイスがフル実装されているわけではないシステム内において、本発明の実施例はフル実装されたシステムが利用する周波数よりも高いクロック周波数を選択することができる(408)。 - 特許庁

The system can be used, for example, to print a flat panel display mounting drive logic or to print a working logic circuit onto any of a large class of substrates.例文帳に追加

このようなシステムは例えば、駆動論理を搭載したフラットパネルディスプレイを印刷するため、あるいは広範な分類の基材のうち任意のものの上に作動論理回路を印刷するために用いられ得る。 - 特許庁

The housing can include, for example, a fill port housing, a sensor housing, and any other type of housing that can be used in an implantable restriction system and desired to have an adjustable height.例文帳に追加

ハウジングは、例えば、充填ポートハウジング、センサハウジング、および植え込み可能な制限システムに用いることができて望ましくは調節可能な高さを有するあらゆる他のタイプのハウジングを含むことができる。 - 特許庁

Standards, used by assurers, which set requirements on how the assurance process is performed. (For example, ISO 14064-3: Specification with Guidance for the Validation and Verification of Greenhouse Gas Assertions). 例文帳に追加

アシュランスプロセスが実施される方法に関する要件を定める基準で、アシュランス実施者が使用するもの（例えば、ISO 14064-3：温室効果ガスに関する主張の妥当性確認および検証の仕様ならびに指針）。 - 経済産業省

.Where a domain name was used which was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, in order to make it difficult for such business entity to set up a website. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を取得し、事業者がウェブサイトを開設し事業を行うことの妨害を目的として、当該ドメイン名を保有し続けるケース - 経済産業省

For example, as in Figure 2-1-2-5, we assume, in order to purchase “automobiles,” which are final goods, the production process is necessary where “materials” are processed into “processed products,” and “parts and components” are produced and used in producing “automobiles.”例文帳に追加

例えば第2-1-2-5 図のように、最終財である「車」を購入するには、「素材」から「加工品」に加工し、それから「部品」を制作し、「車」の生産に用いるという生産工程が必要であるとする。 - 経済産業省

However, where the dispute resolution procedure is left to the choice of the complainant, it is usually provided in the relevant agreement that once either of the disputes settlement procedures is chosen, such dispute resolution procedure selected shall be used to the exclusion of the other (see, for example, Korea - Singapore FTA, Article 20.3, Paragraph 2).例文帳に追加

なお、いずれも選択で きるとしている場合に、一方を選択した場合には 他の手続を利用することはできないとされている ことが多い（例えば、韓国－シンガポール（20.3条 ２項））。 - 経済産業省